LIBRAIRIES
11 existe à Moscou trois librairies firan* çaises très bien assorties.
10 Urbain , libraire-commissionnaire de rUniversité de Moscou; un cabinet de lecture est attaché à cette maison. Les voya-
geurs y trouveront un ouvrage iQdisfteibsable pour eux , c'est la description da Muséum , par de La veaux , 2 vol. m-9f» avec plan. Prix de l'ouvrage , argent 1 50
â» Renaud, ancien associé du précédent (m?me genre).
3o Gautier et Manighetty, cêmmissionnaires du corps des Cadets. On y troinc aussi un cabinet de lecture.
Ces trois établissements sont sitoés an pont des Maréchaux.
Il existe à Moscou deux librairies allemandes.
lo Celle de Arit, au pont des Maréchaux ;
2o Celle de Deubner, à. la Loubianka.
Moscou est entourée de murailles d'av forme irrégulière et arrosée par la Moscova qui la divise en deux parties inégiles. — Celle au nord de la rivière contient des rues larges et des maisons assez r^ulières. Depuis l'incendie de 1812, cette vflie offre tous les charmes d'une cité moderne, avec l'irrégularité pittoresque qu'on aine I rencontrer dans les anciennes villes : id , c'est une large rue aboutissant i vat ruelle ; là , un palais somptueux auquel est accolée une misérable maison ou une p tite église ; en un mot, tout estconIbndB, et cette confusion même plaît k l'œil.
Le Kremlin est situé au centre d»
nombreux édifices que reofenne Moscou; il est k cette ville ce qu'était pour Athènes VAeropolUt et pour Rome le CapHole,-^ Une épaisse et haute muraille d*envîrw 1,700 mètres de circuit , rentoore «Mh plétement, et il renferme de beaux jardms. Les portes principales de celte forteresse 3ont ; La Spass Yorota (porte du Rédemfteur). C'est, pour les habitants de Moscou, la porte sacrée, la porte Trioraphale: son architecture est des plus curieuses. — La porte Saint-Nicolas , bien que importante, est aussi fort intéressante.
Les restes les plus remarquables du vie palais des Tzars , sont le Terema et le Granovitaya Patata , le premier contenant le gymnaceum et le second la salle de couronnement des tzars. Ces deox édifices ont été réparés par les empereurs Alexandre !««• et Nicolas I».
Le Terma.Ce ^laisse compose deiéf •-
dbyGoogk
BOUTB 7d5. — DE SAIST PBTBRSB0UR6 A MOSCOU*
ges, qui vont toujours eu diminuant d'étendue, de sorte que le dernier ne forme plus qu'une chambre. Le premier étage renferme les salles du trône et d'audience des anciens tzars. Tous ces appartements ont été restaurés^dans le vieux genre russe, et sont très cuneusL. De la terrasse de rédi< Qce, on jouit d'une vue splendide.
Le Cranovitava Palata est un édiflce singulier , de forme quadrangulaire , dont le second étage contient la salle du couronnement des tzars. — On y voit les tentures de velours cramoisi qui servirent au cou ronnement de l'empereur Nicolas. Le trdue et les autres ornements qui décorent cette salle sont d'une grande richesse et méritent / d'être vus, ainsi que tes autres parties du palais.
Le Bohhoï Dvoret% ou Grand Palais ^ toi construit par l'empereur Alexandre ; c'est un édiflce très élevé et d'uu bel effet. L'intérieur n*a rien de très remarquable, soit comme ameublement , soit sous te rapport des décors. Go palais a été habité plusieurs fins par les membres de la famille impé riale, dont on trouve des souvenirs dans différentes chambres. Ordinairement les domestiques ne reçoivent rien pour montrer ce palais.
Le Mahi DvoreU , ou Petit Palais, toacbe au Cranovitava palata. Il a été élevé par l'empereur Nicolas. L'intérieur de cet édifice est de la plus grande simplicité ; cependant on y voit quelques peintures intéressantes , par Bernado de Canaletto , et d'autres par des artistes russes , qui ne sont pas sans mérite.
ÉOfFICES RELIGIEUX.
