LA SUISSE. MONNAIES

mais a la conquête d’Egypte, on les a vus circuler abondamment à Alexandrie et au Caire.

Les anciennes monnaies d'argent se divisent en pièces de 10, de 5 et de 2V2 batz. La pièce de 10 batz est fabriquée au titre de 10 deniers, à la taille de 30V2 anmarc, elle porte d’un côté les anciennes armes du can. ton, et de l’autre une croix formée de 8 B. et entourée de cette légende: Dominus providebit. La pièce de 10 batz a cours pour 1 franc ou 4oKreuzers, = 1 liv. 10 s. Les autres pièces à proportion. La république de Berne a fait aussi frapper cidevant des louis - neufs à 42 livres de France, et des écus de 6 livres.

Les espèces de billon se divisent en batz, (à la taille de 103 au marc, au dessous des anciennes armes du canton sa valeur se trouve énoncée ainsi; 4 K. ) demi -batz, à la taille de 240 au marc; demi - Kreuzers, à la taille de 400 pièces au marc.

O11 compte a Zurich par florins, gulden, de 60 Kreuzers, qui se divisent en 8 he tiers-, ou par florins de 40 escalir.s ou schillings qui se divisent en 12 Tiellers.

Les anciennes monnaies d'or sont les ducats, demis et doubles ducats, fabriqués au titre de 23I/2 Karat. Ils portent d’un côté les anciennes armes de la ville , qui sont taillées d’argent et d’azur, ayant deux lions pour supports, avec cette légende: moneta reipublicae Turi- ■censis , et au revers cette autre légende, justifia et con cordia , avec le millésime. Ils ont cours pour 4 fl. iS Kreuzers, = 9 liv. 9 s. 2 d. ancien argent de France.

Les anciennes monnaies d'argent se divisent en écus de mi- ép u s ou florins, demie et quarts de florins. Toutes ces espèces portent d’un côté les anciennes armes du canton , avec cette légende: moneta reipublicae Turi censis. L’écu est fabriqué au titre de 13I/2 loths , à la taille de u au marc. Il a cours pour 20 schillings.

Les monnaies de billon se divisent en quart de florin ou pièce de 10 schillings, en pièces de 2 batz et en schilling. On distingue le quart de florin, à la taille de 94 au marcjf par cette légende qui est au- revers, pro deo et patria. La pièce de 2 batz a cours pour 5 schillings Le schilling à la taille de ic50 au marc a cours pour 1 Kreuzer: 4 heller, 4 rappen, et 6 angster ou pfennings font 1 schilling.

LA SUISSE. VILLES

Les pièces d’or de France , les gros et petits écus et leurs fractions en argent, sont la seule monnaie étrangère qui ait généralement cours dans toute la Suisse; mais ce cours n’y est pas égal par tout: à Zurich , le gros écu de 6 livres vaut: 2I/2 florins: k Berne, Fribourg , Soleure, au Valais: 2 fl or. iobatz; hLucerne et Undertoaldi 3 florins; à Uri : 3 flor. 10 schillings; k Schwitzcomme k Zurich ; k Zug : 3 flor. 5 schill. ; à Glaris : 2 flor. 25 schill. ; k Bâle: 2 flor. 10 batz; k Schaffhouse , St. G ail, Appenzell : 23/4 flor. ; aux Grisons : 33/*, flor. ; au canton Tessin ; 8 lire 20 soldi.

T ail eau de quelques villes*).

BALE. Long. 250 15' I2//. (Ile de Fer.) Lat. 47O 33' 34// Population. 15,000 a. □ De l’Amitié et de la Constance.

Edifices remarquables. Curiosités . Le pont sur le Rhin, long de 600 pieds ; — la cathédrale, (beau bâtiment gothique; on y trouve des orgues d’une bonté difficile à atteindre, des monumens très -anciens et le tombeau cl 'Erasme. Près de l’église est la salle du concile de 1431, sur le plancher est dessinée la structure du faîtage de la cathédrale. Consultez: ,,Bcschreibung der IfJün sterkirche zu Basel. 1788. 8- “ La hauteur de la grande tour est de 205 pieds) — l’hôtel de ville: (la salle peinte par Holbein ) — les élégantes et belles maisons de M. Burckardt du Kirsgarten et de ci -devant Sarrasin — le jardin botanique — le Panorama des Alpes et des envi, rons du lac de Thoun , dressé et élevé par Mr IVocher , peintre célèbre. — (La fameuse curiosité de Bâle, la

*) Les arsenaux, l’une des choses remarquables delà Suisse, ont été vidés dans la guerre de la révolution; le fameux trésor de Berne a disparu comme celui de Zurich; des noms et des collections célèbres sont passés chez l’étranger. Je me restreins, donc, en retouchant ce tableau, de préférence, aüx collections publiques, et aux beautés de la nature. Le voyageur

Îiourra aisément s'informer sur les lieux, quelles colections particulières y subsistent encore.

LA SUISSE. VILLES

danse des morts , peinte sur les murs d’un cimetière, par Jean Cluber , le maître de Holbein, et retouchée 4 fois, en 1558, 1616, i6$8 et 1703 vient d’être enlevée et détruiteen 1805. Mais plusieurs amateurs d’antiquités nationaux en ont conservé et sauvé des fragmens précieux dans leurs cabinets. C’est à la maison de ci - devant Ochs , qu’a été conclue la paix entre la France et la Prusse en 1794- )

Promenades. La place, dite la Pfalz où l’on. jouit d’une vue superbe — la place de St. Pierre — le pont sur le Rhin — le jardin Forcard , où l’on remarque le beau tombeau de son épouse, et quelques restes et antiquités de la ville d'Augst.

Collections. Cabinets publics. La bibliothèque publique. [ VEncomiüm Moriae avec les dessins de Holbein ; la Biblia pauperum ] on y a réuni des collections d’antiquités, de pétrifications, d’histoire naturelle (une huître pétrifiée et la perle déjà formée) de médailles, et le cabinet de tableaux de Holbein. — Le magasin d’estampes de M. Hube - , mérite l’attention des voyageurs v — chez M. Birrmann , peintre et dessinateur célèbre, une riche et belle collection de tableaux — les collections de M. M. RebecTc, TVocher , Merian , Baçho • fen , riches en bons tableaux, achetés en France et dans les pays révolutionnés, du tems du terrorisme. Le cabinet de Rebeck malgré les ventes déjà faites, renferme encore des Rafaëls , des Titiens , des Guidas , des Rembrarids , du cabinet d’Orléans. Chez Mr. IVocher , il faut remarquer son portrait de la Reine drAngleterre. Mais principalement son grand Panorama de Thun , curiosité remarquable, qu’il faut voir la gravure et l’explication en main, qui a paru chez Haas , 1815.

Fabriques: de rubans (avant la révolution le produit de ces fabriques de rubans montait à plus de 12 millions de livres); des papeteries; des fonderies de lettres etc. Le Kirschioasser ou l’eau de cerises, et les pruneaux de Bâle s’exportent au loin. Les pains d’épices ou les Lekkerlis qui se préparent à certains jours dans les cercles de familles, sont aussi renommés. 11 se tient à Bâle une fois l’année, une grande foire.

Auberges. Aux trois Rois : (on jouit dans la salle à manger d’une vue magnifique , qui s’étend Jusqu’à Huningue) ; k la cigogne. Ces auberge» sont fort bonnes. (Chez l’hôte de la cigogne descend la diligence de Paris ,

LA SUISSE. VILLES

qui part deux fois la semaine pour cette capitale. Prix d'une place, y compris un sac de nuit de 15 livres pesant, 106 livres 7 sous, et 12 livres au conducteur, y compris les pour -boire des postillons.)

