LE TOURISTE AUX ENVIRONS DE MONTRÉAL
Les environs de Montréal sont très gais et offrent des promenades charmantes, par terre et par eau. Dans toutes les directions on est sûr de trouver de jolis villages, coquets, propres, qui offrent toutes facilités pour manger, se reposer ou se divertir.
Des lignes de tramways ou de steamboats permettent de se transporter facilement d'un endroit à un autre, et à bon marché.
Nous allons indiquer quelques-unes de ces excursions.
D'abord par terre.
La première excursion est celle du BouT DE L'ILE dont nous avons déjà parlé.
Pour se rendre au Bout de l'Ile on prend d’abord les tramways réguliers de la rue Notre-Dame, qui déposent le voyageur à Maisonneuve, où sont stationnés les waggons de la compagnie du chemin de fer électrique de ceinture, qui nous emmënent au Bout de l'Ile, en passant par la LONGUE POINTE, où s'élève le grand hôpital des aliénés, la POINTE Aux TREMBLES et le BOUT DE L'ÎLE, où la compagnie possède un très bon HOTEL ET UN PARC très vaste. Le trajet est de 13 milles environ.
La deuxième excursion est celle du SAULT AU RÉCOLLET.
On prend les tramways de la rue St-Laurent, et, à l'extrémité de la cité, on monte dans les tramways de la Compagnie du Parc et de l'Ile, qui vous conduisent au SAULT en passant à côté du terrain de lacrosse de Shamrocks, où se jouent des parties fameuses. Au Sault on trouve l'excellent HÔTEL PÉLo- QUIN, et si l’on veut y séjourner quelques instants, on peut aller visiter les RAPIDES de la RIviÈRE DES PRAIRIES, qui comptent parmi les plus turbulents des rivières canadiennes. Le Sault est à huit milles de Montréal, et, de cet endroit, le touriste qui veut pousser plus loin peut gagner ST-VINCENT DE PAUL où est le grand pénitencier de la province de Québec, et Ste-Rose, de l’autre côté de l’Ize Jésus, sur la rivière Ottawa, lieu de villégiature d’un grand nombre de Montréalais.
La troisième excursion est celle de ST-LAURENT et de CARTIERVILLE.
On la fait également par les tramways de la Compagnie du Parc et de l’Ile qui ont un service spécial. Cette excursion donne l’avantage de contourner la montagne. St-Laurent est un centre important avec un collège considérable. Cartierville, à l’extrémité de la ligne, est de création récente, et, en face, de l’autre côté de la rivière des Prairies, on aperçoit l'ABORD A PLOUFFE, lieu cher aux Montréalais désireux de faire une partie fine.
La quatrième excursion est celle de LACHINE ; elle peut se faire par terre ou par eau, et moitié par terre, et moitié par eau.
Par terre on se rend à Lachine en chemin de fer ou en tramway, par le Pacifique, par le Grand-Tronc et par la Cie du Parc et de l'Ile.
Lachine est éloigné de Montréal de neuf milles environ. Lachine a été ainsi baptisé anciennement
it, et, à mways S conrain de parties ] PÉLonts, on LE DES bulents milles li veut } PAUL uébec, sur la d nom-
AURENT
