DE MENIN A BRUGES
le boit de Biep-Dosch. A Gravenestraete , hameau : on côtoie la Lys. A Spans. A Aliène, on passe vis-à-vis de Dejrnse. A Pèteghem. A Saint Hubert , on louge le bois et le village de Zulte. A Capclte-Ifock, on p»s*e le Garerbeck , rivière. kSint'JSloysyyfe, pont et rivière. A llaiiebeek , on longe la (a) COUBTRAI fbjw Paoe 501 ■
En sortant de Courtrai , on passe à Niderbeek ; hameau. A Vitseghem , on se trouve entre les rivières de Niderbeek et de la Lys. A ÏVivclghem. A Menin, on passe la Lys.
De iieniu à Lille , 4 lieues , jolie route.
De Saint-Trond à Maëstricht , 9 1., 4 p. 1/2.
Tombes (a) , 5 I. Maëstricht , 5 L
En sortant de Saint-Trond , montagne à franchir, pont et rivière: un peu après , on tourne à gauche , et on laisse à droite la route de Liège. A Melshoven , passage de la rivière d'Herfc, montagne à franchir, pont et rivière, côte rude; à gauche, chemin qui conduit à Looz ; pente rapide , vallée : on côtoie Bomershoven ; montagne à traverser, pont et rivière, côte, penle rapide, vallée.
(a TONGEES , pelite ville très-célèbre , et la première de toute la Gaule Belgique. Elle servait de place d'armes aux Romains. On y trouve une fontaine d'eau minérale, dont parle Pline le naturaliste. Sa cathédrale est un des plus anciens inonumens gothiques que Ton connaisse. Pop. 3,100 h.
On longe Menin. A Jiynips , vallée.
De Liège à Tongres ,3 1.1/2, l p. 3/2.
En sortant de Liège, on descend une pente ; plusieurs montagnes â franchir : on longe Juprellc ; montagne à passer, pont et rivière. A Tongres.
De Menin à Bruges , 1 I 1., 5 p. 1/4.
Thourout, 7 1. Bruges (a), 4 I.
En sortant de Menin , on traverse le faubourg de Brugzs-ter- Beek ; côte. A Kèselberg , pont et rivière d'flettle ; on longe le bois et le village de Tuymelaere , ensuite JVeld. A Iseghem , pont et rivière de Babille. A Bumbeek , on passe près de Éerg-MoUn ; pont et rivière de Mandelbeck. A Jioulers , on longe la prairie ; pont et Hoeck , barrière, côle de Guitsberg ; A gauche, chemin de Hoghtède, boisetc Uede Huyswins , pont de Bietonbeek : à droite.
