BOUTE 738. — DE LONDBES A BULL
P«m&roite (TrampiDgdon street), fondé en 13i5.
GonvilU et Caïm (Trinitystreet), fondé en 1548. — L'entrée, siluceprèsde Senaie haute (le séiial) , est un morceau original ; on lui donne le nom de Porte d'Honneur.
TrinUyHall, fondé en 1350.
Corpus Chrisii (Trumpingdon street) , rebâU sur les dessins da W. Wilkins, écuycr, fut fondé eu 1551. On y garde la belle coUeclion de manuscrits quo Tarchevéqoo Parker lui légua.
Kintj's (du Roi) (TrumpingdoD street), fut fondé en liil par Henri VI. La chapelle est une masse imposante do 304 pieds de long sur 73 de large et 93 de hauteur ; elle est regardée comme un dos plus parfaits modèles d'architecture anglaise — L'effet général est vcrilablemeut imposant et n'a probablement pas son égal en Europe.
Queens (de la Reino), fondé en lii6, par Marguerite d'Anjou. Ses jardins , situés au bord du Gam, sont fort beaux.
Catherine Hall (Trumpingdon street), fondé en U75.
Jesits Collège, dans Jestts lane , fonde en i 196.
ChrisfSt au coin de ^j^dney Sw^x street t fondé en U66,par Henri VI; dans le jardin se trouve un mûrier planté par Milton.
Saint' John's t fondé en 1511, par lady Margaret, mère de Henri VU.
MagdaUnej fonde en 1542. 11 contient la bibliothèque de Pepys.
Trinity Collège ^ le principal de TUniversité, fondé en 1446, par Henri VIII. C'est dans ce collège que loge le souTerain quand il visite l'Université.
Emmanuel, fondé en 1584. Il contient la bibliothèque Sancrofl, une belle salle et de jolis jardins.
Sidney Sussex, fondé en 1598. Olivier Cromwell y fit ses études.
Dovming, fondé en 1800, par sir George Downing.
Les autres édifices appartenant à l'Université sont :
The Senaie Home (le Sénat), monument magnifique d'ordre corinthien, orné des statues de Georges ler , par Rysbrack, de
Georges H , par Wilton , de Charles , éœ de Sommerset , par Rysbrack, et de Piti, par Nollekens.
Les écoles pubfiqoes et la bibliothèque de l'Université , dont le vestibule est orné d'un beau buste du docteur E.-D. CUrite, par Chantrey.
Le FilMuilliams Muséum, qui renferme une belle collection de tableftiix, livres et raretés.
L'Observatoire , édifice de style grec , érigé en 1 823 , ï quelque distance de la y\\k\thePitt Press, bftUment élégant, construit en 1831 , où est établie Timprimeric de l'Université; le jardir> botuiiqne, riche on plantes exotiques ; l'école d*anatomie, qui possède plusieurs admirables modèles italiens en cire.
Les principales églises sont : Sainte- Marie, église de l'Université ; Tous^Us- Saints, qui renferme un monument de Chantrey , ë la mém>Mre do Henri Kirfce While ; le grand Saint-André , où est le • énotaphe de Cook, le navigateur ; Sainl- Vlicbel, où est enterré le docteur Middlet^n, le biographe do Cicéron ; le Saint- Sépulcre, ou kl Rotonde, antiqoilé intérossante.
Les autres bâtiments k voir sont : la Prisfm du comté, l'ffdpttoid'Addcnbroke, le Shire Hall (Salle du comté) , sur la place do marché; le Town Hall (HOId* de*ville) , situé derrière , et le canal , an moyen duquel Cambridge fait un commeree important. — Pop. t4,500 hab.
Au sortir de Cambridge, on traverse b Cam, dont nous suivons pendant quelque temps la vallée ; bientôt nous vo^pgeons dans un pays marécageux jusqu'à
ELY. — Hôtels : Lamb; — BéU. — Ville très antique sur une àninence dans le district marécageux de Hle d'Ely. ~ Curiosités : La cathédrale , antreftiB église conventuelle , magnifique édifice oà se remarquent les difiëreots styles d'architecture du xi« au xvi« siècle. L'intérienr oifre quelques monuments dignes d'attention, et la chapelle de révdque West est d'une grande richesse. — L*^/tae de Sainte-Marie, bel édifice de style composé normand et anglais; Véghse de la TrèS'Sainte-'Trinité, commencée sons le
BOOTB 738. — ' DE LONDBBS A HULL.
règne d*Edoaard II , l'an des édifiées les plos parfaits de cette époque ; une fabrique considérable de poteries de terre et de pipes à tabac. — Pop. 6,200 hab.
MARCH, petite ville de marché de 5,700 hab.
PETERSBOROUGH. — Hôieli : Angel; — Greyhound. — Celte ville, située sur la Nen ou Nene , est une petite ville bien bâtie. — Curiosités : la Cathédrale , bel édifice de 471 pieds sur 180 , érigé à plusieurs époques, mais où domine le style normand. Elle contient plusieurs tombeaux , cnire autres celui d'un abbé et de 84 moines qui furent massacrés en 870 par les Danois. -^ On y voit la châsse dn Saint-Tibba. Le chœur a été rooonstmil en 1831 sur les dessius de M. Dloro. De simples pierres avec de courtes i'^sorii»tions recouvrent la scpulDire de Catherine d'Aragon et de Marie . reine d'Ecosse. L» cimeliî^rc qui entoure la cathédrale , est planté d'arbres. — Les cloîtres sont fort curieux ; Vhôlel-'de-^le ; le marché ; Véglise Saint-Jean, qui renferme un tableau d'anîel, par sir R.-K. Porter, et an superlio bas -relief par Flaxmann. — Pop. 6,200 hab.
SP.M.DING. — HôUls : White Hart ;
— While Lion; — Red Lion. — 0:Uo ville est entourée nar le Welland, rivière au moyen de laquelle elio fait im grand commerce de laine. ]<cs principaux monuments sont Tciflise Saiiitc-Maric-ct-Saint- Nicolas, svclle cdidcc avec un clocher élevé et un Vomi portail. L'|Iùlel-de->illc, qui sert do trilMinal , et le théâtre. — Pop. 7,900 hab.
BOSTO.M. — nâiels : Pcacock; ^ While Hi'it; — Roi Lion. — Ville bien bâtie, située sur le Willtam, est Inc^ipitale d'une dr^ divi'^ioîis du Linrolnshirf», appelée The llolland. Elle fait avoc \o N. de l'Enropc un commerce fort t'iondn.
— les PioniH'vnh les phi*^ i-cujaj'qiiol»lo^ sont : Vé'jlii(C Suint^BnUdph , de l'.DO , qui, panai ks pamissialcs dumiôo^ d'al<^-i transversales , est la plus Ur-v- qm exislo en Europe. Sa lonr, qui a 5i»0 pieds de hauteur, est, àco qu'on prôtcndj'nnc imitation de celle d'Anvers. Elle est r.*.,'nrd6c comme la plos élevée et la plus élégante
dans ce genre en Angleteite: — Le dessus d'autel est une copie de la descente de croix, de Rubens ; VHôtél-dMnUe, — Pop. 43,000 hab.
