ANTIENNES A LA SAINTE VIERGE
De l'Avent à la Purification.
Sainte Mère du Rédempteur, porte du ciel toujours Gaverte, étoile de la mer, tendez la main à ceux qui, tombés, cherchent À 8e relever. Vous qui, par un mirarle étonnant, avez mis au monde celuilà même qui vous a créée, Vierge avant et après l’enfante.
ment, vous que l’Ange Gabriel a saluée, ayez pitié des panvres pécheurs,
Mariæ, Sancto.
OREMUS. | Gratiam tuam, quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde, ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui in- Carnationem Cognovimus, per passionem ejus et crucem
ad resurrectionig Bloriam perducamur. Per eumdem bristum Dominum nostrum, R. Amen.
Après Noël,
Virgo, inviolata permansisti, intercede pro nobis.
OREMne
es te
Deus, qui salutis æternæ, beatæ Mariæ virginitate fæcundâ, humano generi præmia præslitisti; tribue, Tuæsumus, ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus,
Ÿ. Post partura, R. Dei Genitrix,
Ave, Regina cœlorum ; Ave, Domina angelorum ; Salve, radix ; Salve, porta, Ex quâ mundo Lux est
orta.
Gaude Virgo gloriosa,
Supér omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.
R. Amen.
Regina cœli, lætare, alleluia,
Quia quem meruisti, portare, alleluia
Resurrexit sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluis
Y. Gaude et lætare, Virg
LA
per quam meruimus auctorem vitæ suscipere Dominum * noStrum Jesum Christum Filium tuum. R. Amen.
De la Purificalion à Pâques.
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia,
524 Troisième Partie.
Salut, Reine des cieux ; Salut, Maîtresse des anges ; Salut, racine sacrée, Salut, porte céleste, par laque:le la lumière est entrée dans le monde, Réjouissez-vous, Vierge glorieuse, Ô vous la plus belle des vierges, et priez Jésus- Christ pour nc as.
Y. Dignare me laudare te, Virgo sacrata ; R. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
OREMUS
Concede, misericors Deus, fragilitati nostræ præsidium : ut qui sanctæ Dei Genitricis memoriam agimus, intercessionis ejus auxilio, a nostris iniquitatibus resurgamus, Per eumdem Cbristum Dominum nostrum,
De Pâques à la Trinité.
Reine du ciel, réjouissezvous, alleluia,
Parce que celui que vous avez eu le bonheur de porter dans votre sein, alleluia.
Est ressuscité comme il l'avait promis, alléluia.
7 Pries le Seigneur pour
üous, alieiuia, o Maria, alleluia,
tab À bb
me Pt bla | si dE à
Antiennes à la Sainte Vierge.
re Dominum
OREMUS, Amen. Deus, qui per resSurrectionem Filii tui, Domini nostri Jesu Christi, mundum lætificare dignatus es : præsta, s quæsumus, ut per ejus Génitricem Virginem Mariam e des cieux ; perpetuæ capiamus gandia vitæ ; Per eumdem Christum RE sse des an- Dominum nostrum, R. Amen, su ine sacrée, D JU MAS ter De la Trinité à PAvens. (ris nière est en- Salve, Regina, Mater mi. Salut, Reine du ciel, } monde. Ré- sericordiæ ; vita, dulcedo, : Mère de miséricor
de, à no. | Le Vierge glo- et spes nostra, salve, At te
tre vie, notre joie et notre ST Le la plus belle clamamus, exules filii Evæ. espérance, salut! Vers 11 priez Jésus- Ad te suspiramus gementes vous nous crions, enfants TE ü8. et flentes in hac lacryma- d'Eve, pauvres exilés ! Vers il} à ; rum valle, Eia ergo, advo- Vous montent nos soupirs Mit ! ; cata nostra, illos tuos mi. et nos gémissements, de hi 2 sericordes oculos ad n0S cette vallée de larmes, Que Si converte, Et Jesum bene- oyez notre avocate, jetez 0 ostræ præsi- dictum fructum ventris sur nous des regards de Î iam agimus, tui, nobis post hoc exilium pitié.et après cet exil, mon- Mi! À itibus resur- | ostende, o clemens, o Pia, trez-nous Jésus, le fruit de at ostrum. 0 dulcis Virgo Maria! votre sein, Ô clémente, 6 li pieuse, Ô douce Vierge 1} arie | Ÿ. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix, |, réjouissez- R, Ut digni efficiamur Promissionibus Christi, lui que vous OREMUS, heur de por- Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosæ Virginis sein, alle- Matris Mari COrpus et animam, ut digoum Filii tui habitaculum effici Mereretur, Spiritu Sancto Cooperante 6 comme il Præparasti, da ut cujus Commemoratione lætamur, ejug alléluia. D piû intercessione ab instantibus Mmalis et a morte pergneur pour petuâ liberemnr. Der étmdem Ohristum Dominum nos- D tram R. Amen.
W. Divinam auxilium maneat semper nobiscum.
R. Amen,
