V. la route No. 46. de V Itinéraire
Cartes itinéraires . Manuels . Relations de voyages de fraîche date.
Neueste Charte von Deutschland und einem Theile der umliegenden Staaten , mit den neuen Grânzen nach den Bestimmungen des 'Wiener Congresses , des Pariser Friedens von Igi5 und den nachherigeu Austauschungen, desgleicîien mit den Post- und andern Hauptstrafsen und mit Angabe der Orts -Entfernungen nach Meilen ; gezeichnet von JPeymann, gestochen von Jattnig und Jack. Berlin 13x6. Prix 2 écus.
Postharte von Deutschland und den angranzen&en liândern, von Baron FJiummern. Nürnberg, 1316.
Generalcharte der sammtlichen konigl. preufsischen Staaten , welche zugleich als Postcharte durch ganz Teutschland dient : von Sotzjnann. Berlin, 1800.
Allgemeine Post- Charte von Teutschland, in 50 kleinen Sectionen, Tarchenformat von C. F. Weilancl , vormals K. W. Arullerie - Capitaine. Weimar im V erl. desGeogr. Instituts. 1815. (Carte très-detaillée et l’une des plus exactes que nous possédons de toute l’Allemagne.)
Allgemeines Post- nnd Reise^Handbuch für Deutsche land, Franhreich, die Schweiz , Italien, Spanien, Grofsbrittannien, die nordischen Reiche etc. nebst einem alphabetischen Ortsverzeichnisse , vermittelst dessen aile Postroufcen, Merkwürdiglceiten der vorzüglichsten Orte, Gasthôfe etc. sogleich zu finden ; mit einer Uebersicht der vorzüglichsjen Manzen und einer Pbstkarte, JDritte yluflage. Nurnberg, 1316. 3. (Peu de livres de ce genre, remplissent si bien ce qu’ils promettent, que ce Manuel, et dont la carte est très • exacte. )
Kleiner tetitscher Sadteatlas’, enthaltend die Grundrisse von go derselbcn, nebst den Posteinriclitungen. Hamburg, 1806. 4. u. g. (par i’aùteur du Guide clés voyageurs,') Der Passagier auf der Reise in Dautschland, in der Schweiz, zu Paris und zu Petersbourg. Ein Rcisehand, buch für Jedermaim , vcm Kriegsrath. Feichard , auch Yerf. des Guide des Voyageurs. Vierte Auflage , nebst zwei Reisecharten. Berlin , 1811. 2 vol. 8. (.L'auteur publiera sous peu, une nouvelle édition, toute refaite.)
Itinéraire de poche de l’Allemagne et de la Suisse. Ouvrage extrait du Passager Allemand de Mr. îieivhardt et augmenté d’un grand nombre d’additions par le même auteur. Avec une carte de poste. A Francfort s. h M. 1809. 12.
Crusius , topographisches Postlexicon aller Ortschaften der K. K. Erblander. Wien, 1307. 3. 4 Vol. (La table alphabétique non comprise.)
Post - und Reisebuch von Schlesien; von J. G. JMeisner. Breslau , 1803. 9*
(Pavois donné dans les éditions précédentés, la liste de quelques cartes particulières de divers états et provinces. Une telle liste ne pouvant jamais être complète , je ne l’ai plus continuée dans l’édition présente. Je ne ferai non plus mention des .réiations de voyage.
antérieures à l'an igoo. Les événemens du teins se sont succédé trop rapidement , et ont fait disparaître ou vieillir les notices et renseignemens qu’elles renfermaient. Il y a cependant quelques-unes, que l’on peut regarder comme classiques , et que l’on devroit consulter encore aujourd’hui: p. e. celles de Nicolai , Hefs , Schulze , ZoLlner , liüttner , liausch , Schummel , Baczko etc. Les deux voyages de feu Mr, liüttner : Iieise durch Tcutschland. 4 Vol. W anderungen durch die Nieder lande , Tcutschland etc. 2 Vol. méritent surtout d’être recommandé aux voyageurs , comme lecture préliminaire.)
Schultes Reisen durch Oher - Oesterreich. In deii Jahren 1794» 95, 1802? 3> 4 1 et 3. Tubingen , 1810. 2 Vol. avec gravures.