De Boston un nil-way conduit à £tncoin, par Dattershall, 25 milles.
LOUTH. — Hôtels : Kin^'s Head
— Miïson's Arms ; — Fleeie Inn ; — Woolpftck. — C'est une ville agréablement siluée sur la Lude. Véglise , une dcsplusjoliesdu conilo, est ornée d'une liante et élégante tour surmontée d*une riche flèche ocrn^'one de 288 pieds de hauteur. Dans le choeur est un beau tableau d'autel représentant une descente de croix.
Manufiactures de tapis , de couvertures et de savon. — Pop. 9,000 hab.
CREAT-GRIMSBY. — HôteU : Marquis of Granby ; — White Hart, Ship. Tille ancienne, près de l'embouchure de l Fumier, qui lui procure un commerce important; elle a m bon oort et un dock. Leclor.Iicr de l'ôijliftc de St-Ja qoes est un beau modèle du slyle ogival s<nglais.L'églisecll&liiêmc contient plusieurs monuments. Il y a, à GrimsbyetdaBs ses environs, plusinirs fon laines extraordinaires appelées Blow Welh. — Pop. 0,700 hab.
NEV/-H0I.L.\ND{5/«^/07t Hull), qu se trouve sur la rive opposée de l'Humber , rivière qu'on tj'averse dans des baieauxè vapeur, construits de manière k recevoir des voitures sur k'urp<mt.
HULL ou KINGSTON. — Hôtels :
Kinijston; — Ropl ; — George Cross-Keys;
— Commercial C'>flrcohousc ; — London Tavorn ; — Vicîoria ; — Minova ; — Wellington ; — Commercial; — Club Rooms;
— lîniland Sun ; — Corn Exdiange; — Cofî'..: hon^e.
Hull est situ<^c à l'embouchure de la rivir-i-c Hull , où elle se jf^ttc dans l'Humlior; r/ost un ('es prfncipnux p'»rls de mer lu rnyru' »e , ci qiri Hi'i uu comiDorce consiil MMlile avec la iKTltJquo, le midi dcl'Eu- ••(ipartl'Afnôr'.q.i^. Ca port est devenu, ïcpnis qncl<|iic^ iiniu' 's , une d^s princiindcs sî. «lions des b:'{c.Mix h v.^p u*', dont iihHionr< portent i-c'yd'vi'ord-^ni pur Ilamttoui-jj, Uoltmi.itn, Loi)«^v?s , I.jiih, Aberileon, B:?i'Ws:k, Ncwcasilo et Y.nrmoulh. — U vieille ville , excepté la jolie place d»
dbyGoogk
BOUTS 739. ^ m LONDRES A PETBRSBOBOCGH.
marché , sur laquelle 8*élôve une belle statue équestre de Guillaume 111 , est mal bâtie avec des mes étroites; mus la prtie qui se trouve près des docks a de belles mes garnies de jolies msisons. — Visitez les trois docks, le port, capable de cootenir 300 navires. Parmi les trente temples de différents cultes, ou distingue l'église de la Sainti»-TnDité, qu'on dit être une des plus vastes du royaume. ^ Pop^ 64,900 kab.
Communicotions.
De Hull à York, 51 milles.— Trajet 2h. 1/2. — Prix:9sb. — Ish.Od.—
De flk/l à Harr&wgate. — Prix : 15 sh. — 10 sh. 6 d. — 8 sh.
DqHuII à Sheffleld, — Prix: 15sh.
6 d. — 12sh.5d. — Ish.ôd.
De Hull à JfaMcAea/er.-^ Prix 16 fih.
6d. — 15 sh. — 9 8h. 5 d.
De Hull à Darliiiglon. — Prix : 20 bh. — 43bh. — lOsh.
De Hull à fiit-mifiyAorn.— Prix 52 ak.
De Hull à Derb9. — Prix : 25 sh. — I8sh. — lOsh. 6d.
De Hull k Scarborough, par Bridliog* too, i départs par jour. — Trsjei : 2 h. 1/2. — Prix jusqu'à Bridlington : 6 sh.
— 4 8h. M. — 5sh. 6d.
ROUTE 739, DE liOMBRI» A PETElMBmftOI7eH>
Par NoRTHAMPTON^ 440 m. 4/4 — Rail-way.
Chaotrey, et d'un tableau de Moïse el d'Âaron , par sir G. Knaller ; Véylise du Sainl-Sépulcret qu'on suppose constraite par les Templiers, sur le modèle du temple de Jérusalem ; (.elle de Saini^Pierre, que recommandent sa beauté cl son aotiquiiê; celle de SaiiU-GUle» , ornée de plusieurs monuments curieux; YhâUi-ile-vilU.
orné d'un portrait de feu Spencer Perceval ; la pri^u du comté, par M. Howard ; la salle du comté ; le palais de Justice^ bel édifice d*ordrecoriuibieo, qui renrerme une belle salle décoi'ée des poîrtrails de Guillaume 111, Georges !•' , Georges II , de la reine Anne et de la reine Marie ; et Vkôpilai, dont la salle du conseil est ornée d'un périrait de feu le d' Kerr, médecin, peint par Philipps — Pop, %1,S00 jioè.
A 6 milles deiNoribamplon estiZ/Aor)», résidence du comte Spencer. 11 s'y trouve de nombreux et beaux tableaux , et une biblioilièque considérable de livres rares et curieux.
WELLINGBOROUGH. — HéUU :
Hind ; — Wbile llart. — Cel!e ville , située sur la Neo, à t m. 1/2 de la station , iirfrsoo nom des nombreases sources om-
Norlhampton.
Billiog Road.
CastleAsbby.
Wellingborough.
Ditchfoni.
Higham Ferrers.
Ringslead.
Thrapston.
Tborp.
Barawell.
Oundle.
Elton.
Wansford.
Castor.
Overloo.
Petebsborough.
NORTHAMPTON. ^Hôtels: George; — Angel; — Peacock; — Dolphin. — Capitale du Norihamplonshire , c>st une jolie ville bien bàiie, siiuée sur la Nen ou Nene, qui est y traversée par deux pools.
CuriosUés : V église de ToHs4ê9-Sai7it», ornée d'un beau portique, d'une statue de Charles 11, d'un cadran éclairé, d'une belle statue de sir Spencer Perceval, par
dbyGoogk
1011TB 740« — DB LOlfDBBS A LINCOLIf.
dicinles de ses eoviroDs. Elle a uoe jolie église» TottS'let-SuiiUSy qui cootieot quelques viiroux coloriés, des convenlicules et des éi*oles gratuites et de rliaiilé. Oo y fabrique des boUes , des souliers et des deoleiles , et foit un grand commerce de blé. — Pop. 5J00 kab,
THRAPSTON, petite ville qui fait un grand commerce au moyeo de laNen, »ùr laquelle elle est située.
