VŒU DE LA NATURE. — VOLTAIRE

1743. 4 voL in-8. — i portrait par Toque, gravé par Schmidt; i frontispice et 17 figures par Cochin fils, gravés par Cochin père et fils. (De 40 à 5o fr.)

Cette cditiun existe en grand papier. (De ôo à 80 fr.)

(Cochin fiU n'a grave que les figures des livres IX et X. Vn exemplaire en mar. r., par Pasdcloup, vendu 199 fr. (Parison). Il existe un tirage in-12, sous la même date, mais sans les figures.

— Œuvres de Virgile, traduites en François, le texte vis-à-vis de la traduction, avec des remarques , par M. Tabbé Desfontaincs. Nouvelle édition. Paris, Plassan, 1796.4 vol. grand in-8. — I portrait par Dupréel, et 17 figures par Moreau et Zocchi, gravés par Baquoy, Dambrun, Delignon, Dclvaux, Duhamel, Dupréel, Halbou, Pons et Thomas. (De 25 à 3o fr.)

L'in-8 a été tiré sur papier ordinaire et sur papier vélin (de 40 à 5o fr.). Il existe des exemplaires bur papier vélin grand in-^, avec les ligures avant la lettre (de 60 à 80 fr.); mais plusieurs de celles de Zocchi sont de nouveaux tirages de l'édition italienne.

Vœu {Le) de la nature ^ ou les Aventurcs plaisantes d'une jolie femme , écrites par elle-même. Paris, an III.

in-i8. — F^rontispice et 6 figures libres non signés.

Réimpression sous la date de Tan V'I.

VIXOUZE (De). La Philippide ou l'avènement de Philippe de France à la couronne d'Espagne, poëme en XV chants. A Aurillac, de l'imprimerie d'Antoine Viallanes, 1784. In-8. — Joli frontispice, non signé, qui paraît être d'Eisen. (De 8 à 10 fr.)

VOISENON. Romans et Contes de M. l'abbé de Voisenon. Nouvelle édition considérablement augmentée, et seule conforme à l'édition in-8 des œuvres de l'auteur, publiée d'après ses manuscrits. Paris, Bleuet, an VI (1798).

î 2 vol. in-i8. — 4 figures par Quéverdo, et 1 portrait par Vigiéc, graves par Delaunay. Rare. (De ?o à 40 fr.)

Existe sur papier vélin. L'exemplaire Renouard vendu 16 fr.. dans ces condition<s en

— Les Exercices de dévotion de M.

Henri Roch avec 3/«»» la duchesse de Condor, par feu Pabbé de Voisenon, de joyeuse mémoire, et de son vi>-ant membre de l'Académie française. Vaucluse (Paris), 1787. Petit in-12. — i frontispice libre, non signé. Rare.

La ir* édition de ce livre remonte à 1780 (i): clic a paru sans lieu ni date et sans le frontispice. Saisis par la police, les exemplair» «1 sont devenus fort rares. Ijc livre, quoique attribué à Voisenon, pourrait bien être de Meusnicr de Querlon.

VOLTAIRE. La Henriade de M. de

Voltaire, poëme épique. Londres, 1728. In-4. — Frontispice par de Troy, gravé par Surugue; fleuron sur le titre, dessiné par Michaux, gravé par C. (Cochin); 10 grandes figures par de Troy, Lemoi ne, Vleughels, gravées par Jcaurat, Dupuis, Desplaces, Cochin et Tardieu(2 figures ne sont pas signées); I o vignettes ( i en tête de chaque chani) dessinées par Michaux, gravées par Lépicié, Dupuis, Fletcher et Poilly, et 10 culs-dc-lampe par les mêmes. (De 3o à 35 fr.)

Edition originale (la première avec des figures) sous le litre : la HenriaJe{\ chants), dédiée à la reine d'Angleterre. I^ dédicace, signée par l'auteur, est en anglais. Cette édition fut. dit-on, la source première de la fortune de Voltaire, à qui elle rapporta, d'après Bouchot. I^o.ooo livres (2).

Un exemplaire sur papier de Hollande (:!•> sont rares), en mar. rouge, avec le portrait de la reine a été payé 55 fr. à la 2» vente de Quatremcrc. Les figures sont belles.

(1) VcnJu 2 fr. iPixcrécourt, w> 1,434 dn catalogue.)

(2) V'o/«7 QuÉRARD. Bibliographie voltairicnnc, p. 23. En i J46. l'édition n'était p« épuisée, et Beuchot dit qu'elle reparut avec un nouveau titre sous cette date.

oiy

VOLTAIRE

— La Henriadc de M. de Voltaire, | pocme cpiquc. Londres, 1728. In-4. — I frontispice et 10 figures par Gravelot, gravés par Duclos, Flipart, de Launay, de Lorraine, Nai, Rousseau, Simonet et Vasseur. (De 20 à 25 fr.)

