DE PARIS A BERLIN

Siepban (aa Doc-Etienne) ; près de la stalion du chemin de fer, nouvelle maison. — C'est Tune des cités les plus anciennes du nord de rAHemagne , et la capitale de la Saxe prussienne. Cette ville est bâtie sur TElbe, et reorerme 54,000 hab. , y compris b garnison. C'est une place forte du premier ordre, et dont retendue est telle , qu*il ûodrait une armée de plus de 80,000 hommespourrinvestir entièrement.

La citadelle , élevée sur une Ile formée par l'Elbe, date da XVlle siècle. — Curiontâ:h cathédrale, dédiée h saint Maurice, est Tune des plus belles constructions golhiqoes da nord de TAllemagne.

Elle fiit érigée de 1211 à 1365. Elle renferme plnsiears beaux mausolées et une . belle cbaire en albâtre ; du haut de sa tour ( 100 m. de haut ), la vue est magnifique.

Sur le Mte-Uarki (vieux marché^ , en face du Rathhaus ( maison de ville ) , se tnHire la statue équestre de l'empereur Othon , avec ses deux femmes , Tune k sa droite et Taotre à sa gauche. C'est le plus ancien monument de Magdebourg.

il lot érigé II l'empereur , après sa mort (913), par la reconnaissance des citoyens.

Le Breiie-Weg ( chemin large ) est la plus belle rue de Magdebourg ; le rempart des Princes {FurstenwaU) offre un beau coup d'oeil et une belle promenade. La maison des Princes ; la régence ; le magasin près de l'EUie; la prévOlé ; l'hOlel de ville.

htabli$8ements littéraires et utiles. — Luther étndia yfagdebourg, etil raconte que laî, pauvre écolier, il allait souvent chanter devant les portes des gens riches, afin d'obtenir quelques légers secours . Le gymnase du Dôme, Vinstitut de commerce, le séminaire des maîtresd'école, Vinstitut des ^Ururgiens, l'école des sages-femmes, la bibliotkèque publique et celle de Sl-Mauliee; les cabinets de tableaux, et d'autres curiosités de plusieurs particuliers.

Commerce : le commerce est très florissant, surtout en marchandises de transit et d'expédition. — Pop. 54,000 hab.

liOTEHS DE I^COHOTION. — Chemin de fer pour Dresde par Halle, et Leipsick pour Berlin par Rœthen , pour Hanovre, Brmuwîckei Halber$tadt,

Steamers descendant l'Elbe jusqu*à Hambourg et Aliona, tous les jours dans l'été; prix, 8 el6 thaï. D'autres steamers remontent le Havel jusqu'à Berlin ; mais cette navigation est irrégulière à cause du manque d'eau pendant l'été.

BOURG (stat.). — Hôtels tenus par MM. Roland et Sehrœder. — Ville active et florissante , dont un septième environ est occupé datls les manufactures de draps, établies dans l'origine par les protestants français obligés de fuir leur patrie . — Pop . i 2, 000 hab.

GENTHIN (stat.). — Hôtel: Goldeno- Stem (l'Éloile-d'Or). — La roule passe près du canal qui réunit l'Elbe au Havel, et atteint les bords de cette rivière à Planen. — Pop. S, 000 hab.

BRANDEBOURG (stat.). — Hôtels:

de Brandebourg; Goldene-Engel (l'Anged'Or); Goldene-Kugel ( Boule»d'Ôr ) . — Ville ancienne, sur les bords du Havel ; la cathédrale se trouve dans une île formée par cette rivière.

Curiosités: V église de Ste-Catherine, remarquable par son antiquité , bâtie en 1410 : sa bibliothèque , ses fonts baptismaux; la cathédrale, à Bourg-Brandebourg, bâtie en 1 31 8, renferme des tableaux de Lucas Cranach, les tombeaux des trois margraves et quelques statues ; le collège des Nobles , le gymnase, le pont sur le Havel, la colonne de Roland, le Casino. Belle perspective de la montagne de Harlung, La nouvelle hôtellerie ( der-Neue» Krug) ; Klein-Kreutz, avec des vignes sur le Havel.