Il est très difficile de dire combien Moscou renferme d'églises , mais il est certain que le nombre en est très considérable. La plos importante de toutes est sans contredit fa Ugptnski Sabor (cathédrale de l'Assomption). Ce somptueux édiG<^.e est situé sur la Sabornoï Ploschad (place de la cathédrale) , qpe l'empereur Nicolas fit entourer d'une haute et magnifique grille en fier ; cette place contient la cathédrale que nons venons de citer, la ÀngeUkoi Sabor {éfhse de l'archange Michel) , et celle de Notre-Dame de la Cave, Ces trois édi-
fices sacrés sont également splendides, mais le premier est surtout célèbre parce que l'on y sacre les empereurs. Ce temple est du style gréco-italien ; l'intérieur est surchargé d'ornements les plus curieux et les plus extravagants ; les murs sont couverts de dorures, de figures de toutes grandeurs, et offrant un spectacle des plus étonnants à l'œil de l'étranger.
Les curiosités que renferme Moscou sont nombreuses , riches et d'un haut intérêt historique ; il fout donc les visiter avec attention.
Derrière la cathédrale , s'élèv&la Synodalrû Dom, ou maison du Saint-Synode , qui contient là bibliothèque des patriarches, leur trésor et leur £^rde-robe. L'église renferme , dans des armoires vitrées, tous les livres ainsi aue les vases dans lesquels on conserve les huiles saintes qui ser« vent aux baptêmes des enfants russes. L'édifice est d'une construction remarquable.
Àrkhangelski Saba (cathédrale de l'archange Michel). L'édifice est d'un extérieur simple, et les fenêtres sont tellement étroites qu'on a peine à distinguer les objets curieux qu'il renferme. Tous les tzars, jusqu'à ?ierre-le-Crand , reposent dans cette église; leurs portraits, de grandeur naturelle, sont peints à fresque sur les murs ; ils sont représentés enveloppés d'un manteau blanc, et chacun près de sa tembe.
Eglise de r Annonciation. Le pavé de ce temple est formé de jaspes , d'agates et de cornalines de toutes formes et dimensions. On y voit le siège royal des tzars , et des reliques de saints ; mais l'objet le plus curieux, est la fieesque représentant une assemblée de bons et de mauvais
Outre les églises et les palais dont nous avons déjà parié, le Kremlin contient encore un immense édifice appelé le Sénat, où sa trouvent les bureaux des diverses adiminis* trations du gouvernement, la Trésorerie et V Arsenal, Dans le vestibule de la tr^rerie^on voit une collection de bustes d'un beiu travail. — Il &ut visiter la grande et curieuse collection des voitures de cérémonie des premiers souverains russes. Et, à l'étage supérieur , les salles où sont conservées et rangées en ordre les coaronnai
BOUTB 785. — DB SAINT -PÉTBRSBOUBG k MOSCOU.
des anciens tzars , des trouées militaires et autres objets curieux. Pour visiter ces collections y il fout un permis du gouvernement.
Dans une cour près de la trésorerie, se trouve l'arsenal , où , comme on l'appelle aussi, le Palais des Armes ^ dans lequel sont rangés avec beaucoup d'ordre les canons pris par les Russes sur les Français , pendant la retraite de Moscou , ainsi que d'autres canons appartenant à diverses nations, au nombre d'environ 900, spectacle plus curieux qu'agréable.
L'arsenal renferme un magasin d'armes de tous genres , suffisantes pour 100,000 hommes.
Près de la tour d*Ivan Veliki s*élève , sur un massif pi^estal, la cloche colossale appelée Tiar Kolokol { le monarque des cloches); la hauteur totale de cette cloche est d'environ 7 mètres, et sa circonférence d'un peu plus ; son poids est de 500,000 à 400,000 livres; elle est regardée comme le plus grand ouvrage en fonte qui existe. On ne quittera pas le Kremlin sans visiter
La Tour d'Ivan Veliki. C'est un édi fice très singulier , sans le moindre ornement, s'élevanl à une hauteur de plus de iOO mètres et surmontée d'un ddme doré. Cette tour est la plus haute et la plus remarquable de Moscou. De son sommet, auquel conduit un bon escalier , la vue est admirable. La cloche, qui se trouve au 1er étage, est tellement pesante qu'on ne peut la mettre en branle; dans l'étage supérieur sont deux autres cloches beaucoup plus petites, mais ayant encore d'immenses proportions ; il s'en trouve encore iO ou 50, mais qui diminuent de grosseur à me sure que les étages s'élèveut.
