ROUTE 399. — DB CONSTANCE A SAINT-GALL

aux Romains. La Cathédrale, ou Mûn^ ter, primitivement l'abbaye de Touvïes- Sauits, fondée en 1052. C'est un monument dans le style primitif du moyen-^ge, et solidement construit.

Diligences tous les jour» : pour BAle , Fribourg, Oflfenbourg, Donausciingen ; — pour Stuttgart, par Donauschingen (même voiture) : on change de voiture à Donauschingeo; pour Stuttgart, Ulm et Aug»* bourg; pour Zurich, par Wintherthour, Frauenfeld, St-Gall, Constance; -- pour Zurich par Eglisau.

Un bateau i vapeur va tous les jouis Lindau, Rorschach et Constance. Départ à 7 h. du matin, retour b 5 h. du soir.

Le Canton de Schaffhouse est borné au N., è TE. et à l'O. par le grand duché do Bade; au S. par les cantons de Zurich ot de Thurgowie. Sa surface est de 11 1. carrées, et sa population de 55,000 hab., presque tous protestants. — Son sol est fertile en grains, vignes , etc., et un des mieux cultivés de la Suisse

Chute du Rhin, à 1 petite l. au-dessous de'Schâifhouse, à 20 m. de la roule de

Ziirich. Au village de Neuhau9en, sitaé h 10 m. de la chute, le voyageur trouve un hCtel, Zum-Rheinfall, où le prix des lits est 2 fr., les diners 5 fr., et les déjeuners 1 fir. 50 c. — Cet endroit est très favortble pour jouir de la vue de la cataracte k des heures diverses, au lever du soleil et ao clair de lune. II faut 2 h. pour voir la chute, et revenir ^ Neuhausen, y compris la temps de passer et repasser le fleuve. La meilleure manière de visiter la chute,c'e8t de louer un bateau ^ Schaffhouse , qui coûte 48 kreutz. , à peu près 2 fr . , et de descendre la rivière où l'on rencontre déjà de petits courants sans danger pour un batelier accoutumé k ce trajet. Quand la marche du bateau se trouve accélérée par la rapidité de l'eau, et que le bruit des flots annonee l'approche de la chute , ou gagne la rive gauche, on débarque sous le château pittoresque de Laufen, sur le territoire de ZGrich, »tué sur un roc élevé dominant toute la chute. Il est occupé par un artiste qui parle anglais et reçoit pour droit d'entrée 1 fr. par personne.

DB SCHAFFHOlJliE a COlVSTAWrE ,

Par la rive Suisse, 8 h. -15 m.

Feuerthalen.

Feldbach (couvent).

Langwiesen.

Sleckborn.

Limite de Turgovie et de

Berllngen.

Schaffhouse.

Mannenbach.

Paradies (cloître).

Ermatingen.

Dicssenhofen.

GoUlieben. .

Forêt.

Constance.

Wagenhaosen.

Ih.

Burg (Sleinenfece).

Cette route, quoique jolie, présente

Eschens (ruines à visiter).

d'intérêt.

Mamem.

CONSTANCE (v.

route 597).

DE COMSTJUVCnE A SAKVIVGAUL,

5 postes ^I2^9h, Â^m, — Diligences tous les jours en 5 h.

Kreuzlingen. 20 m.lLandschlacht. 15 m.

Mlinsterliogen. 55 IGUttingen. 50

dbyGoogk

ROUTE 400 — DB SAINT OALL A BAPPBBSCHWTL.

Kernel.

Ullwyll.

Salmsach.

Egnach.

ArboD.

Steioach.

Boni.

Pont sur la Goldaeh.

Rorschach.

Unter-Goldbach.

Forti.

St-Fiden.

St-Oall.

Pour la description de cette route qui soit le littoral gaudie du lac de Constance jusqu'à Rorschach, voyes route 397, et lisez en sens inverse.

