btochholra
Observations locale s.
i. Population, 3021. A Ystadt chez les demoiselles Johanson , bonne auberge. Le voyageur qui veut passer de Stralsund' à Stockholm , doit s’adresser a Stralsund, le samedi ou lundi de bonne heure, au bureau des postes royales. Dè-s que la poste de Hambourg, est arrivée, un
ET LA NORWÈGE. 6g
Bateau couvert se rend à la maison de poste de Eung,. vis - à - vis de l’île de Hidensée. Mais si le vent est contraire > ou que les glaces empêchent cette traversée, ou se rend par terre à Dwarsdorjff;. Le prix d’une voiture chargée de 4 personnes, pour faire ce tour, est de 3 risdalers. Un voyageur paye pour son trajet dans le paquetbot, 2 écus 36 schillings , y compris la malle et le portemanteau; 2 écus 12 schillings pour un domestique; 2 écus 12 schillings pour chaque cheval; 4 à 5 écus pour Une voiture , soit berline ou chaise. Le grand paquetbot part vers le soir, et le lendemain, on se trouve déjà rendu h Ystadt. (Quelquefois ce trajet se fait en 7 ou 8 heures de teins.. On peut aussi prendre un yacht pour soi seul, alors le prix fixe est de soixante et dix risdctlers, non • compris quelques menus frais. J'ignore si tous ces arrangemeus et tous ces prix ont subi un changement, depuis que la Poméranie est devenue Province Prussienne.
Ystadt est une petite ville bien bâtie. Dans le Voisinage de cette ville il y a le beau château de ISlarswinsholm y et la grande alunière d‘ Andrarum. On fait a Ystadt des gants recherchés , à 12 schillings le paire.
2. Q provinciale ; et les deux loges, les pierres cubes, et St. Christophe. L’arsenal; l’hôtel du gouverneur; l’église principa e; le pont. Les portes se ferment dans cette forteresse à dix heures du soir. Il faut y faire viser son passeport. Population, 2264 a.
3. Le village de lïonnebjr a un air d’aisance, et est situé pittoresquement; son port favorise le commerce et l’industrie. Belle chute de la rivière de Honneby.
4. Très-bonne .auberge chez un Allemand. Population 11,860 en i8t) Q» Gustave. L’Hôtel de ville; l’arsenal; les bâtimens de l’amirauté et le port de guerre . les ouvrages d’ivoire die Mr. le capitaine Bilang. Mais les choses les plus remarquables sont les deux Docks, surtout
la nouvelle , ouvrage que les Romains clans leur plus beau tems n’auraient pas désavoué; on compte trente et une cases, entièrement taillées dans le roc: toute la flotte peut être mise à sec. On trouve les vues de tes bassins dans les Essais de bâtir sous l'eau, mis en oeuvre fur I\Œr. Thunberg et donnés au public par Nlr. Tellers. A Stockholm 1774. avec un vol. de planches.
Au relais de Lenhôfder, endroit humide, l’auberge n’est pas trop bonne.
5. L’église est belle: le tabac que l’on prépare dans cette ville, est estimé; entre Ekosioe et Ee.rga , on passe près de 3 pierres antiques, chargées de runes , ou de hiéroglyphes des anciens peuples du nord. Population, 90g, h. Très - bonne auberge»
6. 11 y a ici un collège célèbre , et une belle cathédrale , qui renferme plusieurs antiquités. A Tannejors grande papeterie.
7. Le château de Loefsta ', renommé pour la beauté de ses vues, se présente sur une éminence avant que l’on arrive à Brink.
3. 1 Sorrkioeping. (Population. 10,000. a. bonne auberge , à la. maison de ville) est une des plus belles villes du royaume , et ornée d’églises magnifiques, La rivière de TVLotala la sépare et forme plusieurs cataractes au milieu de la ville. Elle fait un grand commerce, et l’on compte ici un grand nombre de fabrique* et de manufactures, de toute espèce , et 3 raffineries de sucre. Les hautes montagnes de Kolmorden , remplies des carrières de marbre, commencent à Aby.
9. Près de Wrata il y a Staffsiô , riche mine de fer> et une fonderie de canons à Finspange.
10. Excellente auberge. On prétend que dans cette ville la langue suédoise se parle dans toute sa pureté. Erisberg, est un palais et jardin à 4 milles de cette ville-
ET LA NORWÈGS. 71
u. On pase près de la grande usine de Swertabruk.
12. Depuis Soedertellie , [mauvaise auberge:] on peut se rendre par eau à Stockholm , en passant au port d‘ Aegels tawick.
13. Ce mot suédois, presque toujours mal prononcé par les étrangers, présente dans leur bouche une équivoque peu décente, et ils feront sagement de ne point proférer le nom de ce relais en Suède , surtout devant les femmes.
14. V. le tableau des villes. Deux antres routes, l’une de 8oVs l’autre de gi7/^, conduisent de àtral-
juncl par Joenkioeping à Stockholm. Comme la différence n’est que de quelques milles, on préférera toujours de passer par Carlscrona , cette ville et ses bassins justement célèbres , étant très - dignes de la curiosité du voyageur, jyïais-tous ceux, qui vont de Helsings horg à Stockholm , prendront la route de Jônkôping, comme abrégeant infiniment.
A J ônkôping. Q , à la colonne du milieu: Des jolies maisons en bois peintes , font un effet agréable. Cette ville est bâtie aux bords du lac Wettern , ou lac des tempêtes. Ce lac est élevé -de 292 pied au - dessus de la aner Baltique. Il est long de 12 milles suédois sur une largeur de 2V2 de ces milles. Un phénomène singulier, c’est !*on agitation dans un temps calme. 6a profondeur est de 18O aunes. Nous avons déjà parlé de l’isle Visingsoë. Le gymnase se trouve à présent à J ônkoping. Près de Theloping, des antiquités d’Odin, comme Qdins huile ; Odins - kilde ; Balderstcen.
Route de Helsingbcrg à Stockholm , pav Jonkôping.
Milles
suédois.
Àstorp;
Osterljungby.
Okeljunga,
Fagerhult.
Markaryd.
Traheryd.
Hanmeda.
Ljungby.
Lorap.
Ta no .
Vàniamo.
Klefhult.
Skillingcryd.
Byarurn.
Barnarp.
Jonkôping.
Faby.
Grenna.
Holkaberg.
Osjo.
suédois.
lV8
iVa
iv8
2 Va
Noms .
Ostad.
Molby.
Bankeberg,
Xinkôping.
Kumla.
B ri n k.
Hgbrrkôping.
Aby.
Krokek.
Wrata.
Jâder.
Nykôping.
%vàrdsbro.
Aby
Blkrog.
Sôdei'telje.
Fittja.
Stockholm.
Observations locales «
Sur J Ônkoping. V. le No. précédent.
A Norrkôping bonne auberge; h Nykôping T, une excellente. ■'Près de cette dernière ville, le lac de TMülctre , qui a il milles suédois de lomguétrr. On y compte 1300 ides , tant grandes que petites. Ses bords sont ornés de plus de '200 châteaux et maisons de campagne. Sigtunc , est la ville la plus ancienne de la Suède. Elle fût fondée par Odin. Des pierres , qui portent ces caractères antiques , que l’on nomme les Hunes , et d’autres antiquités , rendent les environs de ce lac , extrêmement intéressans.
5, Route de Stockholm à Upsala.
suédois .
3S oms.
Rotebro.
Maéestad,
Alsike.
rV2
