ROUTE 281 — DE BERLIN A DRESDE
pins belles qui existent en ce genre ; elle sormsse de beaucoup celles de Vienne, de la Tour de Uodres (avant rincendie) et de Paris. — EUe renferme loutea les arines offeosÎTes et défensives des temps féodaux. 1^ richesse et le talent semblent avoir été époisés dans la confection de ces armes, coiwertes d'or, d'argent et d'ivoire.
Musée fhiêloire naturelle — Il occape TélagB inférieur d'un des côtés du Zwiiigcr;i] est ouvert gratis au public, d'avril « octobre, les mercredis et samedis.
Cabinet det Estampes (Kupferstich- Sammkiiig), ouvert aux artistes et aux amateois le mardi , de huit heures à midi, p«r billet. — Cette collection , l'une des plus complètes de l'Europe , est un digne pendant de la galerie de peinlure. — On compte daiM ce riche dépôt 500,000 gravures ; les plus andens maîtres allemands, tels que Hechenen, Schœngauer, Albert Durer, Wohlgemntli , etc. ,. y figurent en première ligne.
Palais Japonais. — 11 est situé dans Noistadl, sur la rive droite de l'Elbe, près de la porte de Leipsick, sert maintenant de muséum, et contient les collections soirantes: 1o le musée des antiquités; 9* la bibliothèque; 5o la collection des porcelaines et des terres cuites.
Us antiquités^ ouvertes les mercredis et samedis, de 8 h. à midi, du l«r mai au 51 octobre. — Cette collection contient plus de 400 statues et bustes.
Cottfdion des porcelaines et terres e«tfei(Porzellan Sammlung), composée de phis de 60,000 pièces, disposées dans 20 «ailes. — Outre les produits de la Saxe , on y trouve de nombreux articles provenaol de la Chine , du Japon , de l'Italie et de b mannlaclnre de Sèvres.
La bibliolhéque occupe le premier étage du palais Japonais; elle renferme environ 300,000 vol., 2,800 manuscrits et une très grande collection de cartes. — Ouverte au public tous les jours ( fôtes et dinanches exceptés), de 9 à 1 h. On y
trouve près de 2,000 vol. des premiers temps de l'imprimerie.
Les jardins du palais Japonais sont très vastes et fort beaux; ouverts au public tous les jours. — Pop, 87,000 kab.
Chemin de fer. — De Dresde ë Berlin, par Leipsick, Halle, DessaueX Wit^ temberg, et par Halle ^ Magdebôurg et Potsdam. — De Dresde k Breslau, par Soutien , Gœrlith , Kohlfurt , Liegnit% et Breslau. — Et de là à Vienne , par Rattbor^ et à Cracovie, par Kosel.
Navigation a vapeur. — De petits steamers naviguent sur l'Elbe , et de Dresde remontent jusqu'à Pilnii^y Sckan^ dau, Tetschen et Prague.
Environs de Dresde. — Les environs de cette Athènes du N. sont fort intéressants ; nous ne citerons que les endroits les plus remarquables.
 1/4 de mille de la barrière, sur la rive gauche de l'Elbe, se trouve le Grosse- Garten , grand parc planté de beaux arbres , et contenant plusieurs cafés où l'on foit de très bonne musique dans l'été.
A une petite distance S.-E. de la ville , est situé le petit village de
RfECKNiTZ, près duquel se trouve le monument de Moreau. Un bloc de granit couronné d'un casque compose ce monument, élevé à l'endroit même où ce Coriolan moderne reçut le coup mortel.
Non loin de^ murs de Neustadt , sur la rive droite de l'Elbe, le voyageur trouvera dans Neustadter^ Kirchehof une représentation de la Danse des morts. C'est une suite de 27 figures en divers groupes, conduites pas le roi squelette (la mort). Ce bas relief, grossier sous le rapport de l'art, n'en est pas moins digne d'un haut intérêt.
Les Bains de Link (Linkische-Bad), établissement contenant un hôtel, un beau jardin, un théâtre, une source minérale et des bains, sont surtout très fréquentés les dimanches pendant Tété. De c«t endroit, une roule charmante qui traverse des collines couvertes de vignes conduit à Pilnit%.
dbyGoOgk
282 BOUTE 282. — BXCUnStON DANS LA SUISSE SAXONNE.
BXCVBSIOM DANS I«A SCIflSB SAIKOMIVE.
Trois ou quatre jours suffiront pour cette jolie pérégrination qu'il faut, autant que possible , faire à pied , ou bien par le bateau* à vapeur qui remonte le fleuve jusqu'à Prague.