SAINT-GALL. — Hôtels : le Brochet, fcrtbel hôtel, bien situé -, le Gheval-Blaiic, près de la cathédrale et de la Poste aux lettres, dans le quartier où sont les apprèteurs griUeurs, blanchisseurs. — Bains publia au Lammlisbrunnen. — Capitale du canton de même nom, contient 12,000 hab. — Son élévation au-dessus de la mer est de 696 m. et de 280 m. au-dessus du lac de Constance. Elle est située dans un vallon étroit, sur la Steinach; on y voit des rues lai^g^es, quelques places et quantité de fontaines jaillissantes alimentées par vingft aqueducs. — Curiosités : V Eglise catholique t ci-devant abbatiale, une des plus belles de toute la Suisse : on y voit quelques bonnes peintare à fresques du professeur Moroto , une Adoration fort es-

timée, un magnifique orgue; les deux clochers font le plus bel effet ; les bâtiments de l'ancienne abbaye ; la partie que Ton nomme le Palais (die Pfalz) , sert aujourd'hui de résidence au gouvernement cantonal; le couvent même a été converti en un gymnase catholique. Les temples de St-Laurent et de Saint-Mangen, pour leur antiquité. L'arsenal, jadis propriété de la ville, dépend aujourd'hui du gouvernement.

L'ndpitj|l des orphelins; c'est de tous les bâtiments publics celui qui offre la plus belle apparence. Le Casino.

Diligences f 3 fois la semaine pour Constance ; pour ZQrich par Wintherthur (en i2 h.) ; pour Claris (en 10 h.) ; pour Feldkirch par Altstfttten; pour Brégenz et Inspruck ; pour Coire par Rorschach, Altstaelten, et de là pour Milan par le SplUgen et le Bernardin.

Canton de St-Call. — Ce canton peut avoir une surface de lOi 1. carrées et une population de 470,000 hab. parlant allemand, et dont 105,000 sont catholiques et 66,000 prolestants , et en général bons et intelligents. — Le sol est arrosé, outre le Rhin, par de nombreux cours d'eau et par les imposants et pittoresques Lacs de Constance, de 1Ka//efu(ad/ et de Zurich, Les vallées sont bien cultivées et fertiles en grains, vin, fourrages , etc., et les pentes des montagnes sont couvertes de belles fo- .rets et de gras pâturages qui nourrissent de nombreux troupeaux de moutons et de chè-

vres, etc.

DB nMMNT^Atàli ▲ R JJPPiaiS€lIl¥irii ,

Sur le lac de ZvRicHy 42 à -15 h. — - Diligences tous les jours pour

KivtzerenhrQck».

Heriaau.

WaldataU.

SehceneDgrond.

Mancfavrond.

Zurich, en 42 h.

PeterzcU.

Auboden.

Brunadem (à droite).

Neu-Toggenburg

Licfatensleig.

Wattwyl.

ROUTE 401. — DE SALTT GALL A APPBKZELL.

Pont sur la Thur.

Col da Hummelwald (belle vue)

RikoD.

Bildaus.

Schwarzholz.

Gauwen.

Ittznach.

SliemerikoD.

Pont.

Bollincfen,

Cloître de Wurmsbach.

Rafperscbwtl.

De St-Gall, la roule incline vers le S.-O. à travers une riante contrée , pénètre dans la gorge de la SUter par le magnifique Krœt%erenbrucke t pont de 197 met. de long , k 29 met. au-dessus du courant. La route de Flatuyl conduit bientôt dans le canton é'ÀppenkelL

UERISâU, gros bourg du canton û'Appen%ell. — Hôtel : le Bœuf, le Brochet. Beaux points de vue sur les hauteurs des environs et sur celles qu'occupaient jadis les châteaux de Rosemberg et de Rosenburg. Cette petite ville, Ae i,500 hab., est la plus commerçante du canton d*Appenzell. — Curiosités : Y Eglise paroissiale ^ restaurée en 178i; YHôtel^de^ VUle; la Place de VEglise et du Mar-

ché ; V Arsenal , etc. — Les environs sont riants et pittoresques. A 15 min. de Hérisau , se trouve le

Heinrichsbad.— Le Badhaus (maison de bains), est le plus élégant établissement de ce genre en Suisse, après Schint%na€h; il est entouré de délicieuses terrasses et de charmants bosquets. 1 h. après Hérisau, on arrive au village de

