NOBIS
DES RELAIS
Foibach.
Sarrebruck.
Rorbach ( poste étrangère. )
DISTANCE EN LIEUES
II postes^ , 22 1. 2
En sortant de Metz , on passe devant Plantîers. — aux Bottes : à g. la route de Sarrelouis 5 côte et pente rapide. — à Lovallicr jpont et rivière.- — à St.-Agnan ; on se trouve devant PuxG 5 pont et rivière. ^ k CourceUes, poste j côte et
Îl8 FRAlfCE SEl»TEÏfTRTOKÀLî:.
peiile rapide , côte. ■ — à Ravillé. — à Fouîigny, poste 5 pont et riviore 5 on passe près d'Helfedânge 5 on longe une riv. 5 pente rapide. — à Longeville ; pont et rivièt-e : à dr. route de Morhange. — à Roderiec. — à St.-Avold , poste ; côte et pente : à dr. la forêt de Steinberg : à g. celles de Longeville et de St.-Avold. — à Frcming j pente rapide , pont et riv. — à Merlebach j côte. — à Rosenabrich j pont cl rivière j on longe Morsbach 5 côte , pont et rivière On arrive à
FoRBACH. Ce bourg a des fabriques de draps.
En le quittant, on laisse à dr. la route de Sargueminesj forêt de Forbacb à passer , pente rapide. On entre dans le départ, de la SARRE On arrive à
Sàrrebrcck , ville située sur la rive gauche de la Sarre* On remarque le pont qui joint cette ville à celle de Saint- Jean , la salle de spectacle. Sur le Halbcrg , oîi était l'emplacement de l'ancienne ville , construite parles Romains , on admire encore nue grotte taillée dans le roc , et qui serrait autrefois au culte païen. Elle est encore appelée dans la langue du pays , die alte Heiden-Capelîe. Celte ville bien bâtie , a des rues larges, des édifices la plupart neufs et d'un bon goût. Elle possède des fabriques d'ontils aratoires, d'ouvrages en fer et en acier, de faux, de noir de fumée et de draps. Foires de deux jours : le ii août et le 26 novembre : mercerie , qîiincaillerie , bestiaux. Pop. 2,700 bab.
Dans Tarrondisscment de Sarrebruck , on fait un grand débit de tabatières de carton et de papier mâché, dont il existe plusieurs manufactures.
Eu sortant de Sarrebruck , on passe la Sarre et on se rend àSt.-Jean j montngne à traverser, pont et rivière; on côtoie un étang 5 vallée : à dr. route de Bliescastel : on se trouve entre un étang et une montagne. — à Scheul j on longe une rivière. — à Saint-Ingbert On arrive à
RoRBiCH, poste étrangère , en ALLEMAGNE.
Commu|iicûlion De Metz à Fris ange , 11 1. 7.
Mondelangc 4
Tliionville 3
Frisange ..*..,......». 4
5 postes I ) II
De Sarrelouis à Dieuze^
Topographie.
On sort de Metz par la porte de France , et on traverse denx lieues de plaine j pont et ruisseau de Saulny. — à Lado ne ha mp j pont et ruisseau de IVoroy-le^ Veneur. — à Biieax. — à Mézières} pont et ruisseau du moulin Friau. — à Haugondangc. ^ à Mondclange , poste 5 pont et ri- VRTe d'Orwe. — à Richemont. — à Hukange sur la Moselle^ route de Longwy : on passe devant le ehàteau de Gassionj on se trouve entre cette rivière et Beauregard , pont et rivière de Fenche On arrive à
Thioh VILLE, sur la rive gauche de la Moselle. Les Prussiens l'assiégèrent sans succès au mois de septembre i^g^.Elle a sur la rivière qui en baigne les murs, un pont défendu par un ouvrage à cornes. On y fabrique des alênes , de la bonneterie et de la chapellerie. — Foire de i5 jours, le 14 septembre : bestiaux , mercerie , soierie , étoffes diverses» CljLa Double-Union. Pop. 5, 000 hab.