A 3 myr. de Helmstaedt, les Bains d'Amélie, dans un vallon étroit. — Pop, U,000 hab.

GROSS-KREUTZ(stat.). — La route passe tout près de plusieurs lacs considérables formés par le liavel ; sur l'un d'eux se trouve la petite ville de

Werder, dontnous admirons les beaux vergers et les vignes La route franchit ce lac, et bientôt on aperçoit à gauche les jardins de Sans-Souci.

POTSDAM/fdiete.-Einsiedlerd'Ermite); Deutsche-Haus (l'hôtel Allemand) ; Goldener-Adler (l'Aigle-d'Or) ; de Bavière.

Po/idam es lie Versailles prussien. Cette

ROUTE 280. — DE PABIS A BERUN.

ville est située sur la rive droite du Havel, qui en cet endroit forme un lac dont les rives sont on ne peut plus pittoresques , et méritent d'être visitées, surtout pendant la belle saison. C'est une ville moderne, fondée par l'électeur de Brandettourg , et qui est devenue la résidence des rois ses successeurs. — On peut appeler Polsdam une ville de palais , car, outre ses quatre résidences royales , les maisons particu Hères ressemblent à des palais, tant par leur élégance que par leurs grandes dimensions.

Principaux édifices. — Véglise de la garnison (Garnison Kirche) , avec un carillon : on voit sous la chaire le tombeau de Frédéric le Grand et celui de son père Frédéric-Guillaume ; la nouvelle église ou Nicholaïkirche, sur le Vieux-Marché, fui construite de 1830 à 1837, sur les dessins de Schinkel ; le style est corinthien ; l'intérieur est splendide, et décoré de belles fresques représentant les 1 2 apôtres, sur un fond d'or, etc., peintes par les premiers artistes de Beriin et de Ousseldori; Végline française est bfitie sur le modèle du Panthéon de Rome. Près de l'église neuve se trouve le Rathhau8(h maison de ville) ressemblant à celle d'Amsterdam, et devant elle s'élève un obélisque assez joli ; le palais-royal, dans la ville, n'offre rien de remarquable , si ce n'est les appartements du grand Frédéric, qui se trouvent à peu près dans le môme état où il les a laissés : on y montre sa table à écrire tachée d'encre, son encrier, son piano avec de la musique de sa composition et écrite de sa propre main Toute cette partie du palais est d'un haut intérêt historique.

-^ Nous citerons encore la maison de Brokes, une des plus belles de Potsdam, oii réside la cour des comptes ; les maisons de llillcret deBrand ; la maison des orphelins militaires, très vaste; la manufacture d'armes ; la maison du tir; le théâtre ; la caserne des hussards de la garde, bel édifice du style lombardo-véoitien ; le beau pont de fer sur le liavel, de 8 arches de long ; la place Guillaume , ornée de la statue de Frédéric-Guillaume 111 ; la place d'Armes, devant le jardin du palais ; la porte de Brandebourg, etc.

Postdam a vu naître le roi de Prosie actuel et l'illustre Alexandre de HumboMt. -y Pop. 46,600 hab.

