X. )ot f -• ") ! : 1 b

i Une opini-ou assez commune et qui n'en est pas moins fausse pour cela, c’est qu>n voyageant en Suisse, il faut .continuellement gravir les montagnes , que l’on est tqujgurs en danger de s’y casser le cou, et que le9 personnes sujettes aux vertiges, doivent bien se garder d’en .courir les risques. Cela peut être vrai de quelques chemins dans l’intérieur des contrées montagneuses ; au reste, en traversant la. plus grande partie de la Suisse,’ an. n’a ;ni vertige a craindre , ni danger a courir. • Lesr grandes routes sont en très -bon état f et même les daines ne peuvent en désire;' de plus belles ni de plus jù

res. Surtout Sans le canton de Berne *) elles l’emportent de beaucoup sur les chaussées des autres pays. Les chemins qui conduisent dans quelques-unes des contrées les plus intéressantes des Alpes, p. e! à Lauterbrunnen -, dans le Grindelwald , et dans la vallée de Chumouny , sont tels, que les personnes les plus délicates des deux sexes, peuvent faire ces courses commodément et sans aucun danger. Je me souviens même d’avoir 'rencontré une société de dames Anglaises, qui avaient faifcjtout le voyage des Alpes, depuis le St. Gothard jusqu’au JVJ'ont- Blanc. Il est vrai que c’étaient des héroïnes, dont beaucoup d’hommes auraient eu de la peine à suivre l’exemple.

„Tout le monde sait (dit M. Ebel) qu’on manque en Suisse de la ressource d’un établissement de postes. Il y a cependant des diligences réglées qui vont de Bâle à Schaffhouse , Zurich , Berne , Soleure , Bienne , et dans les vallées de Locle et de la Chaux-de- Fond ; de Zurich h St. Gall et Berne ; de Berne à Thuny Genève et Neufch tel; de Lausanne à Vevay e t Pontarlier ; et de Ge n'eve jusqu’à Lyon et Turin : ces diligences sont fort bien, et l’on y va très -vite. On peut aussi aller en poste, de Schaffhouse jusqu’à Arbourg , en passant k Rheinheim , où l’on vient d'établir une poste de Taxis; puis on change de chevaux chez les aubergistes d e Briigg, à'Arau et A' Arbourg. ( De Rheinheim k Donaueschingen V. l’Itinéraire d’Allemagne, No, 5. ) Ce même établissement a lieu entre Bâle et Zurich , par Rheinfelden , Stein - sur le Rhin et Brugg , où l’on trouve des relais chez les aubergistes, finissant dans une seule journée une route, à laquelle les voituriers consacrent ri/2 jours. Entre Lindau et Constance , on change de chevaux, à Brègence r à Roschach , et chez l’aubergiste de la Hube. Comme la plûpart des voyageurs arrivent en poste et dans leurs propres voitures, aux frontières, de la Suisse* ils sont obliges de se servir de voituriers qui, dans les villes tiennent toujours des chevaux prêts, et même de9 caros.es, pour les étrangers.44

*) Cette oligarch e Bernoise, dont le gouvernement sage et paternel, vanté par Fr édèric - le - grand, fut le but des traits des fauteurs révolutionnaires par eeque (comme le dit Carnot) „cette république arsenal!4”16 11111110115 eh ré*erv^ et un magnifique

„Cidev «tfnt les prix des loueurs de chevaux étaient assez réglés et à peu-près les mêmes par toute la Suisse; on payait pour deux chevaux un demi louis -neuf par jour; mais il faut savoir q’uon ne vous fournit des cheveaux, qu autant que vous vous engagez à payer autant de journées pour le retour, que vous en avez mis h arriver. Par exemple, si vous faites huit à dix lieues, vous payez deux journées à 3 écus de 6 Francs chacune pour deux chevaux: c. a. d. la journée de votre voyage, et la journée des chevaux qui retournent vides, k un demi louis chacune. On ne compte rien pour le louage de la voiture, au contraire, on vous demandera plutôt davantage, en ne vous fournissant que les chevaux, parce que le voiturier n’a pas alors la perspective de pouvoir ramener d’autres voyageurs au retour. Comme le nombre des voyageurs est très - grand pendant l’été, vous trouvez souvent des carosses qui retournent vides, que vous pouvez avoir à la moitié du prix ordinaire, puisque vous n’avez pas alors les journées de retour à payer. Il est par conséquent très - économique de demander souvent au palefrenier de votre auberge, s’il n’est point arrivé de voiture de l'endroit où vous êtes intentionné de vous rendre. “

,,Cidevant le prix généralement réglé pour un cheval était d’un gros écu par jour; mais ce prix a terriblement augmenté. 11 faut à présent payer , par jour, pour deux chevaux, trois gros écus, et les voituriers ne se Contentent de deux, que pour les journées de halte. De plus, il faut payer chaque journée double, à cause du retour; conséquemment six ou 4 gros écus par jour. Le pour- boire du cocher monte, au moins a un florin par jour. Quelquefois le loueur de chevaux ne vous demande , par cheval, que 3 florins par jour: vous croyez avoir trouvé un homme équitable, et c'est vous qui êtes la dupe; car alors il vous compte une journée de plus, et la chose en revient toujours à ce que je viens d’établir cidessus. Par exemple, on fait les vingt- quatre lieues qu’il y a de Zurich à Berne en deux jours, et il est tout simple que là voiture vide n’en mette pas davantage pour le retour; cependant le voiturier vous fera payer cinq ou 6 journées. Un se rend à St. Gall en un jour et demi, et 1 on vous en fait payer quatre ou cinq. Ainsi l’on doit se méfier de l’équité de ces gens là; et l’on peut

actuellement calculer, pour chaque cheval dont on a besoin, au moins 5V2 ilorins (12 liv.) par jour, ou pour mieux dire 11 florins (24 livres) a cause du retour. “ *)

,, Les chevaux de monture ou les mulets, dont les voyageurs se servent en visitant les pays de montagnes, où l’on ne peut pas aller en voiture, se payent encore tur l’ancien pied, savoir un gros écu par jour, quelquefois moins , lorsqu’on les loue pour quelques semaines. Mais il arrivera aussi qu’on vous demand'ra deux gros ecus pour faire trois lieues, et qu’on poussera l’obstination au point, de garder plutôt ses chevaux à l’écurie que de se relâcher sur le prix exigé. Le voyageur est aussi exposé à être quelquefois surfait , avec une pareille indignité , par les bateliers sur les lacs , et par les aubergistes, dans les pays de montagnes, qui vous compteront, en certains endroits, beaucoup plus pour un chétif repas, qu’il n’en coûte pour la chère la plus délicate dans lea meilleurs hôtels. Il faut cependant convenir qu’en général ces sortes d’exactions ne (s’exercent que rarement. Comme le voyageur dans les montagnes ne revient guère a l’endroit où il a loué ses chevaux, il est toujours obligé de prendre pour les ramener un- valet ou un garçon1 qui le suit à pied, et qui a soin de tout pendant la route; car en .payant un gros écu par jour, par cheval, on n’est plus chargé de rien. A-t-011 loué deux chevaux, on ne paye rien de plus pour le garçon, excepté le pour-boire; mais si l’on n’en loue qu’un seul, il faut payer au loueur plus d’un gros écu, parceque l’entretien du garçon lui revient trop haut lorsqu’il n’est réparti sur un cheval. Lorsque vous faites, en partant d’un endroit, des courses qui vous j ramènent

’f) J’a^ rencontré des . personnes de ma connaissancé», qui étant arrivé en poste sur les frontières de ia Suisse,* s’étaient arrangés avec des loueurs de chevaux de la Souabe , du Wirtemberg, de Bade etc. il tant par jour, y compris la nourriture de chevaux et du cocher, pour leur tournée en Suisse. Ils y gagnaient et pour le prix, infiniment moindre, et pour l’agrément d’avoir toujours des chevaux prêts et a eux, même pour les petites courses dans les villes ex leurs environs. Il s^entend au reste- que l usage de ces chevaux étrangers est uniquement pour les grands - chemins , et non pour les sentiers des tagne».

constamment, et sans séjourner en chemin, vous voyagez à bien meilleur compte a cheval qu’en voiture, en. supposant que vous ne preniez pas avec vous de domestique monté. **

,, J’ai vu bien des voyageurs qui, dans la première ville de Suisse où ils arrivaient, accordaient avec un voiturier pour tout le voyage; mais je n’ai jamais remarqué qu’on les fît payer moins que je n’ai dit- Si vous ne faites simplement que voyager, sans faire d’autres séjours que d’une demie - journée ou d’une journée au plus, et que vous reveniez achever votre course, la où vous l’avez commencée, vous faites alors une épargna considérable, en ce que vous n’avez pas de journées de retour à payer ; autrement, vous ne feriez qu’augmenter la dépense de votre voyage sans aucune nécessité. “

,,I1 n’est pas aussi dispendieux de voyager en Suisse avec ses propres chevaux qu’on pourrait se l’imaginer. La nourriture de deux chevaux et du cocher, se monte tout au plus à 4 florins et demi (io liv. de France) ou 5 florins par jour, aussi long -teins qü’on loge dans les auberges; et lorsqu’un voyageur se loge, pour un. certain teras, dans une maison particulière, ou dans une auberge de village, et fait acheter le fourrage par son cocher, il lui en coûte bien moins. Si l’on veut donc faire beaucoup de courses en Suisse pendant quelques mois de suite, il en coûtera moins d’amener ses propres chevaux, que d’en prendre de louage, qui reviendront aussi chers pour dix ou douze jours, que l’entretien de deux chevaux et d’un cocher ne vous pourra coûter pendant tout un mois. Si l’on pouvait se servir de ses propres chevaux pour aller à selle dans les montagnes , l’économie serait encore plus sensible; mais la chose n’est nullement à conseiller, moins par la crainte àe ruiner ses chevaux, que bien plutôt par le risque, en montant nn cheval peu habitué à cheminer avec précaution, dans les sentiers escarpés et rocailleux de ces montagnes. “ —

t ,, Aucune roue ne traverse les Alpes ! “ disait ordinairement le grand Haller. Mais à préseut cela a changé, pour les grandes routes du Cènis et du Simplon , qui par les travaux ordonnés par le* gouvernemens Français et Italiens, sont devenus très - practicables pour les voi-

tures. Ceux qui veulent visiter les autres hautes montagnes de. la Suisse, doivent toujours se résoudre à voyager à pied ou à cheval. Il est vrai qu’on peut aller à Chamouny et dans le Grindelwald en char - à -banc f c’est-à-dire sur de petits chariots, très -bas et à quatre roues, où l’on est assis de côté ; mais on y est encore plus cruellement cahoté, qu’on ne l’est dans les chariots de poste d’Allemagne, lorsqu’ils roulent sur des chaussées nouvellement pavées. Aussi conseillerai - je à toute personne qui a assez de force et de santé pour supporter cette fatigue, de faire la route à pied, d’autant plus qu’au besoin, on trouve des chevaux à louer pfesque partout. Lorsqu’on veut marcher commodément à pied , et beaucoup cheminer dans les montagnes, il ne faut point porter des culottes jarretées au-dessous des genoux, mais de Ces longues culottes appelées pantalons, avec un frac fort court ou jacquette d’une étoffe légère, mais pourtant serrée; le treillis, mais mieux encore le coutil, est cé qu'on peut prendre de meilleur. Il faut que le pantalon , en se rétrécissant sous le genou, suive la forme de la jambe comme une guêtre, et sebre le pied par-dessus le soûlier tout autour, de son ouverture, jusqu’au talon; ou bien l’on portera des demi - bottines ou brodequins dessous les pantalons. Cette précaution est indispensable pour empêcher qu’il ne vous entré de petites pierres dans les sonliers , ce q\ii arrive à chaque instant lorsqu’on descend par les sentiers rocailleux des montagnes. Il faut ensuite se munir de deux paires de soûliers ; l’une forte, grossière et à talons épais, garnis de bons doux à grosses têtes, pôur lés routes pierreuses des montagnes, pour les tems humides, et pour la neige et les glaces dans les passages les plus élevés de ces montagnes et sur les glaciers^ (V. plus bas la déscriptiôn d’une chaussure alpestre); l’autre paire, forte aussi, légère en comparaison de la première, sera pour les chemins bons et unis des vallées. “

,,Pour se garantir des refroidissemens de l’atmosphère qui surviennent quelquefois tout- à- coup, ainsi que des vents froids et piquans qui régnent dans le haut des montagnes , on sera pourvu d’un bon surtout et d’une paire de culottes de Casimir qu’on pourra, si besoin en est, mettre sous le pantalon.14

,,Je conseille au voyageur sujet à beaucoup souffrir de la chaleur, quelquefois excessive dans les vallées et

que les pieds et les bas soient bien mouillés. Mais s'il vous arrive d’éprouver la grande incommodité d’avoir des vessies en marchant, il faut bien se garder de les ouvrir, mais seulement passer, à l’aide d’une aiguille, 'un fil au travers, avec la précaution de ne couper ce fil aux deux bouts qu’à une certaine distance de la peau. Par ce moyen l’on ne sentira plus aucune douleur le lendemain, et l’on pourra très - bien marcher dessus. Si votre soûlier vous à’éeorché dans la partie supérieure du pied, il suffira de l’envelopper d’un linge bien enduit de suif, pour être en état de continuer à cheminer, sans que l’écorchure vous fasse souffrir. “

,,Se trouve -t- on extrêmement fatigué au bout d’une journée fort longue ou fort pénible, rien ne fortifie d’avantage qu’un bain de pieds, tiède, où l'on aura mêlé du vin, ou de l’eau de vie, ou des cendres; ou si l’on *e lave seulement, avec de l’eau-de-vie pure , surtout avec de l’eau de cérises.**

,, Quelqu’un qui n’a pas l’habitude de marcher à pied, n’a seulement qu’à commencer par de petites journées de deux à quatre lieues, et les allonger successivement d’une lieue chaque jour, il ne manquera pas de s’accoutumer de cette manière à faire autant de chemin qu’un autre. “ '

,, J’exhorte tout voyageur qui a des montagnes à gravir, de bien observer la règle suivante, qui consiste à ne monter jamais que le plus lentement possible'; la respiration pour lors ne lui deviendra que peu, ou même nullement pénible , le sang n’éprouvera pas une agitation aussi forte, on ne suera pas si abondamment, les muscles des jambes ne seront pas aussi 'tendus , et le corps conservera des forces suffisantes pour monter quatre , cinq heures de suite et davantage. Presque tous ceux qui h’ont jamais voyagé dans les montagnes , commettent la faute, de commencer à les gravir avec beaucoup d’ardeur, ou tout au moins à grands pas; au bout d’une heure ils se trouvent échauffés et épuisés au point de désespérer de pouvoir en atteindre le sommet, tandis qu’ils ne sont pas encore au quart du chemin. Mais en -suivant ma règle, un homme qui ne sera pas bien robuste, même des femmes, pourront parvenir, à pied, au sommet des montagnes les plus élevées.4*

„Que

„Que celui qui fait le voyage des montagnes à cheval, se fie entièrement à la marche assurée de sa monture, et la laisse aller comme elle voudra, sans prétendre la diriger. Les mulets et les chevaux des montagnes , sont continuellement employés au transport des marchandises; ils ne font autre chose que traverser des chemins pratiqués dans les rochers, ils y sont tout- a- fait accoùtumés, et les connaissent à fond. On est étonné de voir comme ils savent grimper, et a quel point leur marche est ferme et mesurée. Employés le plus souvent comme bêtes de somme, ils ne sont nullement habitués a se laisser conduire et diriger avec la bride ; aussi ne leur en met -on point, lorsqu’ils doivent servir de monture. On ne vous donne pour l’ordinaire en main qu’un bout de corde passé dans la bouche de l’animal, ou bien un mauvais licol. Les chemins des montagnes suivent souvent de très - près les parois de rochers d’une hauteur énorme, et dans ces endroits - là les chevaux marchent presque toujours tout au bord du chemin, parceque , chargés d’ordinaire de ballots , ils sont forcés de marcher ainsi pour ne pas se heurter contre le rocher. Si ce bord du chemin se trouve en même tèms celui d’un affreux précipice, ce qui est très -souvent le cas, le cavalier ne manque guères d’être agité de crainte et d’angoisse, à l’aspect si redoutable de l’abîme au-dessus duquel il se voit immédiatement suspendu , joint à l’idée d'être absolument abandonné à la merci de sa monture. Lorsqu’on vient dans des endroits où l’on éprouve de tels sentimens d’horreur, on fera sagement de mettre pied à terre, pour se délivrer de craintes aussi pénibles, dont la raison ne saurait jamais se rendre entièrement maîtresse. D’ailleurs, comme on l’a déjà, dit, on ne court au fond nul risque lorsqu’on laisse aller sa monture à sa guise, et je n’ai ouï citer aucun voya*geur k qui il soit arrivé accident, en cas pareils. “

,, Tl faut toujours choisir le grand matin, soit pour traverser les lacs, et voyager dessus, soit pour monter sur les sommités des hautes montagnes; quant aux lacs, c’est qu’il est très -rare qu’il s’y élève des tempêtes dans la matinée, mais au contraire elles y sont assez fréquentes le soir: et quant à la montagne, c’est que le tems, ordinairement serein dans la matinée, vous permet en plein lq jouissance des superbes vues que vous y aile? chercher, tandis que vers le soir, d’épais brouillards G. des Voy. X. II. E

qui s’étendent sous vos pieds ne' les dérobent que trop souvent k vos avides regards. “

J’ajoûterai k ces instructions de M. Ebel quelques mots, touchant le costume des voyages alpestres de ceux qui sont physiciens ou naturalistes, et des amateurs de lithologie en. particulier. Ceux - ci on fréquemment éprouvé l’inconvénient de n’avoir que leurs poches, pour recueillir les échantillons des roches qu’ils détachent au marteau: elles se remplissent bientôt, et fatiguent par„leur balancement. Voici comment M. le prof. Pictet k Genève, les a remplacés avec avantage. A une ceinture de cuir assez large, est adapté du côté gauche, un anneau de même matière , incliné , qui reçoit le manche du marteau; de l’autre côté est une petite poche, qui renferme un flacon d’acide dans un étui de bois, un briquet etc. Cette ceinture forme le bord- supérieur d'un tablier de cuir mince , qui, déployé, atteindrait le genou , mais qui , relevé comme il l’est par un coulant de chaque côté, forme par devant une grande poche horizontale, ouverte en dessus, et soutenue dans son milieu par une courroie en façon d’Y renversé , dont les deux branches sont cousues k la ceinture, et embrassent le tablier par dessous; la queue de l’Y remonte devant et vient se boucler k la bandoulière avec laquelle M. Pictet porte son baromètre. Ces pierres qu’il met dans cette poche, disposées comme elles le sont autour du centre de gravité du corps, et supportées en partie par les épaules, ne l’incommodent point. Il les a toutes sous les yeux et sous la main, quand il veut substituer un échantillon k un autre , et elles n’éprouvent pas le frottement, auquel elles sont exposées dans les poches. A cette même ceinture, et par des crochets d’acier amovible», sont suspendus , d’un côté, un sextant de Ramsden de trois pouces de rayon, qui donne jusqu’aux minutes de degré, instrument d’une commodité extrême pour observer les angles. De l’autre côté un horizon artificiel, avec son niveau à bulle d’air, pour prendre les hauteurs. M. Pictet a disposé la boîte de cet instrument de manière, qu’elle lui sert de planchette quand il en a besoin, supportée par une canne qui s’ouvre en façon de trépied , qui sert aussi de support k son baromètre , et fait en même tems un excellent bâton de voyage, quand ses trois branches sont réunies.

Le botaniste nè doit pas marcher sans une petite presse à plantes; l'amateur de l’art de dessiner, doit se munir d une quantité de papier bleu ou gris , d’un crayon d’étain fondu, et d’un de ces miroirs ronds et noirs, que l’on trouve à Zurich- chez. M. le mécanicien Breitinger .

On rencontre dans les Alpes trois sortes de pentes difficiles: les rochers; les pentes de glace, et celles d’herbe , qui deviennent plus glissantes que la glace même, quand la semelle du soulier s’est polie. L’usage des crampons a de grands inconvéniens , et un des guides les plus' expérimentés, feu le grand Jouasse, que j’ai consulté là - dessus dans ma course dans les Alpes du Mont-blanc, blâma leur usage hautement. M. Pictet leur a substitué une invention , qu’il faut recommander. Ce sont de forts soùliers , dont la semelle ait au moins 6 lignes d’épaisseur, et dont l’empeigne et le quartier sont doublés à une certaine hauteur autour de la semelle. Il faut que l’empeigne soit d’un cuir souple, et surtout qu’ils ne blessent nullepart, et qu’ils aient été déjà portés par essai dans de petites courses, lorsqu’on voudra en entreprendre une considérable. On fera préparer des doux d'acier trempé, dont la queue soit à vis, et dont la tête, qui ne doit pas avoir moins d,ç 4V2 lig. dé diamètre, soit taillée eu pyramide quarrée , qui se trouve avoir deux pointes, par l’effet de l’entaille pratiquée à F ordinaire à la tête de la vis. On mettra douze de cès doux à chaque soulier; savoir: 7 autour de la plante du pied, repartis à distances égales dans la moitié antérieure de la semelle, et 5 autour du talon, tous aussi près du bord du soulier qu’il sera possible , en laissant la prise nécessaire pour que le cuir n’échappe pas. On garnira l’intervalle d’un clou à l’autre, de doux ordinaires en fer, à tête large, et assez serrés pour que leurs têtes se touchent toutes. Cette c’ aussure donne au voyageur le sentiment d’une sûreté parfaite dans tous les lieux difficiles; elle mord sur le granit comme sur l’herbe; elle n’incommode point dans la plaine, et elle se conserve longtems. Quand les têtes aciérées se sont émoussées, on en est quitte pour en substituer d’autres qu’on doit avoir en provision.

Si plusieurs personnes s’arrangent pour faire le voyage de compagnie, les frais en seront moindres pour

chacun d’eux, puisqu’alors les louages de voiture, de bâteaux, et des conducteurs dans les hautes montagnes, ne tomberont plus sur un seul.

On paye pour une nacelle à 2 bâteliers , un florin 15 Kreuzer pour 2 lieues;' le double pour 4 lieues ; et ainsi de suite. Il en coûtera d’avantage si l’on prend un plus grand nombre de rameurs, et une tente par-dessus la nacelle pour se garantir du soleil. On peut aussi accorder à un florin par deux lieues, en donnant l’équivalent du surplus en pain et en vin. Il y a quelque peu d’endroits, comme par exemple , sur le lac de 27tun, et sur celui de IVallenstatt , où ce prix est fixé sur le pied que je viens de dire, par le Magistrat; mais là où cette fixation n’a pas lieu, les bâteliers vous demandent beaucoup plus , et il faut alors marchander. Naviguez sur ces lacs , les matinées, et non vers le soir, et vous aurez moins à craindre des orages : on ne saurait trop le répéter, car les orages sur ces lacs sont extrêmement dangereux.

Le voyageur qui dîne et soupe à table d’hôte, qui paye tous les jours un laquais de louage, quand il est dans les villes, et qui a besoin d’un perruquier et d’un barbier, doit, en y comprenant son blanchissage et le» pour - boire, compter au moins un jour dans l’autre, six florins par jour à dix florins le louis - neuf, pour sa dépense personnelle. Cet étranger veut -il mettre cinq à six mois à voir la Suisse, et les employer à la parcourir toute entière en voiture ou à cheval, il faudra qu’il ajoûte encore six florins par jour pour le louage des chevaux et des voitures; ce qui fait en total 12 florins par jour pour toutes les dépenses nécessaires de son voyage. Mais lorsqu’on ne vient en Suisse que pour 6 semaines , un mois, ou quinze jours, on s'empresse ordinairement , de voir tout ce qu’il est possible de voir dans un espace de tenu aussi limité; on s’arrête peu dans le même endroit, et l’on est continuellement entre les mains de loueurs des chevaux ; ce qui ne peut qu’augmenter les frais , de sorte qu’on fpeut fort bien alors porter sa dépense journalière à 17 ou 18 florins. Si au contraire, pendant le séjour qu’on fait en Suisse, on fait peu de courses, et qu’on n’emploie que rarement des chevaux de louage; il est évident que l’on dépensera d’autant moins. Quant à ceux , qui voyagent avec de»

domestiques, et ont beaucoup de besoins, il est également clair, qu’il leur en coûtera journellement beaucoup plus que je n’ai dit. On doit calculer au moins * la dépense journalière de la nourriture d’un domestique, à I florin 30 Kreuzer.

Mais je conseillerais à tous ceux qui ne prennent pas de domestiques avec eux pour l’ostentation, de n’en point amener en Suisse. Dans les villes le laquais de louage (a un florin par jour) est à leur disposition pendant toute la journée, et dans les montagnes, le conducteur remplit en même tems tous les offices de votre laquais, qui vous devient même à charge.

On paye dans les auberges, à table d’hôte, 1 florin 24 à 30 Kreuzer, par couvert, y compris un demi -pot de vin, et deux 1/2 florins (ou écu de 6 livres) quand on dîne à sa chambre. Le prix des chambres à loger , diffère suivant les étages et leur belle exposition. Les vins que l’on boit communément en Suisse sont des vins d’Alsace, du Marquisat ou de Bade, de Neufchâtel, du Valais, avec les vins de la Côte et de la Vaux. Dans quelques-uns des petits cantons, aux environs du S. Gothardy dansune partie du Valais , dans la vallée de Livine etc. on boit des vins d’Italie qui sont très -forts.