Mélanges. Les sociétés, dites Kammerles ; les casinos; la salie de spectacles; le café Baretta. Outre la diligence de Paris dont nous venons de faire mention, il y a 2 ou 3 diligences , qui passent de Bâle par Colmar i Strasbourg. Mais nous conseillons aux voyageurs, de choisir pour cette route la diligence du Courier de Hu ningue , qui ne 9’arrête pas en chemin. De même il part et repart, deux fois la semaine une diligence commode pour Francfort , qui fait cette route en 31/2 jours. Prix d’une place 30 Xr. par mille. — Il existait à Bâle un usage assez singulier: les horloges, de tems immémorial , avançaient d’une heure. Tout cela a cessé. — Ouelquefois le magistrat permet aux habitans , de faire, ce qu’on nomme, Carême-prenant. Ce sont un ou deux jours de Carnaval, et des fêtes continuelles. Les petits 'garçons les annoncent en battant le tambour, et le» masques de deux sexes remplissent les places et les rues. On danse jusqu’à minuit sonnant dans les salles des Corps de métier.

Distances. De Bâle à Arau ni/2 heures Suisses; à Berne iç*/3 ; à Bienne 171/2; à Colmar i23/4; à Constance 2ô3/4 ; Lucerne 18; Neufchâtel 231/4) Schaffhouse 173/4; So« leure i23/8; Strasbourg 27; Zurzach 11V4) Zurich i6ty2-

Plans et guides. Plan de la ville de Bâle, levé par le capitaine Ryhiner. 1799. 6 Livres. — Beschreibung der Stadt und des Cantons Basel, vom Pfarrer Luz . Basel, ign.

Environs. Arlesheim. De nouveau célèbre par la beauté de ses jardins Anglais, que l’ouragan révolutionnaire avait détruit : V. Description de la solitude roman tique d' Arlesheim. Porentrui. 1813. M. M. Birrmann et Huber ont aussi publié, en 18*4» des Vues d' Arlesheim. Un médecin vient d’y établir des bains artificiels. En allant, de Bâle à Bienne , on peut passer par Arlesheim. JNon loin est Dorneck, où est enterré le célèbre Mau portais y mort à Bâle en 1759. — Augst , à une

lieue de Bâle , où se trouvait jadis une colonie Romaine, sous le nom d'Augusta R aura coru m. On voit principalement sur les lieux le»

LA SUISSE. VILLES

ruines d’un aqueduc, d’un théâtre, celles d’un temple et celles d’un attelier , faisant partie du Parc anglais de M. Brenner. V. No. 23. de l’ouvrage de M. ErucKnerz Beschreibung historischer und natürlicher Merkwürdig keiten etc. Basel , 1765. 8- Quand on va de Bâle a Schaffhouse , on pe ut passer par Augst. — L'hôpital et le czmeti'ere de St. Jacques , célèbres par le combat mémorable entre les Suisses et les Français en 1444» °ù se montra l’intrépide valeur des Suisses de la manière la plus signalée. Il faut y faire en mémoire de ces héros, des libations d’un vin rouge, appelé le sang des Suisses et qui croît sur le champ de bataille. — A la colline le Bruderholz , pour jouir de beaux points de vue qui s’y présentent de toute part.

Etablissemens scientifiques. L’institut Philotechnique, de Mr. Bernoulli [V. Nachricht von dem Zwecke und der Einrichtung des Philot. Lehrinstituts in Basel : von C. Bernoulli . Basel 1810. 8-]. — L’institut d’éducation suivant la méthode Pestalozzi’enne. [V. Bemerkungeit über Erziehungs-Unterricht etc. Basel , 1810. 8-]

BERNE. Long. 25°. T 6". ( Ile de Fer. ) Lat. 460*

56'- 54". Population. 12,000 a. □ Les amis de la Gloire: l’Espérance. (La ville est élevée de 1708 pieds au dessus de la mer, et seulement de 71 pieds moins que le lac de Thun. )

Edifices remarquables. Curiosités. La cathédrale : (bâtiment gothique , assez beau; on admire surtout le clocher: l’architecte était le fils de celui qui a bâti le Munster à Strasbourg. On jouit de la place ou terrasse devant l’église, d’une des plus belles vues de la Suisse) — l’église du St. Esprit — l’hôtel des monnaies — l’hôtel de musique — l’infirmerie ou l’ile — l’hôpital: ( son administration est très - soignée ; ) — Le monument de Rodolphe de IVerdt à l’entrée de la ville — ( Berne est bien bâtie et propre; on trouve sous des arcades un pavé constamment sec, et un abri sûr. Il y a à Berne des bains froids et des bains chauds au bord de VAar.)

Collections . Cabinets. La bibliothèque de la ville:

V . le catalogue de M r. Sinner , avec ses deux supplémens : plusieurs collections précieuses sont réunies à cette bibliothèque; les deux cabinets numismatiques de MM. Haller de Kônigsfeldcn et deNyon; (V, Enupieratio hu.

LA SUISSE. VILLES

rnismatum veterum , par M. Haller de Konigsfelden ;) le superbe Musée de l’histoire naturelle de la Suisse, qui renferme huit collections différentes, et le cabinet de raretés australiques. V. la déscription de ce Musée que M. le professeur Meisner a publié depuis peu. La bibliothèque est ouverte les mardis, jeudis et samedis, de il h. à midi et de 2 à 4 h. — Les collections et cabinets de MM. Wyttenbach, Haller de Konigsfelden , TVagner , Seringe, Risold etc. le cabinet d’insectes de M. Studers , et de M. Meisner , M. Hortin etc. etc. Ie9 estampes et gravures de MM. Rieter , Dunker , Lafondt Kônig etc. etc. (On trouve chez M. Burgdorf un bel assortiment de livres, de cartes et d’estampes Suisses, et chez M. lVisard des collections d’oiseaux, de minéraux, déplantés, de poissons de la Suisse, à des prix raisonnables.)

Et ablissemens littéraires et utiles. L’Académie: (son théâtre anatomique, sa collection d’instrumens de ma* thématique; sa salle d’antiques; son école vétérinaire.) la société économique: la société des amis de l’histoire naturelle Suisse, et ses deux jardins botaniques avec le monument du grand Haller ; l’institut des fileurs et fileuses; l’école de travail pour les pauvres filles; les instituts d’éducation de MM. Z ehnder etTrexel. L’académie militaire. Une gazette politique se publie: feuM. Hôpfner justement regretté, en a été le fondateur et rédacteur.

Amusemens. De tems en tems spectacle français: les concerts ou bals à l’hôtel de Musique: les Leists ou sociétés particulières. Trois cafés publics, chez Candi, Déjôngh et Giudice.

Promenades et vues sur les Alpes. La terrasse près de la cathédrale; le rempart, ou la petite redoute, (la vue des Alpes et des glaciers au moment dn lever ou coucher du soleil, est sans contredit, l’un des plus magnifiques spectacles de la nature. La carte de la chaîne des Alpes, dont M. Studer a fait présent aux amateurs, joint l’exactitude à l’élégance. Prix: 12 livres) — près de la halle au hled ; im Graben. — "L'Engi: (hors de la ville; on y jouit de la vue la plus étendue sur la chaîne des Alpes, qu’on puisse se procurer dans tous les environs de Berne. On y va danser en été.) — ■ Une promenade charmante, riche en beautés champêtres, est celle, qui conduit de la porte inférieure au village H.'Oster -

LA SUISSE* VILLES

manningen. — La montagne dite le Gourieny à 3/4 de lieues de Berne, et celle nommée le Bantiquer - Houbel. Il y a sur le Gourten , une ferme, où l’on t/ouve des rafraîchissement, et où l’on peut passer la nuit, pour contempler le lever du soleil, dans toute sa pompe.

Auberges. Au faucon ; à la couronne, fort bonnes.

Industrie. Fabriques : de drap, de toile, de coton, de soie, de fayence etc. (Les clavecins et piano forte de Howard; les armes à feu du célèbre Ulrich. ; les ouvrages en marbre de Mr. Schnyder.)

Livres qui peuvent servir de Guide'. Description de la ville de Berne, ornée d’un plan et de quatre vues , et suivie d’un livre d’adresse. A Berne, igio. chez Mr. Burgdorfer. (Livre, d’une utilité reconnue.)

