TINI

A VG

A • DNO • CON P • INTERC A

martyris ecclesia aedificata, et postea renovata stantino episcopo praenestino(P)

vin Kalen Annuntiatio B. Maria na natale natale S. Mariae natale S. Agapiti martyri na

d • Afjrilis

e sep vilrginis (25 mars)

TSCOR

scor coni l (Cononis et filii ejus, 29 mai) MAGD • ATQ ] (22 juillet) ‘

s prenestinc rum patroni (18 août)

tl -s - ag -pp\ (20 septembre)

Le pape S. Agapit, nommé dans la dernière ligne, était probablement originaire de Palestrina. On peut rapprocher de ce calendrier celui de St-Sylvestre in Capite (*). Toutes ces inscriptions sont réunies dans le vestibule de la cathédrale de Palestrina.