Les hôtels que l'on rencontre sont par- \mi bien tenus. On peut passer la nuit sur le Winterberg , au Prebischtor , au Kuhsstall et à la Bastei. Le meilleur temps pour voir ce pays sont les mois de mai , d'août et à la mi-septembre.
I^a Suisse saxonne est peutrôlre, plus' que la Suisse elle-même, romantique et pittoresque. Elle commence à 1 m. 1/2 environ au-dessus de Dresde.
On part de Dresde en voiture, ou mieux en bateau à vapeur, qui part i 6 h. du matin, et vous mène à PilniU pour 1/i de thaï. De là on se rend à la Vigne du Roi près du village de Wachwitz et du Porsberg; le chemin ne forme pour ainsi dire qu'un jardin anglais. De la Vigne du Roi on prend le chemin h gauche du Keppgrund jusqu'à la Keppmuhle ; on arrive en 1 h. au Zuckerhuty puis au Porsberg ^ 353 m. au-dessus de la mer. La vue y est pour ainsi dire trop étendue pour l'œil.
Le pays est ravissant jusqu'à
PJLNITZ. — Hôtel et restaurant, près du palais. C'est la résidence d'été du roi , depuis le mois de mai jusqu'en septembre. Le palais, bâti en 1818 , n'a rien de très imposant à l'extérieur ; mais il renferme de belles fresques par Vogelf artiste saxon d'un grand talent. Pendant la résidence de la cour, les étrangers sont admis, à S h. 3/i, dans une galerie qui donne sur la salle à manger, et de cette manière assistent au dîner de la famille royale.
De Pilnitz il faut prendre un guide qu'on paie 1 thaï, par jour. On continue le voyage en passant près de la Grundmuhle, et l'on entre dans la vallée romantique de Liebeihal, qui s'étend jusqu'à la Lochmuhle et à Daubay vis-à-vis de Muhlsdorf, et ensuite à
LoHMEN, i h. de Dresde. — On jouit de la plate-forme du château, nommée Al-
ton, d'une vue charmante; on est bien servi à l'auberge, et l'on y trouve de bons guides. De Lohmen jusqu'à rO//owfltW«r- Grtind, ravm superbe bordé de rochers de !âO à 25 m. de hauteur et plus , on passe par la Cuisine du Diable (Teufelskuche), par l'Enfer (Hoellengrud), et l'on arrivée la Bastei.
La Bastei (bastion) est une masse énorme de rochers escarpés, Béchiréa , et offrant les formes les plus bizarres et les plus romantiques; ces rochers s'élèvent pour ainsi dire du sein du fleuve, et le bloc qui domine peut avoir environ 200 m. «u- I dessus de l'Elbe. De cette plate- forme, on jouit d'une vue remarquablement belle.
L'hôtel qui s'y est établi est confortable , et on peut y passer commodément la nuit. L'album qu'on présente aux voyageurs à la Bastei reçoit chaque année 4 à [5,000 noms.
De la Bastei on va au Felsen canapé (canapé de rochers) . — C'est une série de roches escarpées et inabordables , suspendues pour ainsi dire au-dessus de l'Elbe ; on traverse le pont, qui est comme perché sur un ravin profond appelé MartereUe,ti les vallées deRalheneret d'Amselgrundou Hockstein , puis on arrive par la WoUschlutch (Gorge de loup) à
HoiiENSTEiN , petite ville avec un vieux château , un jardin aux ours , et 900 hab. — De Hohenstein on se rend à Schandau en 2 h., mais on s'arrête auparavant an Brand (3/id'h.), d'où l'on aune vue presque encore plus helleque celle de la Bastei ; puis on arrive par une profonde vallée à
Schandau. — Hôtels : Saxischer- Schweilz (de la Suisse-Saxonne); Forsthaus, bons.— Petite ville de 1,000 liab., sur la rive droite de l'Elbe. Beaucoup de personnes commencent le voyage de la Suisse saxonne par cet endroit. De là on continue la roule par le Kimitzthal à la Haïdemuhle et à la grotte de Wildstein , où l'on voit la chute d'eau de Lichlenhain, et au Kuhstally à 5 htures de Schandau, qui porte aussi le nom de
SOCTB 282. — SXCCBSIOll DâNS LA SUISSE SAXONNE.