Avis. L’eau à boire de la basse -ville est plus salutaire , que celle de la partie haute , qui engendre des goitres

Distances. De Berne h Aigle 2o3/8 heures Suisses; à Arau I53/s; à Arberg 4; à Aubonne i85/s 5 au grand Bernard, 333/4; à Constance 371/2; à Fribourg 53/4; à Genève 24 ; à Glaris 38; au Grimsel 24; à Lausanne 15; aux bains de Ldëche 19; k Lucerne 207/8; (Par l’Entlibuch, iç3/8) ; à Neufchâtei q3/4; aux bains de Pfefters 4j5tya ; à Shafthouse 29 J/4; aux bains de Schininach 18; à Soleure 63/4; à Thun 6; à Waldshut 23V2> k Yevay 16V4; à Zurich 243/4.

Excursions. A Bienne et k l'ile de St. Pierre , célèbre par le séjour de J. J. Rousseau. Une seule journée suffit pour y aller et en revenir. Bienne et l’île font à présent partie de la France. — Aux Alpes de Grindelwald et de Lauterbrunnen. Voyez k l’article 6, les détails de cette excursion. — A Hofwyl , k 2 lieues de Berne, sur la route de Soleure et de Zurich , pour se rendre k l’institut d’agriculture et d’économie rurale de M. Fellenberg. V. l’analyse complette de cet établissement, sous le titre : Ueber Fellenbergs TVirthschaft in Hofwyl von Hofmann , nebst Anmerkungen und einer Nachschrift von Thaer. Berlin 1809. 8- Les étrangers se tiennent à l’auberge de München- Buchsée , ci-devant le siège de l’institut de PestaLozzi. Aux villages de

LA SUISSE. VILLES

Kilchberg et de Rohdich sur les routes de Zurich , de très- bonnes auberges, sur - tout à cette dernière.

FRIBOURG. Population. 6,000 â.

Edifices remarquables. Curiosités. La cathédrale (sa grande tour du plus beau gothique , haute de 300 pieds 1 — le collège des cidevant Jésuites; (il faut monter quelques centaines de marches; la vue du haut de ses tours est intéressante) — le couvent des Cordeliers, (la danse des morts) le couvent des Ursulines: (renommé par les chapelets et les fleurs artificielles qu’on y fabrique.) — Le tilleul sur la grande place , planté par un soldat, qui revenait vainqueur de la bataille de Mo rat. — La porte Burglen, à cause de sa situation singulière — le moulin de la Motte dans un site pittoresque — l’hermitage à une lieue environ de Fribourg , taillé dans le roc. (Ce qu’il y a de plus remarquable, c’est d’être l’ouvrage de deux hommes. Considéré dans ce sens il est étonnant. Un hermite creusa dans le rocher une caverne, précisément aussi profonde qu’il fallait pour qu’il pût s’y étendre de toute sa longueur. Son successeur voulut se faire une demeure plus commode; il pratiqua dans le sein de la montegne une chapelle , divets appartemens, des rampes d’escaliers pour les joindre etc. La profondeur de tout excède 400 pieds; l’une des chambres a qo pieds de long, sur 20 de large. Le clocher do la chapelle , si toute fois on peut lui donner ce nom, est élevé de 80 pieds, et la cheminée de la cuisine en a 90. L’hermite Jean Dupré de Gruyères, qui a taillé dans le roc cet immense logement, employa 10 ans h cet ouvrage , qu’il commença en 1670 et finit 1680. La situation de cet hermitage est charmante. Le rocher dans lequel il est creusé est suspendu sur la Sûne , qui serpente entre deux chaînes de collines.

Auberges. Aux Merciers: à l’aigle.

Promenades. La place du tir — l’allée devant la porte de Morat : non loin de là une maison de cam pagne, où l’on a la perspective de la chaîne des Alpes.

Mélanges. Fribourg est dans une situation vraiment pittoresque, sur le penchant d’une colline, en partie sur des rochers élevés qui surplombent la rivière. On jouit d’une très -belle vue, du milieu du pont sur la Sûne. La partie basse de la ville parle le Français , la

LA SUISSE. VILLES. 23

liante l’Allemand, et presque toutes les personnes di^ peuple ne savent qu’une de ces langues. M. le chanoine Fontaine , possède un cabinet d’histoire naturelle.

Distances. De Fribourg à Aigle i6T/s heures Suisses : à Arberg 6V2*) * Avenches 3; à Bâle 245/8i à Berne 52/4 ; à Bienpe 8l/2’> à Burgdorf 10; à Constance 34I/4; à Granson ç5/8 ; k Lausanne Ç)i/4; aux bains de Loëche 24; à Martigny 205/8 » à Neufchâtel 7; k Nidau 8V4? à Orbe 10V2 ; -à Gessenay 16; à Soleure 12; à Thun 11 ; k Vevay 12; à Yverdun 87/s*

Excursions. A une petite demi - lieue de la ville, sur le chemin de Bulle ; vue très -étendue sur la partie jnontueuse du canton, et sur une belle partie de la chaîne des Alpes — la chartreuse, ou Val - saint sur la même route. La vallée de Bellegarde , à 5 lieues de Fribourg , où l’on voit une chûte d’eau de la plus grande beauté. Un chemin qui traverse les montagnes, conduit par cette vallée k Thun ; ce chemin n’est pas facile, mais riche en beaux points de vues! — Gruyères , renommé par ses fromages, k 1 lieue de Bellegarde. Le dépôt des fr». mages de Gruyères est k Bulle : bonne auberge à la mort; on vent le quintal sur les lieux, 2V2 louis neufs, et la livre à 6 bazzes. — Le Gessenay , voisin de Gruyères % pour voir les belles montagnes qui le composent. — Guggisberg ; village alpestre, fameux par le costume singulier et la beauté du sexe.

LAUSANNE. Long. 24°. 25'. 15". (Ile de Fer.) Lat. tôP. 31'. 5"* -Population , 7 k 8,000 a. Q L’amitié et Fev sévérance.

Edifices remarquables . Curiosités. L’église 'cathédrale : (elle renferme les tombeaux du Pape Félix V., de la princesse Orlow , et de la duchesse de Courl.ande\ belle vue de la terrasse) — l’hôtel de ville — l’hôpital — quelques restes d’antiquités ; les 4 amphores à la salle du gouvernement; l’ancien chemin, nommé Estras -, [via strata] h l’hôtel de ville l’inscription d’un autel ; et au jardin de M. le ministre Levade , la partie supérieure d’un autel, un miiliaire Romain etc. La maison de M. Levade , dans une superbe situation, est elle même jine jolie curiosité — le monument élevé k J. J. P^ousseau au jardin de M. Constant.

Promenades. La terrasse près de l’église cathédrale: — la promenade de Monbenon : la promenade qui mé-

«4 LA SUISSE. VILLES

ne à Ouchi , ou au port de Lausanne, où l’on trouve une bonne auberge — une autre le long de la rivière de Venoges , où l’on passe successivement dans des vallons romantiques, singulièrement agréables — à une demilieue le signal , qui offre de superbes perspectives; — l’un des plus brillans endroits c’est Bellevue ; Beau-lieut campagne que feu M. Necker a habitée, n’est pas moins remarquable par sa situation ; la campagne de Veines , est très bien située et très - pittoresque. Il y a un châlet dans une prairie, le séjour favori de Tissot , avec des vues superbes.

Pensions. "Lausanne est renommée dans toute l’Europe par ses établissemens de pensions pour les étrangers. Un étranger doit se procurer des conseils pour le choix de la pension qu’il prendra, car c’est de ce choix que dépendra la société dans laquelle il pourra s’introduire.

Fabriques. Manufactures. Les principaux objets de commerce sont les livres qu’on y imprime; les ouvrages d’orfèvrerie et de jouaillerie: (dans laquelle se distinguaient MM. Coste et Perregaux) une excellente teinturerie de coton rouge; une bonne manufacture de chapeaux: une filature de coton.

