‹ Guide des catacombes romainesChapitre 160 sur 283 · In vit. Hadriani I · texte numérisé non relu

In vit. Hadriani I

2. De Rossi, Inscript, christ ., t. II, p. 93, 106 ; — Bullett 1864, p. 54-56.

SEPVLCRVM SABINI ARCHIDIACONI ALTARIS PRIMVS PER TEMPORA MVLTA MINISTER ELEGI • SANCTI 0 IANITOR • ESSE • LOCI NAM • TERRAM • REPETENS QVAE NOSTRA PROBATVR ORIGO HIC TVMVLOR MVTA $ MEMBRA • SABINVS • HVMO NIL • IVVAT • IMO • GRAVAT • TVMVLIS • HAERERE • PIORVM SANCTORVM • MERITIS 0 OPTIMA • VITA • PROPE • EST CORPORE -NON • OPVS -EST - ANIMA • TENDAMVS - AD • ILLOS QVAE • BENE • SALVA • POTEST gf CORPORIS • ESSE • SALVS QVI • VOCE • ESALMOS • MODVLATVS • ET • ARTE RSIS • CECINI gf VERBA - SACRATA - SONIS HIC * POSVI • SEDES • IN • LI MINE -PRIMO

Ast ego Dive Corporis

Surgendi )tempvs $ certvs • adesse - cito

Tam tonat angelico rejsQNANS • tvba • coelit Et vocat ut scandant castra

us ore

SVPE

At tu Laurenti ma\RTYR - levit Levitam angelicis n vnc qvoq

rna pios a Sabinum ue junge choris.

Dans le tombeau d’un personnage important, probablement d’un évêque, Pie IX a recueilli lui-même une croix d’or sur laquelle est gravée cette inscription : CRVX EST VITA MIHI MORS INIMICE TIBI. Elle est maintenant au musée chrétien de la Bibliothèque Vaticane (T).

Enfin il y a dans la basilique des inscriptions du moyen âge, des Xe, XIe et XIIe siècles ; l’inscription de famille du pape Jean XII qui cite les noms d’un jeune parent du Pontife, Landolphus, et de la célèbre « senatrix » Marotia; une sorte de calendrier en vers léonins mentionnant les reliques des martyrs conservées en cet endroit, et y joignant par erreur le nom de Pélage II (1 2) :

Page 1