OUNDLE , petite ville propre , presque eolourée par la Nen. — ^' Visiiez sa belle église, dont les salles sont très riches, et la maison du Marché. — Pop, 3,400 h.
A WanUfoHh station , le rail tourne bru'^qiiement vers Të., et conduit en quelques o)ir»nîes k
PETKRSBOROUGH , où nous tomlMos dans la grande ligne de Londres à Hall (v. route 758).
DE liommEs A iiiivroiiiv 9
Par RuGBT, Leicestbr, Nottingham et Newark, 463 m. 5/4. — Trajet: 9 h. — Prix: 36 sh. 6 d. — 29 sh. — 20 sh. par les trains ordinaires.
he Londres k Ritgby {v roule 718), 6 départs par jour.— -Trajet: 5 h. environ.
— Distance St milles 3/4. — Prix : 18 sh. 6 d. — 15 sh. 6 d. — 10 sh. 6 d.
— 6sh. id.1/2.
De Rugby à NotHngham , 10 départs par jour. — Ti-ayet : 2 h. 25 m. — Distance : 47 m. 1/2. — Prix : 10 sh. — 8 sh. — i sh.
Rugby, de Londres. 83 m.
Kegworth. 120 1/i
Long Eaton juDCtion. 124 1/2
Beeston. 127 1/2
Noltiogham. 150 1/2
Carlton. 134
BurloQ Joyce. 136
Lowdbam. 138 1/4
Turgarlon. 141 iJA
Fiakerton. 143 1/4
Newark. 148
Gollingham. 153 1/4
Swinderby. 155 1/2
Tborpe. 158 1/4
Hykeham. 161 3/4
LuccOLN. 163 5/4
NOTTINGHAM. — Hôtels : George IV; — Poultry ; — Flying Horse; — Spread Eagle; — - Ram; — Black Boy;
— Feathers ; — M ilton's Head ; — Maypole. — Cette antique cité , capitale du
comté de son nom , est située sur Ik rive N. de la Lene, non loin du Tretrt.
Curiosités : le thâteau , conslmit sur on roc qui domine la ville et la vallée ; I» nouvelle Bourse (New Exchange); la salle du comté ; la maison de ville , la prison du comté; rinfîrmerie; Thospice des fous; Téglise St-Pierre ; l'église Sainte-Marie , cooienant quelques beaux monuments.
Manulactures de coton et de soie dont elle Tait un commerce très actif. — Pop. 7S,400 hab. .
A Nottingham , une branche du rail se dirige vers le N. et conduit k Manfield , 17 milles.
De Nottingham à Lincoln , 6 départs par jour. — Trajet : 1 heure 1/2. — Distance : 33 milles 1/4. — Prix : 8 sh.; 5 sh. 6 d.— Malle, 7 sh. 5 d.; 5sh. 6 d.; 3sh.
NEWARK.— ird/cfa : Giltray's;— Cliton Arms; — Rutland Arms; — Ram. — Ville située sur Tun des bras de la Trent.
Curiosiiés. Les raines du château où mourut le roi Jean ; Téglise, vaste et éléganie; la nouvelle église; THôtcl-de-VilIe et Vécole de grammaire. — Pop. 40^S00 kabitnnts.
LINCOLN. ~ mteU : Great Northern Rail-way;— Saracen's Head; — Spread Eagle ; — Monson's Arms ; — White-Hart; Q^e6n ;--King*8 Arma. — Cette ville , ca>
dbyGoogk
BOUTB 74f. *- DE LONDRES A TAEMOUTH.
pitale da Lincehishire , est d*uoe haole an tiquité. La Cathédrale ^ une dos plus belles du royaume, située sur le sommet d*une éminencc, est visible à plusieurs milles de distance. On y admire surtout la iliçade occidentale , les deux croisées circulaires; le chœur et la chapelle de la Vierge. Elle renferme les tombeaux des évêques Russell et Longland; la cloche placée dans la tour centrale passe pour la plus grande d'Angleterre , après le Mighiy Tom d'Oxford, et le Great Tom d'Exeter. — Au N. de la Cathédrale sont les cloîtres; la bibliothèque ronfi^rme de curieuses antiquités romaines. Visitez aussi : Maison du chapitre , les ruines du Palais de Tarchevêque ; les restes du eiiâteau où l'on a placé la geôle du comté , et la salle des Sessions. — Newport-Gate , l'un des plus beaux restes de Tarchitccture romaine en Angleterre; les restes du palais de Jean de Gant ; la maison des Juifs ; les conduits
près de Sainte - Marie ; le haut- pont , l'HOtel-de-Villc; les bibliothèques, laaoorce ferrugineuse , les marchés , la maison d'aliénés, l'infirmerie du comté , les diCE^ rentes écoles, et de nombreux vestiges d'architecture saxonne et normande. Lincoln , de 52 églises qu'elle possédait ja* dis, n'en a conservé que il, parmi lesquelles on peut citer celles de SaitU-Bénédict, Saint'Mary's , Wigford, ei St- Peter" ê-at'Gowts, et celles plus modernes de Saint'Peter^s-ai^Arches, Corporation Church , SaifUe-Margaret-in-ihe-Clote, SairU-Michaelron-the^MotU , Saint-Peter-Eattgate et Saint^SwUhiM^ etc. — Pop. 46,S00hab,
De Lincoln , une branche du rail-way , inclinant vers le S.-E, conduit à Bosion; une autre , vers le N., à Markei Raaen et Glanford Briggs, et une troisième an N.-O., à Gairuîborough.
DE IiOliDBi» A TARHOUTHy
Par iPswicH et Norwich, 435 m. — Trajet- enviroa 7 h. 29 sh. — 22sh. — ^Ssh.
— Prix:
De Bishopgate station (Londres) à
Stratford. . 5 m. 3/4
ForcstGate. 5
IJford. * 7
Romford. H
Brentwood. il 5/4
Shcnfield. 19 3/i
Ingatcstone. 23 1/4
Chclmsford. 29 1/4
William. 38 1/4
Kelvedon. 41 3/4
Marks Tav. 46 1/4
Colchester. 51 1/4
Ardlcigh. 53 1/2
Manuiugtree. 59
Bentley. 62 1/2
Ipswich. 68
Bramford. 70 3/4
Claydon. 73
Nerdham Markei. 76 5/4
Stew Market. 80
Haughley Road.
Finningham.
Mcllis.
Diss.
Bursion.
Tivetshall.
Fomcett.
Swainsthorp.
Norwich.
Rrandall.
Buckcnham.
Uocdham.
Yarmootii.
nOMFORD.—lTo/eb .WhiteHnrt;— Dolphin ; — Golden Lion. — Ville populeuse cl commerçante , citée pour ses marrJÂb à blés et do bestiaux. I/(*gUac renferme plu- «iieurs anciens monuments. — Pop. S^40ê habitants.