Schultes Pieise auf den Glockner. Vienne , 1804. 2 Vol. s.
Graf Caspar von Sternberg , Reise durch Tyrol in die ôsterreichischen Provinzen Italiens , im Frühjahre 1304. Regensburg, igod. 4. avec gravures.
Glossen über einigc Gogenden und Stadte des nordlichen Teutschlands. igoo. 8- (L’auteur est M. Schilling. )
JXeichardt's Briefe über Oesterreich und Wien, 2 Vol. X810. 8»- (Cet ouvrage d’un homme de lettres très-connu, et mort depuis , fournit grand nombre de notices.)
Nemnich Tagebuch einer der Kultur und Industrie gewidmeten Reise. Tübingen, 1809. 8- deux volumes. (Le nom de l’Auteur répond déjà de l’excellente du livre.)
Reise durch Franken , Baiern, Oesterreich, Preufsen und Saçhsen : vom Freiherrn von Eggers. Leipzig, 181°. 8- quatre volumes.
Reise durch cinen Theil von Sachsen und die Oberlau itz, vorzüglich durch die evangelischen Brüdergemcinen etc. Leipzig, 1304. 8,
Bruchstücke einer Geschâftsreise dur ch Schlesien, igio, 11, i2. von D. Büschifig. Breslau, 1813. 8.
Beise von Thüringen durch Sachsen, die sâchsischd Schweiz'Und die Ober - Lausitz. Leipzig , 1804. 8. 2 vol.
IVXalerische Darstellungen aus Sachsen. 1801. 4 volumes, avec figures. Les cahiers se vendent séparément.
Malerische Beise durch Westphalen, von Strack. ï , fi. Heft. Hannover , igoi — 1803. 8.
Briefe auf einer Beise durch Téutschïand uud die Schweiz, im Jahr i808> Von Frau von Ahlefeld , geb. von Séebach. Altona, 1310. (Lettres ^ue l’eu lira avec plaisir.)
Bemerkungen auf einer Beise aus Thüringen nach Wien, 1305 bis 1806; von Cari JBertuch. Weimar agio. 2 Vol. 8-
Meine Wanderungen durch Salzburg, Berçhtolsgaden und Oe^terreich, von F. M» Vierthaler. Wien *316. 8. Le premier volume a paru.
Beise mit der Armee im Jahr 1309. (Fauteur est IVIr, de lluhle.) 5 Vol. Q. Budoistadt, igio — ïQii.
Beise durch einen Theil von Sachsen und Pannemarck (von Hilltsr.) Altona 8*
Beisen durch das südliche Deutschland und die^jchweiz, mit Bemerkungen über die Gesclnchte des Tages, von G. F. Heinse. Leipzig 1316. 8. 2 vol.
Vier Erhohlungswochen , oder Beise durch die Neupreufsischen Laùsitzen, Schîesien, Bohmen und Sachsen î beschrieben von J . W, F. Magdeburg 1317. 8*
Les charmes de Wirtemberg ; par l’abbe JSloziu. A Tubingue, 1303. 8.
Voyage en Allemagne et en Suède, par Mr. Catteau. A- Paris , 1810. 3 Vol. 8.
Lettres écrites en Allemagne et en Prusse, lg05 — *8°8« par Mr. Crattenauer, Strafsbourg, îgio. 8.
Voyage on Autriche ou essai statistique e»c. avec une carte physique. Par Mr. Marcel de Serrer. Paris 1314. 4 Vol. 8.
A Tour trough Germany, by ZI ender. London, 1301. g. 2 Vol.
Lettres on Silesia, written during a tour through that country in the years 1800 and 1801. By his Excellency John " Qirincy Adams , now membre of the American Senate. London, 1304. 2 Vol. (Ce livre a été traduit en allemand par Friese, et enrichi de notes par Zimmermann. Breslau chez Guill. Téoph. Korn, 8- Les voyages de TJolcroft en 1801 et 1302, traversent aussi une partie de l'Allemagne.)