Les tables d’hôte sont en général très bonnes, et le grand nombre d’étrangers de toutes les nations qu’on y trouve rassemblés, les rend fort agréables. 11 est assez singulier que dans toute la Suisse, le fromage, et le beurre soient si mauvais dans les auberges. Même dans ces contrées les plus abondantes en lait, on a de la peine a se procurer de bonne crème pour le café, et du beurre frais, parce que les habitans trouvent mieux leur compte à faire du fromage avec leur lait. Je n’ai mangé de bon vieux fromage Suiss^e, que dans les châlets des Alpes, et sur la route du Gothard , où l’on a le fromage d 'Ursern, une des meilleurs sortes que je connaisse. La Suisse abonde en poissons , surtout en truites excellentes; c’est seulement dommage qu’au lieu de les bouillir simplement, comme en Allemagne, on les apprête avec une sauce *). Les truites des lacs de Ge-

*) Du reste il y a bien des vo3/ageurs qui aiment beau coup la truite apprêtée de cette manière et il faut convenir que les cuisiniers Génevois excellent dans 1 art de la préparer.

chacun d’eux, puisqu’alors les louages de voiture, de bâteaux , et des conducteurs dans les hautes montagnes, ne tomberont plus sur un seul.

On paye pour une nacelle à e bateliers , un florin 15 Kreuzer pour 2 lieues y le double pour 4 lieues; et ainsi de suite. Il en coûtera d’avantage si l’on prend un plus grand nombre de rameurs, et une tente par-dessus la nacelle pour se garantir du soleil. On peut aussi accorder à un florin par deux lieues, en donnant l’équivalent du surplus en pain et en vin. Il y a quelque peu d’endroits, comme par exemple, sur le lac de l'hun, et sur celui de IValUnstatt , où ce prix est fixé sur le pied que je viens de dire, par le Magistrat; mais là où cette fixation n’a pas lieu, les bâteliers vous demandent beaucoup plus, et il faut alors marchander. Naviguez sur ces lacs , les matinées, et non vers le soir, et vous aurez moins à craindre des orages : on ne saurait trop le répéter, car les orages sur ces lacs sont extrêmement dangereux.

Le voyageur qui dîne et soupe à table d’hôte, qui paye tous les jours un laquais de louage, quand il est dans les villes, et qui a besoin d’un perruquier et d’un barbier, doit, en y comprenant son blanchissage et les pour - boire, compter au moins un jour dans l’autre, six florins par jour à dix florins le louis - neuf, pour sa dépense personnelle. Cet étranger veut -il mettre cinq à six mois à voir la Suisse , et les employer à la parcourir toute entière en voiture ou à cheval, il faudra qu’il ajoûte encore six florins par jour pour le louage des chevaux et des voitures; ce qui fait en total 12 florins par jour pour toutes les dépenses nécessaires de son voyage. Mais lorsqu’on ne vient en Suisse que pour 6 semaines , un mois, ou quinze jours, on s’empresse ordinairement , de voir tout ce qu’il est possible de voiç dans un espace de teins aussi limité; on s’arrête peu dans le même endroit, et l’on est continuellement entre les mains de loueurs des chevaux ; ce qui ne peut qu’augmenter les frais , de sorte qu’on fpeut fort bien alors porter sa dépense journalière à 17 ou 18 florins. Si au contraire, pendant le séjour qu’on fait en Suisse, on fait peu de courses, et qu’on n’emploie que rarement des chevaux de louage; il est évident que l’on dépensera d’autant moins. Quant à ceux, qui voyagent avec des

domestiques, et ont beaucoup de besoins, il est également clair, qu’il leur en coûtera journellement beaucoup plus que je n’ai dit. On doit calculer au moins la dépense journalière de la nourriture d’un domestique, à I florin 30 Kreuzer.

O11 paye dans les auberges, à table d’hôte, 1 florin 24 à 30 Kreuzer, par couvert, y compris un demi -pot de vin, et deux 1/2 florins (ou écu de 6 livres) quand on dîne à sa chambre. Le prix des chambres à loger , diffère suivant les étages et leur belle exposition. Les vins que l’on boit communément en Suisse sont dés vins d’Alsace, du Marquisat ou de Bade, de ^eufchâtel , du Valais, avec les vins de la Côte et de la Vaux. Dans quelques-uns des petits cantons, aux environs du S. Gothard , dans une partie du Valais , dans la vallée de Livine etc. on boit des vins d’Italie qui sont très -forts. Les tables d’hôte sont en général très bonnes, et le grand nombre d’étrangers de toutes les nations qu’on y trouve rassemblés, les rend fort agréables. Il est assez singulier que dans toute la Suisse, le fromage, et le beurre soient si mauvais dans les auberges. Même dans ces contrées les plus abondantes en lait, on a de la peine a se procurer de bonne crème pour le café, et du beurre frais, parce que les habitans trouvent mieux leur compte à faire du fromage avec leur lait. Je n’ai mangé de bon vieux fromage S uiss^e , que dans les chalets des Alpes, et sur la route du Gothard, où l’on a le fro. mage d 'Ursern, une des meilleurs sortes que je connaisse. La Suisse abonde en poissons , surtout en truites excellentes; c’est seulement dommage qu’au lieu de les bouillir simplement, comme en Allemagne, on les apprête avec une sauce *). Les truites des lacs de Ge -

) Du reste il y a bien des voyageurs qui aiment beau coup la truite apprêtée de cette manière et il faui convenir que les cuisiniers Génevois excellent dan: 1 art de la préparer.

la SUISSE. MAN. d. voy.

neve et de Zurich qui pèsent jusqu’à 30 livres, les carpes du Rhône qui ne sont pas moins grosses, les Albruckes du lac de l'hun, l’ombre chevalier qui se pêche dans les lacs de Gcncve et de IV eufçhâtely les écrevisses de Tavanries etc. sont des morceaux délicats, fait pour flatter les palais les plus friands. Joignez y l’hirondelle de montagne, rôtie, les gigots de chamois, et le lagopède. L’estomac du voyageur préfère ces mêts à toutes les friandises des restaurateurs de Paris ou de Londres, lorsque plusieurs heures de marche, l’activité de Pair des montagnes, la chaleur du soleil, et la fatigue inséparable de ces courses lui font sentir plus vivement le besoin de réparer ses forces en prenant de la nourriture. — La plus grande propreté caractérise les auberges Suisses, hors le Palais et les villages du canton Tessin (excepté Lugano , où l’on est très- bien chez le sieur Taglioretti; al Dazio ; et chez\Camozzi à Airolo.) On peut se procurer à Vevai , mais seulement les jours du marché, toutes ces différentes espèces de laitages Suisses si vantés par Rousseau , qui les aimait avec passion.

Le voyageur n’a pas besoin de conducteur dans la plaine, mais il ne peut s’en passer dans les montagnes, ïl'est vrai qu’il peut aller sans guide de village en village, et chaque pâtre, chaque personne qu’il rencontre lui indique le chemin de la manière la plus hojinête et la plus exacte; cependant pour n’être pas continuellement inquiété par la crainte de s’égarer , il vaut mieux, quand on a de grandes courses à faire, prendre un guide de profession, qui ait cle l'expérience, et qu’on connaît déjà par les recommandations d’autres voyageurs, un guide en un mot, sur lequel on puisse compter. Tel ét^it à Thun le sieur IV erre , à qui Meiners donne les plus grandes éloges dans son voyage, et avec raison, comme je m’en suis convaincu par ma propre expérience. Mais il s’est depuis retiré, et vit, bien âgé, loin des grandes routes, dans un village du canton’ de Berné-. JV5. Ebcl vante de même comme guides les nommés Eich- Jiolzer et Muller, tous deux laquais de louage, à Zurich , a l’auberge de l’Epée. J’ai reconnu en i3ll comme guides a recommander, Johannes Guyer , au corbeau à Zurich (ci-devant <loinestique de Lavater ) : Ackermann à Lucerne: Crotct, aux balances à Genève; les ixhresUetz à Art. Il y a nombre d’autres de ces domestiques de

louage, qui font le métier de conducteurs, p. e. Conrad à Berne au faucon. Les trois frères Michel à U nterseeny sont aussi des guides d’une haute réputation. J’ai donné à la suite de la description du voyage de Chamouny , la liste des guides de ce lieu. Lorsque je parcourais le* glaciers et Alpes du Faucigny et du Valais, j’avais pour guides Lombard dit le grand - J orasse, et Pierre - Balma, tous deux les favoris de deux célèbres voyageurs dans les Alpes, le premier de Mr. Bourrit et le second de Mr. de Saussure. Le premier est mort; j’ai eu la satisfaction de trouver en 1811 le second en vie, ayant escaladé quatre fois le Mont- blanc. Droiture, bonhommie, complaisance , intelligence, dextérité, voilà les qualités qui les distinguaient, et surtout Pierre - Balma. Combien n’ estil pas agréable d’avoir de pareils compagnons en parcourant ces montagnes, qui, comme le dit fort bien M. Bourri\ , laissent bien des moment oh Von aime h s' en tretenir\vec un ami. Si l’on donne à ces guides un gros écu par jour, ils se trouvent amplement payés. D’autres, comme à Chamouny, se contentent de 5 Francs. Si l’on fait une course de longue durée, ou peut s'arranger avec le guide, que l’on garde pour tout ce tems , à Un moindre prix.

Le Grindelwald et le Chamouny sont le terme ordinaire des courses de ces voyageurs , qui ne se sentent aucune vocation à s’enfdncejr dans l’intérieur des hautes Alpes, et qui veulent cependant pouvoir dire qu'ils y ont ètè i car le voyage de Suisse et celui des Alpes sont deux choses fort différentes. On part de Berne pour le Grindelwald , comme de Genève pour Chamouny , et les voyageurs trouveront à la suite de cet article, des instructions particulières à cet égard. Mais laquelle de ces deux courses est la plus intéressante? C’est un point sur lequel les opinions sont partagées; je crois même qu’on ne décidera jamais la question. Chacune de ces contrées a ses beautés particulières, et le mieux c'est de les visiter l’une et l'autre. Dans le Grindelwald et à Lavterbrunnen , on est plus frappé de la hauteur étonnante des Alpes, toujours couvertes de neige, pareeque leur base est moins masquée par les montagnes inférieures qu’à Chamouny. La Lutschine donne une idée plus frappante de la rapidité prodigieuse des torrens Alpestres , et la chûte du Staubbach offre un coup d'oeil plus

imposant que la cascade du Nant d’ A 'rpenaz. D’un au* tre côté, les glaciers de Chamouny , la source de l'Arve ron y le Buet et le col de la Fléchiére , l'emportent de beaucoup sur tout ce qu’on voit aux glaciers du Grin delusald, et sont des belvedère s, qui remplissent l’ame du spectateur de sentimens sublimes. La route qui serpente dans la superbe vallée de l 'Arvj est aussi pittoresque qu'agréable et variée. Ajoûtez à cela ia commodité avec laquelle on fait le voyage de Genève au Prieuré. Aussi , conseillerai- je à toute personne qui ne veut faire qne l’une de ces deux courses, surtout aux dames de se décider pour celle de Chamouny. J’en appelé au témoignage de deux femmes auteurs; feue Me. la Roche et Me. de Korjf.

On fait fort bien avant que de partir pour les glaciers de se pourvoir de bonne eau de cerise, que l’on porte sur soi dans des flacons empaillés. Non seulement l’eau de cerise fortifie et délasse, mais mêlée à de l’eau, elle fait une boisson agréable et qui n’est jamais dangereuse. Si l’on s’en lave les pieds, elle fait passer la fatigue. Comme on vend beaucoup d’eau de vie de prunes pour de l'eau de cerise, on n’a que s’en frotter les mains, et si elle y laisse une forte odeur de cérise, on est sûr qu’on n’a pas été trompé; mais si , en y mêlant de l’eau, elle devient blanche et laiteuse, on doit en conclure le contraire; car cela n’arrive point à l’eau de cérise. Celle du Grinâelwald passe pour la meilleure. Les habitans des Alpes croient que l’eau des glaciers ne peut jamais faire de mal , quelque ebeud que l’on ait quand on en boit. Je ne conseillerai cependant à personne d’en courir les risques. Au reste, quelque trouble qu elle paraûse , on ne peut pas en trouver de meilleure , de plus pure et de plus rafraîchissante. Nos meilleures eaux de montagnes sent très - inférieures en bonté et ea fraîcheur e celles des Alpes et surtout des glaciers.

Je renvoie pour la description détaillée des différentes routes, que l’on peut prendre pour traverser les Alpes , telles que celles du S. Gothard , du S. Bernard y du Sj/lugeriy du a impion etc. à l'Itinéraire d 'Italie.

J, Voyage à Grindelwald et à Lauterlrunnen .

Je suppose qu’on fajt cette course de la manière la plus commode, c’est à dire en chajr banc ou a cheval. 11 faudrait plus de teins pour la faire à pied.

Première journée. On part d.e grand matin de Berne , et l’on arrive dans 3 ou 4 heures de tems à Thun, petite ville joliment- bâtie. Auberge : leFreihoff, trèsbonne. Le chemin, qui y conduit, est une chaussée large et commode , et la route est agréablement variée par des jardins, des vignobles, des champs, des prairies, des bois et des. villages.. L’Aar'coule h. une certaine distance sur la droite, et c’est à Tiiun que commence cette partie du cànton de Berne qu’on appelé V Oberland. Devant soi l’on "à lés montagnes, couvertes de neiges éternelles VUZigèr, la Jungfrau , le Gemmi etc.; à gau* che s'étendent des vignobles, et à droite, l’on découvre deux montagnes de forme conique , le Stockhorn et le Hiesen. ( Elév. du Stockhorn audessus de la mer, 6,767 p. de P. suivant Mi Traites , et au-dessus du lac de Thun, suiv. M- Muller, 4,980 p. Elév. du Niesen au-dessus de la mer, 7,340 p. ) Cet ensemble forme un coup-" d’oeil qui par uq beau jour est vraiment ravissant, et que le burin d 'Aberli a rendu avec beaucoup de fidélité.

lac de Thun est connu par ses Albruckes (Salmo Lav^retus de Linné); mais ce poisson est devenu plus rare, depuis que l’on a conduit dans le lac les eaux du Kan del, torrent qui descend de9 montagnes avec beaucoup d’impéî ùosit.é , et dont l’embouchure se voit à droite à une certaine distance de Thun , et se distingue aisément aux atterrissem#ns et aux bancs de sable formés par ses dépôts. (Elév. du lac de. Thun au-dessus de la mer, suiv. M. Truités/ J, 787 p. de Paris.) La belle, terre de Schadau, appartenant au colonel May , est remarquable par sa situation iriagüiiiqüe, à l’èmbouchure de VAat.

C est sur c'e chemin de Berne à Thun , que fut indignement assassiné le générai d 'Erlach, chef des troupes Bernoises, militaire digne d’un meilleur sort.

Arrivé h Thun , vous renvoyez à Berne votre voiture de remise, pour laquelle vous ne payez qu’une journée de louage, et vous fixez le jour où elle doit revenir vous prendre à Thun ; ou bien you9 vous remettrez a votre

58 LA SUISSE. GRINDELWALû.

bonne fortune du soin, de vous procurer une voiture d<* retour ou un voiturier de l’endroit . même , ce qui est toujours fort incertain. •

De Thun on peut se rendre par terre a Unterseen, soit à pied, soit à cheval, en suivant la rive méridionale du lac; mais le détour est considérable, et le sentie*>fort étroit, et celui qui prend par le côté nord du lac est encore plus dangereux. Je conseille à chaque 'voyageur de traverser le lac en bâteau jusqu’à Ncuhfius, ce qui fait un trajet de 4 heures. On paye pour un bâteau à trois rames, 4 gulden , ou tout au plus un demi louis. Il faut traverser -le lac dans la matinée, et non dans la soirée; précaution à observer dans tontes ces navigations sur ces lacs Alpins, parceque alors on est moins exposé aux cpups de vent. Le bâteau est recpuverfc d’une toile. On ne doit pas oublier de prendre avecsoi un peu de vin et quelques provisions, pour soi-mêm» et pour les bateliers. Il faut partir de Thun à midi,- ou à une heure le plus tard. Il part quatre fois la semaine, une diligence, et deux fois,, les lundis et vendredis,; . un bâteau de poste pour Unterseen et Brientzi prix io Jvreu* zer la place.

Le meilleur Guide, à consulter sur ce voyage de Grin-' delwald et des environs, est, sans conredit, le TiéisebaiW àer Alpengcgénden des Berner Oberland.es ', mit Charten und Kupfern. Bern , 1816. 8- chez Burgdorfer. Il faut/ pour faire revivre ses réminiscences , lire et consulter le’ Vovage -pittoresque de V Oberland , accompagné de noti* ces historiques et topographiques , avrc 15 planches co« lorièes et une carte itinéraire. A Paris et h Strasbourg, chez Treâttel 1812. petit-in-Fol. Les estampes sont de MM. tVeibel et DunJcer , la carte est nouvellement ajoutée, et le. texte supérieurement bien rédigé par' M. de 'St ap fer.

On descend de V Aar dans le lac, . et Ton découvre Bientôt les vallons pittoresques de Siemen , de h rutigen et de Kandel. On voit un peu plus loin les jolies cascades de Pfannenbach , et de Stammbach ; Merlingert aù l'on touche .ordinairement , soit pour faire rafraîchir 1ns bâteliers , soit pour visiter la caverne de S. Béat. Elle est situé sur la gauche du lac, et ses laebitans, ont dans toute la contrée là même réputation de bêtise que les S childbiirger en Allemagne , et avec aussi peu de raison. La caverne de S.. Eçat tire son

LA SUISSF. GRINDELWALD. 59

uom du premier apôtre du christianisme dans l’Helvétie. Ce que la rend remarquable, c’est, les belles stalactites que l’on y trouve, et. la caso-ade du Béatbach dans le voisinage. Ceux qui se dispensent de faire cette course fatiguante , n’y perdent pas beaucoup. O11 débarque à K euh ait s. qui est une douane, et de là, on se rend k pied & Uhterseen. C’est une promenade d’une demi -heure qui est des plus agréables; le sentier ombragé par de beaux arbres traverse dé riantes prairies. Les bateliers portent le bagage. A’ Unterseen [bonne auberge chez M. A'Alpen] on loue un char- à-banc, avec un ou deux chevaux; suivant le nombre des voyageurs , et Tqn se repd dans l’espace de 3 petites heures à Lauterbrunnen *). C’est à. Ur^tersçen. que se voit cette maison de bois, qui, suivant 3Vt. de Luc a' été bâtie en 1530. A Aarmühl près d ' Ünterseert, le docteur Abersbld a établi des cures de petit-lait de chèvres. ( Nous reviendrons a la fin de cet article, sur interlachen non loin À'Unterseen, et sur la fête nationale, qui s’y célèbre annuellement. -Sur la route de Lauterbrunnen , les ruines du château A' Unspurt-nen; 1 es Lutschihen , deux torrens extrêmement pittoresques, qui viennent des glaciers et que la couleur de leurs eaux qui est très- décidée, a fait nommer l’un l'Eau noire \ -et l’autre l'Eau Mqnàhe ; l'EÏsenfluë , dont la coupe est remarquable parçequ’eile. représenté des fortifications; le Saus-r tach, ’to'irre’nt^rapide. ^ A une demi - lieue environ de Lau? tertirujinen, on voit la fameuse cascade de Staubbacfi sons la forme d’une large bande, descendant du sommet d’un rocher, et fiqlisnt.çà et là sqr ses saillies au gré du ve*nt. Il va une-aubèrge à Lauterbrunnen : ci - devant, la plupart des voyageurs logeaient ch ez le ministre de l’endroit, mais le ministre actuel ne reçoit que très ? rarement des étrangers,. Jq remarquerai quelle fromage qui se fait dans la Sejinenajp jet que l’on trouve à Lauterbrunnen, est justement estimé. De plus il faut rechercher les ouvrages en bois des frères A'Almen ; ces ouvrages sont devenus depuis quelques années une curiosité et de la Suisse et de Lauterbrunnen. S’il fait clair de lune, ou seulement, 6i la nuit est sereine, on fait u.ne promea-ade du côté du Staubbach , et admire la blancheur éblouissante

*)s€ette vallée tient son nom de. la grande quantité de soarçqs qu’on y trouve.

6o LA SUISSE, GJIXNDÉLWALD.

de la cime de la Jungfrau -, qui semble se perdre dans les cieux. {Elév. de la vallée de Lauterbrunnen au t dessus delà mer; 2,450 p. de Paris, suiv. M. Traites).

Seconde journée. C’est le matin, lorsque le soleil éclaire 'le Staubbach qui se précipite du haut d u Platsch- 1er g , qu’il faut visiter cette fameuse cascade. Le spectateur voit alors un magnifique arc-en-ciel se former autour de lui, et l’ombre de la cascade se peindre derrière la cfiûte sur le roc. La hauteur de la chûte prise avec le baroiftètre, est de 925 pieds. Il faut avoir soin, lorsqu’on en approche, d’être bien enveloppé dans son manteau, parceque la poussière humide de la cascade ést la pluie la plus subtile, avec un courant d’air trèsfroid. Cette immense colonne d’eau, qui écume et tournoie sur. elle - même avec, impétuosité^ est .fort bien rendue dans'uïie estampe d 'Aberli, et supérieurement imitée par des floccons de plantes par M. Bianh , conseiller ecclésiastique, au cabinet de l’université de IVürzboürg. On trouve aussi cette cascade dans la collection.d’estampes de Lory' c t la Fond : et gravée et coloriée chez Ko» jri g. La monfagne appelée Jungfrau (Vierge) est le second objet remarquable qu’on découvre dq Lauterbfunnen. La cime . extérieure qui est toute pue s4appele la Fordere Jungfrau , et a été escaladée par des chasseurs de chamois.. L’autre cime, en forme de cône, couverte de neiges qui ne fondent jamais, lé Jüngfrauhorn proprement dit, a été regardé comme inaccessible. Mais en 1811 les deux frères Meyer d ' Aarau, y ont fait un. voyage, renouvéilé en 1812; ils ont publié la relation de leur courageuse entreprise. (Elév. au-dessus de la mer, suiv. M. Traites 12,872 p. de Paris: et au -dessus' du lac de Th un , suiv. M. Millier 11,447 p.) Enfin, il y a une troisième cime qui est beaucoup plus basse et qu’on appelé le Monch (le Moine). (Elév- audessus de la mer , suiv. M Tralles ' 12,666 p. d. P. et au-dessus du Hc de Thicn , suiv. M. Millier , 10,879 p.). On trouve une carte excellente et exacte des glaciers et montagnes, dans Une petite brochure de MM. Meyer: Reisc auf die Lis gebirge vonBern etc. jlarau, 1813. 8-

Si l”on est favorisé du teins , en fera bien de partir le même soir de Lauterbrunnen , et de faire ; encore deux -lieues et’ demie dé chemin, pour gagner un petit village où il y avait au-

trefoi9 de mines de plomb, et où il faut passer la nuit. Au lever du soleil on monte sur l’amphithéâtre des glaciers ; on descend de l’autre côté en suivant le pied des Tse hingelhorner , et après avoir traversé le vallon sauvage d’ Ammerten , on est de retour à Lauterbrunnen avant la nuit. Mais je ne conseillerai cette course longue et pénible qu’à de bons piétons. Il faut aussi être bon piéton, pour suivre le sentier qui conduit à Grindel wald par dessus le IVengeberg. Il est un peu fatiguant; mais on est amplement dédommagé par le magnifique spectacle que présentent l’ Eiger , la Jungfrau , les précipices et les vallées de glace, et on oublie toutes les peines, en dînant en face de ces merveilles de la nature sublime.

Ordinairement, lorsque l’on a assez joui de la vue du Staubbach et de la Jungfrau , l’on remonte sur son char- à- banc, et l’on reprend le chemin par lequel on est venu, jusqu’aux deux Luts chinen*) d’où l'on se rend à Grindelwald en trois heures de tems. On y arrive assez de bonne heure pour visiter le glacier inférieur. C’est l’affaire de 3/4 d’heure pour aller et revenir. Ge glacier comparé avec ceux de Chamouny , présente un coup -d’oeil très - mesquin. 11 est vrai qu’on en prend une autre idée, lorsqu’on monte le long du Mettenberg et qu’on découvre la grande vallée de glace jusqu’au Fyscherhorn. On est bien plus frappé du spectacle que présentent les colosses des Alpes, le grand Eiger , le Fyscherhorn , le Plettenberg et le W etterhorn. (Elévation de l’Eigèr, audessus de la mer, suiv, M. Traites 12,268 p. de Paris; et audessus du lac de Thun , suiv. M. Muller , 10441 p. du fV etterhorn au-dessus de la mer, JI453 P- et au-dessus du lac de Thun , 9966 p.) Quoique

le Schreckhorn se découvre déjà depuis Berne , on le voit à peine du Grindelwald. Cette montagne est pourtant la seule avec le mont Rosa en Piémont, que Mr. de Saussure &it vclq du sommet du Mont-Blanc s’éléver

*) Petit village où les deux eaux Alpines, la Lutschine blanche qui vient de Lauterbrunnen , et la noire qui vient de Grindelwald , se réunissent et forment le torrent qu’on appelé les Lutschines. L,a noire sort du glacier supérieur du Grindelwald , et ses eaux sont teintes par le torrent noir du Scheideck qui s’y jete. Elle reçoit encore une troisième Lutschine qui sort d’une voûte du gla'cier inférieur. Plusieurs voyageurs ont confondu ces trois Lutschines Guide d. Voy. Tom. IT. y

au-dessus de la chaîne des hautes Alpes. Elévation du Schreckhorn au-dessus de la mer, suiv. M. Trallcs 12560 p. de Paris; et au-dessus du lac de Thun , suiv. M. Müller 10775 de ces pieds.) Le JVetterhorn fait à Grindel- Wald la même illusion optique que la Jungfrau à Lauterbrunnen. On s’en croit extrêmement près , tandis qu’on en est encore à plusieurs lieues de distance. Quelquefois l'on est assez heureux, pour voir de la fenêtre de l'auberge des avalanches se précipiter du haut des montagnes, t’est au pied de V Eig'er que se trouve l’espèce de pin, dont la pomme pleine d'un suc laiteux, passe pour un excellent spécifique contre la phtisie et La 'consomtion , et est devenue un objet considérable d'exportation , surtout depuis que Mr. Meincrs en a recommandé l’usage. (Elévation de la vallée de Grindel wald au-dessus de la mer, 3,150 p. de P. suiv. M. Traites.) L'auberge de Grindelwald est très -bonne. Le ministre de l'endroit ne loge que les personnes qui lui sont par» ticulièrement recommandées. L’hôte de Grindelwald qui vivait en 1786, est un exemple frappant du bonheur qui accompagne assez ordinairement les chasseurs de chamois dans leurs eotfrses périlleuses. En traversant les glaciers avec un troupeau de brebis il tomba dans une fente très - profonde et se cassa le bras; mais cet accident ne lui ravit ni ses forces ni sa présence d’esprit. Ayant apperçu dans l’éloignement une ouverture très- étroite , formée par la chûte d’un petit ruisseau; il s’ouvrit un chemin dans ce tombeau de glace, jusqu’k cette ouverture, et revit ainsi la lumière du jour. Cette histoire a l'air d’une fable , mais il n’y a rien de plus vrai. t+ —

La vallée de Grindelwald est Tune des plus romantiques des Alpes ; elle est fertile et bien cultivée. Les maisons y sont dispersées à la distance de plus d’une lieue. Dans la déscriptien que Gruner a publiée des glaciers, on trouve une carte assez exacte des vallées de iMuterbrunnen et de Grindelwald ; les voyageurs peuvent en tirer parti. Dans les deux endroits que je viens de nommèr, il est facile de faire une riche collection de cristaux, de quarzs , de plantes alpines, et de cornes de chamois. Des enfans des deux sexes viennent à l’envi vous en pffrir à acheter. A Ch'amouny ce ne sont pas seulement des enfans, mais encore des hommes faits qui trafiquent de ces productions naturelles.

