Troisième Partie
Sumens illud Ave Gabrielis ore, Funda nos in pace, Mutans Evæ nomen.
Solve vincla reis, Profer lumen cæcis.
Mala nostra pelle, Bona cuncta posce.
Monstra te esse matrem ; Sumat per te preces Qui, pro nobis natus,
Tulit esse luus.
Virgo singularis, Inter omnes mitis, Nos eulpis solutos, Mites fac et castos.
Vitam præsta puram; Iter para tutum, Ut videntes Jesum, Semper collætemur,
Sit laus Deo Patri, Summo Obristo decus, Spiritui sancto, Tribus honor unus.
Amen.
Vous que le salut de l'aoge Gabriel a rendue notre mère à la place d’Eve, donnez-nous la paix.
Brisez les liens des ptcheurs, rendez la lumière aux aveugles, éloignez do nous le malheur, et demandez pour nous l’abondance,
Montrez-vous notre mère; que par vos mains il recoive nos prières, Celui qui, pour nous, a voulu s'appeler votre Fils.
O Vierge incomparable, Ô la plus douce des créatures, arrachez-nous au péché et rendez-nous chastes et doux.
Donnez-nous une vic pure, préparez-nous une route paisible, afin que pendant l'éternité nous vivions joyeux en présence
de Jésus.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit; qu'un geul honneur vous soit rendu, à Trinité sainte !
Ainsi goit-il.
Ÿ. Diffusa est gratia in labiis tuis, R. Propterea benedixit te Deus in æternum.