L'ARMURE DANS SES DÉTAILS
Les petites plaques ou lames d aisselles (Kletne Schienen en allemand, smal-plates en anglais).
Les épaulières {Achselstûcke en allemand, shoulder-plates en anglais), avec ou sans passe-gardes (Raender en allemand^ pasgards en anglais].
Les rondelles de plastron (Ackselhoeklscheiben en allemand, arms-rondels en anglais) qui protégeaient les aisselles, et dont Tusage ne remonte pas au delà du milieu du quinzième siècle et disparait à la fin du seizième.
La braconnière (Vorderschûrz en allemand, great brayette en anglais), la partie de Tarmure qui couvre Tabdomen. Ordinairement composée de lames d'acier, elle était terminée par les tassettes.
La brayette^ qui imite le phallus, et que la pudeur anglaise a proscrite des armures conservées à la Tour de Londres.
Les tassettes {Krebse en allemand, tassettes et aussi large tiles en anglais ) destinées à protéger le haut des cuisses , attachées avec des courroies à la braconnière. Quelques auteurs allemands nomment cependant Krebs, écrevisse, toute Tarmure composée de lames , et halber Krebsj demiécrevisse, la partie inférieure de Tarmure lamée et de longs cuissards de la fin du seizième et du commencement du dixseptième siècle.
Fouchet aussi, qui écrivait vers la fin du seizième siècle, dit que les armures entières à lames articulées étaient nommées écrevisses en France ; ces mômes armures étaient nommées en Angleterre : a suit of splints.
Le garde-reins ( Hinterschûrz en allemand , articulated culot en anglais], composé de lames superposées comme la braconnière.
Les brassards complets {Armzeug, aussi Armschienen en allemand, brassards en anglais) formés d'avant et d'arrière-brassards [vor et hinter Armzeug en allemand) réunis
L'ARMURE DÂIfS SES DATAILS. 241
entre eux par les cubitièresfJUeuseln ou EUenhogen Kacheln en allemand, elbow-pieees en anglais).
Les cuissards {Dielinge^ Dichlinge ou Schenkelschienen en allemand, cuissards en anglais] qui, avant 1500, ne couvraient que le devant de la cuisse.
Les genouillères ou boucles (KniestOcke en allemand, A:f<i^^cops en anglais).
Lesgrèves ou jambières doubles à charnières {Beinschienen en allemand, greaves en anglais], qui, avant 1500, ne couvraient ordinairement que le devant de la jambe.
Les solerets ou pédieux (Rûst ou Eisenschuhe en allemand, sollerets et goad en anglais) à a'ocket au onzième siècle, à la poulainek partir au commencement du douzième jusqu'au milieu du quatorzième, ogivale lancette ou demipoulaine de 1350 à 1470 et de nouveau à la poulaine dans le quinzième siècle, mais aussi à arcs tiers-points de 1440 à 1470, à demi'Sabots ou demi-pieds d'ours vers 1485, à sabots ou pieds dours de 4490 à 4560, et à bec-de-^ane vers 1585.
Les gantelets [Kampfhandschuhe en allemand, gauntlets en anglais] à doigts séparés au quatorzième siècle [Fingerhandschuhe ou Gefingerte Tatze en allemand, articulated gauntlets endiUghÏB), mou ffle ou miton [Faust Handschuhe en allemand, inarticulated gauntlets en anglais] au quinzième siècle, et de nouveau à doigts séparés au seizième siècle.
Les gantelets du [dix-septième siècle, en daim et garnis A^écailles, s'appelaient en allemand : Schuppenhandschuhe^ et en anglais : Glowes armed whit scales.
L'épaulière-garde-bras ou grande garde {Kleiner Brustschild en allemand, shoulder-gard en anglais) en usage à partir de la fin du quinzième siècle.
Vépaulière garde^bras à passe-gardes {Schulter schild mit Rand en allemand , shoulder^gard with passe gard en anglais).
Le manteau d'armes {Grosser Brustschildf et aussi
