I.owerz
Seeven.
Schwylz.
Ih.
Toule la roule , jusqu'à Schwyti , est bonne; mais le chemin le plus court, de Lucernc au sommet du Rigi est d'aller par eau à Weggis , localité pittoresque su** le lac de Lucerne ou des Quatre-Gan tons; de là , on atteint le point cuimmant de celle montagne en moins de 6 h., si on prend le vapeur. Cependant , le point le plus favorable pour gravir le Rigi est Arth , où nous allons nous diriger. De Lucerne à Kussnacht t nous jouissons presque constamment de la vue du lac, des Alpes d'Epgelberg et de celles de Berne.
KUSSNACHT. — Uôieh: Schwarzer- Adler ; (Aigle-Noir) ; — Rccssli (Cheval-
Blanc). — Ce village est situé au fond de la baie au pied du Higi; de là part un sentier très escarpé qui conduit au sommet en 5 h. 1/2. Le voyageur trouvera ici des: mules, des guides, des chars et des bateaux, au choix.— A l'extrémité d'un chemin creux, au-delà de Kiissnacht, au bord de la route, s'élève la chapelle de Telly bien entretenue et ornée de peintures à fresques assez grossières, rcprésenlantla mort de Gessler et d'autres événements historiques. — Après la chapelle la route atteint leZ;ac de Zug, qu'elle longe à TO. jusqu'à
AKT ou ARTH, grand et beau bouig du canton de Schwytz , au bord du lac de Zug, entre le Rigi et le Rufllberg. — Hôtels: l'Aigle-Noix ; hôtel des Alpes. — Pàp, S^SOO hab. — Curiosité^ : un bassin de fontaine, formé d'une seule pièce de granit ; V Eglise de Saint-Georges , bâtie en 1G94 , se distingue par la noblesse d^ son architecture. Dans la sacristie on montre un vase en argent qui a appartenu à Charles-le-Téméraire. Deffx reliefs de l'état ancien et actuel de la vallée de Goldau, faits par M. Baumann de Bruunen, méritent d'être vus.
Communications. — D'Arthk Zug , en suivant la rive du lac par une belle route et offrant de beaux points de vue. — D'il/7/t par le Steinerberg à Saltel^ et de
dbyGoOgk
BOUTE 386. — DB LUCEBNB A SGHWTTZ.
là par Sehom et M&rgarten h Egeriy 5 1 Un chemin plus court , mais péniUe et montueux, qui passe sur le Ruffiborg, mône en 5 h. à Egeri,
Chute du Rossbbrg. — En approchant de Goldau, le voyageur aperçoit bientôt des traces de la terrible catastrophe qui enseveli^ le premier village de ce nom (septembre i 806), beaucoup plus considérable que ne Test celui d'aujourd'hui, et qui couvrit la vallée de pierres et de débris. La montagne présente ses flancs stériles et déchirés depuis son sommet jusqu'à sa base.
Le Rossberg ou Ruffiberg est élevé de 1 ,653 m. au-dessus du niveau de la mer.
Ascension du Rigi. — Les trois principaux sentiers qui conduisent sur le Rigi, sont ceux de Goldau , Kiissnacht et Weggis. A chacune de ces stations, ainsi qu'à Arth, Lowerz et Bruonen , on trouve des chevaux, des guideset des porteurs, à des
§rix fixés par le gouvernement et placarés dans les hôtels. — Le prix pour un cheval jusqu'au sommet est 9 fr. de France; et pour revenir le jour suivant par la même route, 6 fr., et 7 fr. 50 c, par la route du côté opposé. 11 faut ajouter le pourboire de 5 ou 6 batz au garçon qui conduit les chevaux; au porteur qui se charge des bagages, 6 fr., et pour revenir 3 fr. On peut aussi louer pour 6 fr un cheval qui vous conduit jusqu'au couvent de iforw*»tti»-ScAfic« (Notre- Dame-des- Neiges). — Partant de Goldau, Tascension se fiiit en 5 h. 1/2, la descente en 2 h. 1/2. Les voyageurs prennent ordinairemeni Arth pour point de départ (1/4 d'h. plus loin), parce que l'aubeiîge y est meilleure ; mais la montée commence à Goldau , qui assurément est l'endroit le plus &vorable. — Après avoir franchi un sentier escarpé et diâtcile , nous arrivons à un point d'où l'oeil peut voir les tristes résultats delà chute au Rossberg. Ici commencent les stations. C'est une série de treize petites chapelles , chacune ornée d'une peinture représentant une scène de la passion de Notre -Seigneur, elles conduisent à VEglise de Notre-Dame-des-Nei ges, — Notre-Dame-dcs-Neiges , ou Marior^um-Schneet est une petite église très fréquentée par les pèlerins. A côté est un
petit hospice ou couvent habité par trois ou quatre pères capucins qui desservent l'église; plusieurs auberges l'entourent, dont les meilleures sont Schwerdt (i'Epée), et Sonne (le Soleil). — Après 1 '2 h. do marche sur des prairies à pente douce, le voyageur arrive à l'auberge du Rigi- Staffel.