*^ Sans-Souci. — Le jardin cx)mmence à quelques centaines de mètres hors la porte de Brandebourg, à l'ouest de Potsdam ; il est disposé dans le goût de ceux de Versailles, avec des allées droites, garnies de haies, de statues, de bassins , et une large avenue le traverse ^ l'extrémité de laquelle se trouve le nouveau palais

Près de Potsdam, et à droite de Tavenue, se trouve

^ I^ palais de Sans-Souci , résidenced'été du roi, sur une hauteur de 20 mètres, h laquelle on arrive au moyen de terrasses, et d'où la vue est superbe. Les curieux y regardent surtout la chambre il coucher de Frédéric le Grand, où il mounit, son cabinet de travail avec sa petite bibliothèque choisie, un berceau en treillage de fer qui fiitsa place favorite au jardin. — A gauche du château, la galerie de tableaux, dans on bâtiment superbe, riche encore, mais dont les plus belles peintures ont été portées à Berlin. Parmi celles qui restent: un jRubens, plusieurs toiles de Van Tulden , un Titien ,eic. — A peu de distance de celuici, se trouve le nouveau palais (neue Palais), construit de 1763 k 1761^ , édifice somptueux ; il a 322 fenêtres et plus de 300 statues, 72 chambres et salles, parmi lesquelles la salle de marbre, longue de 35 mètres et large de 20 , et la salle de rocailles, d'une grandeur extraordinaire ; au

din, on voit le temple des antiquités^ avec une magnifique statue de la reine Loui- J se, exécutée par Rauch : cette princesse yl est représentée couchée sur un sarcophage ; [ le temple d'amitié ; le pavillon japonais. [ Vers le sud est situé Charloltenhof, petit ^ château de plaisance avec un parc ; on y voit de belles fresques, des vases antiques, des fontaines, etc., et une superbe salle de bain, dont la baignoire en marbre noir de Russie est un chef-d'œuvre.

Le roi Frédéric-Guillaume 111 a fait bl> tir en 1 787 , sur le bord du lac dit Heiligensee, le palais de marbre (Marmor-palais) ; il est environné du nouveau jardin. Il res-^ te encore dans ce palais quelques bonnes peintures de Schneidert, une ou deux très

dbyGoogk

BOUTE 280. — DB PAttlS A BEntlN.

ItcHes de Lucas Giordone , plosiears tableaux de Hackert,des bos-relieis de Cano- Ta, etc. Dam la petite bibliothèque se trouva un exemplaiTe des ouvrages de Frédéric le Grand: Us Œuvres mêlées du philosophe de Sans-Souciy avec privilège d'Apollon. Cet exemplaire renferme des notes critiques écrites de la main de Voltaire.

ZËfiLENDORF ( station et relais der poste). — Bientôt on aperçoit vers la gauche les tours de Spandau ; nous traversons le village de Schœneberg ; et au milieu de guinguettes, de cafés, de maisons de campagne, nous entrons à Berlin par la porte de Potsdan.

BERUN. —HôUU : du Nord, fort élégant ; de St-Péfcersbourg ; de Rome ; Bri tîsch-Hôtel ; Heinhartds-Hôtel ; LuzVHôte\, tous soosles tilleuls ; hôtel de Russie, snr la place deracadémie d*architecture ; hdtel de Brandebourg(Charlottenstr.);Rheinbch.-llof (hôtel du Rhin,Friedrich8str.), hôtels de Prusse et de France, tous les deux Leîpzigerstr. ; Koenigv. Portugal (Roi-de- Portugal), et Vhôlel de Saxe (dans la Burgsir.) ; Kranprinz v. Preussen (Prince- Be^a^de-Prusse , Koenigsstr.) ; Goldner- Âdler(Aigle-d*Or, Spandauerstr.); Schwarze-Adler (Aigle-Noir, Poststr.). — Voici les noms de quelques hôtels de deuxième rang: Landhaus; Hof v.Hoiland; dreiKro- Doi, etc. — L*étranffer qui veut séjourner quelque temps à Berlin fera bien de louer dans une maison particulière un appartement meublé, quMl aura dans le prix de 6 à 23 thaï, par mois; il pourra l'avoir aussi pour une seule semaine.