Troisième journée. Plusieurs voyageurs reprennent le troisième jour la route de Berne par Unterseen et Thun \ mais je conseillerai d’après Mr. TVittcnbach , de ne point repartir avant d’avoir monté sur le Scheideck. (Elévation du pas de Scheideck au-dessus de la mer, 6,045 P- dk P- suiv. M. Traites.) Cette montagne, vue de Grindelwald ne paraît pas fort élevée à l’oeil, qui est familiarisé avec la vue des colosjses des Alpes. Cependant il faut au moins 7 ou 8 heures pour les traverser, et pour arriver à Meyringen , chef- lieu de la vallée de Uassli. On ne peut la franchir qu’à pied on à cheval. Cette route- est très-fatiguante, surtout quand on la fait à pied; mais elle n’est point dangereuse; des femmes même l’ont faite à cheval. On prend ordinairement les chevaux du char- à -banc qu’on à loué à Unterseen ; ils sont accoûtumés aux routes des montagnes , mais il me semble qu’il vaut mieux en louer à Grindelwald môme, surtout pour les dames. Ce voyage est extrêmément intéressant et varié. On y apprend à connaître les moeurs et la manière de vivre du pâtre des Alpes; on voit paître dans les prairies ses bestiaux, qui sont de la plus belle race; on entre dans son châlet hospitalier; on assiste à la préparation du fromage ; on reçoit de la première main le Zieger ou le seret , le petit lait, et toutes les différentes sortes de laitage. L’objet qui fixe le plus l’attention du voj'ageur pendant la route, c’est la magnifique chaîne de montagnes avec leurs glaciers qui est sur la droite. Il chemine longtems à l’ombre du TVetterhorn , qui doit son nom aux nuages dont il est presque toujours couvert.

Les avalanches de glaces sont fréquentes en été dan* ce vallon, et le bruit, semblable à un coup de tonnerre, qu’occasionne leur chûte , se mêle à celui des pyramides de glace, qui s’élèvent comme de petits clochers sur a surface des glaciers, et qui, détachées de leur base par la chaleur du soleil, tombent avec fracas, et roulant au loin se réduisent en poussière.

Le glacier de Schwarzwald , et celui de Rosenlaui (ce dernier tient son nom d’une Alpe ou pâturage qu’il a englouti) méritent surtout d être remarqués Le gazon court des pâturages du Seheidek sur lequel ou marche ^devient toujonrs plus épais, et rend les soûliers «es voyageurs. excessivement lisses. On jouit de la vne

et de l’odeur aromatique d’une foule de plantes qui embellissent ces hauteurs , lorsque toute autre végétation a déjà cessé; telles s-ont, la petite rose des Alpes, le cernillet moussier (Silene acaulis LY) la belle soldanelle etc. Du sommet du Scheidek crû. l’on arrive après trois heures de marche, et de différens autres points, on a dans un jour serein comme un nouveau monde sous les yeux. On découvre la chaîne de montagnes toujours couvertes de neiges , qui embrassent la vallée de Grindelwald et celle du Hassli. De bêlement et les sonnettes des troupeaux aussi bien que ies cris des pâtres , font connaître au voyageur qu’il approche du hameau. 11 entre dans le premier châlet qui se présente, et il a tout le tems de s’y raffraîchir et de tout voii-, parcequ’il est sûr d’arriver à Meyringen avant le soir. La descente, qui conduit à cet endroit chef - lieu du JHassli est extrêmement pénible , parceque le chemin est si rocailleux que l’on bronche à chaque pas. Les premiers sapins que l’on retrouve paraissent extrêmément vieux. La mousse blanche et flottante qui tapisse leurs énormes troncs, et leurs rameaux qui affaissés sous le poids des années, pendent et se traînent sur la terre, offrent un coup-d’oeil très -pittoresque. De-là, ©n traverse une contrée sauvage et désolée, où tout semble mort dans la nature. Un bruit, semblable à celui d’un coup de canon ou d’un éclat de tonnerre, annonce bientôt la cascade du Reichenbach au voyageur, qui en est encore éloigné d’une demi -lieue. Il faut s’approcher avec précaution de cette cascade, qui est sur la gauche, parceque le sentier qui y conduit est escarpé, glissant, et fort incliné vers le lit profond que le torrent s’est creusé dans sa chûte. Une déscription de cette grande scène serait trop au-dessous de la réalité, pour que je veuille l’entreprendre. La violence, avec laquelle l’eau se précipite, la brise et la fait remonter en vapeurs, et ce nuage, assez semblable à la colonne de fumée qui s’élève d'une fonderie, indique de loin au spectateur le bassin de la cascade. On peut remarquer dans cette cascade trois différentes chûtes. La première, qui est ordinairement la seule que visitent les voyageurs, c’est la colonne d’eau qui tombe perpendiculairement dans le bassin que lui forme le rocher , le long duquel elle se précipite. La seconde doit sa naissance au%eaux qui, surmontant les bords de ce bassin, s’en échappent

avec impétuosité. Pour ce qui est de la troisième chûte, on la voit de la manière la plus avantageuse d’une prairie , qui est au bas de la seconde cascade; ce n’est proprement qu’une illusion optique, car c’est plutôt un nouvel aspect qu’une nouvelle chûte. La pai'tie inférieure de la première cascade , et la partie supérieure de la seconde, étant cachées par les montagnes, 1 oeil réunit ces depx cascades, et ne voit qu'une chûte immense qui est d’un très -bel effet. Avant que d’arriver au Reichenbach , on découvre du haut du Z wirgi un paysage charmant; c’est la belle tvallée du Hassli , arrôsée par l 'Aar qui y fait mille détours. Cette vue se trouve parmi les estampes A'Aberli. On passe l 'Aar sur un pont couvert avant d’arriver à Meyringen. De l’auberge on a en partie la vue de trois belles cascades , savoir celles d Alpbach, de V7 ühlbach , et de Dorfbach. Les hommes et les femmes du Hassli sont renommés parleur beauté. Le costume des femmes a quelque rapport avec celui des Grecques de quelques îles de l’Archipel. Une ancienne tradition qui s’est conservée parmi ce peuple , lui donne une origine Suédoise. Ce fût même dans la guerre de trente ans, la cause de l’envoi d’une ambassade du grand Gustave. La vallée du Hassli ne paraît pas avoir souffert par la guerre de la révolution; les Autrichiens ypénétrèrent en 1799, niais n’y firent qu’un séjour passager.

Quatrième journée. La plûpart des voyageurs prennent, pour revenir a Berne , le chtmin que je décrirai à la sixième journée; mais il y en a un autre qui esttrèsriche en objets nouveaux, et qui peut donner une idée de la difficulté des routes Aipines. C’est ’a route qui passe sur le Grimsel et qui, par sa proximité invite les voyageurs a la prendre. Les dames qui ont traversé le Schtidek , peuvent fort bien faire cette course, pourvu quelles aient des chevaux sûrs, àe Meyringen ou de Grindelwald. Cependant elles doivent auparavant consulter leur forces et leur courage; car cette route est bien plus pénible et plus périlleuse que l’autre. Pour ce qui est des hommes , il me semble qu’ils ne peuvent se dispenser de visiter le Grimsel.

En partant de grand matin de Meyringen , on peut arriver d’assez bonne heure à V hôpital -, qui est sur le Grimsel, pour voir tout ce que la contrée offre de re marquable. ün traverse d’abord un petit vallon trun \

«Jilille , qui par sa solitude, sa fertilité, et ses sites ru. ihantiques, surpasse tout ce que J imagination des peintres et des poëtes a jamais invehlé de plus gracieux. Il fait le contraste le plus frappant avec Ibs scènes sauvages , qui se présentent un moment après à l’oeil du voyageur, et lui offrent tout ce qu’il y a de plus propre dans la nature a ébranler fortement son ame. On à coûtume de s’àrrètef au Village de Gutanne, pour se raffraîchir et pour donner h manger aux chevaux. Le Stampfterg-ei t remarquable pat une belle cascade que l'Aar y fôrine". Ce qui la rend infiniment pittoresque c’est que la rivière qui se précipite avec fracas d’une très -grande hauteur, comme tombant de la calotte des cieux , se partagé en deux bras, et entoure de ses eaux un rocher couvert de sapins, dont elle fait une petite île. La blancheur de l’eau qui écume et bouillonne autour du rocher , contraste admirablement avec l'ombre épaisse de noirs sapins. En général, dans toute cetté route, YAiir , ainsi que tous les torreUs des Alpes, dont le cours n’est qu’une chûte continuelle, paraît, moins couler, que s’élancer avec la rapidité d'un trait dans son lit sans cesse blanchi d'écume. Le bruit et le fracas de ces flots, ses bonds , ses chûtes, étourdissent le vo}rageur et lui inspirent tine sorte d’effroi. Tout ce qu’il y a de plus affreux 'et de plus terrible dans la nature semble ici s’accumuler autour de lui. fl se trouve dans un désert, image du chaos, au milieu des ruinés de montagnes écroulées et dépouillées de toute espèce de verdure. On passe la rivière sur des ponts extrêménwnt élevés, et dont il y en a un qui ne le cède point en hardiesse au fameux pont du diable ‘sur la Rtuss. Il y a quelques endroits , où le chemin est comme enflé, (entres autres, la place qu'on appelé Stockstege ou Bôse - Seite et celle appelée, belle Platte ,) qui sont si glissâns, qu'on a été obligé d'y creuser des silla*is et des entaillures pour affermir le pas des chevaux Le plus sûr est de mettre pied k terré. Au reste, dans bien des endroits on amis des gkrde-foux du côté du précipice. On arrive enfin au sommet du Grimsel , (Elévation du pas du Grimsel au-iessus de la mer, 6,870 p- de P. suiv. M. Traites ; et au dessus du lac des quatre cantons, suiv. M. Millier , 5,7*8 p. Le lac du Grimsel est élevé au dessus du lac des 4 cànt. de 5,'4JO p., on y voit la rabane à la uelle on a donné le nom d'hôpital. Ruinée'dans la guerre de la révolution, elle

LA SUISSE. G R I N-D EL WA L D. 6f

Tient d’être rétablie. Elle est placée dans une espèce de cratère , et le site en est si effrayant par sa solitude, que les hospices du S. Goihard et du S, Bernard, quoique si tristes et si isolés , ont auprès de celui-ci quelque chose d’amical et de riant. On dirait, que le sein de la terre a été déchiré ici par quelque convulsion du globe. C’est là, dit- Coxe, qu'on se rappelé 3a belle déscription que fait Virgile dans son VIII. livre de l'Enéide de l’antre de Cacus. Et c’est cependant dans ces diserts affreux et sur ces tristes rochers, que les Autrichiens et les Français se sont livrés des combats sanglans en 1799. Cet hôpital est habité par un administrateur que la communauté du Hassli y envoie pour loger les voyageurs , qui traversent la montagne , et leur fournir des vivres. Il y demeure depuis le mois de mars jusqu’au mois de Novembre; et en partant, il laisse encore quelques provisions dans la maison qui reste ouverte. On n’y trouve pour toute nourriture que du fromage et du lait, avec une espèce de vin d’Italie; on y .couche sur la paille, et le froid y est toujours très - vif pendant la nuit; mais la fatigue et la faim font que l’on s’accommode de tout. Près de l’hôpital, il y a deux petits lacs qui communiquent ensemble, et vis - à - vis de la maison est la belle cascade du Sasbach. A une petite distance de l’hôpital est la so'urce de l'Aar, qui sort sous les monceaux et murailles de glace d’un grand et magnifique glacier. Il y a deux glaciers, le glacier de Laurier- Aar. et celui de Finstcr - Aar, pic, haut de 13,234 p. et que M. Meyer d'Aaràu j 1 a tenté d’escalader. La montagne le Zinkenstock, est renommée par les cristaux que l’on y a exploités, et dont quelquesuns étaient du poids de cinq jusqu’à huit quüitaux.

Si, après cette course pénible, on se trouve des forces de reste, ou ne doit pas manquer d’aller jusqu’à l’endroit, d’où l’on découvre Iemagnifique glacier du Rhône au pied de la Fourche : Elévation du pic de la Fourche au dessus du lac des quatre cantons, 6395 p. de P. (suiv, M- Millier, ) — I)u Grimsel on descend dans le Valais d’où l’on se rend à Milan par le Grisberg (Elévation au dessus de la mer, 7336 p.) dan* la vall ée de b ormacinc. Près de la chapelle et du village de Frua , la rivière la Tosu forme un cataracte de 600 p. de hauteur, qui est estimé avtc iaison l’un des plus majestueux spectacle.

68 LA SUISSE. GRÏNDELWALD.

de la Suisse. Par son volume il ressemble un peu à la chute du Rhin, mais sa masse d’eau se précipite d’une hauteur infiniment plus imposante, et la surpasse de beaucoup.

La Maycnward , par où l’on descend au glacier du Bhône, est un sentier fort difficile, et qui, devenu fameux par nombre d’accidens, ne devrait être choisi, que par des voyageurs, qui ont le pied et la tête faits aux montagnes.

Cinquième journée. On retourne à Meyringen par la route déjà décrite, et l’on emploie la matinée à voir ce qu’on peut avoir oublié la veille. Les Anglais ont coùtume de parcourir, la nouvelle Héloïse à la main, les contrées de C larens et de Meillerie , sur les borda du lac de Genève. Un Allemand ne devrait jamais visiter le Hassli et le Grindelwald , sans avoir sur soi le charmant poëme des Alpes de Haller ; il est plein de beautés qu’on ne peut bien sentir que dans les lieux mêmes où il a été en partie composé.

Meyringen est le point de réunion de plusieurs routes qui s’y croisent. Outre celles du Scheidek et du Grimsel dont je viens de parler, il y en a une troisième *) qui conduit à l’abbaye d’ Engelberg et de là à Altorf , en traversant les Alpes de Suren . Consultez aussi ce que je dirai ci - après pag. 94. sur la route nouvelle et pittoresque des vallées de Gardinen , Susten , May en , qui de Meyringen conduit à IVasen sur la route du S. Got hard. Enfin il y en a une quatrième que Meincrs a décrite, qui passe sur le Brunig et mène à Lucerne par le canton d ' Unterwalden.

Sixième journée. La Toute pour revenir à Berne par Tracht et Interlachen se fait commodément en char àbanc, à cheval, ou à pied, suivant le goût du voyageur. On chemine dans une vallée ombragée et pittoresque, embellie par une multitude de cascades, et arrosée par l' Aar , qui y serpente, et on arrive en trois heures de tems à Tracht sur le bord du lac de Brientz. On renvoie ses chevaux et l’ on loue un bâteau pour le prix environ de 60 batz. Le lac de Brientz qui communique par VAar avec celui de Thun , a quelque ressemblance

Elle est fort bien, décrite dan* le Manuel des voyageurs.

àtec le lac des quatre cantons; seulement les bords eu sont moins escarpés et moins sauvages. On n’a pas d’exemple d’accidens arrivées sur ce lac. Je remarquerai ici que, ce qui rend la navigation Si dangereuse sur la plûj>art des lacs de la Suisse, c’est que les bâteaux sont trop plats, et qu’ils n’enfoncent que peu dans l’eau. C’est en général une fort mauvaise économie et une témérité que l’on peut payer de sa vie, que de prendre des bâteaux trop petits et qui ne soient pas fournis d’un nombre suf fisant de rameurs. — Les Brientzlings sont Une espèce de poisson qui est propre à ce lac et qui ressemble aux AalbTuck.es. En deux ou trois heures de teins on arrive alnterlachen ; on se rend à pied à Néuhaus ; on s’embarque sur le lac de Thun et l’on revient à Berne. Si le vent 11’est pas favorable, ou si l’on part trop tard de M eyringen, il faut un jour et demi pour ce retour. C’est à Inierlachen , sur un pré pittoresquement situé, que se célèbre depuis quelques a ni, la. fête nationale Suisse , ou la fête des bergers , sous les auspices du Gouvernément Bernois et des Députés de plusieurs Cantons. Cette fête qui a lieu le 17 d’Août , attire une grande affluence d’étrangers.

IL Voyage à Chamouny , ou Chamonix.

Première journée. On part de Genève dans une voiture ordinaire ou en cabriolet, dès que les portes sont ouvertes. Ou, l’on prend pour 6 livres, une place à la diligence qui part pour Salenche , supposé que cela existe encore. La route jusqu’à Salenche , c’est- à dire dans une longueur de 6 milles d’Allemagne, est chaussée que je trouvais en ign un peu dégradée; il y avait même, non loin de Salenche , un endroit où l'Arve commença à ronger le chemin ; ce pays étant retourné depuis sous la domination de son ancien souverain, qui avait ouvert cette belle route, il faut espérer que l’on veillera plus à sa conservation. Les voituriers de louage font pour l’ordinaire difficulté de se rendre à Salenche sur les 2 ou 3 heures de l’après-midi ; mais quoiqu’ils puissent dire, il faut insister là-dessus; d’après ma propre expérience et celle d’autres voyageurs, qui ont en cela suivi mes conseils, on peut être sûr que la chose est très-faisable. Jusqu’à la Bonneville la contrée est des plus agréables, et

70 u.y s ui s s & CHAMou^iy.

l'on y trouve la plus grande variété d’objets qu’une b.elle situation et le voisinage des Alpes puissent procurer. Près de la Boissiére, superbe maison de campagne, on. commence à découvrir les trois cimes du Mont - Blanc. La montagne de Salive se présente sur toute. cette route sous des aspects exlrêmément variés, flus Ton approche de la Bonneville , plus la contrée prend un air alpestre. Le Mole et le Brèzon forment l’entrée de la vallée que traverse VArve, et par laquelle on pénètre dans l'intérieur des Alpes. ( Hauteur du Mole sur le lac de Genève, 760 toises, sur la mer, 948, de la Bonneville sur le lac, 39 t. , sur la mer, 227). La Bonneville est un endroit peu considérable. Sur le chemin de Toninge , on trouve dans une carrière de grès, des empreintes de végétaux, bien conservés. On y voit deux vieux châteaux dont l’un est une espèce de prison. Bonneville est à peu près à. la moitié du chemin de Genève à Salenchc • O11 ne s’y

arrête que pour. faire reposer ses chevaux. On loge aux balances, et à la ville de Genève , avec la vue sur l’Arve. Un sortant de la ville, on passe VArve sur un pont de pierre qui a 500 pieds de longueur. Cette vallée prend lin air plus riant et plus pittoresque k mesure qu’elle se déploie aux yeux Les champs en culture , les prairies, les bosquets, les cascades, les chaumières, les collines verdoyantes qui s’élèvent par une douce inclinaison les unes au-dessus des autres, enfin les Alpes, ici couvertes de bois, et là, dénuées de toute verdure, varient à chaque instant la scène Le beau clocher de, Siongyy abattu, est un des monumens de la démence d’un représentant révôlùtionnaire. En deçà du pont que l’on passe pour arriver à Cluse , on voit un sentier étroit , taillé dans le roc, et pittoresquement sauvage. Cluse est habité en grande partie par des horlogers. Elle a tiré son nom de sa situation ; Cluse vient du latin clausa. (Auberge chez Mr Sionnet , située à l’entrée). Un vallon charmant domine la ville de Cluse ; c'est celui de la ci-devant chartreuse du Reposoir , beau bâtiment, dans la situation la plus riante. On arrive de Cluse dans la vallée (le Maglans. La caverne de Balme est une grotte assez ordinaire, garnie de stalactites, et ayant 640 pas de longueur. Il faut au moins une heure pour y grimper, et elle ne mérite ni le tems ni la peine qu’il en coûte, sans parler du danger que l’on court de se refroiiir, Lorsqu’après ecUe marche échauffante, ou y eüUe

font dégouttant de sueur. Le JSant (VArjienaz , telle cascade au pied de laquelle passe le chemin, ressemble un peu au Staubbach ; comme lui on la prendraitde loin, pour une bande de toile qui flotte çà et là au gré du vent. Sa hauteur est de 5 à 600 pieds. Linck en au donné une bonne gravure. La montagne qu’elle mouille, est remarquable par ses couches concentriques. Salenche est une vieille ville dans une situation assez pittoresque, avec une belle église. Elle est plus grande que la Tox.neville. On loge ou a St. Martin, au bout du pont, dans une auberge appelée: le Mont-blanc , [le fils de l’aubergiste, Jean, est un bon guide] (Elévation du pont, go toises sur le lac, et 278 sur la mer), ou à Sa~ lenche chez Lafflnt: ces aubergistes fournissent aussi des chevaux et des mulets aux voyageurs. Des fenêtres de son auberge, on a la vue du Mont-Blanc. Mr. Bâcler HJAlbe en a fait une belle gravure- Il ne faut pas confondre l’original avec la copie, qui lui est inférieure. A une petite distance de la ville, est la caverne dumoulin de la Fiasse, sur la rivière de Sale içhe, qui offre un coup d’oeil d’une beauté sauvage. L^ M ont de la Frasse, que le Mont - Bossel domine, est remarquable par ses grands blocs de granits roulés. Alexis Chesnay estcelui, qui pour l'ordinaire y conduit les étrangers; on y parvient en 10 k 15 minutes de marche. On a découvert à St. Gervaix , à 11/2 lieue, une eau thermale de 2j à 27® de chaleur, très - fréquentée.

Si l’on se propose d’être de retour k Genève le on 4e jour, en repassant par Salenche, il faut laisser ses chevaux dans ce dernier endroit, et donner ordre qu’ils y attendent. Alors on peut facilement , en partant k mulet ou en char-à-banc de grand matin du Prieuré , arriver le même soir à Genève. J’ai fini cette course en i8n, on partant à minuit, et au plus beau clair de lune possi&le. C’est un spectacle unique, et du plus grand effet, qu’à traverser ces vallées et ces montagnes, dans le silence d’une belle nuit.

On peut faire cette route k pied, en char k banc ou à cheval. Lorsque les torrents appellés les Nants ont gâté le chemin par quelque inondation subite, il est impossible de les passer autrement qu’à cheval ou à dus de mulet.

La route de Salenche au chef - lieu ou Prieure qu* l’on fait ordinairement en 6 heures de tems, n’est point dangereuse; mais elle est sauvage et pleine de beautés pittoresques. Tantôt rude et pénible, elle serpente sur les bords des précipices; tantôt . embellie par la vue de jolis vallons qui s’ouvrent dans le lointain, de montagnes entassées les unes sur les autres , d’un grand nombre de cascades et de sinuosités infiniment variées de VArve , elle présente une suite de tableaux intéressans. On traverse plusieurs petits villages et hameaux, et l’on a de tems en tems à franchir des^ravins, qui se remplissent d’eau à la moindre pluie. On voit sur lé9 murs de l’église de Passy deux antiquités Romaines; ce sont deux ex-voto en forme de plaques. On y a découvert aussi, il y a peu de tems, une voie Romaine du second ordre. A Chéde on remarque une belle chûte d’eau, qui présente un gouffre et le phénomène d’iris. Le lac de Chède que l’on trouve à une petite dHlance du chemin, est un petit bassin dans une solitude fraîche, agréable êt tranquille. Un ne voit pas ce lac du chemin, et il fant faire quelques^ras au travers d’un petit bois pour y arriver. En 1811, je n’y retrouvais plus ces beautés pittoresques, que j'avais tant admirées en 1786. Je ne retrouvais vraiment qu’un petit lac ordinaire qui ne valait pas le détour.

Après avoir passé VArve sur le ci-devant pont des Chèvres, qui a été remplacé par un pont plus solide, l’on entre dans un petit vallon; *le sentier qui est fort étroit, tourne un précipice; mais on ne peut se lasser de contempler les beautés saunages de cette vallée, entre lesquelles on remarque surtout une belle chûte de l’ Arve. Au reste, il y a peu de voyageurs qui prennent le chemin du pont des Chèvres ; on préfère communément la route qui passe sur les hauteurs, et qui est beaucoup plus commode. C’est aussi celle où nous continuerons de guider le voyageur.