En sortant de Thionville , on passe à Maîgrange.^ — à la Grange j côte rude : à g. les bois de Thionville^: à dr. forêt à côtoyer; on longe un ruisseau. — à Hettange. — à Zetrich; vallon entre deux bois j on passe entre le bois de Hon et ^'Evrange On arrive k
f MzANGs , poste étrangère , en ALl,iElViAGNE.
De Mondelange à Fonùoy , ^ I.
Commanicatioa De Sarrelouis à Dieuze , ï5 1,
Uberhernn .... 4 • 3
Saint-Avold é....; 4
Altroff 4
Dieqre 4
7 postes I, i5 1.
.■^ Topographie.
En sortant de Sarreîouîs , on laisse à dr. la ronte de Bou- Tonville ; montagne à passer 5 on côtoie Piqnara; pont et rivière. — au Bourg Dauphin 3 on longe Berus. — à Bistensous-Berus; pont et rivière de Bisten. — à Uberhernn, postej montagne à traverser : à g. bois à côtoyer; une demi-lieue de bois à traverser. — à Sarling j forêt à traverser. — à la Trinité 3 pont et rivière. — à Saint^Avold , poste 5 côte 5 on longe Wenck 5 routo de Puttelangej montagne à passer, pontet rivière, vallon, autre rivière, côte 5 on rase Evreaing. à Lixing j côte, pont et ruisseau. — à Val ; boisa côtoyer, vallon. — à Ereybousse 3 on traverse la route de Château-Salins à Sarreguemines 3 pont et rivière.
On entre dans le département de la MEURTE. — à Altroff, postej vallon, pont et rivière. — à Neuf- Village ; montagne à côtoyer 5 on passe près d'un étang j on se trouve entre un bois et une montagne, côte, pont et rivière j on côtoie une rivière.— * à Stcinbach 5 montagne à côtoyer. — à [Vergaville On arrive à
DiEuzK,. Cette ville sur la rive droite delai^e^'/Ze, dans tine plaine arrosée par le Kerhach et le Spin , est une des plus anciennes de France : les Romains la regardaient com^me un poste important. Sa saline, connue dès le ii.c siècle^ est la plus importante de la France par son abondance et sa richesse. Elle a une fabrique de soude. Pop. 5,^oo hab.
Tarquinpol, à une lieue de Dieuze, dans une petite île de l'étang de Lindre , est remarquable par sa situation et ses antiquités. Dans le temps des basses eaux, on y communique par une langue de terre. Des vestiges d'une voie romaine , des débris de colonnes ; des tombeaux , tout y atteste l'existence d'une ville populeuse du temps des Romains. Il existe encore des ruines d'un ancien château , dont les murs sont d'une épaisseur extraordinaire j ce qui prouve que ce ■village était un point très-for tifié dans le moyen âge.
Communication De Sarreguemines à Lojigwj- ^Zi I.
De Sarreguemines à Longv^y^ \x\
NOMS
DISTANCE
NOMS
DES RELAIS
Forbach.
Sarr«louis( poste étrangère ).
jgoazonville.
DES RELAIS
Tliionvîlle.
Fontoy.
Auraetz.
Longwj.
EN LIEUES, i
i5 postes, I 3i l.
Topographie.
En quittant Sarreguemines , on descend nne pente rt« pide. ^ à Welferding j pont et rivière 5 la route suit entre la Sarre et une montagnej pont et rivière. — àRliédestroffj montagne à franchir. — àElseling} rivière, boisa passer. — à Forbach, poste; on traverse une rivière et l'extrémité delà forêt de Forbach.— à Rosselj boisa traverser et deux rivières à passer \ bois et montagne à franchir. — à Wadaassen ; on longe la Sarre; pont et rivière ; on côtoie Lustroff»
i. On arrive à
Sarrelouis , ville de PAllemacne.