Etublissemens littérairss et utiles. L’académie et ' ses collections; le manège: la salle des spectacles: le

lycée: la société d’émulation. La société religieuse ou de bibles par M. Leuade. Ôn publie deux gazettes à Lausanne.

Auberges. Au faucon : (belle vue sur le lac et le» Alpes:) aux balances; deux bonnes auberges.

Distances. De Lausanne à Zurich 393/4 heures Suisses; à Berne 15; à Lucerne 35% ; à Schwilz 435/8; à Zug 40V8; à Glaris 5+7/8 ; à Bâle 34V3 i h Fribourg uV4i à Soleure 19V4; à Schaffhouse 44^/4 i à Appenzell S&V4 i à Genève 9.

Environs. St. Saphorin: on voit dans le mur de 1 église une colonne milliaire qui porte le nom de l’empereur Claude. La tour de Glerolle s est aussi un reste des Romains. C’est ici le vignoble de Lavaux , vignoble estimé et très- ancien. — Vevay , (aux trois couronnes ; à l’hôtel de Lonares (excellente auberge' à 3V2 lieues de Lausanne* ville jolfe et dans une situation charmante.

LA SUISSE-. VILLES.' 25

Du haut de la terrasse de la cathédrale on jouit d’uDC vue superbe, surtout au lever et au coucher du soleil. Vis -à' vis sont les sombres rochers de la Meillerie , si célèbre par la nouvelle Héloïse de Rousseau , et que traverse la nouvelle route de poste du Simplon - Vers l’est, on voit les environs des villages de Clarens , principale scène du dit roman. On est tenté de croire que toute l’histoire de Julie et de St. Preux est véritable. Dans la cathédrale est enterré Edmond LudLow , l’un des juges de Charles I. Roi d’Angleterre, et le seul qui soit mort d’une mort naturelle. On lit encore au-dessus de la porte de la maison qu’il habitait à Vevay , l’inscription suivante: Omne solum forti patr'ia , quia patris. Belle promenade au bord du lac, appelé derrière l'aile. Les étrangers trouvent à Vevay de bons pénsionats, et des maisons de campagne à louer. Le château et le parc de M. Legrand d' Hauteville , à une petite lieue, dans une Sttperbe situation, est très bien distribué et mérite d’être visité. Chillon, prison d’état, bâti sur un rocher dans le lac, célèbre par ses soûterrains, plus bas pour la plûpart, qùe la surface du lâc. Deux diligences commodes passent et repassent journellement entre Vevay et Lausanne. Prix d’une place, 15 bats.

LUCERNE, Population j 6coo d.

Edifices remarqüa'bles. Curiosités. L’église des Jésuites, beau et grand bâtiment — l’hôtel de ville — le grand hôpital de la ville — la cathédrale ou l’église du St. Léodégarj (elle offre aux curieux un orgue de lar dernière grandeur) — la maison des orphelins — la tour d’eau j (on prétend que ce fut un phare, et que le nom de la ville est dérivé du ci-devant fanal, Lucerna , qu’on J allumait) — les 3 ponts couverts qui traversent la rivière , la Reuss et les vieilles peintures qui les ornent, (Au pont qui réunit la ville principale avec le faubourg, on trouve une planche, dont l’idée a été donnée par feu le général Pfyffer, et sur laquelle les noms et les hauteurs des montagnes qu'on découvre de ce point, sont nôîés d» manière^ qu’on peut aisément ÿ trouver, à l’aîde de lignes, tirées du centre et terminées par des pointes de métal/ toutes les montagnes qui sont situées de ce côté et leur distance de Lucerne) — le fameux relief do feu iM. le générai Pjyffcr ^ qui se ©onserve enfi#T* G. d. Voy. Ton». IL C

LA SUISSE. VILLES

chez les héritiers: le lac de Lucerne est le centre #a plan. ( Ce relief a été trois fois gravé, d’abord par M. Dunher , puis par M. de Mechel , èt en dernier lieu par M. Clausner à Zug). — V. pour tout ce q.ui peut von» guider à la ville et dans ses environs, l’excellent ouvrage de M, le chanoine Businger , traduit par M. de C. Description de Lucerne , et de ses environs , suivi de l'Iti» néraire de Righi et du lac de 4 Cantons. Lucerne , 1815* 8- chez M. Xavier Meyer : [on trouve aussi chezM. Meyer, un cabinet de lecture , le beau Panorama du Rigi , et les différens costumes èt vues de la Suisse]. Le plan de la ville, deux vues, et la carte du lac, sont joint à laitescription mentionnée.

Etablissemens littéraires et d'agrément. Le lycée c l’école de dessin, l’académie de chant: l’école des filles : le théâtre de la ville: la société de Musique: le café: le nouveau Casino. [La promenade sur le Gütsch , ne doit pas être manquée].

Bibliothèques. Collections. La bibliothèque Suisse ou de la ville, renfermant les collections précieuses de M. de Balthasar. La collection des costumes Susses chez le peintre M. Reinhard ; deux cabinets d hist. rat. etc. (Au sac et pillage de l’arsenal, plusieurs armes et, armures curieuses ou remarquables, ont été sauvées, et se trouvent chez des particuliers). *

Auberges. A l’aigle d’or: fort bonne. Au cheval

itlanc.

Distances. De Lucerne à Altorf 10I/4 heures Suisses ; à Art 4Ï/2 ; à Eâle jç: à Berne aoVs (et par l’Entlibu h *)3/80 à Coirc 275/g ; à Einsïedeln çS/s-i a Entiibuch 6J/4 ; à Glaris i73/a 9 ^ Slanz * Schwitz 73/4? à W allenstatt

jq7/a- à Zug 51/2! à Zurich 10 1 à Schindellegi io?/8.

Excursions „ Le prix de bateliers est réglé. Sur le lac à Xusnacht, pour voir la chapelle de Tell *, on passe élevant le rocher, où l'abbé Raynal avait fait ériger un obélisque en l'hcnneur des trois libérateurs de la Suisse: nn coup <le fondre l’a détruit justement 1 an de la révolution Suisse, et les tables avec l’inscription, ont été élépôsées à la maison de Pfyffer à Lucerne. — Sempach. Appiès de «elle petite ville, la bataille, àu 9. Juille

LA SUISSE. VILLES

*3£&, où Léopold , duc d’Autriche, perdit la vie, ainsi que l’élite de ses chevaliers: quatre croix sont plantés aux endroits où se fît le plus grand carnage. Scmpach avee un très - petit détour, est sur la route de Berne. .Les poissons qu’on pêche dans le lac de Sempach sont, recherchés 5 on est aussi très -friand des écrevisses. — Au Mont- Pilate: il faut compter 5 ou 6 heures , pouf monter au sommet. La vue y est extraordinairement étendue. En partant d 'Alpnach, la montée n’es* que de 4 à 5 heures , et la descente peut se faire en 3 heures. En. 1812 M. Rupp y a établi, par un mécanisme des plus ingénieux, une glissoire en bois, pour faire descendre des blocs et des troncs d’arbres. — Elévation du Mont - Pi* late c. à. d. du pic Tombishorn , au-dessus du lac des 4 cantons , 5^86 p. d. P. — Au Mont Rigi : (V. der Rigt ber g in. Zeichnungen nach der JS/aturf von H. Fuejsly u. H. Relier’, mit einer (Franzôsischen und Teutsche») Beschreibung begleitet von J. H. Meyer. Zurich , 1809. Fol. (Ouvrage, qui réunit la fidélité à l’exécution artistique la plus finie). Cette montagne est surtout fameuse, à cause de la vue dont on y jouit du haut du C«/m, ou de la cime. [Cette Vue est parfaitement rendue, par deux Panoramas , qui ont paru, l’un de M. Relier. Zurich > 1815 excellent ouvrage j l’autre de Mr. IVeiJs. Strasbourg , igi6. avec une notice et des observations]. En 1815 on a construit une auberge assez grande au Culm , et l’un de mes omis y a passé en 1816 la nuit, pour jouir du lever du soleil. Mais il ÿ a aussi une vue superbe, du plateau , ou de la Risistafel , avant de parvenir au Culm . Le chemin, le meilleur et le moins pénible qui y conduit, est celui qu’on peut prendre de Lowertz , et qui peut même se faire à cheval. Celui qui se prend à Art , et par Weggis, est plus difficile. Dominique Uetz d' Art , est des bons guides. Chemin fesant, l’oeil plane sur les scènes de désolation , occasionnées par la chûte du Ruffiberg en 1806. Près dçs auberges, aucheval, au boeuf, au soleil, est le couvent des Capucins^ et à' un quart de lieue plus loin, à gauche, le rocher, avec la table d’inscription, en mémoire d ’Erneste, Duc de Saxe -Gotha, posé par le Rédacteur du Guide des Voyageurs. On observe dans les châlets la fabrication du beurre et des fromages. Pour jouir en plein de ce superbe spectacle sur là cime, ou Cnlm , il faut y monter le matin et le soir. Elévation du Culm , au-dessus de la mer méditerranée , 715 toises.

