ARIA IN PACAE NVS • III • MENS • IIII AL • SEP ARMATI • VV • CC

CON • DMN1

BICVLARIVS ET- DEPO COnsWLE • VO

lusiano

(An. 476. )

(An. 503.)

Le fragment suivant est incertain. Il semble bien cependant se rapporter au consulat de Tertullus, Y « umbratilis consul » créé en 410 par l’usurpateur Attale (*) :

k[AL • MAl\as TerVrVLLO consule

Voici encore d’autres inscriptions remarquables :

HPQABLABION 0EOEIAEA TEA KALTIITI TON <I>lAON A0ANATQN MAKAPQN ETAEMONA <ï>QTA IIPOC TE 0EON TON ZQNTA KE IIPOC 0NHTLON AN0PÛIIQN ZHCANTA ETH - K • E - EN -I • PHNE

« La terre recouvre le défunt Ablavius fait à l’image de Dieu, ami des bienheureux immortels, homme juste et heureux devant le Dieu vivant et devant les hommes. Il a vécu 25 ans. En paix. »

L’expression 0EOEIAEA rappelle le « divinae consortes naturae » de S. Pierre (1 2 3) et le « divinum genus » de l’inscription d’Autun (3). Cette inscription d’Ablavius fut ensuite imitée et copiée en partie pour un autre défunt du même cimetière, comme celle d’Abercius le fut pour Alexandre (4).

HIC PASTOR MEDICVS MONVMEN ELIX DVM SVPEREST ’CONDIDIT 1 PERFECIT CVMCTA EXCOLVIT QVI CERNET QVO IACEAT POENA

tum in martyrisaula(P) pse sibi

ad carmina sistit

nec ulla manet

ADDETVR ET TIBI VALENTINI GLODRIA S ancti