WÀLSDTÀTT. situé dans une vallée charmante , couverte de sources d'ean vive. Les bains de Waldstatt sont à dix m. S. du village, sur un terrain tourbeux. Le bâtiment est ancien , vaste et irrégulier ; i grandes chambres voûtées renferment 60

gooires. L'eau est fournie par 8 sources.— Le pays continue d'Ctre beau et fertile , jusqu'à la vallée appelée Thurthal, où se trouve

WATTWYL. -^Hâtel : RœssU. Grand et beau village du Toggenburg , au eanton de St'Gall, situé sur la Thur, au pi«d do Hemberg , possède des fiibriques d'étoffes de coton , deux imprimeries dlndiennes , deux blanchisseries ; l'élise possède un bel orgue.

UTZNACH(r. route 390).

SCHMERIKON(p.routeid.)

RAPPERSCHWYL {v. route id.).

DE UAXSST'^AJLMâ a AWJPJESnBOjJL 9

Par les Bains de Gais, 3 h. 25 m.

Teufen.

Ih. IOjd

BUhler.

Forêt.

Gais.

Appenzell.

La route passe du canton de Saint^kll dans celui d' Appenzell, Àusser-Rhodent un peu avant d'arriver, par, une route excellente , à

TEUFEN.— Hd/e/ ; le Brochet ; l'Ours.

— Bourg considérable, situé ^ 856 met.

au-dessus de la mer. H contient 60 maisons, la plupart à l'aspect citadin. ^L'é-

glise , bâtie en 1 777, par le célèbre Grth benmann , vaste et belle , a été récemment restaurée. On voit dans la tour une cloche du poids de cent quintaux. Une bibliothèque et une collection de eoaiiiUages, GAIS. Hôtels : Ochs (le Bœuf): Krona (.la Couronne ), les deux meilleorB. Les chambres coûtent i à 1 0 flor. par semaine. Table d'hOte , 1 fl.; petit lait, 20 kr. pair jour ; on l'apporte tous les matins des hantes Alpes. Le pain est très bon ici. Ce petit village de 42 maisons , la plupart garnies , disséminées dans la phine, sans régularité , est situé daoa un paysoù Tod ne

dbyGoogk

BOOTE 401 « » ]»B 8AIN1->GALL A APPBKZ£LL«

Toif pas d*arbTes , où il Q*y a que des pâtu lages. Il est à 967 m. au-dessus du niveau de la mer. Néanmoins, grâce à son air pur et à son petit lait . aux mois de juillet et d'août, les auberges regorgent de voyageurs qui viennent y chercher la santé de tous les points de l'Europe. — Sources éTeau minérale. Elles sont au nombre de quatre : le GriUbad, du cOtéd'Àppenzell; le bain près du Scheussenmûhle , à S/î de 1 du viilaee , dans un vallon étroit , sur le revers N. du Gîebris ; la source in der Gaiserau , dans un charmant vallon , à quelques centaines de pas S. de l'église ; la source im Rohr, k 1/4 de 1. du village. Ces deux dernières servent seulement à l'usage domestique. — Ascension du GœbriSf 1 h. , qui s'élève au nord de Gais, et au midi de Trogen, ï 1,295 met. audessus de la mer. On y voit de grandes fopSts , beaucoup de maisons isolées ; du sommet, appelé Haseltanney la vue est magnifique. De Gais , la route prend à gauche et conduit , par la Chajielle de StosSf située sur le sommet du passage, à

ALTSTiETEN. — Hôtels : la Poste, bonne et bon lit , mais la salle k manger est une espèce de tabagie publique ; Habe (le Corbeau), passable. -^ Petite ville, de 4.000 hab. — Fertile pays. La branche droite de la route conduit à travers une belle contrée , à

