SEMPER

SECVIT

ansisse b iti

Hippolytus fertur Presbyter in schism Tempore quo gladiu Devotus Christo peteret cum Quaesisset populus ubinam proc Catholicam dixisse fidem sequerentur ut oranes Sic noster meruit confessus martyr ut esset Haec audita reft rt DAM|asus probat omnia Christus.

REGNA pio /rum EDERE posset

Il s’agit ici de la persécution de Valérien (258). Cette inscription fut lue par Prudence, qui, ayant visité le cimetière de St-Hippolyte à la fin du IVe siècle ou au commencement