SiOMMRT DU Rigi (Rigi-Kulm) . — C'est un plateau d'une certaine étendue , vert, mais sans arbres ; là se trouve V auberge, grande construction en bois où l'on est assez bien, vu l'élévation du lieu (1 ,800 m. au-dessus de la mer).
Vue prise du Rigi — On s'y réunit longtemps avant l'aube pour contempler le lever du soleil, afin de jouir de ce magnifique aspect. — On voit à l'E. une pâle lumière qui fait graduellement disparaître les étoiles ; bientôt elle envahit successivement chaque sommet, puis tout l'horizon comme une ceinture d'or, réfléchie en un cramoisi pâle par les neiges des Alpes bernoises. Elle illumine ensuite l'espace sombre qiri se trouve entre l'horizon et le Rigi ; ensuite apparaissent graduellement les forêts, les lacs, les collines, les rivières, les villes, jusqu'à ce que le soleil domine le sommet de la montagne et lance ses rayons sur tout le paysage. C'est 1/4 d'h. avant et après l'apparition du soleil que la vue est la plus belle. — L'aspect le plus remarquable de cette merveilleuse scène, qui a 480 kil. ou 300 milles anglais d'étendue , c'est la vue des lacs de Lucerneetde Zug. Elle est sans égale, même en Suisse, pour la splendeur et la majesté.
Le steamer de Lucerne à Flilelen s'arrête tous les jours à Weggis , pour laisser ou prendre des passagers qui vont au Rigi ou qui en reviennent. — Du Rigi nous regagnons Goldau , ou bien noua descendons directement, en 2 h. environ, à
LOVVERZ ou LOWERTZ , village situé sur le bord du lac que notre route longe sur une espèce de terrasse jusqu'à Sewen.
Là, nous quittons le lac par une courbe brusque qui nous mène à
SCHWYTZ.— Hd/el: du Cheval-Blanc, dans une belle exposition, bonne table, et prix modérés. — On y parle anglais, italien et français. — Schwytz, quoique chef-
noUTE 387.
DE LUGBBNB A FLUELEN.
ticu du canton , n'est h proprement parler qu'un village de 5,^25 hab. avec les environs ; c'est le cœur de rHelvctie, d'où lui vient son nom de Schwyti (Suisse). Sa position est on ne peut plus pittoresque. — Curiosités : Y Eglise paroissiale , sur la grande place , bel édifice avec une jolie petite chapelle gothique appelée Karker ; le Aa/Zi/miix, édifice sans intérêt où le conseil du canton tient ses séances ; V Arsenal contient des bannières prises par les habitants de Schwytz à Morgarlen et autres cJiamps de bataille; les archives
c'est une tour massive à plusieurs étages , et qui fut probablement jadis un château fort. — Une diligence va tous les jours à Lucerne et en revient.
Canton de Schwytz. — Il est d'environ ii 1. carrées avec une population de 40,000 hab., tous catholiques et pariant allemand. Son aspect est comme son climat, très varié; ses belles et fertiles vallées nourrissent de nombreux troupeaux de botes à cornes, do moutons , et de beaux chevaux.
DE lirCERUTE A FliVELEIIk^ ,
Sur le lac de Lucerne; par le bateau à vapeur, 5 b.
Lac de Lucerne , plus généralement connu sous le nom de lac desWaldstetten ou des Quatre-Cantons. On nomme ainsi Lucerne , Dri , Schwytz et Unterwalden , qui au moyen-âge se nommaient les Waldstetten. Sa surface esta 440 m. au-dessus de la mer. Il a, de Lucerne à Fliielen, 6 I. de long, et 4 ou 5 de largo depuis Kussnacht jus(iu'à Alpnach. Sa profondeur varie de â à 300 m. ; il ne gèle oi*dinaire ment que vers ses bords et dans les plus grands froids. Par sa grandeur, par ses rives pittoresques , et aussi par ses souvenirs historiques, c« lac est le plus beau et le plus intéressant de la Suisse.