APPENZELL. — Auberges : Hoot (le Brochet); Weisses-Kreutz (la Croix-Blanche); le Lion.— Quoique capitale de Vinner-RhodeUt ce n'est qu'un triste et sale village de 4,500 h., avec deux couvent», et une église moderne sans intérêt. — Les Appenzellois aiment beaucoup les exercices gymoastiques ; ils manient aussi fort bien les armes à feu. — Le Landsgemeinde , ou assemblée du canton , a lieu sur une place , près d'un tilleul , une fois par an. Dans les archives, il y a beaucoup d'étendards conquis par les anciens Appenzellois , seuls monuments de leur valeur. Excursibns. — A environ 2 m. 1/2, — 5 kil. S.-E. d'Appenzell, se trouve Weissbad, excellent hôtel avec des bains» pouvant contenir 200 visiteurs, situé dans on lieu charmant et retiré, au pied du Senr ^û, couronné de bosquets formant de déli-

cieuses promenades sur les montagnes. — On trouve k Weissbad des sources minérales : les bains contiennent 80 baignoires. On y boit aussi du lait de chèvre. — On trouve un peu au-dessus du milieu de la vallée le pâturage deVEbenal qui , malgré son élévation de 1,600 m. au-dessus de la mer, forme un délicieux jardin pendant la belle saison , véritable trésor pour le botaniste. A 50 met. au-dessus ae ces pâturages , s'élève la pittoresque chapelle de Saint-Michel avec le petit ermitage du Wildkirchlein à côté, d^où l'on jouit d'une belle vue ; les cavernes , coupées dans les montagnes , sont curieuses. — De Weissbad , on gravit le sommet du Sentis^ en 6 à 7 h. de marche , au travers d'une nature sauvage et grandiose ; le sentier le plus plus commode et le plus sûr avec un guide , est celui qui passe par Schwaendi. 15 m.

Seealp. 45

Megeiisalp. Ih. 15

Wagenlucke. 1 30

Glaciers. 30

Geirenspitz. 1

Senlisspitz. 15

Le Sentis , (du latin sentis, épine) est la plus haute montagne du canton d'Appenzell; son sommet élevé de 2,S00m.

au-dessus de la mer, présente un panorama magnifique. Un sentier profond et difficile prenant au S. de Varète du Sentis, mène de Weis^ad à Wildkaus, pairie deZwinglit dans le ToggenbourgXn autre sentier conduit , en 4 h., de Weissbad à Sennewaldy dans la vallée du Rhin, passant sur l'épaule du Kamor dont le sommet offre une vue remarquable sur le Sentis et le canton d'Appenzell d'un côté, et sur le lac de Constance , le Tyrol et le Rhin, de l'autre.

CANTON D'APPENZELL. — Ce canton est renfermé dans celui de Sainl- Gall; — il a 19 lieues carrées de surface et une population de 57^500 k. parlant allemand , dont 14,680 catholiques , 42,820 réformés. Le sol est fertile et riche en plantes rares ; ses pâturages sont couverts de gros bétail, de chevaux et surtout de chèvres.

dbyGoogk

510 EOUTB 40S. — DB PBAUENFELD A COKSTAIVCE.

DE SCfljtFFHOlJSE A FRAUEanPEIil» ,

5 h. environ. — Grande route.

f ait mouvoir les roues d'une multitude de I fabriques. Le châleau mqjesiueux qu'oa (aperçoit sur le sommet d'un roc, fut bâti dans le xi« siècle , par un des vassaux des comtes de Kyburg. Sur une colline, au S. de la ville , on trouve le couvent des Capucins, fondé en 1595, occupé maintenant pai' sept ou huit Pères. Il fautvisiteri à 1 l. de Frauenfeldj sur la rive droite de la Thur^ la belle Chartreuse d'IUingen. — Les environs sont riants et présentent de beaux points de vue.

CAîiTON DE Thurcowie. — Ce canton peut avoir une superficie de 41 l. carrées, et une population de 83,000 hab. parlant allemand, dont 19,000 catholiques. Son sol , montueux , mais non alpin , est bieu cultivé et arrosé par de nombreux cours d'eau ; il est fertile en blé , avoine , vin, lin , chanvre et fruits.

Feuertiialen.

Paradies.

Schlalt.

Limites de ZUrich et

Thurgo-

wie.

ih. 45

Neuenforn.

Dietingen.

L'sslingen.

PontsurlaTbur.

Frauenfeld.