Non loin de cette tour, se trouve
ÎAcathédrale de Saint-Basile , située sur la Krasnoï Ploschad (place Rouge) o*e8t l'édiOce le plus bizarre qu'on puisse imaginer : on n'y compte pas moins de vingt tours et dômes de formes et de hauteurs diflercntes, peints de toutes les couleurs possibles. L'intérieur n'offre pas d'unité, mais bien une confusion d'églises séparées et de chapelles surchargées d'ornements. C'est un édifice unique et fort ourieai k visiter.
La chapelle Ivers Kaya Bothia MaUt est située au pied de la colline qui coodait à la place Rouge. Ce temple est en gnnde ] vénération chez les habitants de Moscou, qui s'y portent en foule , \ toute heure da jour, pour implorer la mère de Dieu , dont l'image orne le sanctuaire.
Parmi les nombreux couvents et établissements charitables que renferme Moscou, les plus considérables sont :
Le Couvent du Donskoïei de Seminof, qu'il faut visiter, .linsi que VHutpietdJa enfants trouvés y vaste édifice admirabl^ ment disposé et fort bien tenu. Pour le visiter, il fout se procurer une permission m jour à l'avance. Le voyageur doit consacrer
cet établissement au moins une dentjournée.
À 5 verstes environ de la porte de Pctersbourg, s'élève le
Palais de Peterskoi , d'une constniction fantastique , et orné de couleurs brillantes. L'intérieur n'offre rien de très intéressant , mais le vaste parc qui cntoore ce palais est très beau.
Théâtres. — Moscou possède den théâtres qui se touchent pour ainsi dire . et sont situés dans le voisinage de la vieifla ville tartare.
Le Théâtre d'Alexandre est an M et vaste édifice , où l'on joue des opéras d des drames russes. '
Le Théâtre français , d'une constnction simple et sans décorations extérieures, est incommode ; mais la troupe française est excellente.
A l'O. du Kremlin se trouve
La grande Ecole d'équitation ^ l'ia des édifices les plus remarquables de b cité ; la salle du manège , dit-on , est b plus vaste qui existe au monde , sans ancjn pilier pour supporter la toiture. Sa longueur est d'environ 1 70 mètres, sa largeur de 50 m. et sa hauteur de 14 a.
Les poêles de foïence qui le chauffent sont au nombre de 20 au moins et produisent on bel effet.
UUniversité compte 900 étudiants environ; mais les collections scientifiques qui en dépendent n'offrent que peu d'intérêt ; il fout cependant examiner avec atten-
dbyGoogk
nODTB 786. •* DB SâINT-PBTBBSBOCBO A WABS0T1B.
tion le eabinel d'anitomie de Loder et les préparations microscopiques de Lieberkuha , qui sont des plus curieuses.
Le voyageur qui voudra jouir d'une splendide vue de Moscou doit aller aux CoUines des Pierrots et au charmant pa
lais de V Impératrice , situé à une petite distance S. 0. de la cité.
Les autres édifices publics ressemblent 2i ceux que. nous avons vus à Saint-Pétersbourg et dans d'autres villes de la Russie. — Pop. SSO.OOO hab.
DE SAKVT-PETERSIIOIJRC^ A ITARSOinE,
Par KoTKo, MarienpoL; Suwalki etPuLTOSB, ^077 verstes ^jÂ.
DeSt-Fétersbourg, Podgomo Pttlkovo.
Gat^ina.
Sivoritzi.
Vira.
Yatshera.
Mutu.
Dolgofka.
Luga.
Gorodete.
Phjsa.
Novoselje.
Kateshnoe.
Mocheai.
Chiesti. Stremalka.
Dulofka.
Oslroff.
Ruhilova.
Vishgodok.
Neslei.
Kanoskaia.
Regictza, Gonkolna.
Kuskur.
Vassiellevo.
Dunaborg.
Egypten.
Dezazzir.
DoirgelH.
