ROUTE 660. — DE BRUXELLES A COURTRAI. — MARIA-LEERNE
Depuis Jf^etter en jusqu'à MeUe,]e chemin décrit une immense courbe pour suivre les contours de VEscaut, De l'inlcrieur des voilures, on aperçoit les navires à voile qui descendent ou remontent ce fleuve. On traverse la route de Bruxelles à Gand^ei on arrive à
MELLE ( station ). En approchant de Gand, de nombreux et élégants châteaux et de riantes maisons de campagne annoncent les environs de celte grande et belle cité. On franchit VEscaut, et on arrive à la station placée inlra muros , dans les prairies dites des Moines.
GAND {v. route 666). Des omnibus et des voitures de place conduisent les voyageurs dans l'intérieur de la ville.
En sortant de Gand, on passe sous la citadelle de cette ville, et on laisse à gauche le petit village ù'Afsné. La Lys est traversée dans cet endroit sur un pont tournant. Quelques minutes suffisent pour arriver à Landeghem.
Après avoir quitté cette station , qui n'ofTre rien de remarquable, on traverse le territoire d'Hansbech, puis celui de Bellem^ et on arrive à
AELTRE (station). Cette commune fait un grand commerce de toiles et bois de sapin. — Pop. b,AOO hab.
A peu de dislance d'Aeltre^ on entre dans la Flandre occidentale ; on passe successivement devant lyainf-Georgfe* et Bloemendal; bientôt après se dressent à l'horizon les tours et les clo-
chers de Jîrw^re^. Cette ville est précédée m par la commune de Saint-Michel^ * peuplée de 1,000 hab.
Bruges iv. route 663). En quittant cette station, le pays plat que l'on parcourt n'oflVe aucun intéiêt. Jabbeke village de l ,G00 hab. , est situé à gauche du rail-way. I! n'a de remarquable qu'un antique château. Un pont tournant, sur le canal dCOstende^ facilite la communication avec Stalhille , petit village deCOOhab.
A moitié chemin de Jabbehe à Ostende^ on traverse le canal de IVieuport, puis on arrive en quelques minutes à la station à'Ostende. Dans l'intérieur de la ville, des omnibus ou des dï/î'grerîcesconduisentles voyageurs à leur destination.
OSTENDE —Hôtel : des Bains, rue du Quai ; de la Cour-Impériale, rue de la Chapelle ; du Lion-d'Or.— Cette ville i est très-commerçante, et a un boa I port sur la mer du A''ord; elle commerce en toiles, linon, batiste, bazins, toiles peintes; huile de lin et colza, sucre, café, savon, dentelles, linge de table de toute espèce. — Curiosités:
la maison commune et les écluses, surtout celle de Bykens. On s'embarque de cet endroit pour V Angleterre.
Bains de mer très-renommés.
Le canal d' Ostende est assez connu.
On parle, dans celte ville, le français, le hollandais et l'anglais presque avec la même facilité.— Pop. 10,800 hab.
De Bruxelles à Courtrai par le chemin de fer, 11 myr. 9 kil.
Voyez la route 655 et lisez en sens inverse.
[P^. la description de Bruxelles à Malines , route 657 , et celle de Malines à Gand, roule 659.)
En quittant la st ition de Gand pour aller à Courtrai, on laisse à droite IVestrem-St-Denis ^ village de 1,400 hab.
Le convoi traverse ensuite uneplaine qui n'offre presque aucun accident
de terrain. La Lys serpente à droite; du même côté on passe devant Deurlé et Bachte, village qui n'ont rien de remarquable.
A Maria Leerne, beau village de 1,500 hab., on voit \o magnifique château de Oydonck : c'est une des plus anciennes et des plus belles constructions de la Belgique. Ce château est flanqué de cinq grosses tours, baigné par de larges fossés qu'on traverse sur