En sortant de Sarrelouis , pente rapide , montagne à ira- Terrer ; on laisse à g. la route du Boulay; on longe Biven. — à Ittetroff j pont et rivière. — à Schrekliag 5 pont et rivière ^ côte On arrive k
BouzoNViLLE. Cette petite ville, située sur la rive droite de la IVicd t a une fabrique de cuirs et une chamoiserie.
En quittant Bouzonville, on passe la rivière de IVied\ côte, pontet rivière; on côtoie un bois; pont et rivière, montagne à traverser , pont et rivière, bois a traverser. — 4 Kcdange : à g. chemin d'Hombourg ; vallée , pont et rivière de Ric'de-Kaner; pente rapide , montagne et rivière à pas-i ser. — àStukange. — à Erpelhof ; bois et montagne à côtoyer : à g. route de Trêves; on longe Haute- Yatz ; passage de la Moselle On arrive à
Thiontille (foy. pag 119).
En sortant de Thionville, on laisse à g. Terville. — à "Weimerange ; pont et rivière. — à Wolkrange ; montagne à traverser. — à Algrange ; pont et rivière , une demi-lieuc de Lois à passer. — k Fontoy^ poste; bois à côtoyer. — à Goudrange. — à Lmdelangc. — à Aumctz , poste. — à Cruncj bois k côloyeï, — à Bf cbaia-la-Cour ; une depii»
TRANGE SEPTEWTRIOKAL^ç.
lieue des bois de la grande Rimont à traverser, — à Haa
«ourtj c6te, pont et rivière Gaarrirci
liOiîcwT ( uoy-. pag. io6}.
Communication
Be St,^Avold à Phalsbourg , 14 1,
Pultelange .
f Bouquenom Druling....
Phalsbourg .
7 postes , i4 1.
T opographie.
Un sortant de Saint- Avold, on laisseàg la roule des Denxponts ; côte à traverser , belle vue 5 on côtoie Venck : à dr. route de Dieuze y vallée. — au petit Ebersweilcr , sur le ruisseau du Petit - Moulin à un guart de lieue de bois. — à Macheren } côte/ un quart de lieue de bois j fallon et ruisseau à passer. — à Marienihal ^ vallon, roisseau , côte. — à Gapel 5 côte ; on longe une montagne. — Îîider-Host; pont et ruisseau d'Oberhost j côte rude 5 on longe lesbois d'Host j vallon. — au Hameau de Diergrai teti côte:à dr. les bois de Puttelangej vallon, pont et rivière.— àPuttelange, poste.-^à Bouquenom, poste. — -à Coingweilerj montagne en forme de plateau, descente. — ^ à Druling, poste j pente ; on passe l'/^c^ , riv. ; on côtoie Siweiler , uae montagne et des bois j montée et descente. — à Mettingen , plusieurs ruisseaux et côte. — à Wescheira , sur une rivière que Ton traverse ; on côtoie une forêt et les premières chaînes des Vosges On arrive à
PaA.LSB0URG. Cette ville fabrique des liqueurs fines et surtout de Teaude noyau ith-nsiiméc. -^Foires de 3 jours : les . 27 mars et 21 août : draperie , indiennes, mousselines , étoffes diverses, poterie. Pop. 3,6oohab.
J}e Bouquenom à Sarregnemines , 5 1.
Hfi. Sctrreguemines à SarrebrUck^ 4 ï.
De . Puttelange aux DeuX'Ponts^ 1^x3
SàrREGTJemlines- Cette ville , située an confluent de lâ Surre et de la ^/ijse , commerce en grains et en bois d* construction ^ on y fabrique de la faïence façon anglaise et des tabatières de carton.
Sarrebruck {i>oy-\yà% ïi8).
Goramunicaîion
DePuttelange aux Deux-Ponts^
DES RELAIS
Sarreguemines.
Korback, Bilche .
DISTA-^CES EN LIEUES
NOMS DES RELAIS
Eschweiler.
Les Deux- Ponts ( poste étraug)
DISTANCES m LIEUES.
9 postes y i8 1*
Topographie.
