SC 'S S

G g'g ri G

tF Ï" M ■« Cfi ■£ -Si Î/Î g

i« fi'# œ O à ^

- A ft- x

"■‘ri*

: -.-Ç A ’tÇ £ ZS *>

Il H f <3 p

và53'S <: h

p lino c s si

ë s y a-— O . ..yÇ «f-rsy X r- >•

1 §l«! É §?& q|tP* y* ■;« ri * 2m

Cornelii — Felicis — Pontiani — Fabriani — Gai Eusebii — Melciadis — Stephani — Urbani — Luci —

Mannos (?) — Anteros — Numidiani — Ladicei — Juliani — Policarpi — Optati (*). »

CRYPTE DE Ste-CéCILE. — L’histoire de Ste Cécile est bien connue. Les indications des Actes et des martyrologes nous permettent de rapporter son martyre à la persécution de Marc-Aurèle (177-180), et de penser que l’évêque Urbain, qui lui donna la sépulture, ne fut pas le pape S. Urbain, contemporain d’Alexandre-Sévère, mais un évêque suburbicaire du même nom (1 2).

Le cimetière où fut déposé son corps était une propriété funéraire privée, « in agro suo ». La « gens Caecilia » avait là son tombeau, comme le prouvent plusieurs inscriptions qui y ont été trouvées, celle par exemple de Praetextatos Caecilianos :

4>P0NTLüN \ eTCQiT.jev

ceniiM|ioc • hpaMtAtüc (*J air

0 AOÏAOC • OT • MGTGN

k\i em/pi

TOV • SeoYAEKUC • BRU

ohca- kan cuAeconnePCTHd «

tAtavo;

a-aç

TH N WTX

iigtgia

riv

THCCü TU) ONOMTICOTnA Le8oxe U)@GU) TPIANTA T PI U) N / £TO)V eE- MH N U) N

tcç Xa MHP/oTaT

GT ^ wv

npo

■oç

7iapeô|L)K£] tt,v ^uyr,v tw Gew

:|6MBPIüJN |

Octalvivs

in pa

• CAECILIANVS CE • DEPOSIT S MAIAS VIX XXXXII1I

Ces deux derniers fragments se trouvent au-dessus de l’arcosole de Ste-Cécile ; l’inscription grecque de Septimios Praetextatos, dans le vestibule voisin [b].

1. Cf. de Rossi, Rom. sotterr., t. II, p. 3S ! — Inscript, christ., t. II, p. 66.