Travels in the year igotâ. from Italy to Engl and, through the Tyrol, Styria, Bohemia, Poland etc. London, 1807. 8*
Observations made on a tour from Hamburgk through Berlin, Goerlitz and Breslau, passing jhrough the Quarters of the allied Armies : by R. Sem-ple . London x8t4* 8-
Brieven geschreven op er-ne w'and'eling door een gedeelde van Duitschlanà in den Zomer van 1309. Met Plaaten. Groningen , 1310. 3. 2 Vol. (C'est le voyage de cinq jeunes Hollandais, entrant par le ci-devant Pioyauine de Westphalie, le Harz etc. en Allemagne).
Guide des Voy . T. IIL
Nn
SUPPLLÉMENT.
[On prie les lecteurs de vouloir bien consulter ces Supplémens , qui contiennent des notices, qui ne pouvaient plus trouver place à l’endroit convenable.] /’■ ’roduction. Un voyageur intelligent, vient de faire imprimer ses observations sur l'économie rurale , et sur les progrès de l’art de cultiver la terre et d’améliorer les races des bestiaux dans les divers états et provinces, qui composent l’Allemagne. J’ai crû. devoir ajouter son mémoire comme supplément , pour amplifier ou rectifier, ce que j’ai dit sur le même sujet à V Introduction, c. a. d. à la section première de l'Itinéraire d’Allemagne.
Les productions suivantes d’agriculture, sont, d’une qualité supérieure, dans les contrées ci-mentionnées. Le froment , qui se cultive a iVieven, Osch^tz, Magdebourg et Lomatzsch ; le seigle de la Wetteravie et du Meklenbourgi l'épeautre de la Souabe; Y orge de la Bavière et de la Bohème; l'Avoine d’Altenbourg et de l’Ostfrise; le bled sarrasin de la Lusses ; le mais de Bade ; les j pois de la Bohème et de la Silésie; les fèves d’Hanovre, la navette de Thuringe; la navette d'etc de Hildesheim ; le chanvre de Bade; les pommes de terre du pays de Bamberg; le tabac du Fulatinut ; la garance de Bade;
le choux pommier ou cabus du pays de Darmstadt, aux environs de Géra, et dans une contrée du Wirtemberg ; les plus grands raves d'eau en Bade ; le raiford sauvage des environs de Nurenberg; le cumin de Halle; Vanis d’Erfort et de Mersebourg; le houblon de Pilsexr en Bohême, et de Spalt en Franconie ; le trefle du Meklenbourg et de la Wetteravie et en grande quantité; les cerises de la Bergstrafse; les prunes du pays de Bamberg; les pommes de Nassau et de la Hesse électorale en abondance; les poires des rives du Rhin. On vante la culture des prairies dans le Nassau et la Franconie, et de même on vante dans le pays de Nassau tout ce qui a rapport aux forêts et k la. science forestière.
On a préféré pour la beauté et les autres qualités,, exquises , les chevaux du Holstein et du Meklrnbourg; les boeufs du Hohenlohe et du Voigtland ; les vaches du Tyrol ; les bergeries de la Saxe royale, surtout k Hohenstein, Stolpe, et Kuhndorf; les cochons du pays de Munster; les poules des environs de Hambourg et de Brême; les pigeons de Berlin, On élève le plus de chevaux dans la Marche; le plus de vaches dans le Holstein; les plus grandes oies près de Rugenwalde en Poméranie ; les plus grands brebis , k Rocksbourg en Saxe. C’est k Nordhausen, que l’on engraisse les plus de cochons.
Aix-la-Chapelle. Notez la superbe galerie de tableaux de M. Bettendorf, au nombre de plus de 1500, et par des grands maîtres , tels que Raphaël , Titien , Rubens, Te ni ers , Vinci, Durer: surtout une nuit de Correge , la Madonna de JSlusaccio } tableau encaustique, la descente de croix, par Roger van der TVeïden: etc..
Berlin. Parmi les collections particulières, on remarque au Pafeis du Prince Blucher quelques tableaux célè—
bres des Peintres Français , ci - devant à St. Cloud. Ou trouve de même au château royal le tableau de David, représentant le passage du grand - Bernard. Les plâtres des marbres d ’Elgin, présent du Prince - Piègent , sont une autre curiosité rare. Sur le bâteau à Vapeurs , yo» yez à l’article du Supplément , Hambourg.