BRENTWOOD.— JETd/el» : White Hait;
dbyGoogk
ROUTB 741. — DE LOïflHIBS A TARM0UT8.
— Lion and Lamb. — Petite ville , avec une ancieane chapelle , et les restes d'une maison de ville et d'une prison. — Pop. %M0 hah,
CHELMSFORD.— Hd/e/s ; Black Boy; >-Saracen's Head;— While Hart.— Ville capitale du comté d'Esscn, au confluent du Ckelmer et de la Can , est composée de quatre rues. On y trouve une maison de comté fort élégante, renfermant un marché au blé, une cour d'assises et des salles d'assemblées, une prison vaste et bien bâtie , sur les dessins d'Howard ; une jolie église {Sainle^Marie)f dont le cbœur est orné de vitraux coloriés; une maison de i^orrec tion d'une vaste étendue, située à Springfield (18 i5); deux ponts, le réservoir, lo théâtre, une école gratuite.— Pop. 6^800 habilants.
Près de Chdmsford est GaUtty Wood Common , où il y a des courses annuelles. A nn mille de la station se trouve COLCHESTER.— Hdtel* : ThreeCups; —Red Lion ; — George; — King's Arins ; Sun. — Ville d*nne haute antiquité , située sur la Coin ; elle est renomm'M; pour ses huîtres ; on y voit des mines inUlressanlr's; aes églises sont curieuses.— Pop. 47^800 habilants.
MâNNINGTREE , petite ville qui fait un commerce considérable en blé , fer, charbon , etc.
IPSWICH. — Hôieh : Cooch and Horses; — Crown and Anchor; — Wliile Horso, — King's Head ; — Rose ; — ^Fleece ; — Col den Lion. — ^Ville d'une grande aniiquité, capitale du Suffolh; eHe est située sur une penle douce , qui s'élève des Iwrds de VOrwell ; lo pays environnant est agrcabtc el fertile;, el les rives de la rivi^'re offrent des flîtcs chariiiniils. Ipswich possède encore douze c|jli'»cs, un hétel-^e-vUle , une ▼a«lc prison , une plae<; de marche commode, lin ihcxMN-^, (:nc bUtUotli'}qMC pnUique y etc. iy*< luU'nnciits li voiles vont, à ebnqno marco, à Hfnwicfi et revif^nnjnt. Cctl.? exrui-siofi est délicieuse à cau^.» des points i^ vnc <lo'à on jouit diirani le ir,\ jet ; pendant Vr'ic , des st3;«icrs vont ii Lonilrps on toi»ci«apl à Ilarwich.
STOW xMAUKKT, |»fiiic vill ? bien bâtie, près de la Gippiny qui cstuavigabie depuis
Ipnoich et qui procure nn débouché à ses manufoctures. — Pop. 9^200 hab.
A Haughley station , une ligne de rail se détache vers l'O. et conduit k
BuRr-SAiNT-EoMONDS, H millos. — HdteUt : Angel;— One Bell ;— Suffolk ;— Half-Moan. — ^Ville très ancienne , délicieusement située sur la rive occidentale du Lark ou de la Boume , et citée pour la salubrité de son air.
Curionités : Vhôtel'-de-ville , Véglise Sainte-Marie^ ornée d'une voûte élégante et d'un beau portail du côté du Nord ; on y voit la tombe de la duchesse de Suffolk , fille d'Henri VU ; VégHse Saint-Jacques , beati monument gotliiquedontle portail est considéré comme un des beaux échantillons du style saxon, la porte de V abbaye, d'une architecture gothique , où l'on remarqueune belle arcade et de nombreuses sculptures y le Théâtre et les Salles fassemblées t deux élégantes constructions; la Prison t le Jardin botanique. — Pop. nMO Mb.
DISS. — Hôtels : King's-Head ; — Crown. — C'est une jolie ville florissante , sur h Wavency. L'église ÇSte-Marie) est remarquable par la disposition de ses croisées.—Pop. S.SOO hab.
NORWICH.— ^dleia : Norfolk;— Royal Swan ; — Bowling Grecn ; — Rampant Horse ;— Caslle ; — Maid's Head ; — Grapes ; — Bell ; — Star. — Ville capitale do Norfolk , située sur le Wensum et célèbre depuis longtemps par ses manulactures de crOpcs, do bdubasins et de stoffs, ainsi que par ses camelots, dsMas et châles.
Curiosités: h Cathédrale, fondée en 1S9G, beau roonumefit d'architecture nor- Mando , snrmontf'c par une loin et un tlocher»le-31î> pieds do hnui. L'intéiicirr, qui est tr':.» vp-îtc, est orné de monuments nonl»r(?iix elinU'rf-^s.'Hiî'»; la P&rtf. d'Erpitiîihnm r éV-r^ni moivran O'^'t-chi lecture :;.nrfM«')c qni ïm foco an \.o\^»\ de la Cathédi'f Ir; Snint-l^eter'sMfniii'oft, vaste ci i»c! «Milice. V église Sfiini-Julien t bel c «riiPon irarrl'.iotnro sîixoniip ; Saint- Lonre>iif -Ion* h lo.u" carrée a 112 pieds ih hn.j'Mir, oi qui cO!»uont pluMcurs mo- -u:m MHS ; les ruines du château , dont la jiïisoû occupe en partie Templaoe-
dbyGoogk
KOUTB 743. — OB GABLfSLB A DVMFBIBS.
ment; la SùUeSaini-'ÀRdrét bean vai.^ seau orné de peintures et sculptures , et eoDsacré à des établissements inunh»)»iu(x; Vln/irmtrie , qui est parfaitement diiigée ; ]6 Jftraée d'histoire naturelle et d'aïUhquilé9, dont les étrangers obtiennent facilement lenli'ée, de iO ^ 6 heures; le nouveau Marché au bié ; le Théâtre , la nouvelle prison , les difl&*enls bôpitanx , Yécole graluile de grammaire et d'autres éiabli^semenls charitables. — Popui 6SIA00 hab.
YARMOUTH.— ^<J/«to; Angel;— Ster; Ktng*3 Head ; — Bear;— Queen's Head ; Victoria ; —Royal ; — Bath;— Norfolk.— Ville maritime inperlanle et célèbre par la pêche du bareDg , pour laquelle elle est
sans rivale. On y pfiohe aussi une quanlilé de maquereaux.
Curiosités : Véglise , dont Porgue est célèbre ; la Chapelle Sainl-George , joli édifice de 1711, le Quai ^ Vwï des plus beaux de l'Europe , Vhélet - deville I sur le quai ; le Thétilre , tes Salles d'ansemblées , le Boulimjrin , les Bains, sur la grève, qui comprennent ira café et la jetée contiguë nox bains , qui forme une jolie promenade. Des bateaux è vapeur font un sei*vice journalier entre cette ville et Norwich. — Pop. 27,000 hab.
Prés de Yarmcoth se trouve une noble colonne de UO pieds de haut, élevée k la mémoire de lora Nelson.
