CHOLET

dont l'un appartient également au Don Quichotte de la même année^ et i ^ figures dessinées et gravées par Polkema.

— Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantes, traduction nouvelle, avec des notes, ornée de douze belles figures par M. Lefebvre de ViUebnine. Paris, Defer Demaisonneuve, 1788. 2 vol. in- 8. — Les figures sont de Desiaîs; celles du 2* volume ne sont point signées, sauf une seule. Elles sont généralement belles. Les noms des graveurs sur celles qui portent des signatures sont Berthet, Brade!, Delaunay, Lebeau, Le Roy et Maillet.

Ce recueil est factice, chacune des nouvelles ayant paru séparément à partir de 1775 ou 1776^ aussi la pagination recommence-t-elle à chacune.

CHODERLOS DE LACLOS. Les Ludsons dangermeSy lettres recueillies dans une Sodété et publiées pour l'instruction de

quelques autres. Londres (Paris), 1796. 2 vol. in-8. — Frontispice et 1 $ figures, par Monnet et M"^ Gérard.

Les exemplaires sur papier vélin avec figures avant la lettre sont très-rares. Il faut, dans ces exemplaires, que chaque figure soit accompagnée d'un cané de papier de soie où se trouve imprimé le sujet de Testampe.

Une contre&çon ou réimpression avec la même date de 1796 a été faite vers 1812. Quoique belle, on la reconnaît à ce que le papier vélin est plus mince, que des caches ont été mises sur la leitre, que l'on a généralement gratté les numéros qui sont en haut des figures, et enfin que le carré de papier de soie ne s'y trouve pas.

CHOLET DE JBTPHORT. Êtream lyriques, aaacréoatiqueSf pour l'année 1781 , présentées à Madame la comtesse de Pro-

24 CHORIBR.

vence. Ces étrenncs ont continué en 1782, 1785 et 1784 (J'ignore si elles vont plus loin). In- 18. — 4 frontispices (un par année) par Ck>chin, gravés par Gaucher.

CHORIER (Nicolas), [Voyez ci-après l'ohenaîion relative à cet auteur.) Le Mcarsius français, ou Entretiens galans d'Aloysia. Cyihère (Paris, Cazin), 1782. 2 vol. in -18, souvent reliés en un. — Frontispice et 12 figures libres, par Borel, gravées par Ëluin (non signées} .

Il existe trois éditions par Cazin avec la même date. Celle qu'il faut préférer est un peu plus grande que les deux autres et d'un papier bleu&tre : outre que les épreuves en sont beaucoup plus belles, l'édition est plus correcte. Deux exemples suffiront. Dans la meilleure édition, on lit en haut de la page 44 : « Sixième entretien n (ce qui est exact) et à la page 191 du même volume, ligne 9 : « Ah! ma chère sœur. » Au lieu que dans les deux autres on lit : «Ah! ma cher sœur. » Et dans l'une d'elles : « Septième entretien » à la page 44. Du reste, la justification et le nombre de pages sont semblables dans les trois éditions. Il existe des exemplaires in-8, sur grand papier vélin, très rares. Le seul que j'aie vu appartient à M. H. Il est, comme tous les livres qui composent la bibliothèque de cet amateur distingué, d'une beauté parfaite comme épreuves et orné d'une reliure caractéristique avec dorures à petits fers et mosaïque, chef-d'œuvre de Trautz.

Il faut se garder de la contrefaçon, où les figures sont retournées. Ainsi le hune qui devrait être à droite et la femme à gauche sur le frontispice, s'y trouvent, le faune à gauche et la femme à droite.

J'extrais d.e la Revue des Sociétés savantes de juillet 1869 les très-curieuses observations suivantes qui se lisent dans un