En qçiittant Puttelange , on monte atie côte 5 pont et rivière j on passe près d'un étang. — à Ransbacbij petit bois à traverser} on côtoie Vulsweiler ; bois d'une lieue à passer } pont et rivière On arrive i
Sahreguemines ( f'O^. ci- dessus).
En sortant de Sarregueraines j montagne à passer. — à Nennkirch; pont et ruisseau, descente rapide, vallée, montagne à traverser. — à Gros-Rederching; descente rapide, vallée. — à Korbach, poste j deux montagnes à franchir, pont et rivière. — à Cabarel-de-Fromulh j on rase Holbach^ montagne à côtoyer, pont et rivière.. . On arrive à
BiTCHE. Cette ville, au pied des monts , près la rivière de Schwalb , a des fabriques de soie , de clous , de fil-defcr , des papeteries et verreries.
En sortant de Bitclie , on passe la Schwalb , rivière. — à Friedenberg} on traverse la route de Bitche a Metz et aux Deux-Ponts 5 on passe devant les briqueteries de Bitche. — à Nusmiler; côte. — à Eschweiler , poste. — à Lutzvreiler.
On entre en ALLEMAGNE. Côte. — à Neu-Hornbach j piont et rivière. à Alt^Hôrnbach 5 pont et rivière. — à Ixheim On arrive aux
Deux-Ponts. Cette ville, snr la rivtî droite da Klciii" Erbach , possède un très-beau château.
Iû4 FKÀNCE SEPTENTRIONALE.
Route DE PARIS a CHALONS-SUR-MARNE.
Il y a deux routes :
L'une par Cliâteau-Thierry , 42 1. ( voy** p. L'autre par Montinirail.
^.e Rouie par Montmîrail , 89 1. 7.
MOMS
DES RELAIS
De Paris à la Ferlé - sous - Joaarre,p. 109
Bassièics*
^Yieux- Maisons
DISTANCES EN LIEUES
NOMS
DES RELAIS
Montmirail.
Fromcniiéres.
Eloges.
Chaintrix.
Chuions.
DISTANCES EN LIEUES
19 postes 1 , 39 1. I
IVota . Cette rontc est pins courte que la première : elle a en outre l'avantage de n'avoir qu'une seule montagne > qui est celle de Montmirail, tandi» que sur la première route , on ne cesse de monter et de descendre 5 aussi tous les rouliers la prennent. Le service des grandes messageries y est monté ^ deux diligences y passent tous les deux )ours : l'une monte et l'autre descend à-pcu-près à la même hf'ure. La route est belle , large et ombragée jusqu'à Cbampaubert.
Topographie de la rçute^
De Paris à la Fertc ( ^^oy» pag 1 09 ).
En sortant c^e la Ferlé , on passe au hameau de Saint- Martin j côte , joli vallon , où serpente le petit Morin^ Jjelle vue sur la droite , pente rapide et bois de Moras à Uaverser, d'où Ton tire les meules à moulin j ferme vis-à-vis
!i.e Moule de Paris à Châlons, laS
àn chemin de Moras. — au hameau de Noisemont : a dr. roate du château et \iîlagc de Saint^Oaen. — à Bussiéres , poste avec auberge. — à Sericourt. — à Vapré. — aux Pauliers elbois Cornaille.— à Lisle j on passe entre plusieurs étangs. — à Flagny. — à la Nouc-le-Prètre 5 on côtoie la forêt de Nogent; côte de Cornillet , Yallon, ruisseau.
On entre dans le département de l'AISNE. — àVicnx- Maisons, poste. — A la Haute-Epine. — à Coulais j on côtoie Marchais , célèbre par la victoire remportée en 1814 sur les Alliés parles Français. Cette bataille porte aussi le nom de Monimirail : à g. route de Château-Thierry ; pente rapide , pont et ruisseau j on passe près de Tigecourt 5 côte.
On entre dans le département de la MARNE. On arrive à
MoNTMiRÀiL , sur une montagne , près la rive droite du petit Morin. Elle fabrique de la quincaillerie, serpes, bêches et autres ustensiles de jardinage , coutellerie ; tire^ bouchons, ouvrages d'acier j sa moutarde est renommée j ses promenades et ses environs sont saperbes. En i8i4 Français y battirent les Alliés. Pop. 2,200 hab.