Nous avons dé^ dit que les prix ordinaifes en Presse étaient : pour une chambre, i^ étage, de 15 ^ 20 s. gr. ; au 2«, de 10 à 12 s. gr.;tab]ed'hdte, 15s.gr.; demi-bouteille de vin, 5 s. gr.; déjeuner avec thé on café, avec des œufs , pain et beurre, 6 s. gr. ; un valet de place, 1 thaler par jour, quoique la taxe ne soit que de 20 s. gr. par jour, et pour une demi-journée, 10 s. gr.

Des DrosekieSj espèces de fiacres découverts, circulent dans les rues de Berlin ; prii pour une ou deux personnes: 1/4 h., 5 s. gr.; — 1/2 h., 10 s.gr. ; — 3/4h.,

13 s. gr. ; — 1 h. , 15 s. gr. Le cocher présente à chaque personne une carte imprimée portant son numéro et la date du mois.

Bureau des passeports , dans Molknnmarkt, n» 2. — Grande poste aux lettres : bureaux dans Kœnigsstrass, n<» 60 ; ouverts de 7 heures du matin jusqu'à 8 h. du soir.

Berlin, capitale de la monarchie prussienne, est située sur la Sprée^ qui la traverse de l'ouest à l'est; quoique cette rivière ne présente qu'un faible cours d'eau, cela ne l'empêche pas de communiquer au moyen de canaux, d'un côté à la mer Baltique par l'Oder, et de l'autre à la mer du Nord par l'Elbe. Cette moderne capitale dont le séjour est des plus agréable, est une des plus belles villes de l'Europe. Elle se compose de plusieurs parties et faubourgs Le circuit de Beriin dans l'enceinte des murs est d'environ 2 milles 1/2. Sa plus grande longueur est presque de 1 m 1/2, et l'on y compte 19 portes. Il y a 4 faubourgs hors des murs ; la ville est divisée en 35 arrondissements ou quartiers de police. Les rues sont presque toutes dirigées en ligne droite et fort régulièrement bâties, surtout les rues dites Breitestrass, Behrenstr., Friedrichsstr. , Margrafenstrl, Leîpzigerstr., la vieille et la nouvelle Wilhelmsstr., et en général les rues du quartier Frédéric, du quartier Frédéric-Guillaume et de la ville neuve. Dans cette dernière se trouve la belle promenade appelée Sousles Tilleuls (unter den Linden) ; cette promenade, qui a une longueur de 1,600 pas, forme une rue magnifique.

Portes. — Parmi les portes de Beriin, dont plusieurs ne sont que de simples barrières, il n'y en a qu'une qui soit remarquable, c'est la porte de Brandebourg (Brandenburger-Thor) , bâtie de 1 789 à 1 793, d'après les propylées d'Athènes, et couronnée par un char de triomphe

Places. — La place de Dœnhof, entourée de bâtiments magnifiques ; le jardin de plaisance {Lustgarten), entouré du château royal, de la cathédrale, de la bourse, du musée, des bâtiments de la douane, de l'arsenal , etc. — La place du château dansle quartier du vieux Koelln, sur laquelle

ROUTE 280. — DB PABIS A BERLIlf.

il y a un candélabre colossal qui éclaire presque toute la place ; la place de Y arsenal ^ avec la simple maison qui servait de d<^ meure au feu roi ; vis-à-vis, le magnifique arsenal, chef-d'œuvre du fameux architecte Schluter. À cOté de cet édifice on a posé un canon français dont le tuyau pèse 120 quintaux, et^ mortiers d'un calibre extraordinaire qui ont servi, à ce que Ton assure, au siège de Cadix, entrepris inutilement par Napoléon ; tout près, le nouveau corps de garde, à côté duquel on voit les statues des généraux Bulow et Scharnhorst, en marbre de Carrare, exécutées par Rauch ; visà-vis de ces deux statues on a placé celle de Blucher, qui est de bronze, exécutée par le môme artiste. — La place de V Opéra avec la salle d'opéra , l'église catholique , la bibliothèque royale, l'édifice de l'université et le beau palais du prince de Prusse. Entre ces deux derniers édifices, à l'entrée de la promenade des Tilleuls, s'élève le ma- I gnifique monument récemment érigé à la \ mémoire de Frédéric le Grand. — Enfin Bcriin possède plus de 30 places, Icsquel les méritent toutes d'être visitées.

