BOUTE 284. — DE BERLIN A LUBECK
Ters la gaQ<^ mène à Hambourg ; cette derûiêrc est montée.
LUBECK. — HôieU: Stadt-Hamboorg (la ViUe-<le-Hambourg) , très bon ; prix : pour un Ut, 1 marc 8 schillings ; déjeuner, S schil. ; dîoer, a\ec une bouteille de vin et du café, 2 mates 1 2 schil. ; — du Nord ; Funf-Tburms (les Cinq-Tours); Stadt- London (bYîHe-de-Londres); Schwartz- Adler(r Aigle-Noir).
LuBECR, ville libre, est bâtie sur une col- Une entre la Trave et la WochniU^ rivières qui se réunissent après avoir baigné sus murs, et forment un joli goire. Son port, fort aoîmé, est d'une grande importance commerciale; rarchitecture de ses maisons lut donne Taspect d'une ville du XV« siècle. Se portes féodales, ses églises gothiqiiesets*D antique hôtel de ville (Ralhhaus) , tout nppelle la splendeur passée de cette viUe, surnommée la Carthage du Nord.
Curiositéi: la cathédrale ou Dom,k l'extrémité sud de la ville, fut commencée en il 70, et tcnninée en 1341 ; elle renferme un grand nombre de tombeaux.
Derrière le maître-autel, dans une des chapelks , on admire une ancienne peinture très remarquable.
La chaire en pierre (de 1568), et les fonis de baptétne (de 1455) en bronze, ainsi que l'effigie en bronze de l'évêque BocJiholt.
Marien-Kirehe est une église également remarquable. Cet édifice , d'une architecture gothique élégante, est construite en briques . et date de 1500. L'une des chapelles renferme de bonnes peintu res par A. IHirer, et par un maître encore plus ancien. Dans une autre chapelle, on voit la Danse de* Morts, toile curieuse qui dzie de i 465. — V horloge, derrière l'autel, est d'un mécanisme lr& curieux.
La Catherinen-Kirche (église Sainte- Cath^ne) , transformée en galerie, conserve encore plasieurs choses curieuses.
LeHathhaus (maison de ville), bel édifice gothique, situé près de Téglise Ste-Marîe(MarTien-Kirche), date de 1442-1517.
Sa plus belle façade e&i sur la place du Ibrcbé.
La SalU d'audience, ornée de peintures
et de sculptures sur bois d*une grande richesse ; — le Rathskeller (cave de la ville) , qui date de 1445, a été nouvellement restauré.
Holsteiner-Thor (la porte d'Holstein).
Cette porte offre un spécimen singulier et très intéressant des anciennes fortifications féodales ; elle est fort bien conservée. — Burg-Thor{\A porte de Burg), édifice curieux et richement orné; la Bourse, pouvant contenir 800 personnes; l'hôpital Ste-Ânne , le monument Prahl, fiisilié en 1815; le théâtre, etc.
Commerce. — Il est considérable. On exporte une immense quantité de plumes d'oie pour l'écriture. — Pop. 26,000 hab.
Comme la Drave n'est pas assez profonde pour recevoir les bâtiments d'un fort tonnage, les grands steamers de St-Pélersbourg, Copenhague et Dobberan, partent de Travemunde, à 2 m. N.-E. ; deux petits bateaux à vapeur portent les voyageurs d'une station à l'autre, et réciproquement. Le trajet par eau est d'environ 4 m. — On paye 2 marcs 1/2 (4 fr. 15c.). — Les bords delà rivière n'offrent rien de curieux. — Une voiture conduit également à Travemunde en 1 h. 1/2 pour le môme prix.
Travemunde, ville située à l>mbouchure de la Trave dans la mer Baltique, à 2 m. de Lubeck , dont Travemunde est le port de mer. L'établissement des J^airu (2e mer est tout près de la côte. II y a là un hôtel bien situé avec de fort jolis appartements. Sur le bord de la mer on a construit un établissement pour les bains chauds, bains de soufre, douches, etc.
Hôtels: Si&di'Luheck (la Ville-de-Lubeck); Statd-Hambourg (la Ville-de-Hambourg); etc. En outre, plus de 50 maisons particulières où l'on peut se loger pour 1 0 à 1 5 thalers (de Lubeck) par mois. — Pod 1,000 hab.
Navigation à vapeur . —De Lubeck à St-Pétersbourg, une fois par semaine , depuis le 15 mai jusqu'au 15 octobre; durée du trajet, 4 ou 5 jours. — Pour Copenhague, toutes les semaines, en 20 heures environ ; — et pour Stockholm, trois fois par semaine.
188 BOUTE 385. — DE BEBLIIf A DANTZIGK.
DE BEREiIM A BAUTTSEIC» ,
Par Stettin, 64 milles 5/î.
Moyens de locomotion. — Chemin de fer. jusqu'à Slellin, 18 milles en 4 h. 1/2 ; trois dépai-ts chaque jour. Prix: 3 thaï. 1/2, 2 thaï. 1/2, et 1 thaï. 22 s. g. 1/2.
— On accorde 25 kilog. de bagages. Embarcadère hors la porte d'Orenienbourg.