Ccst un second tirage de l'édition ci-dessus, avec une nouvelle suite de figures. On les retrouve, assure M. Rouquette, dans une traduction hollandaise du poème publiée à Amsterdam en 1753.

— La Henriade de M. de Voltaire, avec des remarques et les différences qui se trouvent dans les diverses éditions de ce poëme. A Londres (Paris, Gandouin), 1 74 1 . In-4. — Frontispice et les 10 figures du premier tirage de Tédition de 1728. (De 20 à 23 fr.)

C'est encore l'édition de 1728, mais enrichie d'additions. Un exemplaire en mar. r., relié par David, auquel on a ajouté les figures d'Eisen et celles de Gravelot, est mentionné dans le Bulletin mensuel de MM. Morgand et Fatout (no 1,1 55), au prix de 35o fr.

— La Henriade (par Voltaire). Nouvelle édition avec des notes, les variantes (précédée d'une préface de Marmontel et de VEssai sur la poésie épique). S. 1. (Paris, Prauli), 174Ô. 2 vol. in- 12. — Titre gravé, avec un joli fleuron dessiné par Cochin fils et gravé par Fessard, et une vignette des mêmes artistes en tête du I" chant. (De 8 à 10 fr.)

La vignette, fort jolie, représente Henri IV assis, couronné par la Victoire. Jombert dit que Cochin dessina et grava, en novembre ij.p, une vignette qui n'a point servi et représentant lienri IV â cheval, à la tête de son armée, allnnt assiéger Paris.

— La Henriade de M. de Voltaire.

Amsterdam, aux dépens de la Compagnie. S. d. (1748). Petit in- 12. — Titre gravé, portrait de Fauteur par LargiU liére, gravé par Fessard. — 10 figures dont deux signées : De Troy et Vleughels. (De f) à 8 fr.)

Ce sont les planches réduites de la l^* édition de 1728.

— La Henriade, par Voltaire. Nouvelle édition. Paris, veuve Duchesne, Saillant, Desaint, Panckoucke et Nyon, libraires (Imprimerie Barbou), 1770.

2 vol. in-8. — I frontispice, i titre gravé, avec un beau portrait-médaillon de Voltaire en guise de fleuron, 10 figures et 10 vignettes dessinés par Eisen, gravés par Longucil. (De 60 à

.70 fr.)

Ces illustrations n'ajoutent rien à la réputation d'Eisen, malgré la lettre flatteuse de Voltaire à cet artiste, qui se trouve dans le premier volume.

Le second volume n'a pas de gravure ; il contient les variantes. les notes, VEssai sur la poésie épique et diverses pièces poétiques de l'auteur. Les exemplaires en papier de Hollande avec les figures avant la lettre sont recherchés. (De 25o à 3oo fr.) Le tirage à part des vignettes existe.

Il a été fait un second tirage de cette édition en 1775 (voyez le l«r Bulletin mensuel de MM. Morgand et Fatout, page 162, où un exemplaire y est coté 40 fr. en veau fauve; les figures y sont encore bonnes d'épreuves), et un troisième tirage en 1780 (i). Les deux tirages sont datés.

— La Henriade, par M. de Voltaire.

Nouvelle édition avec les variantes et VEssaisur la poésie épique. Amsterdam, chez F. L'Honoré. 2 parties en i vol.

petit in-i8. — i portrait et 11 figures non signées. (De 3 à 4 fr.)

Les illustrations sont très médiocres; le chant X a deux figures.

— La Henriadej poëme par M. de Voltaire, suivi d'un Essai sur le poëme épique. Amsterdam, 1772. In-8. — I portrait gravé par Folkema, et 10 figures par de Troy, Vleughels et F.

M. C. F., gravées par Cl. Duflos et Lacave, sauf peut-être celles qui ne sont pas signées. (De 10 à 12 fr.)

Ces figures sont des reproductions de celles de l'édition de 1728.

— La Henriade en dix chants, par

( I ) Quèrard en signale un autre portant la date Je i 77/.

VOLTAIRE

M. de Voltaire. Genève, 1778.111-18.

— Joli portrait de Henri IV, gravé par L. Legrand. (De 3 à 4 fr.)

— La Henriade en dix chants, suivie de la dissertation sur la mort de Henri /V, par M. de Voltaire. Londres (Cazin), 1781. In- 18. — i portrait-médaillon. (De 3 à 4 fr.)

NouTclle édition souh la date de 1 789, avec, un portrait-médaillon de Voltaire.

— La Henriade, poème suivi de quelques autres poëmcs de Voltaire.