Utziani.
Scavshedshika.
Staskuniska.
Viikomir.
Pogeloska.
Inova.
I i^ relais est h 47 verste.
fS f8 *5
Turzanî.
Kovno.
Veveiri.
Bud Kja.
Marienpol.
Kalvarija.
Shiplishki.
Suwalki.
Stshepki.
ÂngustOYO.
Raigrod.
Graevo.
Stsbutskin.
Staviskï.
Lomsha.
Xiaskof.
Ortrolenka.
Selun.
Shelkof.
Pultusk.
1/4 5/4 1/2 Serodsk.
15 ver
stes.
Taslona.
Warsovie.
Moyens de locomotion. — Une malleposte de Saint-Pétersbourg pour A'ovno et la frontière de Prusse , lundi , mercredi et samedi, contenaot4 places d'intérieur et 2 de cabriolet. — Prix i»our Kovno : intérieur, 30 roubles d'argent. —Cabriolet, 20 roubles d'argent. — On trouve de plus une extra malle-poste , le mercredi , qui prend 6. personnes dans l'i meneur , et 2 dans le cabriolet. — Prix : 53 roubles d'argent, et 22 dans le cabriolet.
De Kovno à Warsovie, le voyageur
dbyGoogk
lOUTB 786. •* DE SAINT-PÉTERSBOURG A WARSOYIE.
trouvera une diligence comûoode. — Prix : intérieur, 15 roubles. — Cabriolet, 12 r.
De Kovno , il pari encore une diligence tous les jours pour MarienpoL — Prix : 1 rouble d'argent et 55 copeks.
Bien que celte roule entre la capitale de l'Empire russe et Tancienne capitale de la Pologne ne date que de 1845, on n'y trouve que peu de ressources , excepté dans quelques relais importants. Il est donc prudent de se munir des provisioos les plus nécessaires.
Eu quittant Saint-Pétersbourg , la route incline vers le S. Le pays qu'on traverse est uni et monotone, mais parfois bien cultivé. Les nombreuses localités que l'on rencontre n'offrent rien de remarquable jusqu'à
KOVNO. — Hôtels : de la Poste ; — de Warsovie. — C'est, sur cette route, la première ville de la Pologne; elle est située sur la rive droite du Niémen, dont le nom évoque de grands souvenirs historiques.
Nous voyageons maintenaut dans les plaines de Tancienne Pologne , pour atteindre MARIENPOL , petite ville d'où une route vers VO. conduit à Kœnisberg et en Prusse ; — La branche que nous suivous, incline vers le S.-O. La contrée change peu d'aspect ; les petites villes et villages que nous rencontrons . offrent partout la môme monotonie , jusqu'à
WàRSOVIE,où le voyageur est obligé de payer en entrant et en sortant une extra postes. — Hôtels : d'Angleterre dans le Novi Sviat, le meilleur; — de Wllna; — de Saxe et de l'Europe ; — de Pologne ; — de Rome.
Quand on arrive parla route de Saint- Pétersbourg. Warsovie présente un magni fîque panorama. La ville s'élève en un ma gnifique amphithéâtre, sur la rive gauche de la Vistule , et déploie à vos yeux ses dômes, ses palais, sesédiOces à l'aspect le plus pittoresque.
Nous traversons la Vbtnle sur im pont de bateaux , qui peut avoir 1 ,000 mètres de longueur , et qui passe pour le plus long de ce genre en Europe.
Les palais de Varsovie sont , en général , vastes et d'un aspect grandiose . maîi ils ne contiennent que peu d'objets intéressants. Cependant, il feut visiter ceox du comte de Bruhl , la résidence du Sapiehas ; le palais des Radziwills , etc.
Le Palah du Gouvernement est on immense édifice de construction modenie renfermant dans sa vaste enceinte le principal théâtre, les cours de justice, ta douane, etc.
Dans l'élégante rue du Nouveau Monde, sont y Hôtel de Ville ei\e Jardin de Som » promenade favorite de la bonne société; tovt près se trouve un bon restaurant tenu par un Français : la cuisine et les vins sont excellents et les prix modérés.