La vallée de Servoz [à l’auberge, assez bonne, on trouve des cristaux et des minéraux à vendre] présente un charmant coup - d’oeil par safertilité. C’est de ce point que commencent de l'autre côté de VArve , Jesmontagnes de granit. Des arbres et d’arbrisseaux cachentles ruinesd’u-

ne montagne, qui, en s’écroulant en 1751 menaça ce beau vallon d’une déstruction tolale. L’on crut que c’était un volcan. La fumée que causèrent les frottexnens d une aussi grande masse, brisée dans sa chûte, fut lancée du côté du Bonhomme , et se fit voir même en Piémont. Il y a dans le voisinage de Servoz des mines de plomb tenant argent, que l’on exploite. Les nouveaux bâtimens construits pour cet usage et qui bordent le chemin , l’aspect sauvage des Alpes d alentour qui servent pour la plûpart de retraite aux contrebandiers de sel, les ruines d’un vieux château qui s’élèvent sur la pente d’une montagne escarpée, présentent au sortir du village de Servoz un magnifique tableau. La vallée de Servoz était jadis un lac, appéle le lac de St. Michel. L’endroit par lequel il s’écoula, s’appele encore le Per trui. Feu Mr. Exchaquct de Servoz avait fait, sur le modèle du fameux ouvrage du général Pfyffer , des plans en relief de la vallée de Chamouny et du Mont- Blanc. Le prix en varie à Genève suivant la grandeur, depuis 6 jusqu’à 25 louis -neufs. Mais on trouve à présent à Chamouny même chez Josephe Burnet et Etienne Josephe Carrier , des petits bas - reliefs du l\l ont - Blanc, parfaitement bien exécutés, et au prix de 81 4» et un louis - neuf, suivant la grandeur.* Ces basreliefs comprennent tout l’espace, entre le Col de Balme et le Pont - Pélissier, d’un côté, et entre le Bréven , et le Cormayeur , de l'autre. Près du chemin qui mène à Chamouny , on voit un monumeut érigé en mémoire d 'Eschen, Allemand de na-’ tion, âgé de 23 ans, qui, en voulant gravir sur le Buct , le 7 d’Août 1800, tomba dans une crevasse de plus de 105 pieds de profondeur, et mou* rut de sa chûte. Son épithaphe commence par cet avis salutaire: ,, Voyageur s ! un guide expert nous est nécessaire etc.4* Deville de Servoz est un des guides les plus accrédités de cette vallée. A l’issue de la vallée, il y a le pont Pélissier , et les Montées : c’est un aspect sauvage, un chemin taillé dans le roc, très - rapide, mais sûr. On peut aussi passer par les mines du Foully et le sentier des Trapettes. La vue que présente la vallée de Chamouny , lorsqu on la découvre pour la première fois de ces hauteurs, jete le spectateur dans un étonnement qu’on ne peut exprimer. Il croit voir un nouveau monde. Ges cimes majestueuses couvertes de Guide des Voy. T. II. G

glaces et de neiges étemelles ; ces montagnes qui paraissent porter le ciel, et dont la hauteur effraye les yeux et peut à peine être saisie par l’imagination; ces glaciers qui du haut de leurs sommets plongent jusque* dans les vallées *).; le vert de mer dont se teignent les pyramides qui s’élèvent à leur surface, surtout lorsque le soleil les éclaire; la couleur sombre et noirâtre des forêts de sapins; Je vert plus pur des pâturages. et des prairies; les cabanes et les hameaux répandus çket la dans la vallée; tout cela forme un ensemble dont il est plus facile de sentir la beauté que de la décrire. Les torrens de JSagin et de Griaz arrêtent souvent les voyageurs et ils leur ont été plus d’une fois funestes, sur tout celui de Griaz.

A la distance d’une lieue et plus du Prieuré , le voyageur trouve déjà des gens qui l’attendent au passage, et qui s’offrent à lui servir de guides. On trouve dans le village de Chamouny ou au chef - lieu deux auberges, également bonnes , et où l’on est à très -bon marché; la ville de Londres, dont le sieur Terraz est propriétaire, et l’hôtel d’Angleterre de M. Couteran , laplus ancienne auberge de Chamouny. L’eau de VArve à Chamüuny est très - salutaire, la blancheur que lui donne le sable de quartz , n’est nullement nuisible.

De l’auberge de Monsieur Couteran , (qui est déjà élevée de 314.4 pieds de Paris et suiv. M. Tralles même de 3150 p. au-dessus de la méditerranée ) aussi bien que de tous les autres points de la vallée, on a le fameux Mont-Blanc en perspective. Ce géant des Alpes, aussi vieux que le globe dont il a vu toutes les révolutions et les catastrophes, est élevé, d’après le calcul de feu Mr. de Saussure , de 2450 toises au-dessus du niveau de la mediterranée. On le reconnaît aisément à ses trois cimes, dont l’une ressemble à la bosse d un dromadaire,

*) Tl y en a un entre autres appelé le glacier des Bossons , qui vient immédiatement du Mont-Blanc et descend presque jusqu’au bord du chemin. On fait bien le s'y arrêter, de xuo:.ier rjusquaux pyramides, et de 1 y uiverser, pour retourner, de 1 autre côté. Les villageois vous serviront de guide* et d’appui.

et a la blancheur éblouissaute dtr tapis qui le recouvre, Vu de la vallée d 'Aoste, il ne parait point si chargé de neiges; mais il se présente sous un aspect aussi sauvage et aussi hideux que le Schreckhorn. On a calculé que la croûte de neiges qui couvre son sommet et ses flancs, a plus de 400 pieds de profondeur et plus de 9,000 pieds d’étendue horizontale, depuis le Dôme du Goûté qui est la plu* basse de ses trois cimes , jusqu’au sommet de la plus élevée; et que la hauteur perpendiculaire des neiges depuis la voûte de l’ Arveiron jusqu’au sommet du Mont-Blanc , est d’environ 12,000 pieds, et par conséquent, à peu prè9 égale à celles du Vcsuvc et de 1 'Unes, en les supposant mis l’un sur l’autre.

C’est en 1786 que l’on est parvenu pour la première fois au sommet du Mcnt-Blanc. Jacques Balma de Cha knouny et le docteur Paccard. ont eu 1 honneur d’en former le projet et de le réaliser *). Cette entreprise hardie a valu au premier le surnom de Mont-Blanc ; en *811» il avait perdu malheureusement la vue. Feu Mr de Saussure , ce fameux^naturaliste , a fait le même voyage, et son exemple a été suivi en 1787 par uu Anglais nommé Beaufoix, et en 1832 par M. le Baron de Donnée, Conrlandais, et de M. Forneret de Lausanne. * Ces deux voyageurs ont presque succombé à des fatigues sans nombre, et aux tourmentes. Cette ascension fut aussi entreprise; mais infructueusement, par le colonel Anglais Pollen , le 19 Sept, de la même année, il y voulaitreveuir l’année suivante, mais il trouva sa mort dans un naufrage sur la mer baltique. En 1808, au mois d’Août, quinze habitans de Chamouny, escaladèrent heureusement le Mont. Blanc . Une femme fut du nom¬

bre : c’est la première qui ait atteint la cime de ce mont fameux. Le nom de cette héroïne est Marie Payot. ( V l’ouvrage que M. Bourrit à Genève vient de publier sous le titre de: Description des cols des Alpes., ouvrage infiniment intéressant, et qui contient la relation de ces cinq voyages sur le Mont-Blanc, et des détails récens et curieux sur toute cette chaîne des hautes Alpes.

Une des principales productions de la vall ée de Cha mouny , c’est son excellent miel. Il est blanc et d’un

+) Mr. Bâcler d'Albe les a représenté* l’un et l’autre en taille -douce*.

7 6 LA SÜISSE. CHAMOUNY.

grain brillant, assez semblable au sucre; il est d’an goût exquis, et a une odeur aromatique, moin forte, il est vrai, que celle du miel de Malte et de Narbonne! mais qui n’en est que plus agréable pour les friands! Il a de plus, quelque chose de balsamique at de résolutif. On l’achète à Chamouny dans des petits barils qui coûtent un écu la pièce. Ce n’est que dans la vallée de Chamouny que l’on recueille cet excellent miel. Celui des villages voisins, comme Servez, St. Gervais , Passy , -ne diffère en rien du miel ordinairev A Chamouriy on trouve des marchands naturalistes ; je donnerai les noms de «principaux en 1811. Terraz ; J. Carrier ; David Payot ; Mathieu Fige ; chez Carrier on trouve aussi de» feliefs.

Seconde journée. Bien des voyageurs commencent par visiter le glacier des Bossons. Mais on fait fort bien de le voir en arrivant, comme je l’ai observé , et de consacrer toute cette journée, au col de la Flèchierc ou à la mer de glace du Montanvert et à la source de l 'Arveîron , objets infiniment plus intéressans. Même parmi les dames que la curiosité amène dans cette superbe vallée, il en est bien peu qui ne fassent le voyage du Montanvert , et qui ne soient enchantées de ce qu’elles y ont vu. Il y a cependant quelques femmes timides ou délicates qui se contentent de monter sur le Chapeau.

Avant tout, on a soin de se procurer un nombre de guides, proportionné à celui des personnes qui sont du voyage. De plus, on se fait suivre d’un .homme qui porte le» provisions, telles que du rôti ffoid, du fromage, du beurre, du miel, et du vin, tant pour soi que pour ses guides; et quand on arrive à l'hospice des Desportes on y prend un repas que l’activité de l’air des montagnes , la fatigue de la route, et la vue des scènes majestueuses dont on est environné, font trouver mille fois plus délicieux qu’on ne peut l’imaginer quand on n'en a pas fait l’expérience. Quelques dames se font porter dans une espèce de fauteuil de bois dans lequel on passe des bâtons; mais comme il ne faut pas moins de 6 porteurs qui se rélèvent contimieîlemeut, cette manière de voyager est fort dispendieuse; aussi pour peu qu’une damé soit bonne marcheuse, je lui conseille de

LA SUISSE. CHAMOÜNY. 77

faire la course à pied. Je remarquerai seulement, que les anciens talons pointus des soûliers de femmes sont aussi incommodes que dangereux; dans de pareils chemins, aussi les guides exigent - ils des dames , qui n’y ont pas encore renoncé , qu’elle9 se les lassent couper avant que de se mettre en route.

Il faut trois bonnes heures pour gravir le Montait vert et arriver jusqu’à la mer de glace. On part de Chamouny sur les 7 heures du matin, et l’on peut faire environ une lieue et quart à dos de mulet. On traverse des forêts de sapins, où l’on trouvé partout des traces d’anciennes avalanches. De -là, on arrive à un sentier étroit et difficile appelé le chemin des çrystalliers , où l'on est obligé de mettre pied à terre et de renvoyer sa monture à Chamouny. On fait ordinairement une halte auprès d’une petite source, appelée le Caillct , et l’on jete de-là. un coup-d’oeil sur la vallée. C’est là que M. de Florian entendit de. la bouche de son guide l’histoire de Claudine , l’une de ses plus jolies nouvelles, et dont la scène est dans cette vallée. La vue qu’elle présente est fort singulière. La hauteur où l’on se trouve , fait que l'Arve ne parait qu’un fil tendu dans la plaine, le village qu’un assemblage de maisons de cartes , les champs et les prairies que les cases d’un damier. De -la, le sentier devient toujours plus rude et plus pénible, quoique sans aucune espèce de danger. Pour faciliter la montée aux dames qui sont de la partie , les deux guides qui accompagnent chacune d’elles, ont soin de tenir leur bâton dans une situation horizontale du côté du précipice, et forment ainsi une espèce de garde-fou ou barrière ambulante, sur laquelle elles peuvent s’appuyer, sans que la vue des profondeurs effrayantes, vienne troubler le plaisir qu’elles ont à contempler les grandes scènes de la nature. L’hôpital de Blair dont la position est indiquée fort exactement dans la carte de Coxey est une cabane construite de pierres brutes , et que l’Anglais qui lui a donné son nom, fit bâtir dans cet endroit pour quelques guinées qu’il lui en coûta. Un Français avait fait bâtir depuis, une nouvelle cabane, encore plus commode. Cet hospice dédié à la nature, fut construit aux frais de Mr. Desportes , et sous la direction de M. Bourrit. Mais son intérieur fut dévasté, et les effets

pillés. M. Doulcet de Pontècoulant rient de le faire réparer par les soins de M. Coûterait , et il offre de nouveau un abri commode. Comme l'Album: avait subi le sort des autres effets * uh Russe en a fourni un nouveau, qui est confié à la garde du berger. A quelques pas de là, on découvre la mer de glace. L’image la plus fidèle que l’on puisse en donner est celle d’une mer en tourmente, dont les vagues amoncelées auraient été tout d’un coup saisies par une main toute puissante et changées en masse solide. Il faut descendre près d’un bon quart d’heure pàt ün sentier bordé de Rhododendron, pour arriver jusques sur ses bords. Lés vagues, qui, du haut du Mont anvert ne paraissent que comme les sillons d'un Champ , sont de petites collines de 20 à 40 pieds de haut. Mais la descente sur la mer n’est pas sans danger. Mad. la duchesse à'Anhalt - Bcrnbourg , y cassa la jambe en 1810. Cette mer a 8 lieues de long et une de large. Sur ses bords, s’élève une suite de rochers qui portent le nom d' Aiguilles.

Les 6 grandes pyramides ou aiguilles que l’on voit dix Montanvert et qui ont jusqu’à 6,000 pieds et plus de hauteur, sont celles du Midi , du Dru , du Bouchard , du Moine , du Tacul, et des Charmeaux ; et les 6 glaciers qui partent du pied du Mont-Blanc et descendent dans la vallée de Chamouny , sont ceux du Griaz , du Tacconnaz, des BosSoris, du Montanvert , de l' Argentier e , [chez le curé du village d’Argentière le beau Herbarium de Chamouny.] et de la Tour. Le col, dit le Montanvert , a 954 toises sur la mer. Il est riche en plantes; iaajs c’est au Courtil , (du vieux langage; on le dit encore dans les campagnes,) ou au Jardin , situé au-dessus du glacier de Taleffre , que sont les plus ra res. X aiguille du Dru est élevée sur la vallée de 1422 toises. L’aiguille du midi est élevée de 1469 t. sur Chamouny. C’est là où les chamois pâturent, et où l’on tire les perdrix blanches.

Des bords de la mer de glace, oh remonte sur le M ontanvért , et l’on dîne dans les deux cabanes, ou en plein air sur la pierre des Anglais. C’est le1 nom que l’on a donné à un énorme bloc de granit, en mémoire de deux Anglais qui y prirent leur repas après avoirpénétré sans guides dans ces régions, inconnues jusqu’alors aux étran-

gers. Ces deux Anglais s’appelaient JVindham et Pocoke. C’est en 1741 qu’ils firent ce voyage, le premier qui ouvrit ces vallées aux curieux. On le trouve décrit dans le Mercure de France de cette année.

Il y avait antrefois un sentier qui conduisait par la mer de glace jusqu’en Italie, mais qui depuis a été recouvert par les glaces. Eu 1786 deux guides tentèrent de nouveau ce passage dangereux, et en 1787 M. Bourrit accompagné de son fils, exécuta heureusement cette. entreprise. La description de cette course intéressante, que des Anglais ont faite dès lors, se trouve imprimée.

On descend du Montanvert à la source de VArveiron , par le chemin des Chèvres. Ce chemin abrège considérablement, mais il est excessivement roide et pénible. Il suit les flancs de la montagne et il est si à pic qu’en regardant du fond de la vallée ceux qui y cheminent, on les prendrait pour des fous qui de gaîté de coeur vont se jeter dans un précipice ; mais à l’aide. d’un bon guide, et au moyen des différens zig zags que fait le chemin , on y marche sans danger. Il n’est pas rare , penr dant cette route, de voir des avalanches tomber des montagnes , ou des pyramides de glace s’écrouler avqc fracas et rouler jusqu’au bas du glacier. La source de V Arveiron se trouve au pied du glacier du Montanvert dont elle est le dégorgement. Pour se faire une idée de la voàte de glace qui la rend si fameuse, on se figurera une salle ou une grotte qui a quelquefois jusqu’à 10c pieds de hauteur, et dont l'air peut le disputer en beauté à celui du ciel le plus serein. Les parois semblent, revêtus du verre le plus poli, et l’oeil trompé par cet te illusion optique , croit découvrir une longue suite d’appartemens. Une pli ie fine en tombe de toutes parts, et eri forme, si je. puis m’exprimer ainsi, une ?alle aquatique infiniment supérieure à ces pauvres grottes qu’on voit dans nos jardins. La rivière de V Arveiron, s’élance en écumant du fond de la grotte, et se précipitant à travers des blocs de granit et d’énormes rochers qui forment la Moraine du glacier, ou ce rempart de pierres et de débris qui l’entoure, elle va se réunir à VArvc à une demi -lieue de -là. A côté de ces glaces accumulées depuis des milliers d’hivers, on voit des arbres ornés de la plus belle verdure, et de riantes prairies. Quelquefois la glace forme dans l’intérieur de la voûte des co~

Tonnes et des portiques': mais en général, il n’y a rien tïe moins constant que la forme de cette voûte ; elle change toutes les années, et paraît dépendre uniquement du hasard. Quelquefois d’énormes morceaux de glace se détachent de la voûte, et c’est la raison pour laquel» le les guides ne permettent pas, qu’on en approche de trop près. En 1797 un père , un fils et un neveu, furent les infortunées victimes de leur imprudente curiosité. La Moraine dont j’ai parlé plus haut s’élève autour des glaciers, et les masses qui la composent sont continuellement poussées en avant par la glace qui les porte. Mais rien n’est plus variable que cette arche et cette grotte. Il y a des années où il ne peut se former de voûte; de plus le glacier ne descend plus si bas; et il s’est prodigieusement rétiré. J'y trouvais en 1811- une triple M oraine, et le glacier retiré de plusieurs centaines de pas, de la place, où j’avais admiré la voûte en 1786. — C’est de la source de V Arveiron que l'aiguille du Dru se présente sous le point de vue le plus avantageux. Ilackert , frère du peintre de ce nom, a représenté avec beaucoup de fidélité la mer de glace et la route de Y Arveiron dans deux grandes estampes. Mr. Bourrit en a donné aussi une gravure. On voit, commi un objet- -de -curiosité, dans le petit village des Boit, qui n’est pas loin tle-là, deux Kakerlaks ou Albinos , que Mr. Blumenbach a fort bien décrits dans sa bibliothèque de médecine. Ils avaient été emmenés en Angleterre, mais ils étaient de retour en 1811. Pour retourner à Chamouny qui n’est qu’à une petite lieue de -là, on fait venir à la source de V Arveiroti son char- à -banc ou ses mulets ; et l’on reprend la route du Prieuré à travers une plaine fort agréable.

Depuis quelques ans on conduit les étrangers à la Flêchière . C’est une montagne qui fait partie du Bré~ ven , et qui est d’une plus grande hauteur que le Montanvert. On y découvre le D/Iont - blanc dans toute sa gloire, de même que les six glaciers qui en descendent. Cette route, peut être faite à dos de mulet; et ne demande, que 6 à 7 heures de tems, y compris Je retour.

LA SUISSE. CIIAMOUNY.

Mais elle est difficile, le sentier étroit et quelquefois à pic, et on ne doit pas être sujet aux vertiges. Cependant je me suis convaincu en 1811 que ce belvédère mérite à tous égards que l’on y gravisse, et je le préfère même au Montanvert , parceque l’oeil y plane librement sur toute la vallée, ses glaciers, le Montanvert , et pousse jusqu’au Col de Balme. On monte aussi sur le Buet et sur le Brêven *) , en prenant le nouveau chemin que Mr. Exchaquet a découvert, et qui est beaucoup plus commode que celui qui est décrit dans les ouvrages de Mr. de Saussure et de Mr. Bourrit. Pour monter sur le Buet ou la Mortine (car il porte aussi ce nom) on va coucher aux chalets de Villy , derniers pâturages de la vallée qui commence à Servot , et se termine au glacier de Buet. On atteint, de Villy , le Col de Salenton , par un sentier praticable aux mulets. De -là on attaque la montagne par sa face méridionale et orientale, et, en traversant alternativement des pentes de neige et d’ardoise, on atteint le sommet au bout de 2V2 heures de marche. La moyenne, entre deux observations de baromètre que le professeur Pictct y a faites, et dont les résultats diffèrent peu, a donné 1S781/2 toises, pour sa hauteur au-dessus du niveau delà mer. La montagne elle - même offre peu d’intérêt sous le point de vue lithologique; elle est d’ardoise entremêlée de filons de quartz carié, ou en façon de stalactites, mais il n’existe comme belvédère, rien qui -puisse lui être comparé. (V. sur ce site: M. de Luc dans ses Aeeherche s sur les modif. de l'atm. T. II. §. 930 suiv.) — L’on peut encore, à l’exemple de Coxe , descendre sur la mer de glace , marcher pendant plusieurs heures de suite à travers des glaciers, dés précipices, des moraines, s’avancer jusqu’au Talefre , et au Couvercle-, et pénétrer par une route aussi dangereuse que pénible , jusqu’à l’endroit appelé le Jardin. Mais cette excursion n’est faite que pour un petit nombre d’hommts accoûtumés à gravir les montagnes, et qui ne craignent ni

*) En 178^, trois Anglaises , du nombre desquelles était Miss Parmintcr , firent cette course. Puis Miss Eckershal de Bath , et s^a compagne Julse de J^,a~ forge de Lausanne , y sont montées. C’est au Brè r ven, élevé de 1306 toises a. d. de la mer, que M. Grosse a découvert le nouveau demi -métal, nemmé Titane.

la fatigue ni les vertiges. Mr. van Berchem a décrit: cette dernière rbute avec beaucoup d’exactitude dan# son itinérai e de Chamouny.

Trosicme journée. Le plûpart des voyageurs repar. tent de Chamouny le troisième jour, et prennent pour retourner à Genève la même route par laquelle ils sont venus.

Mais si l’on veut revenir par Martigni, dès qu’on est arrivé à Chamouny , on renvoie à Salenche les chevaux qu’on y a pris , et on loue des guides et des mulets de Chamouny. Il y a deux chemins qui conduisent h Mar tigni., et ni l’un ni l’autre ne sont dangereux. Le premier passe sur la Tête - noire et c’est celui, que l’on prend communément. En suivant cette route, on se rend de Chamouny dans la Valorsine qui en est éloignée ■de 3V2 lieues. Cette vallée est plus élevée que celle :de Ghamouny et l’on n’y trouve qu’une mauvaise auberge. Ou sort de la Valorsine -pur un défilé étroit, et l’on passe des terres du Mont - Blanc dans celles du Valais. Le premier village , qu’on rencontre, et qui s’appele Finio , frappe le voÿageur par la singularité de sa situation. Il est bâti sur une plate - forme si élevée, qu’il paraît comme suspendu en l’air avec ses champs et ses prairies. Après une heure et demie de marche on arrive sur la Tête-Noire. C’est un passage extrêmément étroit, entre deux montagnes d’une couleur sombre qui s’élèvent jusqu'aux nues , et qui ne s’ouvrent que pour donner passage au torrent noir, que l’on entend mugir dans une profondeur effrayante. On gravit la montagne par un sentier extrêmément roide, tracé sur le bord d’un précipice et semé d’innombrables débris de rochers, dont la couleur, et la forme varient extrêmément. Delà Tête - Noire , on descend au village de Trian. A Triant la famille de l’aubergiste Crèton , est des plus intéres^santés.

La seconde route, qui passe sur le Cpl de Balme est très - fatiguante et est devenue célèbre par la mort funeste de M Escher de Zurich , qu’un faux pas précipita du haut du col sur le Valais , et qui a été enterré h Betx. Mais cette route est cependant à préférer à l’autre. Dans mon premier voyage de Suisse, Mr. IVyttenbach

LA SUISSE. CHAMOUNŸ. 83

Berne me conseilla dé la prendre , et je lai en ai la plus grande obligation. Du sommet du Col de Balme qui est élevé de ign toises au dessus de la méditerranéen on a une vue que bien des voyageurs mettent au - dessus de toutes celles de la Suisse. D’un côté l’on découvre le Valais , le Rhône , le grand et le petit St. Bernard , les passages du Mont - Cénis et du Simplort , et dans l’éloignement , le S . Gothard , les Alpes de Berne , et celles d’ Unterwalden. De l’autre côté on a devant soi, comme sur la Flêchiere , le Mont Blanc avec ses ai* guxlles majestueuses , et les glaciers dont il est environné. En prenant la route du Col de Balme , on peut voir les sources de l'Arve qui. n’est là qu’un faible ruisseau. La descente est très - rapide^ glissante et sauvage, et c’est là qu’il faut user de précaution.

Cette route aboutit comme l’autre au village de Trian. De Trian à Martigni on compte 2 lieues et i/2« De» hauteurs de Trian on voit d’un coup -d'oeil toute la vallée de Sion, arrosée par le Rhône parsemé d’îles fertiles. Les forêts, les prairies, les pâturages viennent se dessiner en miniature à l’oeil du voyageur. Une montagne d’un bleu foncé termine brusquement le tableau, et à peine distingue -t- on le château et les maisons blanches de Sion qui est situé vis-à-vis. De C'hamouny à Martigni on compte 8 lieues et ty2. peut louer des

mulets à Martigni pour le prix de 25 batz par jour. Au reste, c’est l’à qu’on retrouve les grànd< s routes. Auberges; à. la grande maison et au.cigne. 11, y croît du vin rouge et du blanc; le plus estimé est celui d’un vignoble , qui porte le nom de la Marque t il. a le goût de pyrite à souffre et est extrêmement violent et capiteux; les gens du pays en font plus de cas que les étrangers, qui n’en bo vent que par curiosité. (Elévation de Marligni au-dessus de la mer, 249 toises; et sur le lac de Genève, 6i). L’objet le plus curieux , est le château de la Bastie y et sa superbe tour ronde , très - bien conservée. On trouve à Martigni , au Prieuré , chez le savant et digne Mr. M urrithy une collection intéressante d’antiquités et d’autres curiosités , entre autres des médailles puniques trouvées sur le Bernard y dont on prer^d ici la route, intéressante à tant d’égards. (V. au Guide des Voyageurs en Italie , la déscription de cette route du St. Bernard).