De Schaflfhousc , la route incline au S.-E., traverse une contrée riche et bien cultivée , mais dont les villages sont sans intérêt monumental; à Usslingen, on passe la Thur sur un pont et bientôt on atteint

FRAUENFELD.— HdteZfi : Krone Qa Couronne), très bonne et très propre ; — Hirch (le Cerf). — Capitale du canton de Tliurgowie (Thurgau); renferme 3,000 h. — Située sur la Murg, dont le courant

DE FRAVElVFiaLD a CBTSHTANCIË,

Par Pftn , en 5 h. environ. — Diligences tous les jours.

Felben.

Pont sur la Thur.

Pfyn.

MUhlheim.

Uenenhausen.

Sonterschwyl.

Wœldi.

Forêt.

Tegerwyl.

Gottlieben, Constance.

La route remonte vers le N.-E. par un pays riche et bien cultivé , mais n'offrant ni scènes pittoresques ni localité* ^remarquables jusqu'à

CONSTANCE (v. route 597).

dbyGoOgk

EOQTB 401. — DE 8CHAFFH0USE A BALB. 5tt

DE ncjBUkJpwwÊOiBÊim a baub»

Par Waldshut et Lauffenbouro , par la rive droite et la rive gauche du Rhin, -17 h. 50 m. — Diligences tous les j. en 45 h.

tes , d'après le genre suisse ; elle est située sur la rive gauche du Hbin, qu'on traverse sur un pont de bois. En deçà et au-delà de ce pont , les rochers qui couvrent le lit du fleuve forment des courants et des chutes d'eau considérables. — Une heure de marche le long du Rhin nous conduit ï

AUGST. Petite localité située sur l'emplacement de la ville romaine : Augusta Rauracorum , fondée par Munatius Planeus, sous le règne d'Auguste. Les traces de celte ville antique sont nombreuses : indices d'un amphithéâtre romain , colonnes f inscriptions , tombeaux et fragments de statues, tous objets datant du Bas- Empire , mais dignes de la curiosité de l'antiquaire.

La route continue à suivre les sinuosités du fleuve pouir arriver k

6ASLË ouBALE (ail. Basel, ital. Basilia). — Auberges : Drei-Kœnige (les Trois-Rois), dans une belle situatiou dominant le Rhin , qui baigne ses murs. Cet hôtel est le meilleur, mais un peu cher. — Le Sauvage, situé dans la ville, bonne maison nouvellement agrandie et restaurée , située près de l'Hôtel-de-Ville, et admirablement bien tenue;— Kopf (la Tù\»d'Or), sur le bord du fleuve. — Kronc (la Couronne; — Storch (la Cigogne), c'est un hôtel pour le commerce : il y a des tables d'hôte dans ces différents hôtels , à midi 1/2 et à 5 h. Le prix est de 2 f. 50 à 3 f. de France environ, à midi 1/2, et do 4 à 5 fr. à 5 h. — Cafés, place du Marché; Maring, à côté des Trois-Rois.

La tas.se de café au lait, 60 à 75 c, à l'eau 50 c— Casino , au bout du pont, du côté du Petit-Bâle , très fréquenté ; on y soupe très bien : becfsteak, 5 b. (50 c.) — Bains : Burgin , devant la porte de Richen ; Siegmund , près de la RumlinsmuMey 628 T — Bâle est la capitale du canton appelé Bâle-Ville; elle est presqu 'entièrement située sur la rive gauche du Rhin > com-

Neukirch.

Ih.i5m

Unter-Neuhaos (hôtel).

Dradingen.

Erzingen.

Ober-Lauchingeo.

Tbeingen.

Waldsbut.

Dogeren.

Kiesenbach.

AIbbruck.

Haoenslein.

Lauttigen.

ÎO

Sislen.

Seddogeo.

Stein,

Nifider-Mumpf.

Ifoehli.

Rheinfelden.

Angst.

Rothhaus.

Bakr.