LA SUISSE. VILLES

Le s personnes qrti, à cause de leur santif, veulent faire un: séjour sur les hautes Alpes, ne sauraient1 mieux choïsir qüe le Mont - Jligi v et seS auberges/ -V A la va! iée d ' Entlibuchy singulièrement remarquable par le naturel , la franchise, le costume etTaisance de sés habitsns. Pour y aller il faut suivre le sentier sur la Bramcgg. * (V. Helvetischcr Almanach für 1804. Zurich chez Fuefsiiy où l’on trouve une esquisse de ce voyage et de la vallée. Sur le Storcrzbcrg est l’arêne des lutteurs d ' Entliïuch. Dans une vieille tour à Schupfen on garde les archives et les bannières de la vallée, dont i’une porte le, surnom de la bataille de Morat. — •

ZURICÏI. Population, 10,600 â. et n6ï maisons. Long, à l’obs. de la tour Charles, aûo I2' ?y'. Lut. 47® te' 13'".

Edifices rem arquai)! és. Curiosités. L’hôtel de ville

la maison des orphelins ; (le plus beau bâtiment dé la ville'. — Le Miinster, ou la cathédrale — le Frauen- Ivlünster — l’église de St. Pierre — le monument de Salomon Gessner, sur la place du tir — la tombe de Lavater, l’ami dc9 hommes, simplement ombragé d’Un saule pleureur. — » Les jolis bâtimens du Casino. —

Collections. Cabinets. La bibliothèque dans la'W'asserkîrch avec les collections y attenantes. (Gn y montre le manuscrit Original de Quintilien, un* grand nombre de manuscrits et de premiers livres imprimés etc.) — la bibliothèque du Stift -‘- le jardin botanique et les collections de la société de physique, surtout la carte topographique de la Suisse, par Usteri — la collection superbe d'oiseaux de M. Schinz — le cabinet mathématique de Breitingcr , la collection de tableaux chez Mad. Gessner etc. -*

Etablissemens littéraires ci utiles. La société de Secours, et les institutions nombreuses et bienfaisantes, qui s’en sont propagées. Il y a aussi un grand nombre des sociétés littéraires et artistiques à Zurich , qui publient annuellement, des programmes très -curieux. La <ioeléié des artistes surtout possède u xi Album t qui reji-

LA SUISSE. VILLES

ferme des dessins originaux et précieux, sortis des mans de Hefs , Fuefsli , Usteri , Gessner et autres hommes célèbres. V. Zojïngen.

Divertissemens. Le casino: (ses bals, qui se donnent les lundis.) le théâtre de Société: deux académies de musique etc. Les bals de quinze jours: le bal masqué h la nouvelle année.

Promenades. La nouvelle promenade : le Lindenhof : la promenade le long de la Limmat ; le Schützenplat z, surtout les jeudis; le bois de Sihl : le Burgli. (Outre ces promenades vous trouvez de tous les côtés des routes et des sentiers, qui sont riches en points - de - vue très - variés sur le lac, sur les promontoires, sur la grande chaîne des Alpes et sur la vallée qui conduit à Baden. La promenade d’une lieue de Zurich à K.üss riacht, où vous suivez continuellement le lac, mérite bien encore qu’on la fasse."' La vue des appartemen9 d’enhaut de l’auberge de Küssnacht est délicieuse) — (V. dans l’ouvrage de Mr. Ebel la planche IV. représentant la vue des Alpes , telles qu’on les apperçoit de Zurich , du bastion le chat.)

Auberges. Au corbeau: (excellente auberge, située tout près du lac, et très - fréquentée) à l’épée, (très • bonne auberge : en 1811 l’aubergi9te avait fait construire un Yagd pour les promenades sur l’eau au bruit des fanfares. La vue, surtout de la chambre du coin, au troisième étage, est des plus magnifiques.)

Fabriques. Manufactures ; de tabac; de mouchoirs ; d’étoffes de soie; de rubans; de mousselines; d’indiennes; de porcelaine etc. Il y a à Zurich trois librairies, et une fonderie de caractères d’inprimerie.

Excursions. Par le lac à Aufnau et Richtersioyl , et à Rapperswyl. Le lac de Zurich a environ dix lieues de longueur, sa plus grande largeur est d’une lieue. On ne voit, depuis Ta ville et ses environs , qu’un bassin de 2 à 3 lieues de long. Il a 1279 pieds d’élévation au dessus de la mer, et on voit tous les genres de poissons qu’il nourrit, peint9 d’après nature, à l’hôtel de ville. On pouvait aussi, ci - devant, en acquérir leur suite chez un pêcheur et solidement Arrangée. Une prome*

LA SUISSE. VILLES

nade sur le lae est très - intéressante ; le peu de largeur du lac laisse appercevoir les deux rives, et présente mille pointa de vue, sur un pays généralement cultivé. A Rapperswyl où le lac est resserré et profond, on le traverse sur un pont de bois, qui a 1850 pas de longueur et 12 de largeur. Ce pont a été construit en 1585, et les planches sont simplement posées sur des pilotis. Dans 1 une des chapelles de l’île d 'Aufnau, se voyait autrefois un tombeau remarquable, du chevalier Ulric de Jiutten , tour - à - tour guerrier et poëte, courtisan et hermite, mort en 1523* Richterswyl a perdu ce médecin célèbre, ce vrai philantrope , ce docteur Hotze , frère du brave Général de ce nom, mort à quelques lieues de là, aux champs d’honneur; on lui a donné pour monument son nom, taillé dans un grand roc. — Sur le Lagerberg: on part de Zurich à 3 heures,, l’après-midi, et on sera rendu à Regensbcrg , vers les 6 heures. Il ne faut qu’une demie- heure, pour monter jusqu’au signal du Lagerberg , où l’on jouit d’une vue très - étendue , et de l’aspect de la chaîne des Alpes. On couche à Regens b erg et on monte le lendemain de nouveau au Lagerberg, pour jouir encore du lever du soleil. Sur le .Lagerberg, on trouve beaucoup de pétrifications , tels que Glossopctrae , cornua Ammonis , caryophylla marina etc. — Rade ; 4V2 heures de Zurich, on fait ce chemin en 2 heures sur -la Limraat, qui coule avec une rapidité extrême. Les bains de Bade étaient déjà fameux du tems des Romains, et on y a découvert un grand nombre d’antiquités, p. e. une colonne avec une figure d’Isis, placée au milieu du bain de Ste. Vérène; une pierre miîlidïre audessus du château - neuf, près du chemin etc. Les dés de Bade commencent à être moins communs qu’antrefois. Avant de s’en retourner à Zurich en voiture, il faut voir Konigsfelden et .Schinznach , 2^/4 henres. Konigsfelden , ci - devant abbaye, à - présent une ferme, est célèbre par la mort de l’Empereur Albert d’Autriche, qui fut assassiné dans cet endroit en 1308. L’impératrice douairière et Agnès sa fille, y fondèrent un monastère; on y voit leurs sépulcres et ceux de plusieurs princes et princesses de la maison d’Autriche, mais" leurs corps- ont été ;ransportés, sous le régne deN la grande Marie Thérèse , à St. Biaise , dans la forêt noire , et puis , de-là, à Vienne. Les vitres peintes de l’église existent encore et sont d'une rare beauté. A