84 la suisse; chamouny.

De ■ lilartigriS l’on vieAt à 3e r TS l'hôtel de l’Cniom; excellente' auberge] pa t°St.- Maurice en 3 heures et i/Vde tenu, et'l’O'Tï voit en passant, la superbe cascade de Pis^ Xev-tiche. ' On s'arrête au pont du Rhône ; pour admirer là hardiesse de cette superbe voûte antique, sous laquelle coule tout un fleuve; et puis h St. Maurice , pour visiter ses inscriptions Romaines, son abbaye , l une des plus anciennes , puisqu’elle date-'* de l’an 360, et son hcrmitage taillé et comme suspendu sur les flancs d’une roche nue ’et esèarpée, d’où la vue plonge dans cette vallée que les légions des Césars ont foulée jusqu’à nos jours. A Bexs l’od Visite les salines des Bcvicux et les ouvrages soûterrains qui les rendent remarquables. On s’adresse au botaniste’ célèbre M. Sthieidhér pour admirer ses collections déplantés. Il vient aussi d'annoncer un cours de botanique clans les Alpes. De là on se rend à Genève par Vevay , ■ Lausanne j" Morges etc. On peut aussi faire le trajet dé V-evay & Genève par eau.

Si l’on préfère de revenir par l’autre bord, et par un pins court chemin, on prend la ci devant route de poste du Simplon par S. Gingoulph, [à la poste, bonite auber. ge],'par Meillerie, dont Rousseau a consacré les rochers élargis à présent par le ciseau et la poudre, et par simphion et Evian dont les bains attirent nombre d’étrangers.' HacTtert a gravé plusieurs vues de cette contrée. D 'Evian, on se rend h. Genève en 5 heures de teins, et l’on peut voir, en passant, Ripaille Toute cette contrée est fort pittoresque; on surplombe les rives du lac, et l’on a soiis les yeux, le riant jymphithéâtre du pays de Vaud.

' ICousr avoués grand nombre à' Itinéraires de Chamouny\ on estime surtout celui de Pictet. 3e recommande coinfrfe’ îfe plus. récent : Voyage h Genève et. dans la vallée de C ll,a m 6 vt nyc par Mr . Leschevih. A Paris et à Genève, 1312. Mais l’ouvrage instructif de M. Gottschalk , est â préférer -H tous les autres, pareequ’il ne laisse rien a désirer: Vas •ÇTiamoüny-Thal , ein Bcgltiter auf der Reise. Halle, i$ii. afvec unie' carte sûre et unique, de cette course. V. aussi: rVoyagé ifitîôresque aux glaciers de "Cl ta mou ny , avec 7 gravures pat Vory et Htgi. Pa'ris , 3S15. Fol.

'z, 'On siiit -depuis quelque tems une riduvélle route de Genève il Charnouny , moins connue. Les voyageurs qui ch'oisisserit cètte démière foute, peuvent traverse le lac pour aller coucher à Th on 0 n ou à Evian , et le ler.deinàin

matin aller à Samoens , de- là à la ci-devant abbaye de Sixte , située presque au pied du Euet , et ceinte de toute part: ils pourront y coucher s’ils veulent monter tout de suite sur le Bu et \ ils peuvent aussi aller coucher le même jour au prieuré de Chamouny. Depuis Sixte jusqu’à Servez , le chemin passe près d’une des plus belles chûtes d’eau, que ces montagnes peuvent offrir, et sur les débris d’une montagne qui s’est éboûlée au milieu du siècle passé. De Thonon au Prieuré , on compte, au plus , 15 lieues, et les chemins sont généralement beaux. Je conseillerais aux voyageurs qui sont pressés de revenir à Genève, d’aller à Chamouny par la route de Salenche , et- de retourner par celle de Sixte et de Thonon.

Noms des principaux guides du canton de Cha * mouny en 18II.

Noms.

* Pierre Balma)

* Jaque? Balma J dlt ^ Varna.

Pierre Joseph et François Balma,

fils du célèbre Pierre Balma.

* J. Michel Cachat dit le Géant.

J. Pierre Cachat dit F Aiguille.

Marie Carrier

"Victor Charlet Jaques Ciaret

* J. Marie Coutet J. Jaques Jaques Cupelin

* Marie Dé ville François Pacard

J. Nicolas . . ï ou les neveux

Michel . J Pacard

Josephc Tissai.

* Tes frères Payot , bons guides.

Michel Terraz)

* Victor . . | fils de l’aubergiste

PierreT I

Demeures-

aux Bairaz.

au chef - lieu.

idem

au Plans, aux Pvaz.

au chef- lieu.

idem, à Valorsine. aux Favrans.

à la Frasse.

à Moncuard.

auMont, prèsServoz.

au chef- lieu, idem, idem.

au chef - lieu .

G. des Yoy. Tom. IL

Les * asteriques , marquent les noms des Guides, qui m ont été lé plus recommandés par des voyageurs ou que j’ai reconnu tels en 1811. Marin Coutet , a été le guide du Minéralogiste Espagnol Don Gimbernat , qui a fort vante ses connaissances en histoire naturelle.

Michel Ç achat f le Géant , de même que les frères Terraz , et Payot , procurent des mulets au prix de 5 livres par jour, au lieu de 6. Ils se contentent aussi de 5 livres pour leurs personnes , comme guide.

Itinéraire.

Avis du rédacteur. Il est impossible de donner un plan de voyage, qui convienne à chacun. Les voyageurs partent en différens tems, et de différens lieux: ils ne voyagent pas tous de la même manière; ils ne peuvent pas tous y consacrer le même tems , ni supporter la même fatigue, ni faire la même dépense; les goûts varient aussi extrêmement. Je donnerai donc un plan de voyage, avec deux autres itinéraires, qui, à mou avis, avec quelques légers changemens, conviendront à la plus grande partie des voyageurs. D’ailleurs la carte de la Suisse indique les trois routes de M. Coxe.

I. Plan d'un voyage du Rédacteur pour voir la Suisse en détail ; avec des observations sur les choses remarquables à voir.

S ch affh ou sc.

Auberges. A la couronne , très - bonne auberge ; au bâteau. Le pont de bois de Grubenmann, cettq merveille d'architecture moderne, n’existe plus; il fut brûlé et détruit dans la guerre de la révolution. On a publié.

clans le teins, qu’oti voulait le reconstruire en pierre, avec les blçcs énormes, de la ci - devant forteresse de Hohcntwiel , que les Français ont fait sauter, mais ce projet n’a été qu’un bruit sans fondement. Il existe cependant un nouveau pont solide. Il faut voir les deux bibliothèques publiques, et le cabinet de M. Am mann , où l’on remarque, entre autres choses, une trèsbelle suite d’empreintes de poissons, et de plantes et d’insectes d ' Oeniugen. Les vues intéressantes sont , sur l’antique boulevard , qui est encore un ouvrage des Romains , appelée Munnoth , sur la place du jeu d’arquebuses , et sur la colline d 'Enge. Le charmant parc appelé Fesscnstaub , est la propriété d’une société particulière, mais qui en a ouvert une partie au public. On trouve sur la montagne de Randen , une quantité de pétrifications. A une petite lieue de Schaffhouse, sur le chemin de Zurich, est la célèbre chute du Rhin. Près de là, l’habitation de Mr . Rlduler , peintre en paysages, et qui y a établi un attelier des arts, où l’on

grave, peint et colore, des dues et des paj'sages Suis¬

ses. Il faut considérer cette chûte , le matin , le soir, et au clair de la lune. On apperçoit de loin le Rhin qui blanchît, puis une brume qui s’élève, c’e3t cette étonnante cascade. La cataracte a plusieurs points de vue, tous très- intéressons. Ou haut du château, qui s’ébranle par la force de la chûte, et où l’on conserve aussi V Album, pour inscrire son nom, cette cataracte impôse le moins; mais j’ai toujours préféré de la voir en bas d’une espèce de galerie en charpente, où l’on peut toucher l’eau avec la main. Lorsque l’on veut jouir de l’ensemble de la cataracte, on traverse vis - à-

vis, en bâteau, le Rhin, encore ému de sa chûte;

on aborde à une pêcherie à l’extrémité de laquelle on vient se placer en face de la cataracte. Alors se développe aux yeux du spectateur, un plan en amphithéâtre, de plus de 200 pieds de long, sur environ 60 de haut, d’où le Rhin se précipite par quatre bouches énormes, qui, séparées par des intervalles, paraissent cependant à cette distance se réunir et ne former qu’une seule et même nappe. C’est une masse d’eau de !20,c 00 pieds cubes, qui se précipite en fumée, sans interruption. Le plan entier de la cataracte est parsemé ùe rochers qui, suivant leur position, multiplient, accélèrent ou retardent la chûte des eaux du fleuve.

En voyant deux de ces rochers élever majestueusement leurs têtes au-dessus de l'abîme, On dirait qu'ils ont été placés là pour s’oppôser à la violence des eaux: mais leur résistance ne fait qu’en augmenter la furie. Les eaux, après s’être creusé avec le tems un passage entre ces rochers, se y ont encore fait jour à travers de l’nu d’eux. Elles s’échappent en to rens par cette double ouverture. La cime de ces rochers est couverte d’arbustes, dont la verdure contraste admirablement avec la blancheur des eaux. Une main hardie y avait placé en 1805 une petite croix, qui servait de but aux tireurs. Pour voir l’arc en ciel, formé par la poussière d’eau, il faut y être avant 9 heures du matin. Les calculs varient beaucoup sur la hauteur de cette cataracte ; elle ne paraît pas excéder 80 pieds dans les plus grandes fontes de neige, mais le Rhin tombait jadis d’une hauteur plus considérable, et son lit s'est baissé et creusé successivement. La veuve du peintre Hefs à Zurich, possède un tableau de feu son mari, que l’on peut mettre à la tête des meilleures copies de ce spectacle imposant. Mais l’estampe la plus fidèle et qui doit être mise au premier rang, est celle, que Mr. Kcller a exécutée en ïgo?. V. Karte des Bheinlaufs von Schaffhausen Ms JVe~ sel. Heidelberg. 1813*

De Schajfhouse on peut aller à Zurich , ou par Eglisau , ou par JV inter thour. Ce chemin n’est que d’une journée, et l'on dînera ou à JV inter thour , ou à Eglisau .

Eglisau. 4 h ,

Auberge: le cerf, bonne. Petite ville. On dit, qu’on 'y sent quelquefois des tremblemens de terre. D’ Eglisau k Zurich il y a 5 heures de chemin. On passe par le village de Kloten , où l’on a découvert plusieurs antiquités Romaines : il paraît que la onzième légion y avait son camp. A Oeriiken , une Jlieue et demie de Zurichy l’on trouve un bain sulfureux.

JVinterthour , 5V2

Auberges : au sauvage; très-bonne. Cette ville a une belle et nombreuse bibliothèque, avec un cabinet curieux

de médailles. Un voit dans la bibliothèque plusieurs antiquités Romaines, et à une lieue de Winterthour on trouve des restes de l'ancien Vîtodorum , et une chaussée Romaine, qui conduit a Frauenfeld , (excellente auberge à la couronne). Il y a à Winterthour de bons et beaux vignobles, beaucoup de commerce et d’industrie. On remarque surtout la grande fabrique de vitriol et de couleurs de MM. Z iegler, et des collections d’histoirte naturelle, et d’ouvrages artistiques. De Winterthour à

Zurich , 4 h.

( Zurich V. tableau des villes.) C'est à Lucerne que, suivant mon plan, le voyageur commencera sa première excursion dans les Alpes. En traçant sa tournée dans les hautes montagnes de la Suisse, j’ai cru la devoir diviser en trois courses différentes, à parti-r de Lucerne , de Berne et de Genève. De voyageur aura alors le tems de se reposer, de renouveller ses hardes et son linge, et de pouvoir choisir le tems le plus propice ; il ne risquera pas non plus d’être blâsé de vues es de sites ro* manesques en continuant sa course tout d'une haleine. Je suppôse donc, qu’après les excursions faites dans les environs dë Zurich y le voyageur partira en voiture àu par Knonau à.

Lucerne. 10 h.

(Lucerne V. tableau des villes.) ou par Zug , route plus intéressante, de n heures. De Zurich à.

Zug. 51/2 h.

On passe sur VAlhis. A 1/4 de lieue de l’auberge, on jouit près du signal , dej’aspect des lacs de Zurich et de Zug y d’une partie du canton de Lucerne et de la chaîne des glaciers. Vers le nord, l’oeil pénètre dans l’Allemagne. On trouve le dessin et l’explication de cette vue dans l’ouvrage d ' Ebel. On peut descendre de V Albis dans le bois de Sihi't retraite charmante et favorite de feu Salomon Gefsner , chantre et peintre de paysages. Le champ de bataille de Cappcl , sur le chemin , est fameux dans les annàlés de la Suisse par la défaite des Zurjcois, et par la mort du réformateur Zwingli. Le naturaliste y rencontre des eaux minérales estimées, des pierres figurées , des coquillages pétrifiées, des ruisseaux qui incrustent de tuf les mousses de leur bcrd. L'antiquaire peut' lire dans les dissertations de Breitin -

ger et de Sulzer la description d’antiquités, qu’on a trouvées près du village de Lunnern dans ce même bailliage de Knonau , où est situé Cappel , et où l’on fait un poiré d’un goût agréable, et qui tient lieu de vin dans le ménage des paysans.

On peut se rendre aussi à Zug, par le lac de Zurich , 3Ï/4 h. Pont de Sihl i7/8. ('Champ de bataille entre une colonne de Suisses des petits cantons et les légions de Scliauenbourg en 1798 ) Baary$, ^US 3U

63/4 heures Z ug.

Auberge : le cerf; bonne. Z ug est une jolie ville dans un site délicieux; le lac est très-poissonneux; on éstime beaucoup la délicatesse des petites truites, nommées Roeteli dans le pays; qu’on envoie marinées en barils dans le reste de la Suisse, et même fort loin en Allemagne. On y pêche, ou plutôt on y harponne souvent des çarpes de 50 à 60 livres, et c’est à ces poissons énormes qu’on attribue, en partie, l’écroûlement d’une rue entière de Zug, qui s’abîma dans le lac en 1435. Ce qu’il y a de plus remarquable en fait de bâtimens , c’est l’église de S. Osvyald. La station la plus avantageuse sur le lac est à une lieue et V2 de *a ville, dans la proximité du promontoire saillant appelé Kiemen. M. de Z«r* lauben n’est plus en vie, et sa bibliothèque célèbre, a été transportée à Aarau.

On traverse quelquefois le lac de Zug, pour se rendre à Art , et de la, au Rigi. Mais les personnes, qui suivraient la tournée, que nous venons de détailler, n’auraient qu’à faire une petite excursion de Zug à

m Morgarten. 3 petites heures, pour aller visiter le champ de bataille de l’an 1315, l’un des plus célèbres de la Suisse, situé entre la montagne de Morgarten et le petit lac d 'Egeri, où 1,300 Suisses de trois cantons, mirent en fuite 20,000 ennemis. Guillaume Tell , et IValtcr Fürst , les deux fondateurs de la liberté Suisse, y combattirent. Les souvenirs des teins passés renaîtront dans votre aine. Ce fut Rodolph'e R eding qui y commanda les Suisses; et ce fut un de ses petit-fils, digne de son nom, Alois Reding qui, le 2 Mai 1798» 7 combattit victorieusement, avec ses braves compatriotes des petits cantons. Les femmes même y prirent part* ayant endossé des chemises de bergers, et ceint leur tête

de bandelettes blancheâ. (Disons un mot sur ce véritable et franc Républicain, devenu célèbre dans la révolution de 1798. Il est d’une famille di3tingnée dan» le canton Schiuitz , et qui ,. depuis plusieurs siècles a fourni d’excellens militaires. Il servit comme colonel en Espagne. Il vivait dans la retraite lorsque ses compatriotes le nommèrent unanimement leur général. Il se mit à leur tête, ils étaient au nombre d’environ 3500, et c’est avec cette poignée d’hommes, braves, mais malarmés, et presque sans connaissance de la guerre, qu’il marcha hardiment h la rencontre de 12,000 guerriers.)

De Z ug à Lucerne par les deux lacs de ces noms 5Ï/2 heures.

De chemin par les deux lacs est plus intéressant que celui par terre; car on débarque à Kussnacht , gros bourg du canton de Schwitz, célèbre par la mort de Gessler , qui y fut tué par Guillaume Tell; une chapelle est érigée sur le lieu de la scène. Dans la hohle Gasse , et su» le lieu même , où fut tué Gessler, un carabinier Suisse abattit un officier supérieur des Français dans la guerre de 1-798- Dans la traversée de Kussnacht à Lucerne , qui n’est que de 3 heures, on voit le rocher, où était élevé le monument que Raynal fît ériger, et qui a été détruit en 1797 par un coup de foudre; les tables avec les 4 inscriptions, sont gardées à Lucerne etc. à la maison Pfyffer. V. à l’ article de Lucerne , ce qui concerne le Rigi, et la chûte du Ruffiberg , entre Z ug et Lucerne.

A Lucernevons laisserez votre voiture et votre gros bagage, que vous y retrouverez à votre retour, et vous vous préparerez pour votre première course dans les Alpes.

V. pour votre navigation sur le lac des 4 cantons et pour tout ce qui regarde ses environs , la belle carte qui se trouve à l’excellent Guide de Mr. Xavier Meyer: Lucern und seine Umgebungen. Lucern. 3810. 8*

Stanzstadt. 3 heures par le lac.

Il faut convenir auparavant avec les bateliers , de vous débarquer h Tahzberg. Sur la place, appelée le Tjinnen , votre oeil embrassera le lac et un paysage romanesque. Il faut vous munir de provisions de bouche et de vin pour déjeûner sur les lieux. Dans la boucherie affreuse du bas- Unterwalden , Stanzstadt a été complettement réduit en cendres; mais il y a déjà la plus

grande partie de maisons rebâties depuis cet événement. De Stanzstadt on se rend à pied à

la nouvelle -payièterie au Rotzloch. i/a heure.

La chûte du Muhlbach derrière la papéterie, est un spectacle vraiment imposant; il faut se placer sous le rocher voûté. Cette papéterie qui fut réduite en cendres , lors du sac d ' Unterwalden y en est ressortie plus splendide. De la chûte à

Stanz , ï/2 heure.

On passe près des ruines du château de Rotzberg, exprès des ruines de la chapelle de l'immortel Arnold de Winkelried , détruite dans la guerre d’ Unterwalden. C’est ici qu’on voyait les suites de la guerre dans toutes leurs horreurs. L’ancienne statue d 'Arnold de iVinkclried échappa à la déstruction , mais on lui ôta l'épée! (V. les estampes de M. Meyer , et la désci-iption qui les accom* pagne sous le titre: Ruines d' Unterwalden.) On montre à Stanz , au cimetière, la fosse qui renferme les corps de plus de quatre-vingt vieillards, femmes et enfans, immolés au moment où ils se rendaient à l’église, pour invoquer le dieu de la miséricorde. On montre aussi à l’autelr le trou de la balle, qui tua le prêtre qui officiait. Le ci-devant directoire helvétique avait établi en 1799 une maison pour les orphelins nombreux des petits cantons; cette maison qui ne subsista qu’une année, est remarquable pareeque Pestalozzi y commença en y faisant les premiers essais de sa nouvelle méthode pédagogique. De Stanz à pied,- ou à cheval à

l'Abbaye d? Engcïbcrg. 4 heures.

Il faut partir de Stanz , de bon matin, pour 'n’être pas fatigué par la chaleur du midi quand on gravit le haut de la montagne. Au reste, ces chemins sont praticables, autant qu’ils peuvent l’être dans des montagnes; des chariots même y passent. Le terrain est bien boisé, «t l’on marche à l’ombre de belles forêts, où il y a beaucoup d herbes. A Gravenort on trouve une bonne auberge , où l’on peut se rafraîchir. L’abbaye d ' Engellerg est située au milieu d’une vallée; d’énormes glaciers descendent du Tittlisberg , l’une des montagnes les plus élevées de la Suisse et longtems réputée inaccessible. On y distingué à l’aîde d’une lunette , et d’un air pur, la tour de la cathédrale de Strasbourg. L’abbaye

possède une belle bibliothèque , l’unique du canton , et riche en incunables. (Elévation du Tittlis au-dessus du lac des 4 cantons, suiv M. Müller , 8725 p. de Parish Ort remarq e dans l’église deux beaux tableaux par IVursch , brûlé vif, dans le sac d’Z7 nterwalrten , à l‘âge de 80 ans. Les fromages d 'Engelberg , sont très-estimés. A 3/4 heures de l’abbaye, on voit une cascade pittoresque, le Tatscnbach‘ Quoique ces chûtes soient multipliées en Suisse, chacune d’elles offre des accidens particuliers, surtout le Tatschbach , par la position de ses rochers, et 19 chûte de ses eaux. Elles présentent, à certaines heures du jour un très - bel arc - en - ciel. Le voyage d 'Engelberg , en passant le Joch, pour se rendre dans la vallée de / iassli , offre des objets très-intéressans. (Elév. du passage d’ Engelberg à Hassli , au-dessus du lac des 4 cantons 5560 p- de P. suivant M. Millier). On peut pas. ser la nuit dans un des châlets de l’Alpe d’ Engstlen. C’est sur cette Alpe qu’est la fontaine de ce nom, dont les écoulemens sont périodiques.

Alt or f, 9 heures.

Ce chemin est très- intéressant , et y conduit dans un jour, k travers la vallée de IValdnacht et les Alpes de Surenen. (Elév. du pas de Surcnen à Altorf , au-dessus du lac des 4 cantons suiv. M. Muller , 58x5 p. de P.) Mais ce chemin est aussi un peu fatiguant, et un voyageur T peut, pour ainsi dire, faire preuve, s’il a la tête et le corps faits pour ces courses. Il faut se pourvoir de provisions de bouche. On longe d’abord Y Aa , et en montant sur la cime de la montagne, on s^arrète près d’une croix, où l’on jouit d’une vue magnifique. Le Tittlis se présente dans sa majesté et l’oeil plane sur Engelberg , et sur le lac de Lucerne', on apperçoit toute la chaîne du Gothard. Le Nirenbach forme une magnifique cascade. On descend dans le val de IValdnacht , où I on trouve des pâturages et les châlets des bergers, et on vient de -là à Altorf.

Un autre chemin , moins rude mais de 12 heures , re- «onduit à Stanz , de Stanz à Buochs , où l’on s’embarque sur le lac de Lucerne pour Fluelen : de Fluelen k Altorf il y a une heure. Pendant la traversée du lac, on débarquera à Gersau , jadis la plus petite République •€ 1 Europe , à présent réuni à Schwitz i puis k Rutli

et à la chapelle de Tell. Le Rutli est un humble châlet près d’une source jaillissante dans un pré, où les libérateurs de la Suisse jurèrent la première confédération; la chapelle de Tell on Tells - Flatte est sur la gauche du. lac, et bâtie sur le lieu, où il eut l’adresse de s’élancer hors du bâteau, pendant un orage violent et d’échapper à ses ennemis. Ce monument est du petit nombre de ceux, qui n’ont pas été dégradés par la licence du soldat, La chapelle est couverte de peintures grossières. Par un des plus singuliers hazards ces peintures, (celle surtout de la chapelle de Tell à Burgle) représentent Tell avec les couleurs nationales Suisses; vle vert, le rouge et le jaune , au lieu que Gessler et ses suppôts, portent le rouge, le bleu et le blanc, ce qui ne manqua pas d’influer fortement dans le tems de l’invasion, sur l’esprit des habitans de ce canton. Les personnes qui ont choisi l’autre route, doivent nécessairement faire ces deux petits pèlerinages, à Rutli et h la chapelle , dès qu’elles seront arrivées à Altorf.

Altorf a été consumée par un terrible incendie, dans le courant de l’année 1799, qui arriva par un tems affreux de vent et d’orage. La cathédrale avec presque la totalité des maisons vient d’être reconstruite, de même que l’auberge de la ville, au lion noir, où l'on est bien reçu* Une autre bonne auberge, c’est la maison rouge , à quelque distance d’ Altorf , dans un verger. Suivant une tradition, Tell se noya dans le Schli chenback , torrent impétueux, qui menace souvent de ses inondations le pays adjacent. On montre au loin de ses bords la place où Gessler bâtit [son donjon, et où la maison de Tell était située.

Route -pittoresque , du Hassli à Wasen.

Depuis 1810 il existe un chemin nouveau, tracé à force de bras, pour arriver de Meiringen à la grand* route du St. Gothard ei à Altorf. Ce chemin traverse les vallées, ci-devant peu connues, de (Jardinen , de Susten et de IVlayen ; il sort près de IVasen , et est praticable même pour des chars - à - banc. On y admire un paysage sauvage et romanesque. Nous consèillons aux amateurs d’une belle nature , de choisir cette route de préférence. On en trouve la description détaillée, dans le joli Almanac Bernois, Alpenrosen , Année 1814-

Passage du Mont St. Gothard. 10V2 h-

J’ai donné le détail de ce passage, à l’Itinéraire d’ifnlie. Si le voyageur veut bien suivre la route, que je

lui trace, il n’est pas nécessaire qu’il monte au sommet, parcequ’il y passera à son retour d'Airolo. Mais s’il retourne à ALtorf , ou s’il prend la route de la Fourche , alors il ne doit pas manquer, de faire cette petite course. En réglant sa route suivant mon plan, il se rendra d’ Ursern ou *) dAn-derMatt dans un pays, que les voyageurs en Suisse ne visitent guères , et qui cependant mérite, à tant de titres, l’attention des étrangers, o’est à dire , dans le pays des Grisons , à

Disentïs g*/2 h. et aux sources du Rhin 8 h.

