KAT

np o •

KAAMAIldv

C’est-à-dire: « Déposition de l’évêque Caius le 22 avril, » date à laquelle les martyrologes rappellent en effet la mort de S. Caius. Il est vrai qu’une inscription de la région Libérienne mentionne le voisinage de S. Caius : AD DOMN CAIVM ; mais elle a pu être apportée d’un autre endroit, et cette indication s’explique suffisamment sans recourir à l’hypothèse d’une translation du martyr. S. Caius mourut sous Dioclétien (22 avril 296) ; son tombeau est indiqué à St-Calixte par le Liber pontijicalis et les Itinéraires. Une autre chapelle a été creusée derrière celle-ci. Dans le coin de la porte de