DE iionnuRiai a EBiNfBiJBeK et à ekUkfMOvsr^
ParSTAFPORD,LANCASTE«,CARLISLB, GrCTNA (ÉcOSSC) et CARSTAIBS,
598 m. ^/2. — Trajet : 42 h. enviroo. — Prix: 87 sh. — 75 sh. — 48 sh. 9 d.
De LondreshCarlisle(v. r.750).298 m. 1/2 De Carlisle à Rockbffe. 4
Gretna Jonction. 8 1/2
Ecdefechan. 20
Bestock. 39 1/2
Abington. 58
Symington.
CarslairsJunction.
Edikburgh.
Pour la description de la route, voysi d Edinburg à Carlisle , route "tVi.
De Carlisle à Gretna.
Annan.
Dumfries.
DE CARIiISIâi: A miHFRIES (écMM),
Par ÂNMAN, 52 m. 4/4. — Rail-way^
Ici la roule se birurqae , la ligne éa N. ondiiit ^ Edinburgli et i Glascow; cette jiie nous suivons ini lincvers l'O, et mène, en s'éiuigiiaiit peu du goirc de Sol^vay, k
ANNAN , jolie petite ville , sitaée s»
V Annan , près de Min embouchure dans h uici-.— Po]i. 3,000 Itab.
Nous nous éloignons du rivage pour al> 1er alicindix)
DUMFWES. — HOtels : King's Ara»; —Commercial. — Cette ville , capitale do comté de son nom, est agiéaUemant s-
. De Carlisle » le rail suit une direction N On traveise la rivière Eden , puis tin oUeint GretnaJunclion , première localitc éccis-
GRETNA.— JJdfeù : King*s Arms; — Greiua Hall. —Jolie petite ville, célèbre par les niarisgcs to amants fugitils. — Pop. 2,000 hab.
dbyGoogk
BOOTB 7i4. *- DB LONDBBS A BDINBOilSff.
tuée sur la mh qui reçoit des navires de fort toDoage.
CurioaUés, Le vieux pont de trois arches, d'une eoostHKtien aooiemie; le nou-
veau pont, SaitH-MiéheVs ehureh , avec son cimetière qui renferme un grand nombre de beaux moniiments.—Pop. 4tyOOO habUanU,
Par Derby, Yobk, Berwick et Dunbar, 428 m. — Rail-way
ai
iO
De Londres k Berwiek iv» r.
75i et 755).
De Berwick à Ayton.
RestoD.
Grands House.
Cocksburnspalh.
Du u bar.
Linloo.
Haddinglon(Drem station).
Cullane.
LoDgniddry.
Traneut.
Musselburgb.
Porlobello.
Edwburgh.
De la station de Berwick le rail suit , jusqu'à Burnsmouth , le rivage de la mer duNordqui se trouve à notre droite; delii, une courbe brusque l'éloigné du littoral pour aileindre
Ayton, riant village sur les bords de lEye.
Après Région , le pays devient alpin et piUoresque.Le rail se rapproche du littoral pour arrivera
GocKSBURNSPATH , que nous atteigoons après avoir fraocbi Pens Bndge , de 125 pieds d'élévation »ur 500 pieds de long.
DUNBAR. — EÔtH : The George. — Cette ville est située un peu h droite de la station et sur le bord de la mer. —Le sci»l édifice public d^gue d'iiilcrôt , c'est VégiUe érigée en 1819; elle rci»rerme le Qwniimcnt en marbre de sir Grorge Ifome, A 200 met. environ au N. deDiinbar Housr s'élève le célèbre Cftâteau de Dunbar, qu'on ne doit pas oublier de visiter. — Pop.S,400hab,
LINTON. Poouleuxetjoli village dont la Tyne baigne la portion N. De lÀnton slalion ,'-une bonne route conduit à jEToddinglon,
MUSSELBURGH. — HUti : Storie V Holel. — Ceite ville est liée avecJPiaAefrow par trois ponts dont un est très ancien. *- Population , avec la banlieue, 6,400 babiiants. Bientôt on arrive k
PORTOBËLLO , résidence favorite d*été des habitants d'Edimbourg , est construite avec élégance. Elle possède des établissements de bains chauds et froids. La population compte avec celle de Musselbui^.
A peine avons-nous quitté Portobello que nous sommes à
EDINBURGH.—fTd/eb : Douglas . dans Saint-Andrew square;^British, 70, Queen Street , hôtel de premier ordre pour les familles. Les touristes fréquentent le plus ordinairement les hôtels suivants : Gibb's Royal Hôtel, 55, Prince street, en face le ScoU monument; — Markay's Hôtel, 91, Prince Street. Queen's Hôtel. Tail's New Royal Hôtel. Gampbell's North British Hôtel. Star Holel. Galedonian Hôtel. Crown Hôtel , too) situés dans Prince sti-eet Waterloo and Régent Holel, Waterloo place»
London Hôtel , Saint-Andrew square, etc.
Cette ville, métropole de l'Ecosse, est située dans la partie N. du c^mté de Mid-Lùlhian , à t milles du Firthrof- Forth (golfe do Forth). Elle peut avoir environ 2 milles en tons sens. Nulle capitale en Europe ne déploie un panorama aussi riche , aussi grand , aussi varié. L'architecture générale de cette ancienne ville est imposante , soit qu'on jette les regards sur le désordre pittoresque des édifices de la {vieille ville; soit qu'on examine lespro-
dbyGoogk
EOUTB 741. — DC L0IIDIIB9 A BDINIRIIMIV.
portions symétriqnes des rues et des places de Is nouvelle ville. Les édifices publics se distinguent plus par la simplicité du dessin et la solidité de la construction, que par la somptuosité de leur architecture.
Pour conduire rapidement le voyageur aux objeis les plus inléressants que renferme Ediiiburgh , nous prendrons p<ur point ccnti-al Regitter Home , bel édiûee renfermant les archives publiques. On y compte plus de centapppartemcuts; il faut pour le visiter wic penuiss^on qu'on obtient facilement d'un des employés. A l'cxtrémitc E. s'élève le Théâtre Royal dont rextcrieui est par trop simple, Aais dont rintéricnr est bien distribué.
Continuant vers FE^t, on entre dans Waterloo Place ; à droite csiStnmp office (le timbre), et puisPt«/oflîr« (la Poste) La colonnade qui borde chaque côté de' cetlo rue est très élégante. Goulinuantdans la même direction , nous atteignons
Cation HiU; do son sommet on peut voir dans le ciinetitVc situé de l'autre côté de la rue , le monument élevé ù la mémoire de David Hume. A^ l'Est &} cimclière est ta Prison , et plus loin Bridewell , mais qu'on ne peut vi>iter (jn'acconipagné d'un membre de la commission des prisons. A ^uchc , un escalier nous conduit au gracieux monument de Dugtild Slewart; tout prî-s s'élî'vo VObservfUoire et le« monument do Playfair. Un peu à l'O . est le vieux obsorvaioire, et sur le .sommet de la colline, le mî^numcnt de Nelson, de construction raa^jsive. l'n's do ce lieu s'élève le National monument, édi(i«M non terminé, cffrîmldc b Dos ruines moden\s.