De Srhaffhouxe la route suit une direction S.-O. et s'éloigne du Rhin , qu'elle ne retrouve qu'à

WALDSHUT. — Hôtel : Rebtock Oa Vigne). — Petite ville sur la rive droite du Rhin , et sur les confins de la Forôt-Noîre; elle est entourée de murailles et a 4,000 kah, La route traverse le fleuve et suit sa rive gauche jusqu'à

LAUFFENBURG. — Hôtel : la Poste, passable. Ville de 9W A. , qui communioue par an pont de bois avec le Petit-Laufenburg , situé sur la rive droite du Rhin. Ici des courants et des cascades, appelés en allemand Lauffen^ interrompent la navigation. Toiyours sur les bords du Rhin, nous gagnons

STEIN , petit village voisin des ruines de l'ancien château de Stein. — Nous quittons le fleuve pour ne le rejoindre qu'à

RHEINFELDEN.— Hdfg; : Drei-Kœnige (lesTrois-Rois), ville de i.SOO h.; en touréc d'une muraille et fermée par des por-

dbyGoogk

BOUTfi 404. — DB SCHAFFHOUSE A BALB.

muniquant k la rive droite par on pont 'd'un ^and mérite, puis les principaux

de bois. Bile compte aujourd'hui 24,000 hab., dont environ i,000 catholiques, privés du droit de bourgeoisie. Cette ville jouit d*une grande prospérité , tant par le grand nombre de riches marchands , de banquiers et d*ancieanes ^milles qui l'habitent , que par son heureuse position dans une espèce aangle, sur les frontières de France, d'Allemagne et de Suisse, où le Rhône devient navigable. — Curiosités la Cathédrale, sur une élévation (rive gauche du Rhin), d'où la vue est fort belle ; ce Munster est remarquable par ses deux clochers et la couleur rouge foncé de ses

Îierres. Sa construction date de 1010 à 019. Quoiqu'elle n'ait rien d'éminent, l'ensemble en est intéressant et pittoresque ; l'intérieur est fort remarquable , on y voit les tombeaux de l'impératrice Anne, épouse de l'empereur Rodolphe de Habsbourg, et du célèbre Erasme, de Rotterdam. La nef est fort belle du côté du nord; on admire la porte St-Gall , avec ses belles statues et sa riche architecture. Sur la place de la cathédrale , se trouve la Bibliothèqtte publique, renfermant 50,000 v. , dont les Actes du concile de Bâte, avec de petites chaînes fixées à la reliure ; plusieurs manuscrits fort importants , dont il existe un catalogue détaillé; quelques livres d'E rasme, un exemplaire de son Eloge de la Folie , avec des illustrations en marge , de la plume dHolbein, plusieurs autographes de Luther, de Mélancthon , d'Erasme et de Zwingli. Il faut se présenter le matin , le bibliothécaire étant souvent absent après midi. Au rei-de^ihaussée est la galerie des peintures et des dessins d^Uolbein jeune , collection précieuse des ouvrages de ce maître, parmi lesquels on admire la Passion de Jesus-Christ , tableau en huit compartiments; 8 dessins à la sépiasur le môme siyet, et un Christ mort ; la femme et les enfants d'Holbein, dont l'extérieur annonce la douleur et la misère; quelques portraits d'Erasme , de Froben le peintre, bonnes compositions , et de Mii« Von Offenburg, surnommée laits Corinthiaca; i vues d'une école , peintes par l'artiste à Tâge 14 ans. — Parmi les dessins, on re~ marque le portrait d'HoIbein, composition

personnages de la femille Meyer, esquissés pour le riche tableau qui orne maintenant la galerie de Dresde ; une esquisse originale du fameux tableau de la famille de sir Thomas More : les noms de différents personnages sont écrits sur leurs habits; 3 esquisses des fresques qui autrefois ornaient le Rathhausde Bâle , avec un ou deux fragments de fresques ; diverses esquisses à l'encre , soit pour des vitres de fenêtres, des fourreaux de poignards pour l'orgue de la cathédrale, divers costumes des habitants de Bâle, etc., etc. Le voyageur pourra voir aussi quelques fragments de fresques assez bien conservés du tableau original : la Danse des Morts. — Holbein naquit à Bâle , en li89 ; il était obligé par sa pauvreté à travailler comme jourualier et peintre en bâtiments. — La partie inférieure de la bibliothèque est occupée par des antiquités en bronze , des fragments de poteries et des monnaies anciennes , provenant d'Àugst , ville située li 1 myriamèt. environ de Bâle. Ouverte au public le* lundi et jeudi, de 4 h. à S h. — V Université , fondée en 1460 , compta avec orgueil , parmi ses professeurs , les noms d'Erasme , d'Euler et de Bemouilfi , les deux derniers mathématiciens , nés à Bâle. Cette ville renferme encore un petit Muséum d'Histoire naturelle, près de la cathédrale, ouvert le dimanche à 40 h. 4(2. —Le Rathhaus (Hôtel-de-Ville).