De rimprimcrie de la Société typographique (Kehl), 1789. Grand in-4y papier vélin. — Deux suites de figures ont été faites pour cette édition. L'une, par MoreaUf contient 10 figures gravées par Dambrun, Delaunay, Duclos, Guttenberg, Helman, Lingée, Patas, Romanet, Simonet et Trière ; un portrait de Henri IV, par Pourbus, gravé par Tardieu, et dans certains exemplaires, un portrait ajouté de Voltaire, gravé par Langlois, d'après La Tour.

(De 5o à 60 fr.) L'autre suite, dessinée et gravée à l'eau-forte par Quévcrdo, contient 1 1 figures et i frontispice, terminés par Baquoy, Dambrun, Delignon, Halbou et Longueil. Les figures de Moreau sont les mêmes que celles des œuvres de Voltaire de l'édition de Khel, grandies.

— VEnriade del si g' de Voltaire, tradotta in ottava rima. Nella stamperia deir Acad. Monaco, 1774. Petit in-4. — Frontispice dessiné par Winck, [ gravé par Jungwierth, titre gravé et 10 vignettes dessinées par de Cuv...., gravées par Jungwierth. (De i5 à 20 fr.)

— La Pucellc d'Orléans, poëme divisé en quinze livres, par M. de V***.

Paris, 175G. In- 12. — Frontispice orné du portrait de Voltaire couronné de laurier, non signé. (De 12 à i5 fr.)

C'est le texte de l'édition originale di ce pocme.

— La Pucelle d'Orléans, poëme héroï-comique en vingt-quatre chants.

Nouvelle édition avec de belles figures.

Londres, aux dépens de la Compagnie, i-jbi. In-8. — Portrait de Voltaire en fleuron sur le titre; i frontispice, I vignette et i3 figures médiocres, non signées. (De i5 à 20 fr.)

I^s mêmes figures, avec un autre fleuron sor le titre, se trouvent dans une édition de l'^^ également in-8 et i Londres, où le poème est divi^ en vingt chants.

— La Pucelle d'Orléans, poème divisé en vingt chants, avec des notes.

Nouvelle édition, corrigée, augmentée et collationnée sur le manuscrit de l'auteur, s. 1. (Genève), 1762. In-8.— 20 figures non signées. (De 20 à 25 fr.}

Ces figures sont attribuées à Gravelot ; elles sont toutes décentes.

— La Pucelle d'Orléans, poème divisé en vingt chants. Nouvelle édition, augmentée de cinq chants nouveaux et de notes collationnées sur le manuscrit de Tauteur, enrichie de variantes, de belles figures et de jolies vignettes.

A Londres, aux dépens de la Compagnie, 1764. In-8. — I frontispice, I fleuron sur le titre, 1 jolie vignette en tête de Pavant-propos, i portraitfleuron (Voltaire) en tête de la préface, I cul-de-lampe à la page 349 et 20 figures, le tout non signé. (De i5 à 20 fr.)

I^ frontispice de cette édition est fort curieux; il a un caractère erotique très pronc«c«. Les figures des chants II. i3 et 14 jtont libre»; elles sont en général médiocres comme burin.

— La Pucelle d'Orléans, poème divisé en vingt chants, avec des notes, s.

1., 1766. In-i6. — 1 frontispice et 27 figures, non signés. (De 3o à 40 fr.)

Le frontispice porte : Recueil des Estampes de la Pucelle d'Orléans qui pourront être reliées

VOLTAIRE

dans toute» sortes d'Editions à londres (sic). gravcc!» d'aprc» les idées de l'auteur par L. Rakc {sicK

Ce sont ces fi^rures de Drake^ dont celles qui sont libres ont servi démodule à toutes le» fijijures libres des éditions postérieures, et notamment à celle de Cn/in de 1777, '^^^^ •' sera question tout à l'heure.

— La Pucelle d'Orléans, poëmc hcroî-comiquc en dix-huit chants. Londres, s. d. (vers 1770). In-i8, texte encadré. — 1 frontispice et 18 figures médiocres, dont il n'y a *que la i^*, la 2% la 3% la io«, la 12% la i3% la i-j* et la i8* qui soient tout à fait libres ; les autres sont ou voluptueuses ou tout à fait chastes. (De 20 à 25 fr.)

Le frontispice et la plupart des figures sont semblables, sauf quelques légères différences, à celles qui ont été faites plus tard pour l'édition Cazin de 1777.

— La Pucelle d'Orléans, poëme divisé en vingt chants, avec des notes.

Nouvelle édition corrigée et augmentée, collationnée sur lemanuscript de l'Auteur. A Conculix (1765). In-24.— Titre gravé avec le portrait de Voltaire, et 20 figures non signées. (De 12 a i3 fr.)

Les figures sont pliées en trois. \j: titre du tome II est imprimé ; il porte : Aux Jélices, 1765. l'ne pagination pour les 3 vol.