Sur la |)enlc S. do i eltiK«illiuc , d'oii la ▼uc s'étriul MM' les éd.flcos do la vieille ville , s'élève Jli/fk-Setwnl , sur im site digne de la bcaul''* do son archilciilui'C. A l 'opposé on apiTÇoit le Monument dr Burn , doMtl.i statue cstd*^ FlaxmaiîU. Do ce point un senîi.'r comluil k la Cutiongâte s ponr aîlciotlro
Holij'food Paif'.ce. Cette ancienne résidence dos rois d'Ecosse , est noble cl imposante. L'édirice<. si de form.^ quailnn^'olaireet laprinciprde façndo osiflatu|uéo do tours, quidomientà ce palais l'aspcvl d'une
Queen Mary (litde la reine Harie) , tel qu'A était du vivant de rinfortanée princesse ; le Clotet (cabinet) où Rizsio flit assassiné , te galerie de peintures dont lea murs sont tapissés des portraits de 106 rois écossais , curiosités du plus mauvais goût. Les appartements qu'occupa le roi CharlesX api^ la révolution de 1830. — Pour visiter ce palais et l'abbaye, il suffit d'une gratification volontaire k l'on des domcstiaues éa duc d'Haniillon , gouverneur du palais.
Àbbnye of Holgroodltame. Il ne reete 1 maintenant que les débris de la chapdie. Do là nous nous duigeons vers Arthmr's seat , dont la hauteur est de 100 met. audessus du niveau de la mer, et d'où la rat domine toute la ville d'Edimbourg. Toole cette partie de l'antique cité est très pitlarcsqnc et rappelle les scènes si bien décrites par Waltcr S»ott.
Retouniant vers nobfrooiei la COJ10»
gâte , nous arrivons à White Httrse Chte, groupe de maisons à formes bizarres. Ub peu plus loin se présente Queensberrji House^ vaste cl sombre édiQce serfait maintenant d'bùpilal. Remontant Ioummbs la me. nous altci^^'nons bientôt Ihe Cmat Room etb Geôle de la Canongate; iin pei pins haulMtr la g^mchc e<l Moray heite. ContinnonI la màne dirci lion , nous anivous dans lli^'h strect , ofi se trouve la mason de JoknKnoXf habitation au^t sinplo qn'uri^^inale.Aprts avon'cxauiiiiéoctti ;4roles(pie MMilptare^, non<co»iiiii»onskfe- 1 fiionlec Iligh sii'ect.oii \%\ est fni|>pédi In liaulenrde^ iiia*soiH et d^T leur auliqoiié. Parlant de B0uvc.-\u de Jteginter ogke, nous gngnons le North-Jtridtje (Pont di Nord), d'où lu vno mit la vilb e$t a<)innh!c.l\ci»«onlanlHighslrovt. on ti^nvelV Jlnynl Exrhattfff , bitfu* w faee de Sotii^ tiHct Chihcdrul : <c (ivvnitT êdiGoe e4 iui't rnrieiix , et la date dr» sa fbndalion eit Jn's ini ciiaitèc , il c<l situé an N. de Parliatnriit squmr^ aucenii-cdc la^ii telle s'é- K'vo 1.1 sli'tnc éqt'CKtre, en bronze, éi Charles II y d'un-^ IjoIIc e.sétMitioo. A l'as- \ ■^U) (lo rctlo iMi-mc place v-r^t ParU^maU iloH^e, véîK^roWc rdiûrft qu'on d'»it visiter. Conti^në h omette aitci.'Mue n:>ideftos des parlements é«:os8ais, se tn»uve TV
forteresse. ~ On y remarque le Bed of iidiK>ca/6i* Itdrary (DibUothèque des
BOCTB 711. — DE LONDBBS A £DINB0RGB.
oato), riche coUection contenDt environ 150,000 vol. et 1 ,700 o>aQascrits , ouverte gratuitement à tous les étrangers.
Continuant de remonter High.street, nous trouvons , à gauche , George the Fourtk's Bridge , eià droite Bank itreet^ où est situé Bank of Scotland , édiûce d*une belle architecture. A. notre gauche , s*élève majestueusement Victoria Hall , servant de.salle d*assemb)ée et d'église , et dont la flèche élégante a 240 pied» de haut.
En haut de High street, sur une roche escarpée , est situé le Château , un des édifices les plus remarquables de l'antique cité ; Tépoque de sa fondation est inconnue , son élévation est de 380 pieds audessus du niveau de la mer, et on y peut loger 5, 000 soldats.
Il finit voir The Scotiith Regalia qu'on montre tous les jours , de midi à 3 heures, dans la salle de la Couronne; ces insignes de la royauté consistent en une couronne un sceptre et une épée.
Revenant alors sur nos pas jusqu'à George JV Bridge , nous voyons , à l'extrémité fi de ce beau pont, The WettlBow, édifice intéressant pour l'antiquaire.
Traversant le pont , on aperçoit , sur la droite , dans une belle situation , ÈerioVi JBoipital , et à l'extrémité S. du pont , est Venirée Ae Grey Friars* Church Yard, où reposent plusieurs hommes illustres de l'Ecosse. Non loin de ce lieu, sur h droite, s'élève Charity Work Home , vaste édifice d'une architecture fort simple , contenant environ 750 personnes occupées à divers travaux.
De là , quelques minutes nous condni ront à HerioVs hotpUal, un des plus beaux ornements de la cité. Cette pieuse fondation mérite d'être visitée et rappellera au touriste les Aventures de Nigel.
Revenant un peu sur nos pas jusqu'à Charily House , nous trouverons bientôt , sur la droite, une route qui conduit à George Watsoh's hospitalt édifice destiné ï recevoir les enfants des marchands pauvres d'Edimbourg.
Toujours dans le même rayon, nous trouvons George square , la phice la plus vaste de la vieille ville.
Après avoir parcouru plusieurs rues sans
intérêt, le touriste arrive dans Nteolson Street t en face le beau portique dfe The Royal/ Collège o f Surgeons{ù)\\é%e royzl des chirurgiens), édifice classique d'une grande beauté. Ud peu plus loin , du côté de la rue, est VAsyle des Aveugles.
Retournant vers le N. nous rencontrons r Université , édifice' fort modeste , dont te Muséum d'histoire naturelle est très riche, on peut le visiter moyennant 1 sh. par personne. La biblolhèque est une des plus belles de l'Ecosse.
Après l'Université vient TheRoyalin" fimary , institution d'uA haut intérêt.
Nous terminerons notre excursion en»
retoumantvers Regisfer House, d'où nous^ allons partir de nouveau pour parcourir la nouvelle ville.
