PLAN DE MARTIGNY, ETC
du Mont-Blanc ; Hôtel Clerc ; Hôtel de l’Aigle ; Hôtel National, à 5 m. de la station du chemin de fer ; Hôtel du Grand St-Bernard, à la gare ; Hôtel-Pension-Restaurant de la gare. La ville est formée de Martigny- Ville, Martigny- Bourg, Martigny-Combe et la Bâtiaz. Le total de la population est de 4731 habitants. Des trains partent par la vallée du Rhône, pour Sierre, Sion, Viège et Brigue, et dans la direction opposée pour Vernayaz, Saint-Maurice, Lausanne, Genève, etc.
Orsières à Chamonix, via Champey. — Champey ou Champex, 1467 mètres. Hôtel-Pension du Lac ; Pension Daniel Crettez ;
CHAMONIX ET LE MONT-BLANC
Hotel-Pension Emile Crettez ; Hotel-Pension Biselx ; Hôtel-Pension du Glacier. Les hôtels sont sur le côté nordest du lac, tout près de l’eau, qui est délicieusement claire. Le lac a environ un demi-kilomètre de large (Canotage, Pêche, Bains) ; il est entouré de forêts qui descendent jusqu’à ses rives. La beauté du site attire un nombre toujours croissant de visiteurs. Plusieurs des excursions, faisables de la cabane d’Orny, se font plus commodément de Champey. Une route à chars va d’Orsières à Champey ; elle demande un peu plus de deux heures à la montée. En prenant un raccourci, un piéton peut descendre de Champey à Orsières en un peu moins de 40 minutes.
Plusieurs chemins vont du lac de Champey à Chamonix. Par le village de Champey aux Valettes, sur la route du St. -Bernard, de là au Brocard et ensuite par la Forclaz. De Champey aux Valettes, il y a un sentier muletier, qui traverse d’abord des forêts et suit ensuite les ondulations de la montagne. Après les Valettes, le chemin descend sur la route du St. -Bernard. Il faut environ 2 h. 15 pour aller de Champey aux Valettes, des Valettes au Brocard, 20 minutes et pour aller des Vallettes à Champey, 2 h. 40.
2. Par la fenêtre d’Arpette — Du lac de Champey, montez le Val d’Arpette, dépassez les chalets de ce nom pour arriver à l’extrémité supérieure de la vallée ; de là, inclinez à droite vers une ouverture (la fenêtre) 2683 mètres, qui se trouve un peu au nord de la Pointe des Ecandies. De l’autre côté, le trajet suit la rive droite du glacier du Trient. Les traces et les sentiers sont assez durs jusqu’à ce qu’on parvienne audessous de l’extrémité du glacier. Ensuite, dirigez-vous vers la ligne de chemin de fer qui transporte de la glace à la Forclaz, suivez-la et quittezla à l’endroit qui vous plaira pour descendre sur Gillot (Trient). Du lac de Champey aux Chalets d’Arpette, il faut 45 minutes. La vallée est agréable et pittoresque, avec une eau merveilleuse de limpidité. Des cimes de l’Arpette au sommet, il faut environ 3 heures, et du sommet au Grand Hôtel du Trient, un peu moins de 3 heures. La Fenêtre d’Arpette n’est pas mentionnée sur le tarif .des courses de Chamonix, et beaucoup de Chamoniards l’ignorent, mais elle est bien connue des guides d’Orsières. Au milieu de la saison, il y a peu de neige sur ce passage.
Le temps est venu de quitter Chamonix, vous le faites avec regret, mais vous y êtes obligé, et vous vous demandez : Comment s’en aller Si vous êtes venus par Annemasse, retournez par Salvan. Partez de bonne heure, car, après les 3 h. 15 m. de marche nécessaires pour arriver au Châtelard via Argentières et le Col des Montets, il faut 3 h. *4 et plus pour traverser Finhaut (Fins Hauts), Triquent, et aller de Salvan à Vernayaz, dans la vallée du Rhône (Cx. T. 49-52), où vous prendrez le train. Sur le parcours, il y a beaucoup à voir. A un kilomètre après le Châtelard, 1122 m., la route commence à s’élever rapidement et bientôt se trouve bien au-dessus du niveau de la route de la Tête Noire, qui est de l’autre côté du ruisseau, nommé ici l’Eau Noire. Après s’être élevée jusqu’à 1340 mètres, la route descend sur Finhaut ou Finshauts, 1246 mètres, 401 habitants, magasins, postes et télégraphes, Hôtel de Finshauts. Juste avant d’arriver à Finhaut, il y a une belle vue du glacier du Trient. De Finhaut à Triquent, la route descend ; à un certain endroit, il y a des laçets très -raides.
CHAMONIX ET LE MONT-BLANC
où un piéton gagne considérablement sur les voitures. Triquent, 1022 m. Au nord du village, se trouvent les Gorges du Triège, un petit ruisseau qui tombe dans le Trient. Entrée, 1 fr. Dix minutes plus tard, vous arrivez à Medetta, 1033 m. et un peu plus loin à Marécotte. La route s’abaisse ensuite vers Salvan, 925 m., 1829 habitants. Grand Hôtel Mon Repos. Hôtel-Pension de Salvan et des Gorges du Triège. Grand Hôtel de Salvan. Hôtel suisse et de la Poste. Entre le Châtelard et Salvan, la route a besoin de réparations ; le voyageur trouvera quelquefois plus prudent de descendre de voiture et de marcher, même si son voiturier ne l’invite pas à le faire. Mais de Salvan à Vernayaz, elle est splendide. Au bout d’un quart d’heure, commence la descente très rapide sur la vallée du Rhône. C’est une des routes les plus délicieuses que l’on puisse trouver, tournant de côté et d’autre, parmi les rochers, ombragée par des noisetiers, des châtaigniers, des hêtres, des bouleaux et des sapins, traversant et retraversant des ruisseaux murmurants. Lisez les «Légendes» de Javelle, dans ses Souvenirs d'un Alpiniste, en vous reposant sous les châtaigniers, suivez ensuite les 49 zigzags amenant à Vernayaz, 458 mètres, tournez à droite sur la grande route pour aller aux Gorges du Trient. Grand Hôtel des Gorges du Trient et Hôtel Victoria. Hôtel Franco-Suisse. Reposez-vous sous l’ombre fraîche des falaises et apprenez alors pourquoi Dumas, dans ses Impressions de voyage, allait pêcher à minuit des truites avec ce jeune homme que sa maîtresse menaçait, et comme il soupa à Martigny avec un bifteck d’ours. Ensuite, prenez le train à Vernayaz-S al van et regardez le lac briller dans le crépuscule, tandis que vous passez près des tours massives du Château de Chillon et que vous courez à travers les pentes couvertes de vignes du canton de Vaud tout ensoleillé. Tachez de profiter des rapides apparitions des pics neigeux parfois visibles à travers les brèches des montagnes du Faucigny, et vous garderez d’impérissables souvenirs du « Grand Mont-Blanc ».