situé place du Marché; édiûce gothique d'un aspect agréable. Il fut fondé en 1508 et réparé sans altération du style primitif. — V Arsenal ne contient qu'une petite collection d'anciennes armures ; on y remarque la cotte de mailles que portait Charles-le-Téméraire à la bataille de Nancy et deux canons bourguignons. — St-Johann-Groben- Vorstadt , gros et vaste hôpital construit de 1837 à 1843 , mente toute l'attention du voyageur. — Du/ardin de M. Fischer, riche banquier, oo jouit d'un coup-d'oeil charmant sur la vallée du Rhin.

Moyens de locomotion — La navigation à vapeur de Bdle à Stra^urg est remplacée par le chemin de fer. 5 départs tous les jours; prix : 14 fr. 65, 10 fr. c.

dbyGoOgk

BOOTE 406. — ' DB BALE A LVCEKKÉ,

dt3

7 fr. 35 c. (v. page 205). Cette ligne suit la rive gauche au Rhin , l'autre ligne suit la rive droite et conduit à Mannheim. — Station : Schliengen (Bâle), passant par FreUxntrg , Offenbourg, Kehl, (Strasbourg), Baderiy Carhruhe^ Heidelberg et Mannheim, et sur la même ligne jusqu'à Francfort, (v. route 307.) — Diligences (Eilwagen), parcourant toute la Suisse , tous les jours « de Bâle pour la France, pour Franc/brt, pourScAa/)7^ouse et Vlm\ pour Zuric/i , gour lucer

ne, pour Berne et Genève.

CAirroN DE Bale. — Ce canton occupe la partie N.-O. de la Suisse; sa surface peut être de 23 1. carrées, et sa population d'environ 66,000 hab., presque tous protestants , parlant allemand. Le sol est fertile; ses principaux produits sont le bétail et le firomage dans les parties alpines ; et toute sorte de grains et un peu de vin dans les plaines. L'industrie la plus importante est celle de la soierie , des rubans , la papeterie , les tanneries et orfèvreries , etc.

DE BAIiC: A UESTAUL,

5 heures.

Pont sar la Birse. 10m.

Foret du Hard. 20

Rothaus (auberge). 50

Chemin de Rheinfelden . 1 5

Pont de Haïtien. 55

Nieder-Schœntbal. 25

LiESTALL. 25

La route, iusqu'au-delk de la forêt du Hard , est celle de Schafpiouse à Bâle ,

ensuite , par une courbe qui incline vers le S., on arrive à

LIESTALL. —iTd/e/ : Schliissel (la Clef). — Assez jolie petite ville de %,000 hab.y dans la pittoresque vallée de VErgol%, et capitale du nouveau canton de Bâle-Campagne, composé de 46 communes.

— On y remarque la Chaneelleriet bel édifice; V Arsenal; IffPrùon, V Hôpital.

DE mLLE A liUC^ERlVE^

Par le €nter-ILiluenstein , Olten, Aarburg, Zofingkn, Sursee et Sehpach, -19 k 20 h. — Diligence tous les jours.

De Bile k Liestal! (v. r. 405). 3 h.

Chemin de Soleure. 50 m.

Lausen. 25

Ittigen. 20

Sissach. 25

Thurnen. 20

Diepfligen. 15

Riimligen. 35

Buckten. 50

Laufelfîngen. 20

Col du llauenstein. 50

Hauenstein. 35

Trimbach. 40 m.

Olten. 30 Limites (du canton d*Ârgovie). 15

Aarburg. 30

Kreutstrass. 20

Zoflngen. 35

Limites (du canton de Luccme). 20

Abdelboden. 10

Wylten. 10

Reiden. 25

Dagmersellen. 50

Uffikon. 10

dbyGoogk

DB BALB A LUCERNE.

Saint-Erharcf.

Chapelle.

Sursee.

Oberkirch.

Ey.