De High street nous gagnons Princes Street , où nous trouvons le Monument élevé à. la mémoire de sir Walter Scott ; il est d'architecture [gothique , riche et élégant; sa fondation date de 1840, et il ne fut terminé qu'en ISii : sa hauteur est de âOO pieds et un escalier de 287 marches conduit à la galerie supérieure. Ce magnifique monument est couvert d'une foule de sujets allégoriques et de statues dont tes quatre prncipales sont : dans la niche du Nord, en face de PVinces street, celle do princeChuries tirantson é^ée{Waverley)^ dans la niche de l'E. celfe de Meg Memlaes (Guy Mannering), dans la niche S., celle de The Lady of the Lake , et dans la niche de l'O., The East Minstrel.
Non loin de là s'élève The Royal institution , l'un des plus beaux édifices modernes d'Edimbourg ; l'architecture est de style grec , orné d'élégantes colonnades ; c'est ici qu'a lieu , pendant Tété , l'expo^ sition de peinture des artistes écossais.
Avançant vers l'O., nous trouvons à notre droite The New Club, et en atteignant l'extrémité 0. de Princes street, on aperçoit à gauche Saint-John's Chapel et St^ Cuthbert's ehurch , édifice qu'il fout visiter.
Tournant vers le N. on entre dans Charlotte square, jolie place où s'élève Saint- €^orge church f le plus bel édifice rel^ gieux moderne ûe l'Ecosse.
dbyGoogk
BOUTB 741. — DB LOUDRBS A BDIMBOReH.
Une série do nies nous conduit k The Dean Bridge f beau pont qui s*élèv6 à 106 pieds au-dessus de Teau; il se compose de 4 arches , ayant chacune 96 pieds a*ouverture. Sa longueur totale est de 447
Laissant la rivière , nous dirigeons nos pas vers Morag Place : c'est le quartier le plus renommé de la ville pour la richesse de ses édifices. Dans Coêtlesireet, la maison n» 39 était la résidence de ville de sir Walter ScoU. — Nous atteignons George's street où se trouve la statue en bronze de Pitt , par Chantrey, d'une belle exécution.
Un peu vers TE., k rintersection des rues de Hansvers et de George se trouve la statue de George IV, par Chantrey, œuvre peu digne de cet artiste. Le bel édifice formant le c6té N.-E. de rintersection des deux rues est la Banque d'Edimbourg et de Glascow. En face de George slreet, n« 24 , est le Muséum de la Société' des antiquaires que l'étranger peut visiteraveo le permis d'un des membres.
Continuant vers i'E., nous troiivons , à rtuche, St' Andrew' s ckurùh, avec un kli portique et un clocher de 168 pieds de haut, remarquable par sa légèreté. En foce est la banque du commerce d'Ecosse.
Au centre de Si-Andrew square s'élève noblement The Melvilie Monument, érigé k la mémoire de feu lord Melvilie , c'est une colonne traiane surmontée de la statue du noble lord. Sa hauteur totale est de 150 pieds. C'est dans la maison n» 21 , au coin £. de la place, oue naquit lord Brougham. Sur le odté E. de la place est située The Royal Bank.
Nousretournons vers theRegisier houte, d'où nous repartirons de nouveau pour faire une courte visite k Leilh et Newhaven.
De Réguler home, rien de remarquable jusqu'k LeUh Walk, une des plus be'les routes du royaume- Tournant k droite, nous apercevons bientôt une superbe rangée d'édiûoes appelée (fte Royal Terrace, d'où la vue sur le Firlh of Forth et sur les ri vages opposés est magnifique.
^ Des omnibus partent tous les quartsd'heure environ pour LElTH,qui est le port de mer d'Edim-
bourg, et qui n'est éloigné du centre éé la métropole que de i m. 1/2. On y remarque : L'église paroissiale de SoÊttk LeUh, édifice gothique, et la vieille église de Norlh Leilh; la Bourse, de style grec; the Cuslom haute (la Douane), bel édifice; IheNew-Citurt'House, Védifice le plus élégant de la ville. — Pop. 26,40$ habitants.
A un mille de Leith, en remontamt le Forth, se trouve
NewHAv^N, petit village de pëcheors, mais dont le port ne peut recevoir de biliments de grande dimension. C'est pourquoi les steamers de Londres débarquent leurs passagers k Granlon.
il nous reste encore quelques visites k faire dans Edinburgh ; k l'extrémilé de Brooghton sti'eet, se trouve la chapdk catholique romaine dont la faç^ide gothiqi» est fort jolie. Au bout de York Place s'élève St'PmU's Chapel, d'un gothiqiM élégant.
Il faut visiter ensuite (he %oologied GardenSy et, k l'extrémilé de Howard Place, le Caledonian hortieulluml S(h cietys Gardens , dans une belle sîiaatiot et commandant un des plus beaux paînts de vue d'Edimbou^. — Sur la rouie dlnverleilh est le Royal bolanie Garden, où l'étranger est admis librement ; nais les serres-chaudes ne sontouvertes que ie samedi de midi k 4 h. — Non loin de ce rir^e jardin se trouve the Ediiiburgh eemetry company, très bien disposé.
En revenant par St^Andrew's square, en foce de la porte do libraire Gadelt , sV lève une statue en pierre de sir Walter Scott, d'une grande vérité d'expression.
Notre promenade étant terminée , nom remenons k Register house notre looriste, qui connaît maintenant la capitale de TEcosse. — Pop. 4éO,SOO hab.
Environs d EMnborgh. — Les environs de celte curieuse cilé sont en génénl fort intéressants et très piUoresqoes, colverts de nobtes ruines et de jolies habHations. Parmi ces richesses de la nature et de Tart, nous citerons en première ligne
Rosiin Chapel , située k 7 milles de li ville, sur les bords del'Esk, qui coule dans la vallée de Rosiin , one de ces sirfîlaifes
BOOTB 745. — D*BDHIBUROH A CARL1SLB.
et pittoresques dépressions du sol qu*0D reooootre si souveut eu Ecosse » réunissant tout ce qui peut former une scène romantique. Celle cliapelte gothique est un des spécimens les mieux conservés de Tarchilecture religieuse en Ecosse. — On peut le visiter gratuitement, mais le gardien compte sur une petite^tification.
On doit surtout visiter i
Hblville Castlb , dans une situation
délicieuse. — AS milles plus loin est la ville de
DALKEITH , où se tient le marché aux grains le plus considérable de l'Ecosse. — Visitez le Palais , vaste édifice sans élégance.
PENNYCÙIK HOUSE, entouré descènes d*une grande beauté.
NEWHALL et sa jolie vallée.
d'KDHUBIJRGH a caruesue»
Par Lanark et Gretna^ 400 m. — Rail-way.
EdinborghsUtionà
Slateford.
Currie.
Kirknewton.
WcstCalder.
Auchengray.
Camwalh.
Carstairs et Lanark.
Tankerton.
Stmington.
Bardington.
Abtngton.
Crawford.
Elvanfoot.
Bealock.
Wampbray.
Nelbercleuch.
Lockerby.
