ROUTE 286. — DE BBRLTN A DANTZICK

Zulzer.

Im

Ruschendorf.

Deutche-Krone.

Schoenlhal.

Jastrow.

Peterswalde.

Schlochau.

Kœnitz.

Czersk.

Frankenfelde.

Pr. Slargard

Dirschau.

Rosenberg.

Dantzick.

Mi

{trois marchés considérables en blés et

fabriques do

Pop. H.OOO

1/2, en laines. — Commerce

Moyens de locomotion. — Courrierpostt tous les jours en 57 heures. — Persomienposty en 52 h. — La voiture de Btrlin à Kœnigsberg correspond à Dirschau avec celle de Dantzick ; mais la voie la plus prompte est maintenant le chemin de fer de Stetlin (v. r. ci-dessus).

De Berlin à Dantzick, la route est macadamisée et bien entretenue , mais elle traverse une contrée triste et sans intérôt; les auberges qu'on rencontre sont pour la plupart mauvaises.

CUSTRIN. — Hôteh: Kron-Prinz (Prince-Roval) ; Adler (l'Aigle) ; Goldner- Uirsch (le Cerf-d'Or). — Ville très forte , au confluent de la Warlhe et de l'Oder. Le pont couvert a 292 mètres de longueur. Son vieux château est remarquable parle séjour qu'y fit Frédéric II, et par l'exécution à mort de son ami de Ratte. — Commerce : fabrique de serge rase, d'étoffes de laine, d'étamine , de cuirs et d'empois. — Pop. 6,000 hab.

Al m. Nord, se voit le champ de ba taille de Zorndorf nù Frcdéric-le- Grand défit avec 50,000 Prussiens 50,000 Russes ; un monument indique l'endroit occupé par le roi pendant cette bataille. Ici la route se divise en trois branches : celle qui se dirige à l E. est la grande route de Berlin h Posen et à Varsovie ; celle du S. con duit à Francfort , et celle que nous suivons côtoie la rive gauche de la Warthe jusqu'à

LANDSBERG.— ffo/c/ Goldner-Hirsch (le Gerf-d'Or). — Ville florissante , située sur la rive droite de la Warthe : il s'y tient

cuirs et étoffes de laines.

hab.

KŒNITZ.— Hôtels : Lœwe (le Lion); Kron-Prinz (Prince-Royal). —Petite ville de 2,000 hab. On y voit un monument qui rappelle la défaite des H^issites. C'est sur le Freuisberg , en dehors de la ville , que Casimir de Pologne fiit battu par les chevaliers de l'ordre Teulonique , et qu'il perdit la couronne.

DIRSCHAU est une petite ville assez animée , située sur la rive gauche de la Vistule. Ici nous quittons la grande route de Kœnigsberg, qui incline vers l'E. jusqu'à Marienbourg; celle que nous suivons se dirige au nord jusqu'à

DANTZICK. — Hôteh : de Berlin; Englischer (Hôtel-Anglais); Drei-Mohren (les Trois-Maures) ; do Thorn.

D.\NTZiCK est une des plus vieilles cités de la Prusse ; le grand nombre d'anciens édifices qu'elle renferme lui donné un aspect tout à fait pittoresque. Elle est située sur la rive gauche du bras 0. de la Vistule, k 1 mille environ de son embouchure dans la mer ; deux tributaires de cette belle rivi6re , la Motllau et la Radaune , arrosent l'intérieur de la ville. — Dantzick est place forte de première classe , et le principal port de la Prusse ; son commerce est considérable , principalement en toute espèce de céréales. Elle possède aussi de vastes distilleries d'eau-de-vie , dite eaude-vie de Dantzick.

Curiosités : la cathédrale (Dom ou Marienkirclie), commencée en 1 513 et terminée en 1505. La voûte qui est supportée par 26 piliers de brique très déliés , a 51 m. de hauteur au-dessus du sol; Pintérieur est orné de 50 chapelles. On y voit des fonts baptismaux en bronze, coules en 1 554, d'un beau travail ; une horloge astronomique qui ne marche plus ; le célèbre tableau attribué h Jean Yan Efjcky représentant le jugement dernier. — Le Long-Market abonde en édifices antiques dont le plus beau sans contredit est la bourse (Arthnshof), monument gothique, imposant , qui date de 1579 , et renferme deux belles toiles , un Jugement dernier.

dbyGoogk

BOCTB 387. — DE BERLIN A KOr.NlGSBBBG.

par i. Ifttlier, élève de Raphaël , 1601 ; ttoe Madone et le Christ , par Andréas 5/eck.— On remarque encore la fontaine^ la maison da sénat ^ le Stockthurm, haute (oor en briqoes; la Grune ThoTy qui ren-

ferme le muséum , peu curieux. — Fahrenheit est né dans celle ville. — Pop. 6f,3o0hah.