. Un vapeur va tous les jours , depuis le 1^ mai jusqu'au 30 octobre, de Lucerne ^ Fliielen, trajet 5 h.; départ de Lucerne il 8 11. du matin ; départ do Fliielen à 2 h. après-midi, passant par
1res pi.
2«pl.
Fr. de Suisse.
Altstadt.
Wcggis.
VilzuMii.
Bekkenried.
Gersau.
Brunnen.
Fluelcn,
1 h. après avoir quitté Lucerne , le vapeur touche à
WËGGIS, village de 1 ,100 âmes, sur une des cOtes les plus riantes du lac et la plus fertile. C'est lii qu'on débarque pour visiter lo Rigi. — D.> Weggis, les deux rives du lac présentent des sites variés jusqu'à
VITZNâU, petit village dominé par des rochers rougeâtres où les dorniers rayons do soleil produisent des effets de lumière très curieux. — Tout près de là est la Grotte de Waldisbalm , profonde d'environ 284 m. , dans laquelle on admire de superbes colonnes de stalactites. — Bientôt on arrive à
GERS.\U .— Hd/cl« ; le Soleil (Sonne), bonne maison ; les TroisCouronnes. — J(ài bourg de 1 ,500 hab. — Curiosités : Vhglise paroissiale, bUtic de 1807 à 1812 , avec un beau tableau d'autel , le Christ mourant sur la croix, par Wurch d'Untcrw'alden, et plusieurs autres tableaux estimés. — Au-delà de l'embouchure de la Muotta, on arrive à
BRUNNEN, beau village situé à l'entrée de la charmante vallée de Schwytz. — Hôtel : l'Aigle-d'Or, très bonne maison. — Dans la chapelle de St*Micbel on remarque un excellent tableau , la Ste Trinité
dbyGoogk
BOUTG 388. -^ DE LUCÇRNE A ZCg.
et les deux rois Ckarlemagne et St Louis implorant une victoire sur les infidèles. Sur la doaane on a peint, d'un côté , les 3 confédérés, de l'autre, les combats de Suit €t de Scheyo.
Les personnes qui de ce village veulent -visiter le Rigi, prennent ordinairement un char jusqu'à Goldau, prix : 60 balz, — 9 fr. Il y a pour les piétons un sentier plus court partant de Lowertz.
Tout 1b rivage est couvert de bateaux dont le prix est un peu élevé. Un grand bateau pour porter une voiture à FlUelen coûte 100 balz, — 14 fr. ; un petit 9 fr. Le steamer s'arrête ici deux fois par jour.
De Bninnen le lac forme au S. un golfe long et étroit, et d'un aspect très pittoresque jusqu'au rocher sauvage à'Achsemberg (2,200 m.), et à la Chapelle Tell (Tells-Kapelle), bâtie en 1830-3i, par or-
dre do l'assemblée du canlon. C'est là qiie Guillaume Tell, profltaut de la teuipGlc et de l'épouvante de Gessler , qui le conduisait en bateau dans les cachots de Kussnacht, s'élança sur le rivage eu repoussant du pied la barque dans les flots. La chapelle est décorée de peintures tirées de l'histoire de Tell , et chaque année on y célèbre, le premier vendredi après l'Ascension, une fôl« religieuse et patriotique, où la foule accourt de toutes parU.
Le paysage d'alentour est très remarquable. Â l'opposé de la chapelle, le lac peut avoir 800 p. de profondeur. — A peine a-t-on doublé le cap qu'on découvre Fliielen ; on y arrive en 1/2 h. — On aperçoit, sur la rive 0., la riante vallée d'iscnthal ; la scène est couronnée par les pics neigeux de VUri-Rothstoch.
FLUELEN (v. route 57 i).
DE liiJCfiRsri: A zijc^^
Par KcssNACHT. — Route de chars et navigation sur le lac.
Route de terre, de Luceme à Kiissnacht
(p. rt>ute386).
Ou parle vapeur, de Lucerne à Kiissnacht
(t;.rmite387).
De Kûssnacht à Immensee 30 m.
De là, en un bateau sur le
lac jusqu'à Zuy. 2 h.