On peut faire le chemin à Disentis à pied ou à cheval. On monte d;abord une montagne qui est déjà une branche du Crispait , et dont le sommet est un plateau, nommé la Oberalp , où l’on trouve des chalets, et où l’on prépare le célèbre frorpage d 'Ursern. Le fond est occupé en partie par un lac, renonimé pour ses truites. On traverse le Val- Tavetsch , les villages de Ciamut, Juff, St. Giacomo , Tavetsch, et l’on arrive à Disentis. Plusieurs vallées sauvages , qui tirent vers le canton d’ï/ri, et qui, dans la guerre de la révolution furent ensanglantées par des combats opiniâtres, s’ouvrent dans cette vallée. Disentis fut réduit en cendres par les Français eni^qq, pour venger leurs frère/ d’armes , assassinés par les femmes de Disentis , lorsque tous les hommes en état de porter les armes, s'étaient mis en marche avec la levée en masse, de Ciamut , de Trons etc. contre les retranchemens des Français à Reichenait et Coire .. La collection riche des minéraux du Père PLacidus k Specha , et deux manuscrits précieux que l'on gardait k la bibliothèque du couvent des Bénédictins , furent la proie des flammes. Tavetsch est le village le plus élevé des Grisons. En 1740, une avalanche, venant du Crispait , ensévelit ce village, et 60 hommes y périrent. On pourrait se rendre de Tavetsch tout de suite aux sources du Rhin sans pousser jusqu a. Disentis^ ou d' Ursern par le vallon de Nourchelas à Chiamut. Ce sont des chemins impraticables aux chevaux, à cause des précipices et des escarpemens, qu’il faut escalader, et qui sont surmontés d’autres qui portent leurs cimes

*) A Ursern , chez M. Erménégild Muller , on trouve des collections de minéraux, au prix de deux, de quatre et de dix louis -neufs.

au -dessus des nues. Là, environné de glaces aussi an I «Tiennes que le monde, le Rhin dérobe sa source a us regards des mortels. Celle dont nous parlons, est la I plus considérable des trois dont il descend; elle fournit le Rhin anterieur , lavant- Rhin, ou bas-Rhin. 11 est nécessaire de prencre des précautions; avant que de s'embarquer dans ces glaces et ces neiges à des hauteurs dont on ne se doute pas, et il faut des guides, (les meilleurs sont les chasseurs ou crjstalleurs > qui cou- I naissent bien ces déserts. Si on ne 'leur donne soimême l'exemple, ils vont le moins loin qu'ils peuvent, ponr gagner avec moins de peine leur récompense, et trouvent de pareilles curiosités fort déplacées. Mais le voyageur est bien récompeusé de ses fatigues, par le spectacle des beautés sublimes et gigantesques de cette nature sauvage. On retourne à Disentis. De Disentis à ]

Coire. n h. (une journée et demie. Il faut coucher à Trons. )

On passe à Trons (3 h.); les cascades qui tombent des rochers, précipitent aussi une grande et belle variété de granits, et de pierres vertes de différentes nuances : on trouve au bas de ces cascades toutes les espèces rassemblées comme dans un c&binêt; on Ai a le choix. Trons est la plus belle vue de toute la Ligue Grise. A l’entrée du village se présente le chêne antique et respectable, à l’ombre duquel, Pierre de P utlingen , abbé de D isentis , Jean Brun , seigneur de Roetsuns , et le comte Jean de Sax , jurèrent en 1424 la première confédération qui procura la liberté de toute la Ligue Grise « et bientôt après entraîna par son exemple celle des deux autres. Près du chêne de la liberté, arbre miné par l’é- < oulement de tant de siècles, on voit une petite église et un tableau , en mémoire de cet événement. Non loin de cette chapelle, au milieu tl'une petite vallée, au bord d’une source abondante et fraîche, sur le plus vert gazon, s’élève un rocher isolé, dans les fentes duquel sont enfoncés de longs clous: c’est là qu’autrefois les députés des communes, avant de se rendre a l'assemblée annuelle de Trons, suspendaient leur saes de provision, mangeaient, couchés sur l’herbe, leur pain et leur fromage, et s'abreuvaient de l'eau jaillissante à leur côté. Dans la graude salie de la maison d'assemblée , sont

peint*

peints sur le mur, plusi-eurs événemens relatifs à la révolution de 1424. On passe le Rhin sur un pont de bois fort pittoresque et fort singulier. Tant qu’on est dans le pays bas, on rencontre beaucoup de goitreux et de crétins. llantz est une très -petite ville, très -triste, trèsdélâbrée , très pauvre. On côtoyé un grand -ravin , ou plûtôt une montagne excavée, près du village de JVal lendas. Le Rhin passe au pied de ce ravin; beaucoup de grands et anciens sapins y sont précipités , d'autres se sont arrêtés à mi-chemin, avec des parties du ter* rain qui y ont glissé, et le tout forme un tableau sauvage et singulier. Près du beau village de Pleins , s® précipite une belle cascade. Cette vallée retentit surtout du bruit des chûtes d’eau, que la nature s’est plû à y multiplier. On arrive enfin à Reichenau. Là, le haut - Rhin vient se joindre au bas- Rhin. Reichenau est dans une situation délicieuse par la jonction des deux Rhins, les hautes et belles roches calcaires qui sont en partie boisées, et par la fraîcheur clu paysage qui l’environne. C’est le pays aux belles vues. Il y avait un institut d'éducation. La guerre a détruit les deux ponts, dont l’un de bois était un chef - d’oeuvre, formé d’une seule arche de 240 pieds d’ouverture, et avait eu pour architecte Jean Grubenmann , dont le frère construisit ce fameux pont de Schaffhouse , qui a subi le même sort: perte irréparable!

Le pays intéressant des Ligues Grises renferme sept curiosités des plus remarquables, et qui appartiennent en même tems , à la classe des principales de la Suisse: ce sont 1. la vallée de Domleschger ^ et la montagne pittoresque de Heinzenbcrg. 2. Le pont de Solis, le plus haut de l’Europe. 3. La Via mala. 4. Le glacier du Rhin et son vallon sauvage. 5. La bellé vallée de Misocco , et les ruines du château de ce nom. 6. Le glacier de Bernina. 7. Les eaux minérales et fortes de St. Maurice.

Coire, en Allemand Chur , est le chef-lieu des Ligues Grises , dans une position agréable; quelques maisons de particuliers, principalement les maisons de la famille de Salis , ont une certaine élégance. La ville haute est catholique, la ville basse est protestante; l’évêque de Coire demeure dans la ville haute. La chapelle de S. Lucius est célèbre par un pèlerinage, et la G. des Voy. T. n. p

vue peut dédommager de la fatigue d’une montée rapide qui y conduit. Il se trouve à Coire un collège et une société économique. Les collines voisines fournissent un vin rouge, mais qui n’est pas bien fort. On lait un grand commerce de fruits secs d’une excellente qualité, de limaçons, et de choucrout ou Sauerkraut. Les voitures roulent de Coire jusqu’à Reichenau. (De Coire à Splugen ; V. à l’article d’ Italie , les détails du passage du mont Splugen .) Le voyageur qui veut parcourir le pays si intéressant des Ligues Grisest doit regarder Coire comme le centre, d’où partent les rayons de routes, qui traversent les Ligues. Sur les grandes routes on trouve partout des bonne» auber'jges et à des prix raisonnables, mais quand on s’enfonce dans les vallées et dans l’intérieur du canton, éloigné des grands chemins, alors on ne peut pas se fier aux auberges. Entre - 1 - on dans un village du culte catholique, il faut demander l’hospitalité au curé? qui ne la refusera jamais: en partant on donne une gratification à la cuisinière. Mais si le village professe le culte protestant, on peut bien s’adresser aussi au ministre du lieu, seulement pour qu'il nous indique une maison , où nous pourrions être nourris et logés , car ces ministres protestans sont trop mal à leur aise, pour pouvoir exercer eux- mêmes l’hospitalité. Dans les auberges il y a toujours des personnes, qui comprennent l’Allemand, mais sur les routes on ne rencontre que des gens qui n’entendent que la langue Romane: Nu ei la via detia di andar N. N.? est la phrase Romane, pour demander quel chemin mène à tel et tel endroit? La cime du mont Galanda, haute de 659S p- au-dessus de la mer, peut être escaladée commodément depuis Coire. La marche est de 6 heures. On part l’après-midi, on couche eux chalets, on voit le lever du soleil du haut de la Galanda , et on retourne le jour suivant à Coire. On y a la vue la plus étendue sur toute» les hautes Alpes des Ligues Grises, et même jusqu’au lac de Constance.

On peut pousser de Coire jusqu’à Appenzell ( 171/4 heures ). On trouve à Sennwald le cadavre du seigneur de Hohen - Saz el IVorsta , assassiné en 1596, et enterré dans l’église de Sennwald. En renouvellant l’église , on trouva ce cadavre entre deux autres, enterrés avant lui dans un petit caveau. Ce cadâvre est très - entier dans toutîs ses parties, et bien conservé; à peine les yeux

et le ventre 90nt - ils affaissés. Il a reçu trois blessures avec un instrument tranchant, et ce sont les seuls en* droits où la peau environnante manque. Il avait 40 ans. Son corps commence à brunir, parcequ'il est dans une bière ouverte, dans le haut du clocher. Appenzell est un gros bourg, d’où les voyageurs peuvent faire des excursions dans les montagnes voisines; ils y verront diverses curiosités naturelles comme, par exemple, le lac d'Alpsec, d une profondeur excessive, et dont le bassin est dans le roc vif; la grotte de JVildkirchlein etc. Ils y suivront aussi les détails de la vie pastorale, et plusieurs traits d’industrie , particuliers à ce canton. (V. l’ouvrage instructif du D. Ebel sur ce canton). Le village de Gais dans ce canton , est renommé par les cures de petit-lait de chèvres, que nombre de personnes y vont prendre tous les ans, dans les mois de Juin et de Juillet. La personne qui prend cette cure, doit compter •ur un écu de 6 francs par jour, généralement pour tout ce dont elle peut avoir besoin. A Dottenwyll sur la route de Constance , à ity^ lieues de St. Gallt on peut aussi prendre ce lait de chèvres, et même avec plus d’agrément. On n’a qu’a s’adresser à M. Blattmann , propriétaire de cette auberge, superbement située. D eGais il y a un sentier qui mène à Trogen , en passant le Gabrisberg , on découvre de sa cime un paysage immense, terminé par les rochers du Tirol. A Trogen les palais de la famille Zellweger. T)' Appenzell on se rendrait à Utznach; d* Utznach k Einsicdeln} d ' Einsiedeln à Schwitz , de Schwitz à Lucerne.

Moi, je préférerais, d’aller de Coire , ou aux bains de Pfejf ers , ou en droiture à Glaris. Je donnerai le détail de ces deux routes.

De Coire hux bains de Pfejf ers- 5 h.

Les eaux de Pfcjfers ont acquis une certaine célébrité, et l’on y trouve toujours une grande affluence de monde. Elles sortent de terre dans une caverne, au fond d’un abîme, où coule la Tamine , et sont conduites a la maison des bains au moyen tl’un aqueduc. Pour s’y rendre, il faut passer sur des planches glissantes et vous entendez la Tamine au -dessous de vos pieds, au fond d’un noir abîme. Il vaut mieux ne pas prendre de bâton, et se cramponner aux rochers et aux tuyaux; il

roo LA SUISSE. ITINÉRAIRE.

faut aussi faire aller son conducteur assez loin devint soi, pour ne pas se trouver tous les deux sur la même planche, qui souvent est vieille. La maison des bains, à 4 étages , peut loger jusqu’à 200 personnes : derrière, s’élèvent immédiatement les parois de rochers, qui ont 664 pieds de hauteur. La saison des bains et des eaux, dure depuis Juin jusqu’en Août. On y est bien servi et à des prix raisonnables. 11 faut faire la promenade dans la vallée de V attis , où L’on trouve du marbre noif, avec des pétrifications très - rares.

De Coire à Glaris 15V2 heures, par Panyz , Elm et lilatt (deux journées et demie, si l’on veut tout voir.)

Cette dernière route, quoique pénible et faite à pied, est plus intéressante, surtout pour l’amateur d’histoire naturelle, et des’ sites singuliers et romantiques. D’abord, derrière Panyx , mauvais endroit, on gravit au haut d’une montagne, où la vue embrasse un immense pays; puis vient la gorge, qui se nomme J etz , où coule un torrent, et où l’on se trouve parmi des rochers, qui s’élèvent comme des murailles, et dont on ne voit pas la cime. Ce passage est très -curieux pour la Lithogébgnosie , et suivant M. Brisson , il est rare de trouver autant de phénomène» intéressans rassemblés. Le village d’EZm, est remarquable par un trou, percé en rond, dans le haut de la montagne de Falzaber. Les 3, 4 et 5 Mars, et les 14, 15 et 16 Septembre, vieux style, le soleil pasie derrière ce trou, qui paraît avoir environ 3 pieds de diamètre, en le voyant du village; on voit le disque du soleil en plein, les 4 et 5, et il éclaire alors le clocher du village d 'Elm, On jugera, si cette montagne est élevée, puisque le village d ’EZm, couvert par cette montagne , est privé en hiver de la vue du soleil pendant six semaines. Quel pays, quel habitation au centre de l’Europe! On voit commodément ce trou de la maison du curé, chez qui on loge. D’EZm, au village de Matty il y a une heure de chemin. Là, sous le mont Blctten, est la fameuse carrière d’ardoise de table, avec empreintes de poissons. Les beaux et grands morceaux dans ce genre, qu’on voit dans les cabinets, viennent de cet endroit.

Claris était fort peuplé avant 1798; on s’y occupait beaucoup de la filature du coton. Depuis la guerre, la résistance des habitans et le séjour et les réquisitions t es troupes étrangères, ont diminué la population d’un liers, et l’industrie en a souffert. C’était du canton de Claris , que venaient en partie ces tristes caravanes d’enfans et d’orphelins, qui s’expatriaient pour chercher du pain et un gîte. C’est dans ce canton que l’on voit les moulins où. se prépare le Schàbziçger , ou fromage vert , dans lequel il entre différentes herbes ; fromage fort vanté pour ses bonnes qualités. C’est aussi flans ce canton, que se recueillent les meilleures plantes, dont on compôse le thé Suisse et les meilleures herbes vulnéraires, dont on fait un trafic assez étendu. Engouffré entre deux rangs de rocs sourcilleux, qui atteignent à la région du tonnerre, on ést tout étonné de trouver dans ce grand bourg, de hautes et belles maisons, des rues larges, longues, bien alignées. On visite à Glaris , le cabinet d’hist. nat. de M. Steinmüller , et l’hôtel de ville, où'l’on montre des cornes énormes de bouquetins. Faites une excursion dans le Kloenihal, vallée des plus intéressantes de la Suisse, renommée par la marche hardie de Souwarow *) ; c’est là qu’on apprend à connaître la Nature, telle qu’elle se manifeste dans les montagnes, et où l’on rassemble dans la faculté représentative de son ame, une foule d'images et de scènes diverses. Au pied du Glaernisch , sur un gros fragment de roc que le Glaernisch , ébranlé par un tremblement de terre en 1593 fît rouler dans la vallée, deux Suisses ont fait tailler une inscription en l’honneur de Salomàn Gcssner. Le lac de Kloenthal à une lieue de longueur.

De Glaris on continuera sa course, par JS aefels h JS être - Dame - des - Her mites , ou à Éinsicdeln. Les voyageurs qui auront préféré la route de Ffeffers , s’y ren-

*) L’armée Russe Sans vivres et toujours combattant, traversa avec armes et canons , des sentiers des- Alpes, jugés jusqu’ici impraticables à toute marche militaire, et la finit à-peu-près dans le même teins, qu’un piéton fait aux montagnes, et qui serait de plus , bien nourri et bien reposé. L’avenir peut-être traitera de fable cette marche, qui n’a été que trop bien exécutée.

dront par le lac de TVallenstadt. Le canal du Linth ou de Mollis , ouvrage hardi, a été ouvert en i8n.

De Glaris à Einsiedeln. 8V2 h.

Les champs de Naéfels ont éternisé l’héroïsme et l’intrépidité des Suisses qui y firent des prodiges des valeur. Onze piles existantes sur le champ de bataille marquent les endroits, où les- Suisses se rallièrent, et son*.: des moaumens de cette glorieuse victoire. La bataille se donna le ç. Avril 1388. Cette date est gravée sur plusieurs pierres, et ces monumens simples disent plus que des inscriptions ; on célèbre encore tous les ans cette victoire, le premier jeudi d’ Avril. A Naefels môme et puis à S chindeleggie , village près de l’Abbaye d’L’z'rtsiedeln, la victoire demeura également en 1798 aux Suisses des petits cantons.

Nôtre- Dame des - H ermites , ou l’abbaye A.' Einsiedeln , la Lorctte de la Suisse. Annuellement, y abordaient 8o,oco pèlerins au moins; dans la guerre de la révolution, deux pi’lages, l’interruption du pèlerinage et des branches de commerce qui faisaient vivre le bourg, et la fuite des religieux avaient totalement changé l’aspect d’ Einsiedeln* L’image miraculeuse a été depuis reportée a Einsiedeln , et les pèlerins y accourent de nouveau. Einsiedeln est aussi célèbre pour avoir été la patrie du fameux Paracelse ; sa maison était située près du -pont du diable , qui vraisemblablement, en a reçu ce nom. Z wingli avait été curé à Einsiedeln en 1517. La vue d ’Ezelberg à une lieue d" Einsiedeln , à l’auberge qui y est située, est très -belle, mais elle devient beaucoup plus étendue, lorsqu’on monte à la cime de l'Ezeli il 11e faut qu'une demi -heure pour l’atteindre,

Schwitz. 3 h.

Il y a un chemin plus commode pour ceux, qui vont à chevâl, ou qui craignent de monter; mais ce chemin est plus long, et je préférerais toujours celui des piétons. On monte une montagne, qui s'appele le Schweizer-Haken\ ou y jouit d’une belle vue , toute compôsée de sommets de montagnes et de lacs; des bois et des pâturages couvrent tous les terrains, qui ne sont pas des rochers.

Faisons un petit détour à droite, vers le lac de Lotvertz] ,, Voyageurs, s'écria M. Bridel , allez visiter le lac et les îles de Lowertz. Peintres , allez dessiner ces eaux, ces rochers! .... Malheureux, que l’amour ou la fortune a maltraités, allez visiter l’hermitage et l'her* mite de Schwanau !il — — Mais quel triste changement a bouleversé ces belles contrées, depuis le 2. Septembre 1806! Là, où l’on avait vû , peu de minutes auparavant, des beaux villages et des champs remplis de grains et de pâturages, on n’apperçoit plus qu’un désert rocailleux , et une masse de 200 pieds d’épaisseur, qui couvre une surface de 3 lieues. Le lac de Lowertz est comblé d’un tiers , et l’île de Schwanau \ disparu à moitié. Plusieurs centaines de maisons, de châlets, et plus de 500 âmes avec 400 pièces de bétail, ont été les victimes de cette terrible catastrophe. Il n’y a eu que 220 individus de sauvés. On évalue la somme totale du dégât, à 1,173,479 Florins Suisses. Des maisons, des tours, de* moulins, ont été déplacés par les rochers à une grande distance. Plusieurs voyageurs, et trois dames, y ont péri. L’écroûlement d’une partie du mont Rufi a causé ce grand malheur. (V. les détails officiels dans le livre de M. le docteur Z ay : Goldau und seine Gcgend , ivas sie warund waV sie geworden. Zurich, 1807. 8* Ajoutons y la. déscription et les gravures, sous le titre: Die Gegend von Goldau vor und nach dem JBergfall am 3. Sept. 1806. in Kupferblattern und einer Erklarungstafel , von 1. H. Meyer • 7,urïch , 1806 Fol.) — Le nouveau sentier d 'Arth à Lowertz , qui traverse ces ruines, est fort pénible et raboteux. De Lowertz on escalade le mont Rigi. (V. le tableau de Lucerne ) puis en redascendant, et traversant le lac, on arrive au bourg de Schwitz . ... ce bourg si fameux ,

Qui seul donna son nom h nos braves ayeux.

Il est bien bâti; on y voit beaucoup de très -belles mai-* sons, et l’église a de la magnificence , et est accompag née d’un fort beau campanile. La*bannière bénite donnée a ce canton en 1512 par le Pape Jules II. avec le titre de défenseurs de la foi; et la place remarquable près du hameau d' Ibach , où le peuple s'assemblait annuellement , sont des choses, qui méritent bien de fixer l’attention d'un voyageur: Ce bourg a beaucoup souffert dans la révolution , et il n’en e.viste presque plus que le souvenir. On peut se rendre de Schwitz

dans le Mutten - Thaï, vallée du Mûotta ; ruinée et «lu sanglantée par la pierre de la révolution; ce fut au dé» boucher de cette vallée, près de Schocnenbach , que l’armée de Souwarow fut sur le point de vaincre danj deux combats sanglans.

Lucerne . 7 h.

A Schwitz finira, suivant mon plan, la première excursion dans les Alpes. Après avoir traversé , pendant tme heure, la charmante contrée entre Schwitz et Brunnen, on s’embarquera sur le lac des quatre cantons, pour Lucerne. Ce lac , long de 9 lieues , est élevé de 1320 pieds au -dessus du niveau de la mer; la nature lui a imprimé un caractère tant de grandeur que de terreur et l’a rendu en même tems pittoresque et romantique. Ce lac est dangereux , lorsqu’il s’y élève une tempête, mais si le bâteau n'est pas trop petit, et si les bâteliers sont bons et pas ivres, on ne risque rien. La guerre de la révolution i’a couvert à plusieurs- reprises de chaloupes canonnières , et ses bords éclairés par les flammes , ont alors retenti des cris des combattans. "C’est à Brunnen que les trois cantons de Schwitz , Uri et II nterwalden jurèrent l’alliance perpétuelle, qui fut la base de l’association des autres cantons. De Lucerne, après avoir fini l'excursion intéressante dans la vallée d’ Entlilruch , (Y. à l’article de Lucerne), on se rendra par des chemins superbes, avec sa voiture et son gros bagage à

Berne. 207/g/h- (deux journées.)

On partira le premier jour de bon matin de Lucerne, afin d’avoir le tems de faire de Su/sée , où l'on dîne (au soleil, bonne auberge) la petite excursion au champ de bataille de Sempach. (V. à l'article de Lucern,c.\ On couchera a 1V1 orgenthal. Sur cette route il y a Jlrberg, la seule forteresse de la Suisse, et Z ofingên , remarquable par le livre des peintres et des artistes, que Ton y conserve, et dans lequel on admirera des chefs-d’oeuvre de Lips de Gessner , dyUsteri, et d’autres artistes modernes. Le jqur suivant, ou. passera à 3 lieues de Berne, par le village de Hindclbank , où l’on s’arrêtera , pour voir le mausolée de madame Langhans , par JNahl. Le tombeau de cette femme, morte en couche , a de grandes beautés, mais cet ouvrage se ressent déjà des i»*

jures du teins. On en vend sur les lieux , des modèles en terre -cuite; au prix de 12 livres. On peut s’écarter un peu de la route, et joindre celle de Soleure , pour voir à Fraubrunncn , village situé à une lieue et demie, un monument en mémoire de la victoire , que les anciens Bernois ont remportée sur les bandes du Sire de Couci. Ce monument était une simple colonne avec une inscription , à présent renversée. On remarque aux bords delà route, dans le Grauenholz , les tombeaux des braves Bernois , qui y périrent en 1798. Sur le chemin de Morgenthal à Berne , on peut aussi passer par Hofwyl , où Mr. Fellenberg a fait des établissement, qui’ lui attirent la visite de tous les amis de l’économie rurale et domestique. Berne , (voyez, le tableau dea villes.)

A Berne commencera suivant mon pian, la seconde excursion dans les Alpes, mais qui ne fera pas de si longue haleine.

Aux bains de Lo'êche. ( Leuk ) igi/2 h. (Deux journées.!

Je me suis rendu de Berne , en voiture jusqu’à Kandelsteg, première journée: j’ai fait le reste du chemin à cheval. Je conseille aux voyageurs de louer des chevaux ou mulets à Thun (bonne auberge au Freyenhof ) pour toute la route, afin de n’être pas exposés aux demandes exorbitantes des paysans. De Thun , une des plus jolies villes 'de la Suisse (V, Voyage h Grindelwaîd) on traverse la vallée xomantique de Frutigen , riche en pâturages arrosés par la Kandeï. Elle contient quelque» mines , qui paraissent une continuation de celles de la vallée de Lauterbrunnen. Frutigen est un des plus beaux villages de la Suisse. La vallée de Kandclstcg, est plus étroite et plus sauvage que la précédente. Un voit de beaux rochers suspendus , et quelques restes d'un château ruiné. Le village de ce nom, est situé au pied de la Gemmi. Une lieue avant le village, la Kandel sort d’une fente entre les rochers, et laisse à peine un espace, pour un chemin étroit qui la côtoyé. Ce défilé conduit dans le Gasterthal , vallée isolée , et qui n’a de communication avec le reste du pays que par ce passage , et seulement pendant quelques mois de l’année- On admire la simplicité des moeurs, l’innocence et 1* manière de vivre de ses habitans.

io6 LA SUISSE. ITINÉRAIRE.