Le Palats de Casimir^ est mainlenant occupé par l'ilniversité dont la bibliolbèque contient, dit-on, 150,000 volumeset un grand nombre de manuscrits rares et curieux. La (collection des médailles e^ fort riche ; le Muséum , le Jardin BoÊmnique et V Observatoire doivent être visités. La Bourse , bel et spacieux édifice, est située au centre de la ville.
Parmi les églises de Varsovie, nom citerons :
La Cathédrale de Saint-Jean (calbôlique romaine), édiGce d'une belle architecture gothique , dont l'inténear contieit un grand nombre de monuments curieux.
V Eglise de Sainte-Croix, qui renferme aussi une foule d'objets intéressants.
La tour de VEglise Luthérienne est te plus haut édifice de Varsovie ; le panorama dont on jouit de son sommet est magnifique. Les autres églises offireal peu d'intérêt.
Population, 100,00(^âmes environ, sans compter 20,000 hommes de garnison.
dbyGoogk
KOQTB 787. — DB SAINT PBTERSBOURO A RIGA. 005
DE SAUrT-PÉTERSBOURC» a RIO A,
Par DoiiPAT, 565 versles ^/4.
suit une direclion Sud-Ouest jusqu'il
NARVA. Hôtfl de Saint-Pétersbourg.
Ville de 5,500 hab , siluée sur la Narova qu'on traverse avant d'entrer dans celle ancienne cilé , qui u^ofTre , au voyageur, que ses souvenirs historiques.
De là , la route remonte la rive gauche de la Narova , jusqu'au pittoresque Lao Peipus , qui peut avoir 80 kil. du S. au N. Ce lac est couvert de belles îles, et nourrit d'excellent poisson.
La route longe la rive occidentale du lac jusqu'à Turma , d'où . inclinant un peu vers la droite , elle nous conduit à
DORPAT : Hôtels : de Saint-Pétersbourg ; — de Londres ; ville de 14,000 âmes. Son Université ^ qui jouit d'une haute réputation dans toute la Russie, compte 45 professeurs, et environ 700 étudiants ; son observatoire , situé sur le Domberg , est riche en instruments d'astronomie : c'est ici que Struve , fit ses savantes découvertes; la bibliothèque est également curieuse , et la vue dont on y jouit est admirable. 11 Taut visiter les écoles d'aualomie, d'histoire naturelle et le Muséum.
De toutes les collections de l'Université, celle du Jardin Botanique est la plus complète; elle contient plus de 18,000 plantes , dont quelques-unes ne se trouvent dans ancun autre jardin de l'Europe.
Le Ponl de granit , sur lequel on traverse l'Embach , est fort remarquable.
De Dorpat à Walk, nen d'intéressant , si ce n'est les ruines historiques du chSteau de Ringen
La roule suit toujours la même direction et traverse une contrée presque déserte, jusqu'à
RIGA. — Hôtels : The King's Arms , dans une rue près du quai , tenu par une Ecossaise ; maison très confortable et prix modérés; — de Saint-Pétersbourg; — de Londres , sale et cher. — La ville de Riga, capitale de la Livonie«t ville forte,
Slrelna.
17verstes
Kipeu.
Raskovo.
Tchierkuvilz.
Opolfii.
Jamburg.
Nar\'a.
Waivara.
Tchudeli.
Lewe.
KJeinpungem.
Rama Pongera.
Nainal.
Torma.
îggafer.
Dorpat.
Udedem.
Kaikaz-LowenhofT.
zii
TeiliU.
Walk.
Gulben.
Slaakelo.
Wolmar.
LeDzenhof.
Roop.
Engt^lhardshof.
Hilcbensfer.
NeuermUkleA.
Riga.
De Saint-Pétersbourg , le moyen le plus prompt et le plus commode pour atteindre niga , c'est de prendre la malle-poste, qui partie mardi et le vendredi à 7 heures du soir ; elle contient quatre personnes. — Prix , 13 roubles d'argent. On trouve encore une espèce de diligence-poste , qui ne prend que deux voyageurs, et part le lundi et le jeudi à 6 heures du soir. — Prix, 17 roubles d'argent. — Pendant l'été , on trouve aussi sur celte route une extramalle-poste , qui part de Saint-Pétersbourg, les mardis, jeudis et samedis, à 8 heures du soir. — • Prix , 35 roubles d'ar^ yeut.
