C.riDI': l)l', I. ANNA.M

à l;i |)rc'mière enceinte consiruilc en INO'i [);ir le roi (1ia-L<>.N(; sous la direct ion tles olïiciers français : de (Ihaujneau et Vannier. L'enceinte construite à la \';iuban, mesure environ 10 km. de tour et consiste en murs de bri(jues de 12 mètres d'épaisseur. Elle est percée de portes surmontées de pavillons à la chinoise, aux toits lecourbés ; ces pavillons servaient autrefois dahri aux sentinelles (|ui gardaient la nuit l'accès de la citadelle dont les portes étaient fermées à î) heures du soir.

("liclii'' CIkiu.

Fk;. 03. — J^c palais tlii dunal.

Dès qu'on a franchi la port(> du Mirador S (fi) on se trouve dans r Allée des Ministères { h), plantée de Galophyllum, que l'on suivra dans toute sa longueur, A droite une pelouse précède le Comat [A), à gauche une série de bâtiments dont l'ensemble constitue le Quoc-Tii-Giam (B) ou collège pour les fils de mandarins; derrière celui-ci, la Bibliothè({ue.

Le Conutt et les délégations qui l'entourent sont de construction récente ; ils datent du règne de TiiAN-TnAï. Deux fois par semaine le

HIK LA (;iTAlJi:i.l.E 127

Résident supérieur et les Ministres annamites se réunissent dans la salle du Gomat pour délibérer sur les affaires publiques.

Les deux délégations delà Justice etde Ilntérieur occupent l'un des deux autres bâtiments, celui de o'auche: l'autre, le Musée économique, réunit dans ses salles toutes les matières premières animales et végétales de l'Annam.

Quant au collège de Quoc-Tu-Giani, qui se trouvait jadis très éloigné du palais, derrière la pagode de Thièn-Mô. au coude de la rivière, il fut en 1908 construit sur l'emplacement actuel, sous le règne de Duy- Tan, le jeune empereur régnant. Une stèle, monolithe de près de 2.000 k., érigée au milieu de la pelouse, devant les bâtiments, en retrace l'édification.

La Bibliothèque, ou plus exactement le Bâtiment des Annales, a une origine intéressante. L'empereur Ti-Duc fit autrefois dresser ce pavillon au nord de la citadelle et le désigna plus tard comme devant abriter ses tablettes après sa mort et devenir ainsi une pagode où serait adorée sa mémoire. L'ensemble formé par cette pagode et les jardins qui l'entouraient était, paraît-il, une merveille. Une décision prise en 1908 en attribuait le terrain au service de l'Agriculture. On résolut alors de sauver le pavillon et on le transporta k l'endroit qu'il occupe aujourd'hui, mais en changeant sa destination première et en le transformant en bibliothèque. 11 est particulièrement intéressant par ses colonnes de bois dur et les sculptures des travées qui les unissent au sommet constituant indubitablement la plus belle manifestation que nous connaissions de l'art annamite. Si Ion pénètre à l'intérieur, contrairement k ce que l'on voit habituellement dans les constructions annamites, on se trouve dans une pièce très bien éclairée qui forme une salle de travail idéale. La partie en retrait est occupée par les bibliothèques, vastes boîtes, laquées de rouge, sévèrement alignées dans la pénombre, et qui renferment les archives, les livres et les manuscrits précieux.

I2S GlIDi: iJi: LANNAM

On rt'inarcjucrii encore au milieu des bâtiments d école un fj;Tacieux j)avill()n à élai^e. Il appartenait à 1 ensemble des constructions élevées par Ti -Die. dans la parlic nord de la citadelle.

On reprend V Allée des Ministères qui longe maintenant les enclos de maisons annamites, demeures des ministres, de grands et petits mandarins et dont on n aperçoit que les toits cachés à moitié sous les feuilles de bananiers.

Puis, un long mur encadre à gauche le Jardin d'été, où les empereurs aimaient à chasser et que Ion peuplait à cet effet de cerfs, de daims et de gibier d eau. Son usage est réservé uniquement au Roi. De l'autre côté, une mare entoure un quadrilatère à mur de briques isolé au milieu des eaux calmes, mais profondes ; une prison s élevait autrefois sur cette éminence. Au nord, l'étang est borné par un bâtiment bizarre, sans style défini (Dj, mélange dart européen et dart annamite ; il date du règne de Minh-Mang et servait de bibliothèque, c'est là qu'étaient déposées les archives, il garda cette afTectation jus- (ju'en 1908, époque où l'on transporta la majeure partie des ouvrages (pi'il contenait dans le bâtiment du Quoc-Tu-Giam. 11 reste cependant encore un certain nombre de manuscrits au premier étage.

L^ Allée des Ministères se termine peu après devant un pont de pierre en dos d'âne jeté sur le canal intérieur. 11 mène à la Concession ou partie de la citadelle cédée au gouvernement français pour y loger ses troupes. Après le traité de 1874, nous avions déjà obtenu le Mang-Ca à cet elFet ; à la suite des événements de 188t) le Mang-Ca s'augmenta de toute la portion que l'on voit sur le plan ci-joint désignée sous le nom de Concession .

Mais laissons la Concession à droite et suivons le canal intérieur. On aperçoit sur l'autre rive le mur du Jardin d'été que précèdent deux vastes hangars vides aujourd'hui et (|ui servaient jadis de greniers à