De Kandelsteg on gravit le haut du plateau du Gemmi , par un sentier étroit et difficile, au bord des précipices. Le plateau de Gcmmi est excessivement stérile, et rempli de débris d’anciennes avalanches , qui descendent des cimes, couvertes de glaces et de neige éternelle; spectacle frappant et sublime. La montagne qui porte le nom d'Alt-Els est revêtue d’une masse de glace prodigieuse, sa pente est du'CÔté du chemin; sa forme est pyramidale , et on la voit s’élèver à une hauteur prodigieuse. (L 'Alt-Els, suiv. M. Tr ailes , est haute de $1,432 p. de P. au-dessus de la mer, et le pas du Gemini de 6,985 p- est suiv. JVt. Muller de 5522 p. au-dessus du lac des 4 cantons: ce passage est donc de 400 p. plu* élevé que le passage du Grimsel ; de 646 p. que le passage du Gotfiardj et de 811 P- que le passage du Simplon. Mais le passage du grand Bernard , le surpasse de 563 p. en hauteur.) On dejeûne au milieu de ce désert dans une hutte, le Schwarrenbach , qui est tout-à-la fois une douane et un hospice, où les passagers trouvent du pain, du vin et du fromage et où je trouvais le prix très - modique. Le Dauben- See, est un lac gelé pendant les trois quarts de Tanné© , et bordé de neiges et de restes ct’avalanches.

Le chemin que les Bernois, de concert avec le Valais, ont fait tracer à force de poudre dans les rochers à pic, que le Gemmi offre du côté des bains , est une des premières curiosités de la Suisse, et fait honneur à la hardiesse humaine. Ce chemin est absolument creusé dans la paroi du roc , et le rocher est tellement perpendiculaire, que du sommet, on n’apperçoit point le chemin , qui serpente jusqu’au bas. Les chevaux et les mulets passent par ce chemin effrayant r qui fait tourner la tête aux voyageurs; car partout on a le plus affreux précipice à côté de soi. On voit à ses pieds à une profondeur immense, le village de Locche. Lorsqu’on se trouve au haut du rocher où le chemin commence à descendre, on rencontre un chalet, où l’on jouit d’une vue superbe sur la chaîne des montagnes, qui court entre le Valais et le Piémont. Des bains de Locche ou LeucTt a ce châlet, il y a une lieue et demie à monter; son élévationperpendiculaire au-dessus de ces bains est de 1600 pied9, et le chemin avec tous ses zig-zags a ïO,tio pieds. A peu près vers le milieu, le chemin passe sous des rochers, qui avancent en surplomb; on ap-

LA SUISSE. ITINÉRAIRE. iof

pele cet endroit’la grande galerie. On fait bien de descendre de cheval, et 4e marcher à pied. Les bains de Leuck ou de Loëche , qui jouissent d’une haute réputation , et où l’on trouve toujours une grande affluence de malades, sont situés comme au fond d’un entonnoir. De mauvaises auberges, de grands réservoirs où les malades se baignent ensemble, et les sources chaudes qui sortent en assez grand nombre dans cette vallée, sont le* seules choses que les voyageurs puissent y remarquer. M. Ebel conseille à tous ceux qui viennent là pour se baigner, de se pourvoir d’habits d’hiver, môme de pelisses, et d’apporter une provision de vins de Malaga , et d’autres vins propres à réchauffer; le vin qu’on vous y fournit, est chétif , et les matinées et soirées sont perpétuellement très - froides. La source principale, la plus chaude , nommée la grande source , est située auprès de la maison des bains. En plongeant la boule d’un thermomètre de mercure de Réaumur pendant un quartd’heure dans l’eau, le plus près possible de l’endroit où elle sort de terre, on trouve la température de 41I/2 degrés au-dessus du terme de la glace; cette chaleur est telle, qu’on peut y cuire un oeuf et plumer une poule. Une propriété singulière de ces eaux est, que des légumes, des herbages et des fleurs, arrivant toutes fanées par la chaleur, reprennent leur fraîcheur, après avoir été trempés 1/4 d’heure dans cette eau, qui semblait devoir les cuire. Une des plus agréables promenades, qu’on puisse faire dans les environs des bains, eshdu côté du nord, au bord du précipice, dans lequel la Baie se jette en cascade. Si l’on èe troqve dans ces bains au tems de la pleine lune, et que les soirées soient claires et sereines, il ne faut pas négliger, de se rendre en rasecampagne, vers les 10 heures de la nuit, pour jouir de la vue de l’ensemble. ün y jouira, par un beau clair de lune, d’un spectacle nocturne, qui laissera dans l’imagination des traces ineffaçables. Ce conseiL s’applique à toutes les contrées montagneuses, où l’on est entouré de rochers nuds et à pic.

Brigue ou Glisse. 9 h. (une journée.)

On arrive d’abord au bourg de Leuck , l’un des plus grands du Valais, en longeant le torrent de la Dale, qui roule ses eaux dans des abîmes profonds; le chemin que

io3 LA SUISSE. ITINÉRAIRE.

l’on prend est oppôsé à celai des galeries, chemin scabreux, mais pas inaccessible aux chevaux. Dans ce voyage, on doit se faire montrer un aqueduc, qui est suspendu au-dessus du chemin; il est formé de troncs de sapins creusés, et soutenus par des barres de fer, contre les rochers à pic. Le^ habitans du pays se servent de cet aqueduc comme d’un sentier, parcequ’il est un peu plus court que le chemin ordinaire. En sortant d’un bois de pins, on a devant soi le bourg et le château de Lo'cche ou Leuk , l’aspect magnifique delà vallée et de l'admirable cours du Rhône, au milieu des collines et des coteaux qui se succèdent dans le lontain à perte de vue. 11 n'est pas de tableau plus beau, plus varié, plus pittoresque. On côtoie toujours ce fleuve, que l’on passe à fjcuk sur un pont , et en traversant plusieurs villages dans la plaine , où les productions des pays chauds, comme des figues et un vin liquoreux, croissent au pied des sapins, à quelques lieues des glaces; on arrive à Brigue, qui est Je bourg le plus considérable de tout le pays, et où il y a, à présent, un relais de poste, pour la route du Simplon. On voit h Brigue diverses traces de secousses de tremblemens de terre, dont l’époque est la même que celle de la catastrophe de Lisbonne, et à peu de distance, les restes d’un mur, que les Romains ont construit. Les eaux thermales et chaudes de Brigue, sont aussi remarquables que celles de Loëche , mais actuellement presqu’abandonnées des étrangers.

La plûpart des voyageurs vont de Brigue à Munster (une journée) , par le chemin sauvage de Lax , village suspendu au-dessus d’un précipice effrayant. On pas.ce à Mullibach un pont remarquable par la hardiesse de sa construction. De Munster ils vont à Obcrgesteln , au glacier du Rhône, puis ils montent le Grimsel, par un sentier pénible; il faut 4 heures pour parvenir au plus haut point du passage; on passe de là aux sources de l'Aar. (Seconde journée).

J’ai préféré la route plus variée et plus pittoresque du Simplon et du Gothard, en passant en Italie, et par la vallée de Idvinen au village de

V Hôpital sur le Gothard.

Je renvoie pour la déscription du passage du Simplon, des îles Borromées , de la vallée de Livinen , et du

passage

passage du Gothard, au Guide des Voyageurs en Italie. Route de poste de Brigue jusqu'à *) Domo d'Ossola et Ugogna : De Brigue ou Glise, à Bérisal et au Simplon, 5V2 postes, du Simplon à Iselle et Domo d’Ossola 5^. De Domo d’Ossola à Ugogna 1I/4 p. D’Ugogna on prend le chemin de Margozzo , où l’on couche. 1. Journée. On s’embarque à Margozzo , on convient avec les bâteliers de débarquer aux lies Borromées , on dîne à Intr a , on couche à- Magadino. 2. Journée. Dejeûner à BelLiri' a.one\ dîner à Giornico ; couchée al Dazio. 3. Journée, Déjeûner à Airolo , passage du Gothard , couchée au village de l'Hôpital.

Au glacier du Rhône et à Munster. 9 heures.

On quitte l 'Hôpital a cheval ou à pied, et l’on traverse les villages de Zumdorf et dè Realp. A une petite distance de Realp on commence à grimper. Un sentier tantôt marqué, tantôt éclipsé, tout - h- l’heure en gradins scabreux et vacillans, l’instant après, sur des talus de rochers fortement inclinés, ou de terres qui ne le sont pas moins, partout sur des déblais de montagnes écroulées, un pareil chemin ne peut être que difficile çt même quelquefois périlleux. Enfin on ap perçoit, le sommet bifurqué , sur lequel se dirige lepassage , et qui donne le nom au mont de la Fourche , oq Furca. Le glacier est à droite un peu au-dessus. C’est en face de cette immense masse de glace, que l’on se repose et se rafraîchit, avec les provisions que l’on y a apportées- JLe Rhône roûle au pied du glacier sous la forme d’un torrent; mais les véritables sources de ce fleuve sont à

*) On peut faire une excursion très-intéressante de Domo d’Ossola ; c’est celle dans la Vallée d'Azasca , où l’on admire le Mont Rosa dans toute son imposante majesté; jusqu’à Ponte grande , où l’on jouit de cet aspect superbe, il y a 63/4 Üeues de chemin. Macug • uaga, au pied du Mont Rosa , est distant de 4 lieues de Ponte grande. Auberge, chez Antoine Marie del Prizto. Non loin de là sont de riches mines d’or. (Hauteur du Mont R.osa au-dessus de la mer, 14,580 pieds: seulement de r6o p. moins que le Mont-blanc.) Personne n’avait encore entrepis de monter au M ont- Rosa. C’était le 13 d’ Août 1813, que M. Maynard , Français, et 7. Marie Coutet , Guide de Chamouny,

1 ont escaladé les premiers, en prenant par le Vallornanche et les chalets du Breuil»

* Guide d. Voy. Tom. II. K.

IIO

gauche au pied du mont Saasberg ; ce sont trois source» qui se réunissent. Selon M. de Saussure ces sources sont à 711 toises 1 pied au-dessus du lac de Genève , et suiv. M. Muller ce passage de la Fourche , est élevé de 6395 P- de Paris au-dessus du lac des 4 cantons. La descente au Valais est sauvage; le Rhône se précipite, furieux, de cascade en cascade; partout c’est l’imposante empreinte du tems et de la vétusté, partout limage du chaos. Les voyageurs seront forcés d’aller jusqu'à Munster où ils trouveront une auberge excellente pour le pays, si les gîtes à Oberwald et à Obergesteln ne le» contentent pas. Un sentier conduit depuis 1* petit vallon du glacier sur la Grimsel, en) 2 heures; mais pratiqué seulement par les habitons du pays, il rebuterasan* cloute les personnes peu familiarisées avec ce que le» habitans des Alpes appelant des sentiers dans des montagnes aussi âpres; c’est la fameuse Mayenwand] (V. plus haut à l’article de Grindelwald.)

Retour h Berne , -par le Grimsel , par Hassli , Grindel ivald , Lauterbr.unnen. .3V2 journées.

1. Passage du Grimsel, et route à Meyringen, 2. Passage du Scheideck , et route à Grindelwald. 3. Route k Lauterbrunnen, et à Thun. 4. Retour de Thun-àBerne. (Y. voyage à Grindelwald etc.)

A Berne finit cette seconde excursion dans les Alpes j on y retrouve sa voiture, et l’on passe à

Fribourg. 9 h. par Morat et Avenches.

Une autre route, en droiture, conduit de Berne à Fribourg , en 5^/4 heures.

La chapelle de Morat -, et l’ossuaire des Bourguignons tués à la .fameuse bataille de 1476, n’existent plus: le bataillon delà Côte-d’or (Bourgogne) détruisit en 1708 ce monument de la valeur des anciens Suisses, et y planta un arbre de liberté qui n’existe égalément plus : l’inscription latine, si sublime dans sa simplicité, fût envoyée à Paris. Mais ce fût à la même place, et par les paysans des mêmes cantons, qui y avaient anéanti l’armée de Charles -le- hardi , que les troupes du ci-devant dîrectorat helvétique, furent mises en fuite, le 3. Octobre 1802.

On trouve dans le joli lac de Mo rai , ot dans le* grands canaux qui le bordent, le silure, poisson qu’on

ne trouve dans aucun autre lac de la Suisse. Vis-à-vis de Morat il y a le coteau de Vully. Ce coteau est renommé pour sa belle vue sur les lacs de Morat et de Neufchâiel , sur le vaste marais qui s’étend vers Aarberg, et sur la chaîne des Alpes. Pendant que le cocher fait rafraîchir ses chevaux, on a le ienis de s’y faire mener sur le lac, d’y monter, et d’en revenir. (Elév. de la ville de Morat au-dessus de la mer, 1344 pl de Paris.) Auberge à Morat : à l’Aigle. Avenches est une ville ancienne , considérable sous les Romàins. On y trouve jes restes des pavés de mosaïque, d’un amphithéâtre, d’un aqueduc, et une colonne de marbre blanc, d’environ 50 pieds de hauteur. Un vieux barbier de la ville m’a servi en 1811 de Cicerone assez instruit: On y trouve aussi des bas - reliefs , des inscriptions etc. On loge assez bien à la maison de ville.

Fribourg. V. le tableau etc. De Fribourg à Genève , -par Payerne et Lausanne. 21 h.

2 journées et demie.

Payerne. Auberges : à l’ours, fort bonne, et à la maison de ville. Sur le pont de Payerne on remarque une inscription Romaine. On montre aussi à Payerne la selle de la reine Berthe ; où l’on voit un trou, dans lequel elle ficha sa queuouille, et fila en se promenant. A Payerne on. regagne la grande route de Genève. Moudon est le Minodunum. dts Romains, comme l’apprend uneinscription Romaine- qu’on a fait enchâsser sur la porte de la maison de ville. Du sommet de la montagne, que l’on commence à grimper en sortant de Moudont 011 apperçoit pour la première fois les Alpes de la Savoîé* et même le Mont-Blanc.

Lausanne. V. le tableau des villes. Elév. de Lausanne au-dessus de la mer, 1560 p. de Pari ). L'église de Marges est jôliment située. A Rolle on peut se détourner pour voir Aubonne , célèbre par ses belles vues, surtout dans un lieu nommé le signai de Bougy. Tavcrnier , Duquesne , ont successivement possédé cette ba\ qnie. < Coppet, séjour et terre de la célèbre Me, de Staël, possède le tombeau de son père, de Mr, Necker , inhumé en 1804. A 5 ou 600 pas du château est un petit bois, clos de murs. Au milieu de cet espace est une voûte, dont l’intérieur est revêtu de marbre noir; au milieu est un grand bassin en pierre, au fond duquel sont des matelas remplis d'herbes aromatiques. On y avait placé le cercueiL de Madame Necker , cercueil de

Îdomb et rempli d’esprit-de-vin. M. Necker seul y alait tous les jours pleurer sa femme , et c'est à scs cotés

qu’on vient de déposer son corps. Une largo pierre a été placée sur le bassin, qui le couvre tout entier; et la porte de la voûte à été murée. La ville de Nyon est très - ancienne ; il reste encore à cette ville quelques vestiges de son ancienne splendeur sous les Romains, une vieille tour, quelques inscriptions, des figures fort mutilées etc. Près du château il y a une promenade charmante ; il y a aussi une manufacture de belle porcelaine dans cette ville. On passe par Vcrsoix où est la douane Française ePl’on voit à gauche Ferney . On arrive à Genève. V. le tableau de cette ville. A Genève commencera la troisième et dernière excursion dans les Alpes que je proposerai aux. voyageurs.

Chamouny. Martigni . S ion. Bex . Vevay.

(7 â 8 journées.)

V. la déscription détaillée de la route de Çhamouny , et celle de Martigni , de Bex.

De Martigni à Sion , le village ü'IséraMe , suspendu sur des rochers, peut fixer les regards des voyageurs et la curiosité de ceux qui se sentent le courage d’y monter. Depuis les combats sanglans , dont le Valais fut le théâtre pendant la révolution , le nombre de crétins et crétine* a beaucoup diminué. Sion, en Allemand Sitten , conserve quelques inscriptions Romaines. Deux rochers portent trois châteaux; le plus élevé, nommée Tourbillon, est en ruines, ou y jouit d’une vue superbe. La maison des Soeurs de la Retraite chrétienne, espèce de Trappistes femelles, est une autre curiosité.

De Sion à Bex [à l’hôtel de l’Union , excellente auberge] on se rend en 6 à 7 h. par un chemin très • inté* ressant, nommé chemin neuf , et par le mont Anzeindaz. L’ignorance des beautés introuvables ailleurs, fait, que tel qui y irait, n y va pas. Il faut faire cette excursion, la belle déscription à la main, que M. Bridel en a publiée dans ses mélanges helvétiques des années 1787» 8&> £9, qo. Ce chemin qui est un chef - d’oeuvre dans son gendre, a été tracé aux frais d’un paysan, qui avait des possessions dans ces recoins perdus. Il serpente le long ne la montagne au - dessus de la»- Luserne. Dans l’endroit appelé le saut du chien , au bord d’un mur, on découvre clans toute sa profondeur l’abîme, le long duquel

on s’avance. Une cascade se précipite pardessus le chemin, sans mouiller les passagers. On passe la Liiserne sur des ponts faits des claies légères, et même sur une voûte de glace et de neige perpétuelle. Avant d’arriver aux chalets du mont Cheville , on entre, dit M. Bridely comme dans les atteliers d’un génie déstructeur. Pendant plus d'uue lieue vous marchez au sein des débris les plus impôsans. Ce ne sont pas les ruines d’une forteresse. ni même celles d’une puissante cité ... ce sont les ruines de deux montagnes, les diablerets , qui se sont éboûlés en 1714 et 1749. Il est impossible de dé crire la variété de grouppes, de sites, d’accidens, qu’offre à chaque pas le sentier sinueux , qui se promène entre les diverses parties du squelette d’une Alpe dans son sépulcre. Le plus jeune des lacs de la Suisse, puisqu’il date de 1749, le lac de la Derborentze, se présente au milieu de ces débris , et la Luserne s’y précipite^ avec bruit’, par une dernière cascade. Chaque année à la michantein , c’est à- dire le premier ou le second dimanche d’Août, une foule de jeunes gens des deux sexes ses rassemblent sur l’ Anzeindaz ; c’est un jour de plaisir et d’allégresse.

Après avoir visité à Bex et près de Bex les ruines majestueuses de son vieux château, le lac singulier du Luissel , les collections de M. Schleic'icr , les salines de Bévieux , le confluent romantique du Rhône, et de VAvençon, le pont de S. Maurice , n heripitage . 1» Pisse- Vf. !$/»;: ; Y- description uë la revie sur le Grand Bernard au Guide des Voyageurs en Italie , et le voyage à Chamouny) après avoir fait une petite course d’un jobr, tant pour l’aller que pour le retour, par Grion sur la montagne de Tavéian .7 ?•. où se trouve tout un village de châlets , course féconde en ,sîtes pittoresques , en aspects frappans et agréables .... on ira à Vevay , en passant par Chillon et Clarens , immortalisés par la nouvelle Héloïse. Pisse- Vache est une belle chûte d eau dans le bas-Valais. Le rocher qui la verse, est fendu perpendiculairement depuis son sommet, et les deux côtés de cette ouverture sont revêtus d’arbris*seaux: c’est du milieu de cette touffe de feuillage, que le torrent, roulant une masse d’eau considérable, se précipite perpendiculairement dans la vallée avec une impétuosité effrayante. Sa chûte perpendiculaire n’a pas moins de 90 à 100 pieds. Le fracas de ces eaux peut

être comparé à celui du tonnerre, elle ventqu’elle engendre, est d’une grandeviolence , la vapeur aqueuse s’élance jusqu’à 3 ou 400 pas de la plaine, et forme plusieurs ruisseaux par sa condensation. Vevay , (V. Lausanne .) Je conseille aux voyageurs de prendre k Vevay un bâteau pour se transporter sur le lac k Genève. A présent on peut aussi retourner per la Savoie, en suivant la nouvelle route de poste du Simplon, qui cotoie les rives du lac.

Noms des relais : On pourrait abréger le chemin, en traversant le lac en bâteau, de Vevay à Evian. Mais si l’on veut faire la route par terre, on ira de Vevay a St. Maurice , où l’on prend la poste pour Viormaz , de Viormaz à St. Gingoulph, 2 postes; Evian, 2V2 P- Thonon, 1I/2 P- Dovaine, 2 p. Genève, 2V2 P- Les maîtres de poste se firent payer en 1811. presque partout 1/4 de poste en sus de la taxe.

Yverdun , iï/2 journée.

On reprend sa voiture k Genève, et l’on se rend à Yverdun (bonne auberge à la maison de ville) par Orbe9 pour voir la belle vallée du lac de Jour, et celle de Romain métier, très intéressante pour tous les amateurs de vues pittoresques. Les entonnoirs, le moulin de Bon* ; port , la glacière naturelle , la vue de la dent de Vaulion- oui est moins élevée, et d’un accès plus facile, que le Montendrè , où ia est ïiifiriisent pin; étendue , la source de l'Orbe, et la mine de pétrole, sont les principales curiosités à remarquer. Deux routes conduisent d’ Yverdun dans la vallée du lac de Jouxi la plus courte vous y mène par Orbe , la plus longue par les villages de Lignerolles , B alalgucs , Valaires , h Valorbe. Cette dernière route vous procure plusieurs superbes points de vue. Y. Sur Valaires et sur sa belle situation, et la douceur de son climât, la belle lettre de Mad. le Brun , page 145 du premier volume de ses Episodes. Yverdun est une ville bien bâtie; il y a des fabriques de mousselines et de toiles, et des bains d’eaux sulphureuses. ün peut voir à la bibliothèque les antiquités qui ont été découvertes dans les environs de la ville. M. Pestalozzi vient de transplanter k Yverdun* son institut d’éducation. (Elév. de la ville au-dessus de ia mer, 1278 p. de Paris). De la promenade qui est k

l'extrémité du lac de N eufçhâtel , (Elév. du lac au-des^ jus de la mer, 1314 p. de P.) on jouit d’une perspective, semblable à une vue marine. Il y a un chemin qui conduit en 4 heures à Métiers dans le Val - travers , et qu’on peut faire en char- à - banc.

N eufçhâtel. 63/g h.

D'Yverdun à Neufchâtel on côtoie le lac; la petite ville de Granson est connue par la bataille, que Charles - le - Hardi y perdit le 3 Mars 1475. On voit dans l’église des statues antiques et quelques divinités égyptiennes. Il faut aller dans le Val-travers. Le village de Métiers - Vraver s est célèbre pour avoir servi de retraite à, J. J. Rousseau. On va voir la maison et l'appartement 4u’iï occupait, qui existe encore absolument tel qu’il l’a laissé. Le temple des Fées, grotte de stalactites, Vabyme de' la Reuss, près du village de Brot ? le Creux du vent , fixent l’attention des voyageurs. La femme de l’aubergiste de Brot , encore vivante en 1812» était la bonne amie de Rousseau. C’est à Métiers et dans le reste du Val-travers , que réside la majeure partie des ouvrières en dentelles des vallées. On trouve des maisons qui feraient honneur aux grandes villes. On y fabrique aussi des montres, des horloges etc. On peut aller en droiture de Môtiers à F! eufçhâtel.

Neufchâtel , (Auberge: au Sauvage) est très-agréablement situé; ses maisons peintes, et ses tourelles garnies de fer- blanc , font de loin un joli effet. Les environs sont couverts de vignes, qui produisent un bon vin rouge. L’hôtel de ville est un beau monument de la reconnaisance de M. Purry. L’hôpital et le château avec l’église , voilà encore deux édifices remarquables. On a établi des fabriqués et des manufactures de coton, de toiles peintes, de dentelles au fuseau etc. Au bord du lac, plusieurs rangs d arbres, forment une promenade charmante. Les poissons du lac sont les mêmes qu’à Genève. On a pêché une fois un salu , ou silure., de cent livres. Le fauteuil de Farel , apôtre zélé de Calvin, et qui fut enterré dans l'église du bas, est scigneuscmenconservé a la bibliothèque des ministres du comté. On donne quelquefois (Tes spectacles de société, fort agréables. Une maison construite et acquise par plusieurs particuliers, sert à la fois aux bais, aux spectacles, et

h la musique. A quelquès cents pas de la ville, on passa devant une maison remarquable par la beauté de sa situation, par ses caves creusées dans le roc,, les plus considérables de la Suisse; et par ses terrasses qui descendent jusqu’au grand chemin le long du lac. Cette maison a été bâtie par un particulier nommé Bosset , l’ami de l’illustre Maupertuis. Un traverse le lac en 2 heures. V. Voyage dé Paris a Neufchâtel en 1812, par M. Depping. A Paris 1813. 8- Autrefois potir aller de Neufchâtel en Franche - Comté , il fallait faire un long détour, aujourd' hui on y va par dessus un haut rocher, et par un chemin en Zig-Z.ag, l’uu des plus beaux ouvrages dans ce genre.

La Chaux- de -Fond, et Locle. (ij journée.)

C’est de Neufchâtel que l’on fait généralement , l’excursion dans les montagnes de la Chaux - de - Fond et de Locle. Je suis parti, en char- à-banc, de Neufchâtel à midi; j’ai couché à la Chaux - de - Fond , et il ne m’a fallu qu’une demi -journée pour me rendre à Locle . (Q. Les vrais frères unis. ) et de là à Neufchâtel. Quels villages! la nature y refusant tout aux hommes, ils y ont supplée par l’industrie. Les- dentelles , l’orfèvrerie, l’horlogerie, la joûaillerie, la bonneterie , la coutellerie , les ouvrages en émail, en fer, en acier, les outils pour les arts, les instrument de mathématique et d’astronomie, les ouvrages de la mécanique la plus savante et la plus compliquée, y ont répandu la richesse. Ces deux villages fournissent annuellement environ 40,000 montres d’or ou d’argent, sans parler des pendules. En allant de Locle au saut du Doubs , on passe, près des moulins souterrain* , autre curiosité ; le saut du Doubs est à une petite lieue au - dessous des Brenets. C’est un des spectacles les plus merveilleux.

Bienne. Arberg. Soleure.

