‹ Guide des catacombes romainesChapitre 256 sur 283 · ET PROBAT OMNE BONVM SOLI SERVASSE MARITO · texte numérisé non relu

ET PROBAT OMNE BONVM SOLI SERVASSE MARITO

O DVRVS RAPTOR MORS INPROBA VIX MIHI TECVM +

CONVBII GRATAS LICVIT CONIVNGERE TAEDAS +

INPIA PRAEPROPERO VIDI TVA FATA DOLORE +

FL + CRESCENS ACILIAE BAEBIANAE DVLC1SSIMAE CONIVGI BENEMERENTI IN PACE QVAE VIXIT ANNOS DECEM ET SEPTEM ET MENSIBVS + NOVEM DIEBVS TREDECIM + FECIT CVM MARITO ANNVM ET MENS + III DEP + VIII - KAL • MART • VALENTINIANO ET VALENTE AVGG • 1TER • CONSS.

i. Il est probable que le mot «aula » désigne la basilique où était et où est encore ce sarcophage.

Gratiano Aug. III I |Ude conss

(An. 377.)

bel N EM ER EN TI in P ace

(An. 38t.)

(An. 391.)

de/POSITVS RO BVS COSS OL

manus (?)

ybrio et Probino

(An. 395.)

• HIC • IACENS • DVLCISSIMA • CONIVX ROSVLAE • BENEMERENTI • IN • PACE

DIPOSITA -D -XVII -KAL • APRIL • CON • DN -HONORIOIIII (An. 398.)

/alae sive victorinae filiae dvlcissimae [enemerenti in pace qvae EXIV1T

JVIRGO FEDELIS QVE VIXIT ANNIS XXII

^MKNSIBVS QVINQVE ET DIES XII DEPOSITA PRIDIE Ka)L SEPTENBRES DD NN ARCADIO ET IhONORIO • AVGG • V • CONSS •

(An. 402. )

Cette inscription d’une vierge sacrée est opisthographe ; au dos, peut-être le nom d’une autre vierge :

HIC • IACET • IN • PACE • FLABANELLA ANCILLA DEI QVI VIXIT AN NVS PL MN XL

HIC • IACET • IOVIANVS

• NVTRITOR • ET

• PAPAS • TRIVM

FRATRVM • DEPOSITVS •

PRIDIE • IDVS •

AVGVSTAS •

HONORIO • A VG • VI • BENEMERENTI • IN

Page 1