Cf. Notions générales, p

un magasin du monastère, furent exécutées à Constantinople, au temps et par l’ordre de l’abbé Hildebrand, ainsi que l’atteste l’inscription : HlLDEBRANDVS VENER. MONACHVS ET ARCHIDIACON VS. Elles furent terminées en 1070, trois ans avant l’élection qui fit d’Hildebrand le pape Grégoire VII.

On voit encore dans le cloître le monument de Pierre de Léon, le père de l’antipape Anaclet IL C’est un sarcophage du IIe siècle, de caractère païen, avec les figures des Muses. Il portait autrefois une inscription en vers, qui a été détruite (*). Mais on voit encore la suivante sur le couvercle :

Le dernier vers rappelle l’opinion alors courante que les corps des Apôtres, après leur translation de la Platonia, avaient été partagés entre les deux basiliques du Vatican et de la voie d’Ostie, et que chacune possédait une partie des deux corps. Cette erreur avait pris naissance vraisemblablement dans le souvenir de leur présence simultanée au cimetière de St-Sébastien.

Nous avons à St-Paul trois monuments de la première renaissance de l’art en Italie au XIIIe siècle : le tabernacle le cloître, le chandelier pascal. Le cloître ressemble beaucoup à celui du Latran, qui date de la même époque. Commencé sous l’abbé Pierre de Capoue, il fut achevé’sous Jean d’Ardée, vers 1240. Le sculpteur a signé son œuvre: MAGISTER PETRVS FECIT HOC OPVS. C’était sans doute un membre de la famille Vassallecti, comme l’artiste qui a fait le cloître du Latran ; le nom de Pierre était assez fréquent

►P TE PETRVS ET PAVL SERVENT PETRE LEC DENT ANIMAM CELO QVOS TAM DEVOTVS AMASTI

ET QVIB EST IDEM TVMV LVS SIT GLORIA TECVM