BAS-RHIN

Le Lac Blanc et le Lac Noir. Si , après avoir visité te lac Darert, digne d'attention, on veut voir deux autres lacs, et varier les points de vue, il faut aller une lieue plus loin , du côté de la frontière du département; on entre alors dans la belle vallée d'Orbey , ue traverse le ruisseau de IVeiss. Ce torrent conduit drojt aux eux lacs d'où sortent les deux sources. On y arrive à travers de beaux pa Lu rages qui rappellent ceux de la Suisse , et des montagnes couvertes de sapins. Le Lac Noir est dans un site lrès-(>iUorcsquo. A l'ouest s'élèvent perpendiculairement des rochers de granit, du haut desquels plusieurs ruisseaux tombent dans le lac ; aux au tr es côtés, ce sont des blocs de granit détachés et entremêlés de bouquets de sapins qui bordent le bassin. Ces rochers et ces bois noirs ombragent le lac au point de répandre une teinte noirâtre à sa surface , ce qui lui a valu le nom de Lac Noir, quoique ses eaux soient trèslimpides. Ln ruisseau en sort et se dirige vers l'ancienne abbaye de Pairis, dont on voit les ruines dans le lointain.

Le Lac Blanc est bordé, d'un côté, par des rochers aussi saillans et aussi escarpés que ceux du Lac Noir ; mais, à l'est , les montagnes s'arrondissent et forment une pente douce autour de ce bassin. Le nom de Lac Blanc vient de ce qu'il n'est pas ombragé par les forets

et les r ochera, comme le Lac Noir, ou de la limpidité de «et eaux *t de la blancheur du sable quarLteux qui en couvre le fond. Les eaux en sont ai transparentes qu'on peut suivre de l'œil tous les mouvemeas des truites ei des autres poissons qu'il renferme. Dans le milieu il j a un gouffre très-profond ; la longueur du Lac Blanc est d'environ 400 toises, el la largeur de 450.

Le Hohetibourg ou Montagne Saint-Odile. I! y a long-temps que Hohenbourg a cessé d'être un monastère de religieuses; mais les édifices subsistent encore. Depuis la révolution on a rétabli le tombeau d'Odile, placé dans une chapelle qui est sous son invocation. A 1 ex trémité du jardin du monastère on voit encore la chapelle des Larmes , i l'endroit où le pere d'Odile allait souvent pleurer sa cruauté passée. La chapelle suspendue est un sanctuaire placé sur le bord de la montagne. Entre ces deux chapelles est un point de vue admirable ; mais il est dangereux à cause du précipice qui le borde. On y respire un air extrêmement pur. La montagne a 1,640 pied de hauteur au-dessus du niveau de la mer. On croit que l'intérieur offrirait des faits intéressa ns aux naturalistes. Deux autres montagnes s'élèvent auprès d'Hohenbourg ; l'une, appelée la Blosse , étend sa baae jusqu'à la vallée de Barr, et porte les ruines du château de Lansberg, dont les tours solides se voient de très-loin. Ces ruines sont encore un point de vue magnifique : on y suit de l'œil toute la longueur de la vallée de Barr, que couvre une végétation abondante. Cette vallée renferme aussi une curiosité naturelle, celle du Hatigenstein, ou de la roche pendante : ce sont des rochers qui , dans un espace de trente pas, s'inclinent vers le grand chemin et forment une sorte de voussure.

L'autre montagne voisine de celle de Saint-Odile conduit an K/ingvntal, vallon traversé par VEhm, et remarquable par une fabrique de lames de sabre.

Les Cascades de Nidek et de Sulzbnch. Ces cascades font partie des beaux sites dans les Vosges. La première est formée par le ruisseau de Hassel, au milieu d'une entrée extrêmement déserte et sauvage. Pour ne rien perdre de la beauté de la scène il faut s'avancer jusqu'au milieu de l'étroite vallée de Hasslach, dans laquelle se précipite le Hassel , du haut d'un pan de rocher. Auprès de la cascade on voit s'élever un pan de rocher très-haut, mais aussi très-mince, qui semble être placé là par la main des hommes comme un monument. Si l'on veut jouir d'une vue plus belle encore que celle de la ▼allée , il faut avoir le courage de monter par un sentier extrêmement rapide au haut du rocher. La vue est encore plus belle au haut de la tour de ce château : l'œil y embrasse une grande partie des Vosges , avec leurs vallées et leurs forêts, ainsi que les plaines de X Alsace et de la Lorraine.

Après avoir admiré , non sans quelque peine, la cascade de Nidek 9 le voyageur peut, avec plus de commodité, visiter celle dcSulzbach,

DES DÉPARTF.ME>S.

qui n'en est pas fort éloignée. On passe par Ober-Hasslach , et en outre dans un vallon couvert de prairies; le chemin se divise ensuite en deux : relui de la gauche conduit à la petite vallée de Sulzbach, où est la chute, une des plus agréables qu'il y ait dans les Vosges. La vallée est fermée par un pan de rocher très-escarpé et couvert de mousse et de broussailles. Le ruisseau appelé JValdbach sort des buissons , parcourt un lit qu'il s'est creuse dans le rocher en forme de zigzag , tombe dans un petit bassin , et de là il se jette avec plus de mouvement le long du rocher , et entre deux bandes de gazon , dans un autre bassin plus considérable. La hauteur de cette dernière chute peut se monter à 30 pieds.

Il y a un chemin qui , de cet endroit, conduit, à travers une forêt de pins, à une vallée de l'autre côté de la montagne ; c'est celle de Kappelbrun , où il y a aussi une cascade plus considérable , mais moins élevée et moins agréable que la précédente. On peut visiter «es trois cascades en une seule journée.