XX

Al Magnifico Mess. Rubèrto Pucci corne fratello honorando.

In Roma.

Magnifiée Vir etc> Non hieri l'altro, Pandolfos nostro mi mostrô una vostra postscripta, et questa mattina dal segretario del sig r * Duca 4 ho havuto una vostra delli 30 del passato , et parendo mi che il partito che voi mi proponete mi sia di grandissimo honore, n* ho havuto molto piacere, perché stimo il iudicio che Sua Santità fa di me più che honore alcuno, che per qualunche via mi potessi essere fatto, in modo che ne resto con grandissima

2 Carte strozziane, filza 432 a 202. Lettre dont il a déjà é(é publié un fragment dans les notes du marquis Gapponi ajoutées aux Doeumenti de Giuseppe Molini. 11 est question des propositions que le Pape Paul III faisait à Guichardin de rentrer au service de l'Église. — 3 Pandolfo Pucci, fils de Robert, et mari de Laudomia fille de Guicchardin.— * Cosme 1er.

obligatione a sua Beatitudine , et per rispondersi eon resolutione vi adviso esser levata via la difficultà principale, cbe k> dubitavo mi potessi impédire , perché il Duca si rimette in questo del tutto alla mia deliberatione , in modo chè délia mente sua non mi resta scrupulo alcuno .

Ma ] quanto a' rispecti miei, mi tiene alquanto sospeso l'havere corne sapete una figliuola di età nubile 2 , délia quale credecti essere spedito già più mesi sono , ma le conditione de' tempi m' hanno facto e disegni difficili ; et se io ml partissi di quà innanzi gli havessi dato ricapito , sarebbono le conditione sue moite peggiore , perché in queste cose néssuna diligentiaè pari alla propria. Dispiaccerebbemi el perdere per questo rispecto una taie occasione , et da altro canto mi sforza pure l'honore , i'amore et el debito paterno. Io penso che sarà almanco tucto Febraio innanzi che nostro Signore sia a Bologna, et sarebbe molto facile , che a quel tempo io l'havessi collocata , nel quale caso vi dico che io mi risolvo a venire o quivi o in altro luogo , se prima me ne fussi spedito et tanto più volentieri havendo a esservi voi , che Dio sa quanto mi è grato. Ma quando a quel tempo io non havessi collocata la figliuola , o almeno ridoctola a speranza propinqua, non vi dico di essere deliberato di venire , ma non vi dico anche per hora el contrario , per chè essendoci da ogni parte ragione che mi pesano , è cosa che la voglo pensare et examinare meglo.

E 3 bene vero che parlando liberamente corne io debbo, io desiderei da voi qualche resolutione più particulare , per chè corne voi sapete 10 non sono cacciato da alcuna nécessita a pigliar questo partito, potendo starmi nella patria commodissimamente , ma mi muove principalmente il desideriô deU'honore che è laudabile in tutti gli homini , et secondariamente la speranza di potere conseguir qualche premio o remuneratione servendo bene ad un Principe taie , la quale speranza non ha a venir in ragionamento alcuno, ma ha totalmente, meramente et liberamente a depender dalla benignità et discretione del Principe, et chi serve non ha a fare altro che sforzarsi tacitamente di meritarlo con le buone opère , et col ben servire , il che non dico per mio particulare , per chè a me in questo caso è bastantè premio et remuneratione l'essermi fatto questo honore da Sua Santità. Ma mi par bene non poter esse ripreso se io desidero al présente di sapere particularmente che mi habbia a

1 Ce qui suit est en entier de la main de Guichardin. — 2 La Lisabetta , celle qui avait dû épouser Cosme de Médicis.

3 Ici reprend l'écriture du secrétaire de Guichardin .

esser dato il modo di sostener costà il grado che mi si conviene , per chè non ho facultà da pensare di spendere il mio et son certo che anche questo non sarebbe l'intentione di nostro Signore , ma io non vorrei quando io fussi costà haver causa o nécessita di parlare con Sua Santità d'alcuno interesse mio, ma solo haver a parlare o pensare del servitio suo, che cosi mi governai sempre con Clémente. Ne si mette questo in consideratione per stare a me il mercantare o sottilizzare che cognosco bene quanto si convenga con uno Principe , ma per poter pigliar questa deliberatione con Tanimo scarico totalmente. Io vi ho operto in tutto et per tutto il core mio , et in quello havessi mancato supplirà la lettera di Pandolfo.

Aspetteremo hora la risposta vostra , et in questo mezo non si perderà tempo circa la faccenda di che vi ho detto di sopra, et molto a voi mi raccomando.

Di Firenze il di 11 di Febraio 1557. '

Uti frater Fràkciscus de Guicciardims.