Eo quittant SaîDt-Pctersbourg, la route
dbyGoogk
BOUT« 787.— DE SAINT- rÉTeHSBOUBG k RIO A.
d^enviroD 60,000 hab., est située près de reoibouchure de la Dwina , dans le f^Ue de Riga. C*est une place très oommerçante et pleine de mouvement. — On y entre par un pont de bateaux jeté sur la Dwina , d'environ 500 mètres de long. Riga renferme plusieurs belles places, des églises et de superbes édifices publies, dont le Aa/A-
hau8, la boune (AUehdleau sont ks principaux.
Dans la Dom Kirche se trouvent les tombeaux des premiers évêques de Riga.
VEglise de Saint-Pierre, avec sa hante tour du sommet de laquelle on jouit d'irn magnifique panorama , est an noUe édifice.
Itliiéraires de Saint^Pëiersbours aux |iriiici|Milei Tilles de la Russie d'Burope«
De Saint-Pétersbourg à Asiràkhan^ pwKotnroma^ Nijni Novgorod, Saraiov.
— Navigation à vapeur depuis Tver, — 2,159 verstes.
— A Àrkhangél, par la rive S. des lacs Ladoga et Onega, i ,164 verstes.
— A Ka%an, sur le Wolga, 1,548 verstes. — Navigation à vapeur.
— A Kostroma , sur le Wolga , par Tver , 807 verstes.— Navigation à vapeur
— Nijni Novgorod^ sur le Wolga, par Tver, l.nSv. — Navigation ii vapeur.
— A Orei, par Tver, Moscou et Tula,
— A Orenhour^y îjfiit) v.
— A Kousk, par Novgorod, Tver, Moscou, Tula et Orcl. 1,244 v. 1/2.
— A Pensa, 1,419 V. 1/2.
— A Perm , par Vologda et Viatka , 2,146 V. 1/2.
— A Puliava , par Novgorod , Tver , Moscou, Tula , Orel , Kousk et Rtiariioff, 1,403 V.
— A Revel (Esthionie), parNarva, 341 V.
— A Saraiofff sur le Wolga, par Moscou, Riazan et Tamboff, 1,750 v.
— A Smolensk , par Luga , Porchoff , Vîlikije, Luki et Yitebsk, 694 v.
— A Tamboff t pw Tver, Moscou et Rianza, 1,200 v.
— A Oufa, par Kostroma,NOni Novgorod et Kazan, 2,084 v.
A Odessa, par PorchofiT, Vilikne, Loki, Vitebsk, Molef et Kief, 1,792 v. 4/2.
ODESSA. — Hôtels : de Loodz» , s« le boulevard, et le meilleur; — de Paris; — de Richelieu ; — du Nord ; — de Sl- Pétersbourg ; — de la Nouvelle-Russie; — du port de Revel, tous peu confortables.
Odessa', ville la plus considérable deh Russie méridionale, est située sur ia tm Noire, entre les embouchures du Dnieftr et du Dniester, Son port franc est l*n des plus commerçants de TEnrope.
Cette ville offre peu d'attrait an vei»geur; ses rues sont en général miQ oup^ pavées. Elle doit une grande partie de 9 prospérité actuelle au duc de Ricl^liee, d'illustre mémoire.
Les principaux édifices sont : le p^ du comte WoronzoflT; la Rourse ; le Théâtre ; le Muséum ; la Bibliothèque pobliqK. peu nombreuse, mais bien choisie ; le Lv^ cée et le Collège commercial de Richeâet où Ton enseigne les sciences, ainsi qwhi ! langues anciennes et modernes. Il n*ja |nlélre pas de ville au monde où Ton parir autant de langues différentes qu*à OdessL
Le Boulevard est la promenade bvonlf des habitants ; au centre s'élève une statat en bronze du duc de Richelieu.
Commerce. — Exportation immense de graine de lin , grains et farines , laines, bois, poix, suife, cire, cuirs^ etc., etc. — Pop, SOfiOOhab,
m m GUIDE DU TOTAGEOR EN EUROPE.
dbyGoogk