Ponts — Le Pont-Long (Lange-Bru cke), près de la place du Palai*. On y voit la statue colossale en bronze de l'électeur Frédéric-Guillaume. — Le pont-du-cMieaUf entre le jardin de plaisance etla platée de l'Arsenal, est si large, que sept voitures peuvent passer les unes à côté des autres. — Le nouveau po»/ Frédéric (neue Friedrichsbruckc ), tout en fer, bâti en

Edifices publics. — Le palais royal ou Schloss forme un carré d'environ 500 mètres de circuit sur 5 4 mètres de hauteur. Les salles les plus magnifiques de ce palais .sont : la salle des chevaliers, avec le trône ; la salle blanche, agrandie dernièrement et décorée avec goût. La galerie de tableaux renferme encore quelques belles toiles; par Van Dyck^ Jules Romain, Rubens, David^ Lawrence^ etc. ^

On y trouve aussi quelques bons ouvrages de l'école allemande moderne.

Dans l'aile du palais tournée versleLust garten, est la A'uruf/rammer (chambre des arts). Ces collections qui doivent bientôt faire partie du nouYeau muséum, méritent

d'être vues; on. y est admis les mardis, mercredis, jeudis et vendredis, de 10 à i heures, avec billets , et comme on n'en délivre que 30 chaque jour, il est nécessaire d'en faire la demande quelque temps à l'avance. — La collection historique est du plus haut intérêt.

Le Muséum , superbe édifice terminé en 1830, sur les dessins du savant archi* tecte Schinkel. Devant l'entrée se trouve un bassin colossal de granit poli de 7 mètres environ de diamètre.

Collection des vases^ bronzes, etc.: entrée derrière celle du Muséum , le mercredi, avec billets. — Le nombre des vaset s'élève à 1,C00, disposés de la manière la plus favorable, et classés par siècle.

Galerie de sculpture. — L'entrée présente une vaste salle circulaire aux proportions imposantes , autour de laquelle sont des statues antiques.

Galerie de peinture. — Elle est divisée en trente-sept C'Ompartiments ayant chacun à l'entrée un numéro qui .sert à les distinguer. Ces trente-sept divisions contiennent ayjourd'hui : tableaux allemands et flamands, 516; — tableaux français, italiens et espagnols, près de 500 ; — anciens tableaux italiens et flamands, considérés comme originaux, 186. En tout, environ 1 ,202 tableaux.

Lcole italienne. — Ou y voit des toiles de : Andréa Mantegna ; Francesco Francia ; Pinturicchio ; Titien ; Raphaël: Gtovanni Santi ; du Corrège; Prudhon; Schlessinger ^ directeur de la galerie de tableaux ; Fra Bartholomeo ; Sabbatini da Bologna ; Guido Reni;Ludovicco Caracci; Sasso-Ferrato; Michel'Ànge Caravage ; Carlo Dolct ; Lucas Giordano.

Ecole française. — Nicolas Potusin ; Le Sueur.

École espagnole. — Un iiurillo.

École flamande et hollandaise. — Douze peintures précieuses par Jean et Hubert Van Dyck ; Hans Memling ; Lucas Cranach ; Hans Holbein ; Amberger ; Quentin Metsys ; Rubenf ; Tentera; Rembrandt; Jacob Ruisdaèl ; JeanBoth ; de Heem ; Fran% Snyder$; Balthaior Denner.

IIOUTB 280.

DB PABtS A BEBLIN.

Deux grandes dmsions de la galerie sont occupées par les ouvrages remontant à l'enfance de l art. On peut les considérer comme les antiquités de la peinture ; ce sont en général des ouvrages byzantins et italiens.

