CANTIQUE DE SIMÉON
Nanc dimittis servum tnum, Domine, * secundum verbum tuum, in pace,
Quia viderunt oculi mei* salutare tuum,
Quod parasti * ante faciem omnium populorum,
les peuples.
Maintenant, Seigneur, laissez mourir en paix votre serviteur, selon votre parole,
Puisque mes yeux ont
vu le Sauveur que vous
nous donnez, :
Et que vous avez destiné pour être manifesté à tous
Lur gentir bis tu:
Gilo
Ant, Genitri tatibus per, Vi
Ant, ruisti ] Or& pro
Kyrie
RE
Beatæ Domine, perducat
misericor tus. R. /
Ant. S] meas, Eab Kyrie, €
agnitio-
ocabitur edet, ut
eigneur, paix von votre
eux ont ue vous
; destiné 6 à tous
AE a Me dome
Complies dé là Sainte Vierge. 7 691 Lumen ad revelationem
gentium, * et gloriam ple-
Comme la lumière qui bis tuæ Israel.
doit montrer le salut aux
nations, pour être la gloire
. d'Israël votre peuple, Gloria Patri, ete. Gloir
Au lemps de Pâques.
Ant, Regina cæli, lætare, alleluia ; quia quem meruisti portare, alleluia ; resurrexit sicu
t dixit, alleluia, Or& pro nobis Deum, alleluia.
Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kÿrie, eleison. . Dominé, exaudi orationem meam ; : Et clamor meus ad te veniat.
OREMUS
Beatæ et gloriosæ semper Virginis Domine, intercessio gloriosa nos Protegat, et ad vitam perducat æternam. Per Dominum nostrum, étc.
+ Domine, exaudi orationem meam ; . Et ciamor meus sd te veniat.
- Benedic4mus Domino.
Deo gratias.
Benediet. Benedicat et custodiat nos omnipotens et misericors Dominus, Pater et Filius, et Spiritus Sancçtus. R. Amen,
Mariæ, qduæsumus,
ns
Pendant l'Avent
av
Ant. Spiritus Sanctus in te des meas, Eabebis in utero Filium D Kyrie, eleison. “Christe,
cendet, Maria; ne ti.
ei, alleluia, eleison, Kyrie, eleison.
né ét PA at o
| 522 . ‘ Troisième Partie.
Y. Domine, exaudi orationem meam ;
R. Et clanor meus ad te veniat. agé OREMUS.
Deus, qui de beatæ Mariæ Virginis utero, Verbum ; tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti ; præsta supplicibus. tuis, ut qui vere eam Genitricem Dei credimus, ejus apud te intercessionibus adjuvemur, Per eumdem Cbristum Dominum nostrum. R. Amen. Abx . Domine, exaudi orationem meam ; ter, qu he Et clamor meus ad te veniat. manes, . Bénedicamus Domino ; urre € R. Deo gratias. Curat, Bencdict. Benedicat et custodiat nos omnipotens et auisti, misericors Domiaus, Pater, et Filius et Spiritus Sanc- vos 8 tus. R. Amen. irgo mio Gahriel De Noël au lendemain de Wu: Purification. “ask Ant. Magnum hæreditatis mysterium ! Templum Dei factus es uterus nesciens virum : non est pollutus ex eû carnem assumens., Omnes gentes venient, dicentes : Y.. A Gloria tibi, Domine. | R.E Kyrie, eleison. Chrisie,-eleison. Kyrie, eleison, . Domine, exaudi orationem meam ; R. Et clamor meus ad te veniat. |. Grati à infunde, OREMUS. carnatio Deus, qui salutis æternæ, beatæ Mariæ virginitate ad resu: fœcundà, humano generi præmia præstitisti: tribue, Christun quæsumus, ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus, per quam meruimus auctorem vitæ suscipere Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum. Ÿ. Pc VW. Domine, exaudi orationem meam ; KR. De . Êt clamor meus ad te veniat.
Y. Benedicamus Domino.
R. Deco gratias. Deus, Benedict. Benedicat et custodiat nos omnipotens et fæcundé,
quæsumu
erbum oluisti ; itricern ivemur, \men.
lum Dei 13 ex eû centes :
ginitate
tribue, atiamus, ominum
otens et
misericors Dominus, Pater, tus. R. Amen.
Alma Redemptoris Mater, quæ pervia cœli porta manes, et stella maris, succurre Cadenti, surgere qui Curat, populo, Tu quæ geauisti, natura mirante, tuum sanctum Genitorem,
irgo prius ac Poslerius, Gahrielis ab ore sumens
llud Ave, peccatorum müiserere,
W. Angelus Domini nunti . Et concepit de Spiritu
Anliennes à la Sainte Vierge.
avit
et Filius, et Spiritus Sanc-