LA SUISSE. VILLES

Schinznach sont des bains aussi célèbres que ceux de Bade , et peut-être plus fréc^uentés. Le château de Habsbourg y si célèbre par la maison d’Autriche qui y a pris origine, est situé audessus de Schinznach. Il n’en reste plus qu’une seule tour et quelques masures , mai9 on y jouit d’un coupd’oeil superbe et vaste. Un revient à Bade , d’où l’on peut aller visiter le couvent de IV et tingen y et admirer dans son église de superbes vitraux coloriés.. De deux chemins qui conduisent de Bade à Zurich , l!un à la droite, l’autre à la gauche du Limittat, celui d’enhaut doit être préféré par le voyageur à pied, comme plus pittoresque. — Sur YAlbiSy troi9 lieues (V. l’Itinéraire). — Vers les bains appelés Nidel blad , à deux lieues; en voiture, ou a pied; — au bain9 de Boche y la vue est encore plus étendue qu’à JSi > Aelblad.

Distanees. De Zurich à Berne 242/4 heures Suisses , a Coire 23V4; à- Constance 12*4; à Einsiedeln 6V2; à Frauenfeld 73/4 ; à Glaris 13V4 ; à Lucerne 10; à Rhinfelden 13; à Schaffhouse 9V2Ï à Schwitz fo ; à Waldshut 9; a Winterthur 4; à Zug 5I/2; à Surzach 6V2» à Aar'au gi/a, ( Aarau est remarquable par ses fabriques de coutellerie, et surtout par la bibliothèque et la collection de manuscrits de feu M. de Zurlauben. Il y a ici une école du Canton. O11 y publie une- gazette accréditée. C’est la patrie et le séjour de la famille Meyer y célèbre par ses collections curieuses , ses entreprises littéraires et artistiques, et par ses voyages à la cime An Jungfrau y et du Finsteraarhorn. Auberge: au boeuf-)

Livres a consulter. Helvetischer Almanach für das Jahr 1814. 12- Avec des vues et une carte. C’est le meilleur guide, non- seulement de la ville, mais même de tout le canton. Vue de la ville de Zurich: gravée par Tomany 1790. On a aussi gravé deux jolies estampes, qu^ représentent les sites de deux principales auberges , au corbeau et àTépée.

Voituriers. Notes instructives , etf remarques qui intéressent les voyageurs dans leur tournée. Détail des voyages a Grindelwald et à Chamouny.

S’il y a un pays qui mérite d’être visité, c’est certainement la Suisse. Les variétés, la grandeur, et le contraste, sont le caractère distinctif de ses paysages. L’Italie et l’Angleterre sont peut être les seuls pays où l'on paisse voyager avec un intérêt égal ; mais en mettant de côté la partie des arts, combien la Suisse ne l’emporte - t - elle pas sur l’Italie, par le spectacle majestueux des Alpes et des merveilles de la nature, et par le spectacle bien plus intéressant encore d’un peuple libre et généreux, chez lequel tout annonce la félicité publique. Même en traversant la vaste solitude dès Alpes, les contrées de la Fourche , du Grimsel , du Schoellenen , du Splugen etc. sur des chemins tracés au bord des plus affreux précipices, le voyageur est si profondément ému, qu’il oublie les fatigues et les dangers de sa route, et que ces images de terreur qu’il a devant les yeux, se changent pour lui en beautés sublimes, qui pénètrent son âme d’un secret ravissement. Ses pensées ont plus d’élévation, ses sentimens plus d’énergie; il double en quelque sorte son existence. La Suisse est, comme l’on sait, le pays le plus élevé de l’Europe. L’air y est tellement épuré par les vents des Alpes , toujours chargés1 des exhalaisons balsamiques de milles plantes différentes , qu’on en ressent tout de suite l’influence bienfaisante. Plus d’un malade a recouvré en, peu de teins sa santé en voyageant en Suisse, par le seul effet du mouvement sans le secours des remèdes. ,, Plu* on s’élève (dit M. Ebel) et plus on s’apperçoit de cette propriété fortifiante de l’air: cette lassitude, cette lourde pesanteur dont on est abattu, et qui semble devoir vous ôter tout espoir, d’être en état de gravir une montagne pendant une heure seulement, disparaît par degré, et toujours progressivement, à mesure qu’on s’élève, et lorsqu’on est parvenu en 4 ou 5 heures, à une

hauteur de 7 à 8cûo pieds, on se sent d’une sérénité, d’une vigueur, et d’une légèreté , qui neSsauraient se décrire. “ En effet, s’il est vrai, comme le dit un des plu» agréables voyageurs qu’ait produits l’Allemagne, (feu Mr. Meiners ) et comme personne n’en doute, s’il est vrai , que le plus grand charme des voyages consiste, dans un jeu plus parfait des organes du corps et dans une sérénité extraordinaire de l’esprit , avantages dont on est redevable soit h l’action de l’air pur qu’on respire en liberté, soit au mouvement soûtenu et aux distractions continuelles, que procurent les voyages, soit ehfin à l’éloignement des soucis domestiques et des affaires sérieuses; il n’est pas surprenant, après ce que nous venons de dire de la pureté de l’air en Suisse, et de son influence salutaire sur le corps et l’esprit des voyageurs , que les étrangers quittent ce pays avec tant de regrets ; qu’ils désirent avec tant d’ardeur d’y retourner, et que le souvenir des moihens toujours trop courts qu’ils ont passés dans ces heureuses contrées, vienne Souvent se retracer à leur esprit avec une vivacité singulière , et soit accompagné d’une foule de réminiscences agréables. — Non, je ne l’oublierai jamais ce jour, où je vis pour la dernière fois le Mont-Blanc se teindre du plus beau rose aux rayons du soleil couchant, où du haut du signal de Bougy dans le Pays de - Vaudt j’embrassais d’un coup -d’oeil, non tous les royaumes, du monde et leur gloire , mais le plus bel horison et les plus rians paysages que Ton puisse imaginer. Il jne semble que la nature eût voulu me montrer ces belles campagnes dans toute leur parure, pour rendre plus vif le regret que j’avais de les quitter. Avant de leur dire un dernier adieu , mes yeux se reposèrent encore longtems sur cette vue enchanteresse, qui allait disparaître pour moi, et j’adressai au génie de l’humanité des voeux pour la conservation de ces heureuses Républiques; hélas, des voeux ardens, mais cruellement déçus parles événemens ! - —

Mais ce sont des directions et non des déclamations que j’ai promises à mes lecteurs; j espère cependant qu’ils me pardonneront ce moment d'enthousiasme, que le seul souvenir d’un voyage en Suisse ne peut manquer d’inspirer.

Nous avons un nombre prodigieux de descriptions de la Suisse, et de voyages en Suisse, de sorte qu’un voyageur doit se trouver embarrassé de choisir parmi tant d’ouvrages celui, qui peut lui servir de lecture préliminaire. Les voyages si connus de Cote *) et de feu Mei - Tiers-, sont incontestablement les deux ouvrages que peuvent encore lire avec fruit, les voyageurs de tout état et tout rang. Il faut y ajoûter les lettres et le journal •*) d'une dame l’amie de Matthisson et de Bonstett£n , dont les déscriptions ressemblent à ces vues charmantes d'Abcrli ou de Rieter.