IMMENSEE , petit port , sur le lac de Zug, où on trouve des bateaux pour Zug et les divers point du lac. Ce voyage par eau est on ne peut plus pittoresque jusqu'à Zug. — On peut encore , d'Arth , suivre par terre le bord oriental du lac jusqu'à
ZUG. — Hôlels: Hirsch ( le Cerf ) ; Ochs (le Bœuf), confortable et peu cher. — Cette ville est la capitale du canton de Zug; elle a 3,200 hab., et est assez bien située à TextrémitéN.-E. du lac. Ses murailles sont anciennes, et son ensemble présente une ville silencieuse et antique. — • Ses habitants sont tous catholiques ; ils s'occupent en général d'agriculture. — Commerce nul. Les riches moissons , les Tigoobles, les vergers et les jardins sur les
bords du lac, sont d'un aspect charmant. — Curiosités : Y Eglise St-Micfiel , hors de la ville , ronlient un ossuaire très curieux, et plusieurs tableaux de Brandenberg; V Eglise des Capucirw renferme un tableau médiocre, faussement attribué à Carraclve\ Gymnase et Biblwtlièque publique. — Des diligences vont tous les jours de Zug à Lucerne et à Zurich.
Le Canton de Zug est le plus petit de la Suisse. Sa surface peut être de 101. carrées, et sa population de 17,000 hab. , tous catholiques et parlant allemand. Ses vallées sont très fertiles en blé , fourrages et en fruits.
Le Lac dc Zug, dont le niveau est à 400 m. environ au-dessus de la mer, peut avoir 13 kil. 1/2 de longueur, sur 1 kil. 1/4 environ de largeur. Ses bords , peu élevés , offrent des pentes douces, excepté du côté du S., où le Rigi s'élance, pour ainsi dire, de ses eaux. Le mont Pilate, qui se trouve sur le dernier plan, complète ce majestueux tableau.
dbyGoogk
492 BOUTE 389. ~ DE LUCERNB A ZUAICU.
DE liVCERlVE A ZURICH ,
Par Aldisrieoen, ^0 h. environ. — Route de chars,
plus aussi pénible qu'autrefois, §[râce à ht route nouvelle qu*on a établie. Sur le sommet, 400 m. environ , est une aidferge dont les chambres supérieures donnent une fort belle vue sur le lac de ZUrich. Mais c'est au Signal, situé sur une hauteur qu'on nomme le Schnabelberg (â,750 p.) à 20 m. S.-E. de l'auberge, et vis-à-vis la cime du BQrglen, que l'on découvre le magnifique point de vue qui a rendu l'^Vlbis si fameux.
Tout ce groupe de l'Albis est riche en belles promenades et en beaux points de vue. Notre route suit le versant E., en se rapprochant du lac, on arrive à
ZURICH. — Hôtels : du Lac, au bord rofime du lac , en face du débarcadère du bateau à vapeur : bonne maison oi!i Ton trouve de beaux et nombreux appartements , un belvédère donnant vue sur le le lac , les montagnes et les glaciers. Table d'hdie à 1 h. et à 5 h. ; services particuliers, remise fermée ; chevaux pour excursions. Mêmes prix qu'à l'hôtel Baur. — L'hOtel Baur, situé vis-à-vis la poste, au bord de la Limmat. C'est une maison nouvelle, grande, belle et bien tenue, ayant un cabinet de lecture et un belvédère sur les toits, d'où la vue s'étend jusqu'aux Alpes et sur le lac. Les prix sont ceux des autres hOlels de premier ordre :
pour la table d'hôte de 1 h., 5 fr. avec le vin ; pour celle de 5 h., 4 fr., et en particulier, 6 fr : pour le service , cirage des bottes compris, 1 fr. par jour. — ^Die Kron« {la Couronne) f sur la rive droite du lac. offre une belle vue et est bien tenu. Ces trois hôtels sont récents. — ^Schwerdt{r^pée)y autrefois le premier hôtel de ZUrich, a beaucoup gagné sous son nouveau propriétaire. — Celui de Bellevue , autrefois le Corbeau et la Cigogne. A ces deux derniers hôtels, la dépense journalière est moins grande : dîner, 1 fl.— 2fr. 25 env.
Zurich est la ville manufacturière la plus prospère et la plus importante de la
Lœve.
Pont.
Forêt.
Croix.
Ëbikon.
Dierikon.
Chapelle.
Roth.
GislikerbrUcke.
Honau.
Confms.
Bochslerhof.
AO
HUnenberg.
St-VVolfgang.
RUmmeltiken.
Niederwyl.
Knonau.
Mcttmenstetten.
AffoltHm.
Hedingen.
Bonsletlen.
Wettschwyl.
Sellenbeuren.
Albisrieden.
St-Jacob.
Zurich.