A droite du musée se trouvent la bourse et la cathédrale, h gauche la nouvelle doua ne et Farsenal , bâtis sur les dessins de Schluter : c*est un des plus beaux édifices de TEurope; au premier étage sont rangés 50 ou 60,000 armes de toute espèce, formant un mosée militaire.

Uanenal est ouvert aux nationaux le mercredi et le samedi , de 2 à 5 heures , ai-ec une permission du connnandant de rarseoal. Les étrangers doivent s'adresser au ministre de la guerre , Leipsigerstrasse, n« 5, 00 charger un valet de place de leur procurer un billet.

Derrière Tarsenal se trouve la fonderie de canons , et vis-à-vis de l'arsenal le palais du feu roi ; plus en arrière le conservatoire de musique ( Sing-Âkademie), avec uœ grande et belle salle. La piace de l'o péra touche à celle de l'arsenal ; elle est entonrée des édifices de l'université, de l'académie des iirts et des sciences , et du vieil observatoire, où se trouve le télégraphe (le nouvel observatoire est dans la rue des Tilleuls , Undenatrasse). L'opéra est sur la même place; la salle peut contenir 3,000 speetateurs.

Ce Uiéâtre peut passer pour un des plus beaux de l'Europe

ÊmncES RELIGIEUX. — Berlin n'est pas ricbc en édifices religieux. L'église de St- Nicolas date du Xll« siècle, bien que l'inteneur soit d'un style moderne. — L'é^^ùe Sainte-Marie, près du nouveau marché, bâtie dans le Xlli« siècle ; Tintérieur est dans le goût moderne. Le clocher, au haut duquel on jouit du plus beau coup d'oeil »ar la ville et les alentours de Berlin, a près de iOO mètres de haut , et fut rebâti en 1 789-90. Véglise du Couvent-Gris date aussi du Xlll« siècle. — L'église paroissiale, avec on joh carillon. La nouvelle ègliMc et V église française, sur la place des GensHl'Ârroes, l'une et l'autre de la même onne et ornées chacune d'une tour superbe. — La eathédrate, près du jardin de

plaisance. On y voit les tombeaux et monuments des électeurs Jean-Cicéron et Jacques 11, et les cercueils où reposent l'électeur Frédéric-Guillaume le Grand, et Frédéric ler avec son épouse. — V église di la garnison, Véglise catholique ou de Ste- Hedwige, près de la place de l'Opéra, sur le modèle de la Rotonde de Ste-Marie à Rome, — L'église neuve du Werder, avec de belles peintures sur verre.

Établissements littéraires et artistiques. — Vuniveisitéy fondée en 1809 :

elle compte à peu près 1 00 professeurs ; — l'acadéniie des sciences (1 700) ; celle des arts (1699) ; — l'académie d'architecture, — l'école des métiers d'architecture, etc.

Collections scientifiques et artistiques. — La bibliothèque royale ( ouverte aux étrangers tous les jours), édifice sans goût, contenant environ 300,000 v.

et à peu près 5,000 manuscrits, dont plusieurs sont très curieux.

Musée égyptien. — 11 est dans une aile du palais de Monlbijou, et sera bientôt transporté au nouveau muséum. Cette collection des antiquités égyptiennes est une des plus curieuses de TEurope (ouverte au public tous les jeudis , de 10 à 4 h. Les voyageurs et les savants peuvent y entrer tous les jours en s'adrcssant à M. le directeur .J

La galerie de tableaux au château de Bellevue, à 1/2 heure delà ville, comprenant, pour la plupart, des ouvrages de l art moderne.

Promenades et envirotis. — Berlin ne brille ni par ses promenades ni par ses environs. Dans la ville il n'y a que les promenades des Tilleuls et du jardin de plaisance, devant le château royal. Hors l'enceinte de ses murs, cette capitale possède pourtant un parc magnifique, appelé Thiergarten (Jardin-des-B6tes), et situé devant la porte de Brandebourg. — Pop. 400,000 hab., y compris la garnison d'environ 8000 hommes.