Il y a encore d'autres ouvrages, dont il faut nécessairement faire mention, et qui ne sont pas volumineux. L'Almanach Helvétique en 16. qui a commencé en 1781. Il nous donhe depuis les dernières années de tableaux statistiques et exactes des divers cantons; chaque année s’occupe tour à tour, de la description de quelque nouveau canton. Publié en langue allemande,, orné de jolies gravures, il forme un petit livre de poche, que le^ voyageur sera bien -aise de consulter et avec fruit sur tel ou tel canton, et sur l’état actuel de ses districts.

*) M. Schoell à présent à Paris a publié Une nouvelle édition des voyages de Coxe , avec les additions de liamonil et des vues, dessinées par Birrmann\ ,, W, Cuxe's travels in Switzerland and in the country o£ Grisons etc. to whicli are added the notes and observations of Mr. Ramond translated from the french, A ri ew Ed. Bâle 1801. 8- 3 vol. avec 1 carte et 6 planches. “ ,, Briefe liber die Schweiz etc. vom Prof.

Meiriers. 3 vol. 8- Berlin 1788—90.** Espérons que la paix reconduira le premier de ces deux voyageurs en Suisse, et qu 'alors ils enrichira la littérature par » des tableaux de la nouvelle Helv étie , aussi exacts et aussi intéressans que ses déscriptions de 1 ancienne.

**) Prosaische Schriften von Friederike Brun. T. und 2. B and. Zurich 1799.“ — Tagebuch einer Reise , durcli die ostliche, siidliche uud italienische Schweiz ausgearbeitet in der, .lahren ivefi and I7Q9 von Friederike Brun , geb. Münter . Ntl t Kupfern. Kopenhagen 1800. 8-*‘ Mais surtout son ouvrage charmant:

Ep isotien aus Reisen durcit das siidliche Veutschland, die westliche Schweiz , C mf und Italien , in den Jahrcn igoi , l£02 , I&M et 1SC5. Zurich , ifcoô et 1808- 2 vol. S-

Nous ne passerons non plus sous silenee les Etrennés Hclvétiennes et patriotiques , par M. Bridel , Curé à Montreux y près de Vevay, qui continue de même, depuis nombre d’années , un recueil, très - intéressant , et dans lequel l’auteur rend avec cette élégance qui lui est naturelle , les impressions qu’il éprouvait dans ses courses.

Mais parlons a présent d’un manuel y le plus nécessaire à tout voyageur , c’est: l'instruction pour un voyageur qui se propose de parcourir la Suisse de la manière la plus utile et la plus propre a lui procurer toutes les jouissances dont cette contrée abonde. Par M. le D. EBEL *). Avec figures et cartes. La première édition Allemande en a paru en 2 vol. à Zurich 171)3. Mais l’auteur en a publié en 189, une troisième édition en Allemand et en Français, et pareillement à Zurich y qui comprend 4 volumes , et qui doit être regardée comme un ouvrage totalement refondu, corrigé et augmenté d’un grand nombre d’additions importantes. Peut-être que dans le moment même, il en a paru la 4ème ou 5ème édition; car personne ne peut se dispenser de posséder cet ouvrage, le meilleur guide des' voyageurs en Suisse. C’est de lui qu’on peut dire avec raison qu’il «mbrasse toute la Suisse dans sa totalité, et qu’il mêfc l’étranger en état, de se dresser un plan de voyage raisonnable et d’en tirer les avis dont il a besoin dans une infinité de cas.

Outre ces quatre ou cinq ouvrages, ceux qui veulent visiter la Suisse en Physicien ou en Mineralogues **); puiseront dans les ouvrages de M. de Luc y de M. de Saussure y de M. de Razumowsky , de M. Fcrbcr etc. les

*) M. Ebel a publié en allemand, une description exceellent des petits cantons d’Appenzell, de Glaris etc. Il en a paru trois volumes.

**) Je n’ai pas besoin d’indiquer ici aux Botanistes, r Histoire des plantes de la Suisse du grand Haller , ni aux Zoologistes celles des Animaux de Conrad Gess ner , avec l’énumération des insectes de la Suisse par Furjsiy-y ces ouvrages sont connus de tous les savant. Ajoutons -y: Suteri fiora helvetica. Turici , 1802.

éclaircissement et les connaissances nécessaires, niaiâ sui-tout dans l'excellent ouvrage de M. Bernouilli - Geognostische Uebersicht dcr Schweiz , ncbst einem systematiscfien V erzeichnifs aller in dicsem Lande vorkommcnden JV1 itteralkbrpcr und deren Fundortcr. Basel. 1814. Un savant Espagnol , Don Gimbernat qui a parcouru il y a*4 à 5 ans, les Alpes en Mineralogue a recueilli aussi des observations intéressantes, annoncées sous le titre de: Mapa y Pianos geognosticos de la Suizza.

Le? voyages de Meiners , de Coxe etc. ont été faits et publiés il y a bien longtems. Mais cela n’ôte rien a leur utilité. L’organisation politique, peut - être les moeurs ont été changées, mais les beautés de la nature sont restées les mêmes.

Parmi les cartes de la Suisse la carte a préférer et la plus fraîche, c’est: la carte routière de la Suisse par Keller et Scheuevmann. Zurich , chez Fuefsly , 1813* Elle ne laisse rien à désirer, et on y a même noté ingénieusement, les routes, qni conduisent des villes voisinantes en Suisse*

Je ne puis me dispenser de 'parler ici des belles estampes enluminées , qui représentent les plus belles contrées de la Suisse, et qui méritent de décorer les appartenons- de ceux qui ont voyagé dans ces pays. Parmi les artistes il faut nommer de préférence Aberli, car c’est lui qui en a été l’inventeur et qui le premier a excellé, dans ce genre agréable: Rieter à Berne, qui possède seul la collection coinpiette de toutes les estampes d'A-

berli j

Manuel d'herboriser en Suisse et en Valais, rédige selon le système de Linnêe. IVinterthur. 1811. 8- Précis d'un voyage botanique fait en 1811 par le professeur Villarsy Lauth et Nestler. A Paris , i8Î2- 8* Le célèbre botaniste d eBexy M. Schleicher, vient d’annoncer un cours de botanique, pour aller herboriser sur 1er. montagnes et dans les vallées du district de Bex et du Bas - Valais , surtout de Fouly , où l’on cueille les deux tiers de» plantes les plus rares de l’Helvétie

herli ; Freudenberger; Henziy ICônig ; Bleuler r (qui occupe dans son habitation^ non loin de' la chute duRhin, plus de 6o personnes par des gravures , des dessins,) Jjinck , à Genève etc. Le prix des vues d 'Aberli et de Hackert varie de 6 à 18 livres de France : d’après la grandeur des estampes. Aberli, Freudenberger , et Henzi , viennent de mourir au grand regret des amateurs. On peut mettre à côté des plus beaux ouvrages d 'Aberli les superbes estampes coloriées qui composent la collection de Renzi , dont il a paru plusieurs cahiers. L’art semble y rivaliser avec la nature par la fidélité de l’exécution. Par exemple, la prairie de Rutli , le Luëtschinen, le pont du diable , y sont représentés avec une vérité qui va jusqu’à faire’illusion au spectateur, qui se croit transporté par enchantement dans ces contrées. Joignez à cela que le texte est de TVyttenbach , qui le composa sur les lieux mêmes. Une autre collection de vues Suisses qui n’est pas moins chère que celle d e Renzi , mais qui lui est très - inférieure , soit pour les choix des vues, soit pour la fidélité, c’est le recueil des tableaux topographiques et pittoresque de la Suisse , Paris I78ij grand infolio. C’est M. de la Borde qui a fait exécuter les gravures, et c'est feu le baron de Zurlauben à Z ug qui a travaillé le texte. Ori a encore une foule d’estampes Suisses de différens artistes. Parmi les plus récentes, il faut distinguer celles de Lafond , de Lorry , de Birrmann , de Bidermann , de fVolfy de Loutherbourg de Link , de Hakert , de fFocher , de Reinermann , de Hess y de Gmelin. Les vues du Mont-Blanc de Mechel qui côutent 3 gros écus la feuille , celle que M. Bâcler d'Albe a fait de la même montagne, et celles qu 'Albani- Beaumont a publié en 12 feuilles et qui coûtent 3 louis et demi, doivent être comptées parmi les meilleures vues de la- Suisse. M. Lips a gravé les portraits de La vater , et do Hotze , morts pour leur patrie. — M. Koenig a publié quelques costumes Suisses , qui sont en même tems , portraits. M. F uessli a enrichi le public d’un grand nombre de vues et estampes coloriées, et d’autres au bistre. M. Dunker a publié beaucoup d’autres vues et' s’est égayé dans quelques caricatures sur les ridicules révolutionnaires de son pays et de son siècle etc. etc. Les amateurs trouvent à acheter toutes les estampes dans le superbe magasin de M. M. FuefsW à Zurich y et dans ceux de MM. Jiubcr et Mechel à Bàle Guide d. Voy.' T. II. D