De Neufchâtel à Bienne (Auberge, la couronne) il n’y a que 6 heures de chemin. L’église de Bienne est assez belle. Une superbe source d’une eau limpide saine et intarissable, qui remplit les tuyaux de 100 fontaines publiques et fait aller plusieurs moulins, mérite la visite.des curieux. Cette source était trouble à

LA SUISSE. ITItëËïtÀIRE. H?

l’époque du tremblement de ter’rè de Lisbonne. L’on prépare dans les tanneries des cuirs fort recherchés dans l’étranger. II s’y est établi une manufacture de toile* peintes. Il - né faut- point quitter Sienne éans acheter les- paysagei Suisses et lds chatniantes vües du lâfc-dè- Sienne, que l'on doit aux taléns (ïe<M. Ràrlman. 'lEUe faut pas 'iioti plus Oublier d’aller admirer sur les cimes du Mont F-ingei ; ces blota de granit, mdnumens des révéi> lutions de notre globe, que les flots d’un déluge, dans des tems reculés, y ont dépôsés et chariés depuis lés pics de la Gyjfnsel, du Schr.eokhom etc. JQ n’y a qu’une petite prdmenade de Sienne au bord du lac, auquel cette ville donne son nom. (Elévation au-dessus de la mbr 1306 p. de P.) On y pêche des truites du poids de 20 -livres, et un poisson délicat", appelé -Heuerling. Il faut y visiter l’île àe St. Pierre , VaSyle de j. J. Rousseau. On msdntre aux curieux la chambre qu’il" avait choisie sur toutes les autres de la maison, parcequ’on voit' les glacier^ des fenêtres. Cette charmante île est Un point de promenade, où les habitans des villes et campagnes dans le voisinage abondent , ainsi que les étrangers. Dans le tems des vendanges, surtout les dimanches , c’est un concours encore plus considérable. Sur les bords de ce lac, là où trois arbres s’élèvent, ont été déposés, sans monument, les restes du lord Çamclfort , tué en duel à Londres l’an 1804, et qui par un codicile , ordonna qu’on l'y. enterrât. Le ■Chasserai n’esfc éloigné que de 5 lieues de Sienne . On peut aller à chark-banc au haut de son sommet: sa hauteur au -dessus de la mer est de 4936 V2 pieds.

Beaucoup de voyageurs, qui craignent les douanes Françaises"*, Jne vont pas a Bienne , et préfèrent de se rendre à cSàXeure, par Artterg : (à la couronne, bonne auberge. V ;

Soleure , (Auberge excellente, la couronne , (possède dans l’églÿse de S. JJrse , un bâtiment moderne d un bon genre, et sans contredit la plus belle en- Suisse. La façade de l’église des çi, - devant Jésuites, l’hôteï de ville, la monnaie, la bibliothèque publique, ouverte deux fois par semaine; la grande tour carrée, ouvrage des Romains etc. sont des édifices et des curiosités qui peuvent intéresser les voyageurs à Soleure. L’ h ermitage est à une demi -lieue de la ville; il faut s’y rendre par le

«8 LA SÜISSE. ITINÉRAIRE.

«hemin de Breteuil , et revenir par l’ancien. Je conseille à tout voyageur , de faire la course aux chalets et à la métairie de IV eis sens te in , qui s’élève en face de la ville. On peut commodément l’effectuer à cheval, çt méÿ ne en voiture-:. -h-rpied il ne faut que deux à trois heures, pour y arriver. La métairie est située sur la cime du fVeissenstein antérieur , à 3000 p. d’élévation au-dessus de la mer. Ceux qui veulent y passer la nuit, trouveront à se coucher dans le grenier à foin , et s’ils ne veulent pas se contenter de pain , de lait et de fromage , ils prendront la précaution d’apporter avec eux des provisions de Soleure. Près de la métairie, et de la fenêtre d’une chambre du premier étage, votre oeil embrasse toute l’immense vallée, qui sépare le Jura de la haute chaîne des Alpes, et toutes les montagnes de neige, d'une telle manière, que M. Kbel doute, qu’il y ait aucun autre point de la Suisse aussi favorablement placé. Ce spectacle , lorsqu’on en jouit au lever, mais mieux encore au coucher d’un beau soleil, est, on ne peut pas plus, extraordinaire.

On peut se rendre d e Soleure à Bâle en droiture; (13 h.) mais si l’on veut finir par les vallées du Jura, il faut retourner a Bienne.

Bâle. 18 h.

Le plus imposant spectacle àttend le voyageur à une petite distance de Bienne., sur la crête du Jura , pourvu qu’il ne le connaisse pa^ déjà de la métairie du Weissenstein. Il est frappé par l’aspect d’un rideau de 60 lieues de montagnes qui touchent le ciel par leurs sommets, et resplendissent au coeur de l'été par d’éclat et le reflet des glaces et des neiges! La vue plane sur la Suisse, la Savoie, l’Allemagne, et plonge sur plusieurs lacs et sur les villes qui les bordent. Pour jouir encore mieux de ce superbe aspest, les voyageurs doivent monter depuis Bienne jusqu’à une ferme, nommée la Maison blanche , habitée par des Anabaptistes, à une demi -lieue au-dessus de la ville; de - là, la vue s’étend plus à droite.

Il existe un charmant petit ouvrage, qui doit guide* l’étranger dans ,ce voyage : c’est la course de Bâle h. Bienne, par les vallées du Jura', l'auteur est M. Bridcl , pasteur à Montreux près de Vevay. J’y renvoie mes

LA SUISSE. ITINÉRAIRE. n9

lecteurs, et à l’ouvrage de plus fraîche date, qu’a pu» blié M. Pierre Birrmann , sous le titre de Voyage pittoresque de Bâle à Bienne , orné d’une infinité de belle» vues et gravures , et dont le texte, a pareillement M, Bridel pour auteur. Je ne fais q d'indiquer Pierre per tuis , ouvrage des Romains, la source de la Birse, le saut de cette riyière, et les sites pittoresques et roman* tiques dont ses vallées abondent. Lé jardin d’ Arlesheim ravagé par le Vandalisme, a repris son ancienne splendeur et a changé de maître. (V. le tablean de Bâle.) On couchera le premier jour à- Malleruy ; (l’auberge neuve est fort bonne). Le second jour à Bâle, V. tableau etc.

II. Plan d'un voyage de 6 à 8 semaines tel qu'il conviendrait aux dames et à la plupart des personnes qui voyagent en Suisse.

Schafthouse.

Constance.

St. Gall.

Appenzell.

Gais.

Winterthur.

Zurich.

Excursion à l’Albis et à Zug.

Excursion au Rigi, et aux ruines de Goldau, pousser par Lowertz à

Schwitz, et revenir par le lac de 4 cantons à

Lucerne.

l)e Schwitz on pourrait aussi traverser le lac, jusqu’à Fluelen; monter depuis Altorf sur le Gothardj revenir à Altorf, et aller par eau à Lucerne, ce serait l’affaire de 4 k 6 jours.

Sursée. Sempach. Hindelbanck.

Berne.

Bienne.

Jle St. Pierre; retour à Berne.

Excursion à Lauterbrunnen, à Grindelwald et Hassli.

Fribourg.

Vevay.

Excursion à Bex, et aux salines de Bévieux , à St.

Maurice et k Pissevache.

Lausanne.

Genève.

Excursion à Chamouny.

Yverdun par le Val - Travers à

Neufchatel.

Excursion à la Chaux - de- I'ond à Locle: et au merveilleux saut du Doubs.

Soleure.

A la métairie do Weissenstein, pour y dire adieu à la lisière des Alpes.

Bâle.

Je renvoie au plau Nr. i pour ce qui regarde les dl: Stances et les observations locale*.

111, Plan d'un voyage rapide de 2 « 3 semaines.

Bâle.

Soleure.

A la métairie de Weissenstein.

Ile St. Pierre. Bienne.

Berne.

Excursion à Eauterbrunnen et à Grindelwald.

Hindelbank. Hofwyl.

Sursée et Sempach.

Lucerne.

Sur le Pilate.

Zu g.

Au Rigi.

Excursion aux raines d< Goldau et au lac de Lo wertz, revenir par Zug.

Zurich.

Sur le Lagerberg.

Eglisau.

Schaühouse.

LA SUISSE

Supplément aux cartes itinéraires et relations de voyages , comprenant le ouvrages principaux qui ont parû depuis i&oo.

Bemerkungen auf einer Reise tlurch Deutschland, Els^Is u. die Schweiz, 1798 u. 1799, vora [aun verst.] Legationsratli v Eggcrs. Kopeuhagen, 8. (L’auteur, homme de lettres çélèbre, faisant professions de l’impartialité la plus rigoureuse, en a déjà publié plusieurs volumes; ce sontles 3 et 4, qui parlent de la Suisse).

Archiv kleiner , zerstreuter Reisebeschreibungen. durch merkwürdige Gegenden der Schweiz. St. Galien, 1802 8-

Erinnefungen aus den deutschen Kriegsgegenden aus der Schweitz etc. aufgesammelt 1796, von Günther , nacli desgen Tod herausgegeben vom Domherm Meyer. Ham* burg, igc6. 8 (Tableau d'une touche agréable, qui retrace des souvenirs et des impressions charmans).

Mal* rische .Reise durch einen Theil der Si hweitz, ror und nach der Révolution. Jena, 1805. 8- (Ouvrage rédigé par l’auteur du Guide des Voyageurs , sur des manuscrits originaux, et orné de plus de 60 vues et estampes).

J. A. H. Torlitz's Schweizer - Reise in Aaret 1805. Kopenhagen, 1805. 8 traduit en allemand.

Meine Reise durch das Wallis und das Pays deVaud, jra Jahre 1803. Von dem Verfasser der Reiçe liber deit Gotthard nach den Borromâischen Inseln und Mayland. (Sfttttgard 1803. 2 vol.) Stuttgard 1805. 8-

Eriefe in das vâterliche Haus, aus der Schweiz. N. A. Stuttgard 1809. '

KefsleVs Briefe auf einer Reise durch Süd - Deutschland, die Schweiz etc. 1808- Leipzig, igto. 8 C’est un de ces livres rares, que l'on rélit avec intérêt et plaisir.

Briefe auf einer Reise durch Deutschland und die Sçhweiz, im Sommer 1808 von Charlotte von AhLefeld, geb von Sebach . Altona, 1810. 8* Lettres charmantes, écrites avec verve et sentiment

Heinse Reise durch das südlîche Deutschland und die Schweiz, 1808 et 1809. avec fig. Leipzig, 1810 8.

Pot-Pourri von Reminiscenzen etc. über die Schweiz, von J. L. Appenzeller. "Winterthur, 1810. 8- G. des Voy, T. II. L

LA SUISSE

Phantasien, Reflexionen auf einer Peise durcît da9 sÜdliche Deutschjand in die Schvveiz, von Ludwig. Leipzig y i&io- 8- L’auteur donne des tableaux vrais et charmans. 2 vol. ont paru.

Eugenia'e Briefe an ihre Mutter : vo nHirzel. Zurich, 1S11. Nouvelle édition d’un ouvrage, justement et universellement lû et relû.

Bcnzenberg Briefe, geschrieben auf einer Reise darcîz die Schweiz, 1810. Düsseldorf, 2 vol. Le nom du célèbre auteur en fait déjà l’éloge.

Sketch of a Aescriptiv e J ourny trough Swîtzerland : [Cet ouvrage qui a. paru à Condres en 1796 vient d’êtra traduit et augmenté par M. le professeur iVyJs U Berne, sous le titre: Skizre einer malerisclièr. Rèise âurch die • Schweiz : aus detn Engl. Bern, 1816. 8 ]

Le Voyageur en Suisse, ou Manuel instructif etc. Genève, 1816. 8 [Ce n’est proprement qu’un abrégé de Tout* vrage d’ libel. Ce Mr. Ebel vient de réclamer ses droits contre un autre Abrégé de son excellent ouvrage fait et imprimé à son insçu , à Paris i8i6]<

Kieseivetter Reise etc. in den Jahren 1813, 14 u. 15. Berlin, 1816. 2 vol. 8- On y trouve des détails curieux sur la ânisse.

(Je passe sous silence les nombreux voyages en Suisse d’ancienne date, mais dont le voyagepr aimera à voir rafraîchir le souvenir: ceux de Montagne , Addisson , Bar net, Scheuchzer , Gruncr , Andréas , Hirschfeld , Aüttner, (très - détaillé et très - instructif). Mad. la Roche , (deux fois; d oLuc, Bernoulli , Moore , Bjoernstahl , Sinner , Mayer , Lxngle, Robert , Meister, Ajfsprung , à torr, Grosse çtç.

Table alphab è ti que du Guide des Voyageurs en Suisse .

JKbr

Aarmuhl. 59.

Airolo. 54. 109»

AHorf. 94.

Alpnach. 27.

Alt-Els. iofo Anzeindoz , mont. lis?»

Arberg, 117.

Arbourg. 41.

Arlesheim. 18. 119,

Art. 27. 103.

Arveiron. 79.

Aubonne. m;

Aufnau. 30.

Augst.' 18.

Avenches. nr.

Azaska , val. 109.

Bade. 30.

Basle, tableau. 16. 119.

Bex. 84. 112.

Berne, tableau, ig* 105.

Bernine, giacier. 97.

Bienne. 21. 116. fig, Bonneville. 7e.

Bossons-, glacier,

Bougj ♦ 33.

Bregence. 4ü Bréven , mon » 8î«

Brientz , Lac. 68»

Brigue. 107.

Brugg. 41,

Brunnen. 104»

Buet, mont. 8l*

Bulle. 23.

C appel'. 89.

Chamouny. 55, — • voyage 69. svs, — Prieuré 72. 74.

Chasserai, mont. 117* Chaux de Fond» jiô.

Chède 72,

Glarens. 113?

Cluse. 70.

Coire. 97.

Col de Balme. g?,

Dauben-See. 106,

Disent^, 95*

124 TABLE ALPHABETIQUE.

Domo d’Ossola. 109.

Dorneok. i8«

Doubs, saut du, 116 ♦

Dru, aiguille. 78.

Eglisau» 88*

Eigèr , mont, 61»

Einsiedeln» I02*

Elm. ioo,

Engelberg. 92.

Entiibuch. 28 ♦ 104»

Evian, 84.. 114*

Ferney. ïifc.

Fideris, 9,

Finio. 82.

Flechière, 80/

Fleins. 97,

Fouché, mont. 67. 109.

Frauenbrunnen. 105, Frauenfeld. 89.

Fribourg, tableau» 23- III»

Frua. 67.

Frutigen, 105*

Gais. 99.

Gemnii, mont, 106- Ger.ève. 112.114. 128* tableau,

Gersau. 93.

Glaris. ior,

Gliss. 107.

Granson. 115*

Griesberg, 67,

Grimseï.* 66. ic8. HO.

Grindelwald, 55, voyage 57.

svs. 110.

Grion. 113.

Gruyères. 23.

Gurnigel. 9.

Gutaune. 66.

Hassli, vallée, 65. 93.

Hindelbanck". '104.

Hofwyl. 21, iofi.

Hube. 41.

Huningue., *8*

Ibach. 103,

Ilanz. 97.

Interlachen. 69.

Jouk, lac et vallée. 114, Jungfrau, mont. 60.

Kandelsteg, 105.

Koenigsfelden. 30* Ku.ssnacht. 26. 29. 91.

Kloenthal. 101.

Lac. 108- Lagerberg. 30.

Lausanne , tableau. 23. IH.

Lauterbrunnen» 59.

Lavauy. 9, 24,

Leuk. 108.

Locle. u6*

table ALPHABETIQUE. 125

ILoëclie , bains» 9. Ip5.

Orbe. H4*-

Lowertz* 27* 103-,

Lucerne, tableau. 89-

lugano. 54*

Margozzo. 109»

Marti gni. 33*

Matt. 100.

Mayenwarcl. 68* no* Meerlingen. 58»

Meyringen. 64.

Misocco. .97»

Mônch, mont. 60.

Mole. 70:

Montanvert. 77* Mont-blanc. 74» 76* ... N Mont- Ro sa. 109. ltsVT Morat. 110.

Morgarten. 90. Morgenthal. 104*

Morges. in.

Motiers, Travers. 115.

Moudon, ni.

Nafels^. 102.

Neufchatel. 115* Neuhaus. 69.

Nidelblad. 31.

Niesen. 57.

Notre-Dame

Nyon. 112.

Panix. 100.

Payerne. ni.

Pfeffers. 9. 99.

Pierre Pertuis. II9* Pilato, mont. 27* Pissevache. 84* 11 3*

Quatre - cantons, lac. 104»

Rapperschwyl. 30.

Réalp. 1C9.

Regensberg. 30.

Reich,enau. 97.

Reichenbach. 64.

Rheinfelden. 41* Rheinheim. ebd.

Rhin, cataracte. 87* Richterswyl. 30.

Rigi, mont. 27* 10.3* Ripaille. 34. ’

Rolle. ni.

Roschach. 41.

Rotzloch. 92.

Rutli. 94.

Salenche. 71.

des Hermites Salere. 70.

Schaffhouse. 36 • Scheideck. 63. no.

126 table alphabétique.

Schindelfeggi. 6.

Schinznach. g. 3r»

Srhreckhorn, mont 62.

Scliwanau. 103»

Schwitz. ic?»

Sempach. 2 f* IÛ4* Sennwald. ç8.

Servoz. 12. 85*

Simplon. 108*

Sion. H2.

Sixte. 35.

S oie are. 117»

Stanz. 92.

Stapzstadt. gt.

Stockhorn. 57.

St. Gothard, passage* 94. 109.

St. Maurice. 9.

St. Pierre , isle. 117.

St. Saphorin. 24»

Surenen , 93.

Talifre. 8i*

Tavetseh. 95.

Tête -noire. 82*

Thonon. 114.

Thuu. 57. 105. 110.

Tittlîsi ihont; 93»

Tosa, cataracte. 67.

-.Ti-san. 82.

Trons. 96.

Ugogna. 109'.

Untersee. 58. 59.

Ursern. 95.

Valaires. 114..

T al- saint. 23*

Vevay. 21. 113.

Via mala. 97.

Weissen9téin , mont, iig* Wergé'berg, 6i.

■Wetterhôjrn , mont. ebcU Wettingen. 31.

Winterthour. 88*

Yverdun- 114.

z u g. 39. go.- '

Zurich, tableau» 28» $9 *

Supplément.

I. Tournée intéressante de 5 à 6 semaines , qui rêu * nit les principales Curiosités de ta Suisse , tant d'ancienne que de fraîche date.

Nota, Les noms des endroits désignent en même tems les couchées. On doit consulter à l’aide de la table alphabétique , ce que nous avons dit précédemment, sur les curiosités de chaque lieu et contrée. Schaffhouie.

Zurich. Séjour d’un jour et demi.

Zug. Demi- journée. On passe VAlbis.

Mont - Rigi. Par eau à Art-, on gravit à pied le Rigi ; On y couche, après avoir monté au Culm , et avoir vu, en passant, le monument Ernestin , et les chalets.. On descend , dans la matinée à

Art , mais par Loweriz , en traversant le théâtre des dévastations de la chûte d’une partie du Mont - Ruffi-, c’est l’une des choses les plus remarquables à voir- Si l’on retourne à tems, on peut encore pousser par Kufsnacht-k Lucerne , partie par eau, partie a pied. Chemin faisant, on voit la chapelle et l’arbre de Tell.

Lueerne. Ou y retrouve sa voiture, et ses bagages, qui ont pris le devant à Zug , et Ont été dépôsé à l’au berge de l’aigle d’or. Séjour d’un jour à Lucerne , puisa Berne. Deux journées. Mais il faut y cooasacrc-r, 2V2- Car à la première, en dinant à Sursèe , on se rend à la chapelle et au champ de Sempach-, et à la seconde journée, en dînant à la bonne auberge de Rohdich et en couchant à Buchsée , on s'occupe de l’Institut agricole de Mr. Fellenberg , à Hofwyl. Séjour à la belle ville de Berne, 2 jours. De là, à

Genève, deux journées et demie. Poussant la première demi- journée jusques à Av enchc s , puis à Lausanne, puis à Genève. On y séjoufne I ou 2 jours, àprès on se rend à la Guide des Voy. X. IL I

LA SULSSE.

Vallée de Chamouny. Quiconque a vu Chamouny, marner de glace, ses grottes, ses aiguilles, le Mont- Blanc, le plus élévé de rancien continent, a vu tout ce qu’il y a du plus beau et du plus sublime à voir dans ce genre , et peut se faire une idée dé ces merveilles des autres Alpes et montagqes. On épargnerait bien du tems et du chemin , si l'on continuait sa ceurse, k pied ou à mulet , de Chamouny , par le col de Balme , p. Martigny , pour prendre de ce relais, la route de poste du Simplon ou celle du Grand - Bernard. Dans ce cas il faudrait envoyer son gros bagage et sa voiture & Lausanne, vous y attendre au Faucon. Si non, on retourne par le même chemin à

Genève. Dans le voisinage de l’une des merveille» de nos jours, de la Route nouvelle du Simplon , il serait' impardonnable , si l’on ne voulait pas franchir la distance de 34 postes, ou autant des milles allemands, qui séparent Génève de Domo d' üssola , pourvoir en détail l’une des entreprises les plus hardies de l’esprit humain, qui égaie les ouvrages des anciens Romains, et qui enorgueillit et immortalise le siècle contemporain de ces merveilles. On parcourt cette distance avec la rapidité de la poste; mais il faut s’attendre à la malpropreté Valaisanne et Italienne.

Route du impion -Jusqu' h Domo d'Ossola. Trois journées. Le beau chemin cotoye les rives du lac Léman, on a en vue le riant Pays de Vaud-, on passe par Lvian renommé par se9 eaux minérales, près de la ci - devant Chartreuse de Ripaille, si célèbre dans les fastes du Pape Félix, et sous les rochers non moins célèbres de Meillerie. Entrant alors dans le Valais , et longeant le Rhône , on arrive à St. Maurice , à Martigny [où l’on peut s’arranger avec l’aubergiste sur le passage, et laisser son gros bagage] à Sion et au pied du Simplon. C’est la nature tour a. tour majestueuse, imposante, sauvage, et infiniment pittoresque. On admire des opv âges étonnans; des galeries percées de i,too pieds de longueur; des ponts hardis sur des torrens ou abîmes, de 83 pieds d’ouverture et de ieo pieds de hauteur, Le pont de Crevola , répose sur un pilier énorme, haut de 100 pieds.

A Domo d'Ossola le souvenir du voisinage des lies Borromées , et du Lac majeur, par Lfgogna et Mar gozzo , y attirera nombre de personnes. Un retournepar le même chemin.

LA SUISSE

à Martigny , Deux journées,

Si vous êtes pressé, et si la route du Simplon , vous prend trop de teins, consacrés au -moins deux journées, ^ au Grand-Bernard. Vous pouvez y aller de Martigny à char de banc, et puis à dos de mulet, dans une journée, y coucher, chez les bons eeciésia^tiques , saluer les frontières de l’Italie, et revenir dans la journée suivante. Vous aurez fait une course, infiniment intéressante, et dont le souvenir m’est si cher, que si jamais je retourne en Suisse, je ne manquerai certainement pas, de la reprendre. [V. pour les détails, à 1 Itinéraire d'Italie, la route du Grand - Bernard.]

Bex. Une journée et demie [à l’hôtel de l’Union, très bonne auberge] M. Schleicher ; la visite des salines, des souterrains , et des réservoirs de Bévjeux. Puis à

Vevay. Chemin faisant, on visite les carrières et moulins à- marbre d’ Aigle', Montreux , la demeure de l’intéressant auteur des Etrennes helv etienne s ; le château de Chillon ; les bosquets de Çlarensf si célèbre par Jean Jacques. De Vevay a

Lausanne. D'ici on se rend à

Yverdun. Deux journées, l’une pour le voyage, l'autre pour voir l’institut de Pest »ozzi. Parle Val - Travers à

Neufchâtel. Deux journées et demie, pour se rendre dans les vallées de l’industrie , de Ltcle, de Chaux - de - Fonds, à la merveille^du saut du D *ubs etc. On se dirige sur

Soleure . On peut passer, en chemin, à 1 ' Ile de St. Pierre. Deux journées, l’une pourle voyage, l’autre pour coucher au châlet de IVeissensteiu , et y dire avec bien des regrêts , ses adieux à la belle lisière des grandes Alpes; spectacle unique à un beau lever ou coucher du soleil. De Soleure , on quitte la Suisse , par

Bâle.

Tout cela peut s’exécuter commodément en 32 journées. Restent encore quelques jours pou ies retards et cas imprévus. La meilleure saison est celle du mi-Juillet et du mois d’Août; ou du mois d’Août et du mi- Septevnbre. Nous donnerons PAperçu de la série des curiosités principales qui se pressent sur cette Route. Chùte du Rhin : la ville de Zurich et ses curiosités : vue du haut du signal de l’Aibis ; traversée du beau lac de

LA SUISSE

Zag : le Mont-Rigi, ses curiosités ét châlets : les dévastations de l'écroulement dû Kuffi; l’île de Schwanau et le lac de Lowertz : la chapelle et l'arbre de Tell: Lucerne et ses curiosités: la chapelle et le champ de Sempach : Hofwyl et son établissement renommé : la belle ville de Berné et ses curiosités: Morat : Avenches et ses restes d’antiquités : Lausanne: Genève, et ses curiosités: Chamouny, ses mers de glace , ses glaciers, ses aiguilles , le Mont-Blanc: la nouvelle route du Simplon, détaillée plüs haut: la route intéressante et le séjour hospitalier au Grand - Bernard ; Pissevache et le port do St. Maurice: les souterrains et les réservoirs deBévitux: Aigle: Chillon i le théâtre des scènes de la nouvelle Héloise : Vevay: Yverdun: l'institut de Pestalozzi: Neufcliùtel ; l’orfèvrerie, l’horlogerie etc. des vallées de Locle et dè Chaux de Fond: le saut du Doubs: l’île de St. Pierre: Soleure: l’église de St. Urse: le châlet deWeissenstein et la vue de la lisière des Alpes: Bâle. On parcourt les plus beaux paysages de la Suisse,