Brême. Depuis 1317,- un bâteau à vapeurs passe et repasse entre Bracke et Vegesack.
Castel. M. le lieutenant-colonel Schirmer vient do donner un nouveau plan de Cassel: de même M.. Cramer a publié un guide de plus fraîche date , de cette ville.
Cuxhaven. Pour tout ce qui regarde l’administration et l’arrangement de ce bain de mer, V. la petite brochure, publiée à Hambourg 1817. Einrichtung des Seebads zu Kuxhaven , revidirt nach der vergrofserten EïnricTitung und yubllçirt von der. Direction im JMay . 1S17.
Dresde. V. N eues Gemülde von Dresden , mit Plan. Dresden , 1317. 8* Ce guide nouveau qui ne fait que paraître , n’a pas pu être consulté par le Bédacteur.. Ajoûtez aux bonnes auberges, l’hôtel de Piussie , rue WilsdrufF.
Sur la voûte verte, Y. .Anleitung zur ïverintnifs der Bdelst.ine etc. nebst eiuer Besçlireibuug des grünen Geipôlbes. Halle, 1816. 8*
Halle. Notez la maison elle jardin, du célèbre Lafontaine , dans mie belle exposition. Eahrts - Tuihe, s’appelle k présent iSchiffscher Weinberg.
Hambourg. Depuis 1317. un bâteau à vapeurs part et repart entre Hambourg et Berlin , et fait ce trajet en
3V2 jours de tems, 11 y a deux cahutes , pour les passagers. A la première , qui comprend 14 personnes,, om paye 4 Frédérics d’or, y compris les lits et la nourriture ; la cahute est séparée en deux cabinets suivant le sexei k la seconde de 20 personnes, on paye 2 Frédérics d’or, mais sans lits et nourriture. On peut avoir des vivres k des prix fixes. Des enfans ne payent que la moitié, quand deux couchent dans le même lit.. On a 50 livres de bagage francs de port. On paye 3 pfennings par livre pour l’excédent..
L’annonce des feuilles colorées de Mr. le professeur Suhr, doit être rectifiée. Les costumes de Hambourg «de édition, forment 56 feuilles; les Cris de Hambourg en forment 120. On peut regarder comme suite de cette collection intéressante , les 18 dessins , représentant les costumes espagnols du corps d’armée du Marquis de Rcraana en 1807 et 1803 , et 4 autres feuilles en grand format , représentant l’arrivée des Cosaques et des Basquires k Hambourg, et le grand pont entre cette ville et. Kaarbourg,.
Elb -Halle , est un établissement nouveau d’agrémens, sur les bords du fleuve et dans le site le plus heureux; tout s’y réunit pour en faire tin séjour charmant, qui es- 1 fondé par quelques - unes des premières familles de Hambourg. La journée de Waterloo , y a été célébrée en 1 817.
JMarbourg. La fontaine de Ste. Elisabethe vient de perdre ses ornemens pittoresques, c, k. d. ses beaux arbres , que la hache financière ou forestière vient de couper.
Nurenberg. Suivant une annonce dans les feuilles: publiques, par la société des artistes. Nurenbergoois , le:
célèbre salut angélique de Veit-Stofs , ci-devant à l'église de St, Laurent, vient d’être ruiné par négligence,
Scdzbourg : salines de Halleîn. Le plus grand Sink ~ werk ou réservoir, ressemble à une salle vaste, et-comprend 650,000 Eimer d'eau. On a tiré du Thunbergi où se trouve le dépôt principal de sel, pendant 6 siècles, 17,280,000,000, quintaux.
Würzbourg . L’institut d’éducation de M. Kapp etc, et l’institut du Turn.
"Darmstadt. Ou a posé solemneliement le 14 Juin 2817. les fondemens du bâtiment, destiné aux travaux de la Q.
Brfort. Il vient de paraître : Wegweiser von JLrfwrt . Erf urt, 1317. 8»
Erlangen . La belle route nouvelle qui passe d’Erlan* gen, à Eaiersdorf et Vorçhheim-j a été ouverte en 1317.
HONGRIE