— La Pucelle d'Orléans, poëme divisé en vingt et un chants, avec les notes de M. de Morza (Voltaire) et la préface du même sous le nom de D.

Apuleius Risorius. Londres (Genève), 1771. In-8. — 21 figures assez jolies, non signées. (De 12 a i5 fr.)

Réimpression ou plutôt second tirage avec les mêmes illustrations, sous la date de 1773

— La Pucelle d'Orléans, poëme divisé en vingt et un chants, avec les notes de M. de Morza (Voltaire). Nouvelle édition, corrigée, augmentée d*un chant entier et de plusieurs morceaux répandus dans le corps de Pouvrage, avec les variantes, qui sont jointes à la fin de chaque chant. A Londres, i

1775. In-8, texte encadré. — Frontispice allégorique et 21 figures non signés. (De 40 à 5o fr.)

Les figures, sans doute par divers artistes, sont dessinées et gravées avec soin; toutes portent au bas un ou deux vers du poème cl le numéro du chant auquel elles se rapportent. I^s planches n«> 2 : Heureux cent fois qui trouve un pucelage, n© 4 : Jeanne en cela fit sans doute une faute, sont tiès libres, ainsi que les planches 5, 6. 8, 9, 10 et II.

Il existe une autre édition sous cette date.

Paris, aux dépens de la Compagnie. 2 vol. petit in-13, avec les figures de Drake. L'exemplaire de Nodier, relié par Derome, 43 fr. en 184.^.

— La Pucelle d'Orléans, poëmc héroï-comique en dix-huit chants. Genève (Cazin), 1777. In-i8. Portrait de Jeanne d'Arc. — i frontispice représentant Voltaire assis et Jeanne d*Arc debout, et 18 figures jo//>j, mais trop libres, comme a dit naïvement Bru net, imitées de celles de Drake, qui se trouvent dans Tcdition de 1760. (De 3o à (3o fr.)

Il existe des exemplaires en grand papier, format in-i 2, extrêmement rares. (De i5o à 200 fr.) Ce sont pourtant ceux-ci qu'il faut tâcher de se procurer, parce que sur tous ceux du format in-i8 le haut des gravures, où se lit : Book i, Book il, etc., est coupé.

M. Sieurin m'a assuré qu'un vieil amateur, qu'il a connu, savait de source certaine que les figures de cette édition, appelées d'habitude la suite anglaise, et qui sont attribuées a Borel et à Eluin, sont de Marillier, et qu'elles ont été gravées par Duflos, pour en avoir acheté anciennement chez Duflos lui-même. Du reste, il faut convenir qu'elles n'ont rien de commun avec le faire des figures erotiques de Borel et d'EIuin.

Celte même édition de 1777 se trouve également avec rien qu'un ravir^sant titre gra%'é par Marillier, cl un portrait en médaillon avec un bas-relief représentant le bûcher, et une jolie figure par Marillier gravée par de Launay, signée C. P. Marillier, N. de Ijiunay seul. (De I3 à I 5 fr.) Certains exemplaires n'ont les uns que le portrait et les autres que la figure. (De 6 à 8fr.)

— La Pucelle d'Orléans, poëme en vingt-un chants, avec des notes, auquel on a joint plusieurs pièces qui y ont rapport. A Londres (Paris, Cazin)

1-lin. 1 Tol. in-if). — I frontispice et 21 jolies vignettes par Duplessis-Bertaux, non signés. ,De 'Jo à So (r.'

nrev. II>ciiJi ifo fV ; On iroa» ^n. b«>u- CMip tfeicnptiiKi niï» id 'iécle Jcinïn, UUitU rfaiil(t|<<a J* Uarle*>>*-Bcr»ai. Hiai de I cJiiiun de 1777. reftàtatun Valu.» ccri-

l.'cdiicni l.«ltr: * rcrtoJnii il f 1 doue tai celle Julie édition en même lempi que le. deui Tolvmei de NoKirel. Je Fo-J du ui et let 4 v»

— La Pucelle d'Orléans, poème suivi de conics et satires. De l'imprimerie de la Société littéraire typographique (Kchl), 17IJCJ. Grand in-4. — îi figures par Moreau, gravées par Baquoy, Dambrun, Delaunay, Duclos, Halbou, Lemiri;, di: l.ongueil, Lingée, Masiquclier, Patas, Romanet, Simonet, Tardicu et Triéfe. (De (Jo à 80 fr.)

I7tt4. puneil ; Wrminiilijm. qui coniicnt ce min,„ fiK...e..

— La Pucelle d'Orléans, poëme er vingt ut un chants, par Voltaire. Kdi tion ornée de figures gravées par le!

meilleurs artistes Je Paris. Paris DiJot le jeune an III [i79^)- = vol