Chemins de fer. — Celui de Potsdarn, pour Magdebourg : embarcadère devant la porte de PoisJara ; — celui de Leipsick et Dresde : embarcadère devant la oorte d'Anhall -, celui de Francfort sur l'Oder,

dbyGoOgk

ROUTE 281. — DB BBBLIIf A DRESDE.

Bresîau et Vienne , près de la place de Strahu ; ~ celui de Stettin^ hors la porte d'Oreogebourg ; — et celui de Hambourg .

Navigation a vapeur , pour Brandebourg ^ Havelberg et Hambourg.

•E BERIiinr A DRESDE 9

Par WiTTEMBERG, Halle et Leipsick. — Chemin de fer (Eisenbahn)j, 44 milles ^/2.

Non loin de là, nons traversons la JMde sur un pont de 19 arches, et bientôt après nous arrivons k

WURZEN , station. — Hôtel mauvtts.

— Petite ville de 3,000 hab., située wir la droite de la Mulde. Relais de poste.

LUPPA , station el relais de poste, un peu au sud du rail-way, sur la route de

Lndwigsfeld.

Trebbin.

Luckenwald.

Julerbogk.

Zahna.

VViltemberg.

Coswig.

Roslau.

Dessau.

Cœlhen.

Slumsdorf.

llalie.

Sohkeuditz.

Lcipsick.

Wurzen.

Luppa Dahlen.

Zschoellau.

Riesa.

Pristewitz.

N'iederau.

Dresde.

Prix : 8 Ihlr. 15 sgr. — 5 thlr. 28 sgr. — 3 thlr. 25 sgr. — pour Dresde.

Pour Lcipsick, 5 thlr . 1 5 sgr. — 2 thlr. 20 sgr. —2 thlr. 10 sgr.

De Berlin à Leipsick ( v. r 279) 29 m.

Trajet environ 7 heures ; plusieurs départs par jour.

De Leipsick à Dresde, 15 m. 1/2; trajet, environ 3 h. 1/2. — Départs : dans i'étc, k 6 h. du matin et à 6 h du soir ; dans rhiver, à 7 h. matin et 2 h. aprèsmidi.

De Leipsick, le rail-way suit parallèlement la grande roule ; ees deux voies tra> versent le champ de bataille de Leipsick (1813) ; on laisse k gauche ÀHhen, près duquel se trouve Borsdorf, renommé pour ses pommes.

De là on traverse sur un viaduc très élevé la vallée pittoresque de 2>œ//nt7ft, et l'on arrive à

OSCHATZ, station et relais de poste.— Hôtel Lœwe(du Lion), ville de 5,000 h., entourée d'anciennes fortifications.

Dans le voisinage se trouve le château de Hubertsbourg , où fut conclu le traité de paix de 1765, entre Frédéric le Grand etl impératrice Marie-Thérèse. 11 sert maintenant k une fabrique de poterie.

RIESA, station, petite ville sur la rive gauche de l'Elbe.

En quittant cette station, nous laissons la route de poste à notre droite, ainsi que le fleuve, après l'avoir traversé sur un pont de 1 9 arches d'une belle construction . Nous traversons ensuite le long viaduc de iZoederau pour arriver à

PRISTEWITZ, station. A 1/2 m. nord, se trouve Grossenhain , sur la route de poste de Bcriin à Dresde.

A environ 2 m. N.-O. de Riesa, sur b rive droite de TElbe , est situé Mulhberg , célèbre par la victoire qu'y remporta Charles-Onint, en 1547.

A Oberau , on traverse un tunnel de 1 ,500 m. de long, le seul qui se trouve sur cette voie.

De cet endroit, on aperçoit fiublement de l'autre côté de TËlbe la ville do Meiaen ,