NoUwyl.

Château de Wartensee.

Chemin de Sempach.

Neuen-Kirch.

Holzhof.

Fortt.

Chemin de Russwyl.

Gerlischwyl.

Pont sur l'Emme.

Im-Rothen (bains).

(Chapelle.

Grand.

LuCERNE.

Ih.

De Liestall , la roule gagne la jolie vallée de l'Ergolz , où se trouve

SISSâCH, bourg sur l'Ergolz, avec 4^500 hab. — Eglise vaste et ancienne.

LAUFELFLNGEN. Petite localité où commence le passage de VUnter-Hauenstein (roche taillée), très important pour le passage des marchandises suisses , et la voie la plus directe entre rAtlemagne occidentale et l'Italie, par leSt Gothard. — Après avoir franchi la limite qui sépare Bâle de Soleure , on arrive au sommet du passage ; là se déroule encore une belle vue de la grande chaîne des Alpes.

OLTEN. Bôtels : Krone (la Couronne), Halber-Mond (la Demi-Lune ). — YUUimum des Romains, pense-tron, sur la rive gauche de l'Aar. Bien qu'eUe n'ait pas plus de ifSOO hab.f cette ville promet de devenir un jour florissante , au préjudice de Soleure , en raison de la nouvelle route du Unter-Hauenstein zxnsi que celles de Zurich. Vieille église paroissiale convertie en magasin de bois , et d'une grande an tiquité. Notre roule traverse VAar sur un pont de bois , et suit la rive droite de celte rivière au milieu d*un paysage charmant.

AAhRmG.^HôleU : Bœr(rOurs);- Krone (la Couronne). — C'est une ville ancienne de 1,500 hab., remarquable par sa vaste citadelle , située sur une éminenue et constmite en 1660; c'est la seule que possède la confédération suisse , à qui elle sert

d'arsenal. Son aspect, au milieu de ce paysage , est très pittoresque.

A Kreutzstrass , petite ville, notre route croise celle de Ziirich à Berne. Le Lion est la meilleure auberge. La route parcourt une jolie vallée , remarquable par ses vertes prairies , par l'aspect massif de ses habitations. Les hauteurs qui la dominent sont couronnées de belles futaies.

ZOFINGUE. Hôtel : Le Cheval-Blanc.

— Ancienne ville romaine , située dans une contrée agrénble et fertile. Avec la banlieue , elle contient 580 maisons et S,000 hab. — Curiosités : Une grande et belle rue, des malsons bien constraitcs, de jolis jardins , un bel Hôtel-de-Ville , une cglise paroissiale remarquable par sa grandeur et son clocher, une bibliolhèque^contenant de nombreux manuscrits , entre autres be^coup d'autographes des écrivains réformateurs , quelques tableaux estimés de peintres suisses , un riche médaillier. — Avant d'arriver au village de Reyden , où on paie un droit de 8 batz (1 fr. 20 ccnt.)« jusqu'à Lucerne et retour, on aperçoit un fragment du château de Reyden , et tout près , un arbre sortant du sein de la roche. De ce point, on découvTC le lac de Sempach , et un autre lac un peu plus petit appelé Mauen.

SURSEE. Hôtel : Hirsch (le Cerf), mauvais et cher. C'est une ancienne ville entourée de murailles dont les tours portent à chaque porte l'aigle à deux t^tes d'Autriche. La ville a près de 5^000 hab., un Jiôpital et un couvent de Capucins.

Visitez le Rathhaus (Maison de Ville) , qui , quoique dépouillé d'une partie de ses beautés originales , offre encore un modèle précieux de l'archiiecture germano-bourguignonne. Sursee est à 1 kil. 1/2 nord du lac de Sempach, qu'on aperçoit à travers les vergers, à gauche de la route de Lucerne. C'est sur la rive E du lac de Sempach qu'eut lieu la fameuse bataille de ce nom, en 1556; une petite chapelle perpétue ce souvenir glorieux de 4a Suisse.

La route suit encore quelque temps la rive gauche du lac; plus nous approchons de Lucerne , plus le pays est riant et plus la vue est belle : à gauche s'élève l'imposant Rigi, à droite le Pilale, au front

dbyGoogk