CHORIER

vence. Ces étrennes ont continué en 1782, 1783 et 1784 (J'ignore si elles vont plus loin). In- 18. — 4 frontispices (un par année) par Cochin, gravés par Gaucher.

CHORIER (Nicolas) . ( Vo'jtt ci-après l'obsen^ation relative à cet auteur.) Le Meursius français , ou Entretiens galans d'Aloysia. Cythère (Paris, Cazin)^ 1782. 2 vol. in- 18, souvent reliés en un. — Frontispice et 1 2 figures libres, par Borel, gravées par Eluin (non signées) .

Il existe trois éditions par Cazin avec la même date. Celle qu'il faut préférer est un peu plus grande que les deux autres et d'un papier bleuâtre : outre que les épreuves en sont beaucoup plus belles, l'édition est plus correcte. Deux exemples suffiront. Dans la meilleure édition, on lit en haut de la page 44 : « Sixième entretien » (ce qui est exact) et à la page 191 du même volume, ligne 9 : <( Ah! ma chère sœur. » Au lieu que dans les deux autres on lit : « Ah! ma cher sœur. » Et dans l'une d'elles : « Septième entretien » à la page 44. Du reste, la justification et le nombre de pages sont semblables dans les trois éditions. Il existe des exemplaires in-8, sur grand papier vélin, très-rares. Le seul que j'aie vu appartient à M. H. Il est, comme tous les livres qui composent la bibliothèque de cet amateur distingué, d'une beauté parfaite comme épreuves et orné d'une reliure caractéristique avec dorures à petits fers et mosaïque, chef-d'œuvre de Trautz.

Il faut se garder de la contrefaçon, où les figures sont retournées. Ainsi le faune qui devrait être à droite et la femme à gauche sur le frontispice, s'y trouvent, le faune à gauche et la femme à droite.

J'extrais de la Revue des Sociétés savantes de juillet 1869 '^^ très- curieuses observations suivantes qui se lisent dans un