'Ecclefechan.
Kirtle Bridge.
Rirkpatrick.
Grelna.
Kockliff.
Caruslb.
LANARK , ville naguère triste et sans importance, est maintenant un lieu agréable et fréquenté dans la belle saison ; elle
possède des manuftctures de coton considérables.— A 1/i de mille de la ville , se trouvent les ruines de la vieille église de Lanark.
Les environs sont romantiques et couverts de jolies résidences .
Les chute» de la Ciyde{\he folls of Glyde) , situées à 2 m. environ oie Lanark , méritent une visite; rien de plus piltoresaue que le pays qu'on traverse; rieu de plus imposant et de plus romantique que ces chutes, qui sont au nombre de trois.
En quittant Lanark , nous remontons la Clyile, que nous traversons plusieurs fois, au milieu d'un district riant , bien cultivé et semé d'une foule de localités où respirent le travail et te bien-être, jusqu'à
BEATOCK STATION, MOFFAT, petit»
localité située dans une des plus jolies vallées de cette partie de l'Ecosse, et que le vovageur ne doit pas oublier de visiter.
Le rail incline un peu vera le S.-E. ; la contrée qu^il traverse est toujours riante et parsemée de villages, de pittoresques résidences et de beaux points de vue jusqu'à
GftETNA , que nous traversons pour entrer en Angleterre, à
CARLISLE (v. roule 730).
dbyGoogk
908 BOUTE 716. — d'BDIKBURGR A GLASGOW.
Par LiNLiTHGow el Halkirk^ 46 m. — -fO départs par jour. — Trajet: 2 h. 20 m. — Prix : 8 sh. — 6 sb. — 5 sh. -10 d, — 2 sh. 6 d.
Siaiiont :
Edinburgh (v.
ïOut«7U)..
Haymarket.
Im
Corstophioe.
Gogar.
Ralho.
Winchburgh.
LÎDlithgow.
Polniont.
Falkirk.
GasLiecary.
Croy.
KirkiDliUoch.
Bishop-Briggs
Glasgow.
D'Edinburgh (e rafl-way suit une direction 0. parallèle au {;oHe qui se trouve à notre droite; on traverse une contrée riante et fertile.
LINLITHGOW. — Hôtels : The star and Garder. — Ville très ancienne avec des maisons gothiques.
Curioiités: Le Palais , édifice massif , situé sur une éminence qui s*avance dans le lac. Bien qu'en ruine , c'est encore un objet pittoresque el très curieux , surtout rintérieur dont l'architecture est fort élégante; V église , d'architecture gothique très imposante; Vhâiel-de-ville , et en fiice, the Cross Welly construction eu rieuse el élégante. — Pop. S,900hah.
Nous traversons la rivière Avon sur un viaduc de 25 arches , ayant chacune 50 pieds d'ouverture et 70 k 80 pieds d'élé vation.
FALKIRK. — Bétel : The Red Lion.— Petite ville sans importance , mais dont le cimetière renferme quelques monuments înléresiants.
A 2 milles N. de cette ville sont les cé-
lèbres usines de fer de Garon, un des plos vastes établissements de ce genre qui existe au monde.
A Castlecary station , une branche dn rail, remontant vers le N., conduit à Stif' ling et à Perth.
GLASGOW —HéSreia.Carrick's; —
i/îithe Wellington; — the Star; — Globe;
iit ~ George; — Comrie's Royal, tous dam
George square ; — the Buck's Head ; -*
Tontine, dans Argyle street.
Glasgow, pour sa richesse . sa population et l'importance de son comcuerce el A ses manufactures, passe pour la 5« ville da Royaume-Uni. Elle est située dans Lanarkshire, surlaGlyde, k 20m. de son embouchure dans l'Atlantique. Son territoire est très pittoresque. Glasgow renferme de belles rues larges, bien pavées et bordées de jolâ édifices.
Curiosités : la Cathédrale , vaste é(fifice d'architecture gothique ; le Palais et Justice et la Prisoh ; la Banque iTEcosse ; le Thtiâire ; le Collège ; la belle Eglise catholique ; le Monument de fidson; the Àssembly Room\ Vhôtel-de-viUe^, V Université ; le beau Muséum ; le Médaiî- 1er; TC^ervatoire; le Jardin botanique; Anderson University, pour renseignemest des sciences ; le Gymnase ; l'Institut des sourds-muets; la Bibliv>thèque de la ville; celle des sciences naturelles. La société pour le perfectionnement de l'industrie et du commerce, société qui jouit d'une haatt considération ; V Institution pour TiiH struction primaire de la classe ouvrière el une foule d'autres institutions s<itentifiques, littéraires et charitables, prouvent jusque quel point est porté l'esprit philanthropique, éclairé et charitable des habifaots de cette noble cité. — Pop, $57,600 h.
dbyGoogk
«OllTB 747. — DE GLASGOW A ATA.
DE «l/AMaOlir A AIŒL 9
Âyec embranchement sur Kilmaknock ^ Ardrossan Troon , 55 m. -1/2. — 8 départs par jour. — Trajet : 2 h. — Prix, jusqu'à Ayr ; 6 sh. — 4 sh, — 5 sh. — Jusqu'à Kilmamock : 4 sh. — 5 sh. — 2 sh.
Nous atteignons Beiih et la belle nappe d*eaa appelée Kilbirnie Loch , pour arriver à
DALRY.— H<î/cfa ; The Blair Anns ;— The White Hart. — Ce florissant village est situé sur une éminence , presqu'enlourée par les eaux de trois rivières. — Pop. 4;â00 hab.^ tous tisserands.
De cette station , une branche du rail se dirigeant vers le S.-E.» conduit à
KiLMARNOCH. — Héleïs : The George ; — Black Bull. — Ville renommée pour ses manufactures de cbàles, de tapis, débottés, de souliers , etc.— Pop. 47^900 hab.
De Kilwinning, le rail se rapproche du rivage , traverse TUrvine sur un pont élégant de six arches, et enlre à
URVINE.— Fd/eto : King's Arma; -- Wheat Sheat. — Bourg royal et port de mnr, possédant 124 bâtiments, qui emploient 1 ,000 hommes pour le commerce et la pt^che,
TROON.— JT^/fia ; Douglas'; — Maidland's; — Findlay's. — Village situé à i/2 mille il droite de la station. C'est une place de bains très fré(|ue?Uée cl très agréable.
Le rail pusse alors très près de la mer. DicniOt nous apercevons à gauche Fullarion-ffof'sef noble résidence du duc de Porlland, et quelques minutes noua mènent h
AYR.— Fo>/s ; King's Arms; — Ayr Anns; — Connnercinl. — Ville bien bâtie, nMjforinnnt de boauK éiUfires publics et parl«i.'urc»s , et d«'s inagnsinsck'ijants.
Cnriosilés : les deux por»N jetés sur la riviôi-c Ayr; la Forteresse; la vieUU éylise , etc.— Pop. 7^400 hab.
