‹ Guide des catacombes romainesChapitre 32 sur 283 · de Rossi, Inscript, christ . , t. II, p · texte numérisé non relu

de Rossi, Inscript, christ . , t. II, p

Élém. d’archéol. chrét. — II.

du titre de St-Chrysogone ; on en a la preuve dans deux inscriptions du VIe siècle trouvées à St-Pancrace et conservées au musée de Latran.

►J* HVNC LOCVM AVGVSTVS ET GAVDIOSA SEVIBVS CONPARAVERVNT A PRESVITERIS TITVLI SANC • CRISOGONI ID EST PETRO PRIORE CRISOGONO SECVNDO CATELLIO TERTIO GAVDI OSO QVARTO VEL A FILIPPO PREPOSITO BEATI MARTIRIS PANCRATI SVB PRESENTIA NONNES CVTTIS ANCILLE DEI VEL SVB PRESENTIA IOHANNITIS VIRGARI IN QVO LOCO SS IMTORES PRAEMISERVNT LVMINA SVA //////// MELIOREM HABVERVNT ID EST DVLCISSI MVM FILIVM SVVM FLORVM QVI VIXIT ANNVS ql MENS ql DIES XV DKPOSIT IN PACE SVB D • V . NON . IVLIAS ///////// / / ///,/// ERIO "vC CONS q.

HIC REQVIESCIT IN P GAVDIOSA SS Q VIX • ANN XXXI . D XVIIII • DP . KAL- FEB • PROBO IVN • VC CONS.

(An. 521 et 525) (r).

Hune locum v. h

Page 1