et à Berne , chezMM . Burgdorf et Rôtzer. Il y en a une surtout qu’ils ne doivent pas manquer de se procurer, c’est celle pui représente la lisière ou la chaîne des grandes Alpes, telle qu’on la voit de Berne , peinte par Studer , gravée par Dunker , et enluminée par Rieter.

L’Allemand est la langue qui est parlée dans la plus grande partie de la Suisse; c’est la langue nationale, et celle qu’on emploie dans les actes publics, et dans toutes les affaires politiques de la conféderatioh. C’est un dialecte particulier qui a quelque chose de choquant pour l’oreille d’un haut -Saxon, et qu’il a souvent de la peine à comprendre, surtotit dans les contrées basses et dans les campagnes. D’un autre côté . l’Allemand qui parle bien sa langue , est presque inintelligible pour l’homme du peuple et l’habitant des campagnes. Souvent même il n’en tire pour toute réponse, que ces mots: En vérité Monsieur , je ne sais pas le Seiche! c’est-àdire en langue du pays, le Français « Dans quelques districts des Alpes , dans le Hassly p. e. le dialecte du pays est inintelligible même pour un Suisse. La langue Française est usitée dans une partie de la Suisse occidentale, à Soleure , à Friboxirg , à Neufchâtel , dans les contrées voisines des lacs de Neufchâtel et de Bienney dans tout le pays de Vaudy et dans une partie du Valais. La plûpart des endroits ont deux noms , l’un Français et l’autre Allemand, ce qui met quelquefois les étrangers dans l’embarras. Au reste on trouve dans la Suisse Allemande, même parmi les gens du commun, des personnes qui parlent très -bien le Français; de plus tous les aubergistes , les voituriers, les guides de profession ( excepté à Genève et à Chamouny ) savent également les deux langues. A Berne c’est ordinairement le Français que l’on parle aux étrangers ; les dames surtout ont de la répugnance à s.e servir avec les Allemands de leur langue maternelle, et cela par un excès de modestie; elles craignent que leur dialecte, .qui n’est cependant pas sans grâces dans leur bouche, ne fasse une impression désagréable. Le sommet du St. Gothard, est comme la limite de la langue Allemande et de l’Italienne. Cette dernière se parle dans le canton du Tessin. La plûpaxt des aubergistes de la vallée de Livine jùsqu’à Rellinz-ont et chez les Grisons , l’entendent aussi.

Les louis -neufs , ou carolins, comme on les appelé en Allemagne, les Napoléons et les gros ëcus, en général

ie$ espèces d’or et d’argent de la France , tant ancienne que nouvelle , sont le meilleur argent pour servir au voyageur en Suisse. Dans l’intérieur du pays on ne connaît, ni les louis Allemands, ni les pistoles , ni les écus de convention, et plU9 d’une fois on m’a refusé de les prendre.

Quels sont le9 mois les plus favorables à un étranger pour se rendre eu Suisse ? Cela dépend absolument du plan, que chaque voyageur se sera formé. Le mois de Mai, dit M. Ebtïr est communément plus beau, que celui de Juin, qui, le plus souvent est extrêmement pluvieux, et cés pluies se prolongent quelquefois bien avant dans le mois de Juille*. Des mois où le tems esc le plus constant, sont, généralement parlant, Juillet, Août et Septembre, par conséquent ils sont les plus avantageux pour voyager dans les hautes montagnes.

Il faut canven.ir.au demeurant, que les années diffèrent beaucoup ent.re elles. Le mois de Septembre, et fort souvent celui d’ Octobre, sont les plus beaux de l’année; un ciel pur et serein, une température douce et agréa* ble, rendent les automnes extrêmement belles en.Sufsse. C’est alors qu il faut commencer à parcourir les environs délicieux des lacs de Genève , de JSeufchâtel et ^de Bienne , et principalement le charmant pays de Vau^ly pour y jouir du spectacle des vendanges , et des plaisirs de la société, unis à ceux de la vie champêtre.

On demande souvent, combien il faut de semaines ou de . mois pour faire le voyage de Suisse. C’est, une question à laquelle il n’est pas possible de répondre d'une manière précise, pareeque chaque voyageur se, règle à cet égard sur les circonstances où il sç trouve, t et sur le but qu’il se propôse. L’espace de tems dont il r peut disposer, la dépense qu’il est en état 'de faire, la route qu il choisit pour son voyage, le plus ou Te’ mointif de curiosité qu’il a, voilà autant de considérations qui en décident. La plûpart des voyageurs n’y mettent ’qûé'

6 ou 8 semaines ; mais Madame de Korff dit avec’ autauit de naïveté que de vérité dans ses lettres sur la Suisse : ,,Une chose qui me déplaît en Suisse c’est, qu’on' y trouve trop de choses à voir à la f ois. Il faudrait, poux «e tien perdre, s’établir pendant quelque tems dans chaque petite ville, et faire des excursions dans les con*. trées voisines jusqu'à ce que l’on èût tout vu. De «là il

faudrait passer dans un autre endroit et suivre la même marche. Mais un seul voyage ne suffirait pas pour celà, il faudrait un séjour de plusieurs années. Combien de pays beaucoup plus étendus dont on ne peut pas dire la même chose! ‘‘ Celui, dit M, Eb.el , qui veut se contenter de parcourir la Suisse, pour acquérir quelques notions de chaque canton, et de voir partout ce que la nature offre de remarquable à tous égards, peut, en dressant son pla?i de voyage d’une manière sagement raison, née, remplir son objet en 3 mois et demi, en allant k pied, ainsi qu’on le verra plus bas. On ne çbmpte ici pour les séjour dans tel eu tel lieu, que précisément ce qu’il en faut pourvoir ce qu’il y a de plus intéressant. Mais il faut aussi 'faire réflexion, qu’il est rare qu’on ait trois semaines consécutives, un tems sec et serein. L'instabilité du tems est fort grande et ses changeraens sont fort fréquens , et même dans le mois oi> il est le plus constant, il survient des pluiés, qui durent Souvent 3 ou 4 jours: on pèut donc ûjoûtèr à ces 3 mois èt demi hardiment 15 jours, ou la pluie et les oragès forceront de faire une station précîséhVeiit K rëiidfoit où l’on sé‘ trouvera. Il nfè faudrait donc pris se foriner lé plan, d’achever telle ou telle tournée dans ujl tems détermiilê? mais cheminer aussi Icngtems que'la saisosï serait' belle et le ciel serein. Je conseillerai toujours à quelqu’un qui ne viendrait en Suisse que pour deux mois? de restreindre son plan aux parties absolument les plus intéressantes. >

Ôn trouvera dans l'itinéraire qui accompagne cet oilvraJgè, le plan dre quelques vbyàges de Suisse et des routes qu’il faut y prendre. Le tiedàchtnifs - JBuch. Aarau ,

1816- 16. contient 250 routes et itinéraires de la Suisse’