Diligences. — Tous les jours partent de Lucerne pour ZUrich et de ZQrich pour Luceme, des voitures qui font ce trajet en 5 ou 6 h. On s'arrête 1/2 h. à Knonau
La route suit la fertile et riante vallée de la Reuss jusqu'à
WOLFGANG, village du canton de ZUrich, d'où une branche de la route conduit à Zug par Cbam, en suivant le rivage N du lac de Zug. — La contrée est fertile et «hampêtre jusqu'à
KNONAU, village du canton de ZUrich, sur le revers occidental de l'Albis, du côté du S.-O., sur le grand chemin de Lucerne. Il renferme l'église paroissiale , un vieux château devenu auberge, et le nouveau bâtiment de la préfecture. Les collines des environs sont très pittoresques. — De lôionau on monte l'Albis. La montée n'est
BOUTS 390. — DE ZUBICH A COIBE.
Suisse, ainsi que le canton dont elle est la capitale ; elle contient 1 4,500 hab., et est située à rextrémité N. du lac de son nom, à rendrait oà en sort la Limmat. ZUrich est le siège de la diète suisse (le Vorori), alternativement avec Berne et Luceroe, pendant deux années de suite. — Curiogités : Zurich ne renferme d'autre monument remarquable que la Cathédrale , ou Groor-MuniteT^ qui date du x au xie siècle : c'est un édiCce lourd et massif, mais intéressant pour l'architecte et l'archéologue ; Végliie, St-Pierre » avec sa grande horloge; X^Fraumumier : cette église, assez élégante, du xnie siècle, sert au culte catholique ;Pre(2i9ef&irc^ (église du St- Esprit), du xin« siècle , appartenaat avant la Réfiônne anx Dominicains. Le chœur a â3 m. de hauteur. C'est aiijourd'hui un entrepôt de marchandises. Le Raihhaus , où sïege la diète , est un bâtiment massif, à forme carrée, situé près du pont inférieur et vis-à-vis l'auberge de l'Ëpée. La ^thliothèque de la vUle^ située près du nouveau pont de pierre, était autrefois une église (Wasserkirclie). Elle renferme 45 mille vol. imprimés et manuscrits; trois lettres autographes, en latin, de Jane Grey, adressées à Bullinger, écrites d'une manière très remarquable et très nette : la Bible grecque de Zwingli , avec des notes marginales de sa main, la plupart en hébreu ; uoe inscription romaine , indiquant que l'ancien nom de Zurich était Turicum; un Busle de Lavaler, par Dannecker ; un portrait de Zwingli et de sa fille, par Ham- Asper ; un plan en relief d'une grande par-
tie de la Suisse.
Promenades. — Les alentours de Zurich offrent des promenades chaînantes.
MoYEXSDE Locomotion.— Di/fV/ences ; Des diligences partent tous les jours pour Schaffhouse , Constance , Bâle , Berne, Neufchâtel, Lucerne, Schwytz, Saint-Gall, Àarau, Coire, Zug, Lindau, Baden et Milan. — Des bateaux à vapeur vont 2 f.
par jour de Zurich à l'autre exti^émité du lac et retour (Rapperschwyl et Schmerikon). ier départ à 8 h. du matin.
Chemin de fer. — De ZUrich à Baden (Àrgovie) et à Dietiken.
Canton DE Zurich. — Cet important canton présente une superficie de 90 1. carrées et une population de 23^,000 hab. , presque tous protestants et parlant allemand. — Son sol est très fertile en grains, fruits et vins ; ses lacs et ses rivières sont très poissonneux, surtout la Iimmat, où on pêche d'excellent saumon.
Lac de Zurich. — Il a 8 1. de long depuis la ville jusqu'il Schemerikon, et 1 1. 1/â de large entre Stsfa etRichterschwyl. Sia profimdeur est de 200 m. aux environs de la presqu'île nommée Au. Son niveau est de 427 m. plus haut que celui de la mer. Ce lac est loin des lacs de Lucerne^ de Genève et de Wallenstadt pour les beautés pittoresques, mais il possède des charmes qui lui sont particulière. Les collines qui le bordent et dont Télévation n'atteint pas 1 ,000 m., descendeul en pentes douces jusqu'au bord de l'eau et forment de riants amphithéâtres couverts d'une riche végétation.
DE ZVRICHE A COIRE,
Par les lacs de Zurich et de Walle5Stadt, 25 L sur les lacs et par terre. Sar le lac de Zurich à Rapperschwyl, par la vapeur, trajet 5 h. et jusqu*k Schmerhlon , 4 h.
Prix : de Zurich à Horgen, par personne rich k Schmerikon (au bout du lac) , par 6 batz; — de Zurich à Richterschwyl, par personne, 2i batz. personne, 8 balz; — de Zurich à Happer- Moyens ob locomotion. — Tous les achwyl, par personne, 15 batz ; — de ZU- jours une diligence accomplit le trajet en-