Le porl de Dantzick est à Neufakrwasser.

DE BERIiliy A KŒineSBERe,

Par CiTSTRiN et Elbing , 79 milles 5/4.

DeBeriinâDirschau(r.r.286). 57 m

Mariaibourc. 2 1/2

Elbiag. 4 1/4

Hotte. 2 1/4

Braousberg. 5

Oniiillen. 2 3/4

lirandeboa^. 2 i/4

Kœxicsbeiw. 5 3/4

De Dirscbau, on traverse dans un hac le bias occidental de la Vistule. Alors la rocte parcourt C4îtle fertile plaine triangulaire formée par les dépôts des deux bras de la rivière.

1I.\RILNB0URG. — Hôtel Hochmeisler. —Ancienne ville agréablement située sur la rive droite de la Nogath. — CuriotUés: la d-de\'ant résidence des grandsmaîtres de l'ordre Teutonique ; le château UtieD 1309 , ci-devant habité par l'ordre Tentonique, est fort remarquable; on y ^"Wt de belles peintures sur verre restaurées de nos jours; les manufactures de laiuc et de colon ; le canal construit par Tordre Teutonique; h tour dite Butlermilck" therm ; l'église , d'un style modeste , est oraée en dehors d'une image de la Vierge en sbK. — Pop. S,500 kab.

ELBING. — Hôtel Stadt- Berlin (la ViDe-de-Bcrlin). — Ville d*un commerce florissant, avec 24,000 hab. Elle est située sur TElbiog , joli cours d'eau navigable, qui se jette dans le Frisch-Haff, à i m. 1/2 environ au nord. Rien dans celte ville ne mérite rattcntion du voyageur

Si VoD vent visiter les rives pittoresques daFrisrA^Ha/f et leport de Pillau, il faut prendre le bateau ë vapeur qui part tous lesjottrsâdlieures 1/2 du matin, dans

l'été , et arrive à Kœnigsberg à 2 heures.

Frauenbourg, petite ville sur le Haff, où mourut Copernic , dont les restes reposent dans la cathédrale dont il était chanoine. Une simple tablette supportant un globe indique la sépulture du grand astronome. — Curiosités : la cathédrale^ bel édifice situé sur une émiuence d'où la vue s'étend sur la ville et sur le HafT.

BRAUNSBERG. — Hôteh : Deutsches-Haus (la Maison- Allemande); Schwarzer-Adler (l'Aigle- Noir). — Ville située sur la Passarge . — C'est la patrie de l'infortuné baron de Trenck. —Pop. 7,500 h.

RŒNIGSBERG (en polonais, Krolewleez ; en latin , Regiomoutum ; en lithuanien , Karalanczug ). — Hôtels : Schcenbergs-Hôlel; Dcutsches-Haus ; Lorbeer- Kranz ; Reinisehcr-Hoff ; de Berlin ; Kron- Prinz-von-preussen.

Kœnigsberg, jadis la capitale de la Prusse proprement dite , est une ville ancienne , située sur le Prégel , qui se décharge à l'extrémité N.-Ë. du Haff. Elle fut longtemps la résidence des électeurs de Brandebourg , et passe encore aujourd'hui pour la troisième ville des Etats prussiens. — Curiosités: comme toutes les capitales, Kœnigsberg renferme un grand nombre d'édifices pul^lics et d'institutions scientifiques et charitables. On remarque surtout le palais (Schloss) , fondé en 1237 , servant maintenant d'hôtel du gouvernement; l'église du château (Schloss-Kirche) , dans laquelle l'électeur Frédéric de Brandebourg plaça la couronne sur sa tête et prit le titre de Frédéric 1", roi de Prusse. Audessus de l'église est une salle de 100 m. de long appelée Moskowit%er'Saal ( salle

dbyGoOgk