Grotte des rocfaeis de Wildenslein. Cette grotte est d*une forme merveilleuse et ressemble à un UflUmeot colossal perché sur un rocher qui a plus de 400 m. de hauteur. Un mineur qui demeure ici vend du \in, du café et d'autres rafraîchissements. Un ravin conduit au sommet du rocher qui [tOTie des traces d'ancieunes fortiOcations ; tout près de \i se trouve une caverne ouverte de deux cdtés, nommée Wochenbett^ ainsi que le Sehneiderloch^ qui a un écho iDulUpiié. On se rend ensuite au flabichtstjrund, par où Ton arrive au petit et au «Taud Winterbergé\e\é de 600 m. au-dessus de la mer. De ces petites montagncs.qui soot oomposées de basalte , l'œil embrasse une vue qui a presque 50 milles de circonfêrpnce, cl qui s'étend du Kulmberg, près (i'Oscbatz, jusqu'au Riesengebirg (les raooUgnes des Géants). V hôtel établi eu 1841, sur le Winterberg» est très confortabJe et bien tenu.
Do grand Winterberg on passe en 1 h h frontière de Bohême, et Ton atteint bieDt4M la men-eilleuse porte de rocher dite Prebitchthor, de ^0 m. de hauteur sur autant de largeur, avec une vue superbe vers la Bohême et sur un gouffre affreux. On aperçoit aussi les montagnes Schneeberi^ , Prebiskegel , Gallstein , Zirkelsteio , etc. Un chemin agréable conduit par des rochers gigantesques au Biclgrund et à b vallée de l'Elbe, par où Ton vient à
Herilnskretschen , village du prince de Clary. C'est là qu'on termine ordinairemeoi cette excursion en retournant par eau \k Koenigslein, au Liliensteiu et à Rathen, et de là à Dresde en bateau à vapeur et en passant près de Wehlen et de Pirna (iuaat à l'arrangement de ses journées, on peut prendre son premier gîte sur la Baslei où à Hobenstein , et passer la seconde nuit à Schandau ou sur le grand Winterberg.
Le voyageur qui n'est pas pressé fera bien de continuer la roule de Hermskretst-Jieo jusqu'à Telschen, possession du comte de Thon , dans une contrée charmante; de là , gagner VObergrund (Hdtel de b Sinss^Saxonoe) où se trouve le bain dit Joteplubad; on y jouit d'uue belle vue du Spitzhuttel et de la Schaelerwand.
A Tetschen se voit un chftteau construit sur un roc esp^rpé. — Curiosités : le parc et le château orné de belles statues : le château renferme un cabinet d'armures, une bibliothèque , une collection de monnaies et un cabinet d'histoire naturelle ; un puits lie 25 m. de profondeur , taillé dans le roc ; un pont à chaînes long de 25 m. sur le PuUniU.
Le voyageur peut aussi de Tetschen monter sur le Schneeberg^ haut de 736 m. ; puis on vient, en passant par le village (TEiland , au moulin de Suisêe (Schweizermulhe) , situé dans la vallée de la Bila ; dans le moulin se trouve un établissement de bains d'eau froide. Dans cette même vallée sont trois grottes curieuses : le Schwdenlocht le Eisloch et la grotte de Benno. On arrive en 2 h. à la petite ville de
Kœmgstein . — Hôtel: à VEtoile-Bleue.
— Si l'on veut faire une excursion de ce c^té, on va au Lilienstein ou à la forteresse de Kœnigstein. Pour visiter cette forteresse , il faut donner à l'aubergiste établi au pied du rocher la carte de permission qu'on a apportée de Dresde, Taubergiste envoie cette carte à la citadelle pour annoncer l'étranger. Quand on n'a pas de carte, on adresse une demande au commandant, ayant soin d'y indiquer, avec son nom, sa profession et son domicile; de cette manière on obtient immédiatement une permission d'entrée. Le rocher qui domine toute la contrée, et sur lequel la forteresse est bâtie, se trouve à 266 m. audessus de l'Elbe et à 560 au-dessus de la mer. — Le chemin de la ville à la forteresse est si escarpé que ce n'est qu'à l'aide de cordes qu'on fait monter les voitures, sans chevaux.
Dans la forteresse même , ce qu'il y a surtout de remarquable, c*est le puits taillé dans le roc à une profondeur de 600 m. Il faut dix minutes à la machine , mise en mouvement par deux hommes, pour monter un grand seau d'eau. Il y a un appareil pour faire descendre deux personnes jusqu'au fond du puits. — Curiosités:
l'église de la garnison , l'arsenal , le Georgenbourg , destiné aux prisons d'état; un buste du roi Frédéric-Auguste en marbre,
