Ascension du Château des Dames (sept heures

Cette ascension peut se faire également soit en partant de Yaltournanche soit en partant du Giomein.

o) De Yaltournanche, on monte à Crépin, où l'on quitte la route du Breil pour prendre un sentier qui conduit d'abord aux châlets de Liortère, puis à ceux du Dza, joli vallon que l'on parcourt pour arriver au col qui débouche sur les hauts pâturages de Chignana, alors on prend à droite pour traverser Kos et aboutir à Eontanella, d'où l'on prend tout-à-fait à droite en passant près du beau lac de- Balanselme, et par les clapeys et les éboulis on arrive au couchant du pic, que l'on gravit sans grande difficulté par le rocher. Ce pic est à l'altitude de 3660 mètres, et peut être gravi de divers côtés;

b) Du Giomein, on descend au Breil et à Avoil en dessous duquel on traverse le torrent de Yofrède. et l'on s'élève en diagonale au chalet supérieur du Créton, soit Monto, d'où l'on continue à côtoyer jusqu'au vallon du Dza, où l'on rejoint la route précédente.

Au lieu d'aller jusqu'au Dza, on abrégerait la route en passant au bas des monts du Crêton dans une étroite dépression de la montagne qui forme un col qui n'a pas encore de nom précis.

On peut effectuer la descente par le versant est.

On descend d'abord sur des pierres désagrégées pour entrer sur le glacier du Château des Dames que l'on traverse pour venir joindre le glacier qui descend dans la gorge de Vofrède. On descend jusque sur l'arête qui limite le Créton, on suit un moment cette arête au midi du glacier, puis Ton s'engage par un couloir, qui conduit au sommet des pâturages de VÊvenère9 d'où l'on peut descendre aux Bussérailles, ou tourner à gauche pour arriver au Giomein par Monto et Avouil.

Près du Château des Dames se trouve aussi le Bec du Créton, d'une ascension facile.

De ces pics on jouit d'un immense panorama et de la vue du grand glacier de Zardezan ou Cià de Cians. Il paraît que le nom de ce magnifique glacier qui limite le Yal de Bionaz devrait s'écrire comme on le prononce: Tsa de Tsam; les montagnards que l'on interroge seraient moins embarrassés pour satisfaire aux indications qu'on leur demande.

ZO. Ascension rte la Dent d'Itérens (4180 m.).

Ce pic est aussi connu sous le nom de Mont de Eong ou Montabert que. l'on écrit parfois Mont-Thabor, on ne sait trop pour quel motif.

M. Whymper avait déjà tenté l'ascension de ce pic avec le bersagliere Carrel et Luc Meynet, le bossu du Breil, qu'il a illustré dans son ouvrage, mais il ne put atteindre la sommité.

Cette ascension fut faite la première fois en 1862, en partant du châlet de Prarayer au sommet de Bionaz ; mais en 1873 on réussit à la faire par Valtournanche. M. Puller, avec les guides J. -Joseph et Pierre Maquignaz, partit du Breil à 3^,30 du matin. A 5h il atteignit le glacier du Âtont-Taber, et à trois heures de l'après-midi le plateau supérieur de ce glacier, où il passa la nuit. A quatre heures du matin il repartit, mais il ne put atteindre la sommité de la Dent qu'à 2^,45 de l'après-midi par les arêtes sud et ouest du pic. Il ne put redescendre assez à temps pour sortir de jour du glacier de Zardezan ou Tsa de Tsam, et il y passa la nuit.

Cette ascension par Valtournanche est difficile et très-fatigante.