En sortant de cette ville , on passe à Monlhléant , devani: la forêt de Beaumont. — à Vauchamps oùles Français en i8i4 remportèrent une victoire complète sur les Alliés.— à Jan~ villiers : à g. route d'Epernay. — à la Boularderie. — à Isi Roqueterie. — à Fromentièrcs, poste. — à Champaubert , célèbre par la première victoire de i8i4 » remportée par les Français sur les Alliés : à dr. chemin de Sézanne 5 une lieue de la forêt d'Etoges à traverser , pente rapide et vallon. — àEtoges^poste avec auberge; côte. On commence ici avoir la craie qui règne jusqu'aux environs de Clialons. On voit sans cesse de vastes plaines nues et stériles. On découvre de trèsloin le Mont' Aimé ^ au pied duquel Ton passe j — à Bergères j après on passe la Somme-Soude , rivière. — à Chaintrix, poste avec bonne auberge 1 On arrive à
Chaloics ( j'O/, pag. ii3).
Communication De Châlons à Sc.'QtmiUn ^ 33 1.
îa6 FRÀNCÈ SEPTENTRIOJSALE,
PiOMS DES RELAIS.
Les Grandes
Loges* Sillery.
Beims.
DISTAîVCES EN LIECES.
Corbeny.
LaoQ.
La Fère, Cerîsy.
Sl.-Quentin.
DISTAÎVCES EN LIEUES.
i6 BPstes 1 , 331.^ Topographie.
©n sort de Chàlons par la porte du faubourg Saint- Jac*- "Çues j vallon , pente 5 on est deyant Tetang. — à la Veuve 5 vallon, belle vue , pente , vallon, pente du mont de Châlons. — aux Grandes-Loges, poste 5 vallon , descente de la amontagne de Reims. — aux Petîtes-Logesj \ignoble, pente rapide^ on est au bas des bois et de la montagne de Champagne. — àBeaumont j côte de vignes, avenue du village de Sillery, ïenommépar sesvins j on est devant le château et le parc de Sillery, poste ; liv. , prairie , canal et pont à passer , glacière de Sillery 5 pente : à d. chem. de Grand-Pré, de Suippe et de £ar-snr-Ornain j pente , on passe vis-à-vis de Saint-Léonard j plaine 3 on est entre le château d'eau et le moulin 4e la Housse, porte des Lumières On arrive à
Beims ( v^oy. pag. 101 ).
En sortant de Eeims, pente. — à la Neuvillette \ vignoble ^ pente rapide , vallon , ruisseau. — au hameau Gauda 5 vallon et ruisseau de la Fontainc-Saint-Aubœuf. — • à Cormi- «y. — au hameau de Neuville 5 pente rapide.
On entre dans le département de l'AlSNE. Vallon 5 ion passe la rivière ^Aisne^ — à Béry-au-Bac , poste ; deux lieues de plaine à traverser; on passe la Miette, rivière. — à Corbeny, postej pente rapide, petitbois, plusieurs descentes, — à Fetieux. — à Veslad 5 on longe le bois et le château de Lnvergny. — à Chaufour. — à Sauvoir. — à Vaux 5 faubourg de Laon , pente rapide On arrive à
Laon ( poj. pag. 95. )
En sortant de Laon , on descend à Saint-Marcel ; on rase lioisy^ on longe un petit bois, — à Crépy; on passe devant Verte-Feuille ; entre le bois de Crépy, la Grange- Favier et Fourdrain. — A la Bouette; on longe les
kruyèrçs j on pjisiç Ti5;:à;j|j 0g ctâ^iau de Saiûi-LAwbçu
De la F ère à Guise et a Noyon. iij de l'étang. — à Fressaneonrt \ on côtoie les bois delà Fèrcj pente du mont Saint- Gilles , faubourg de la Fère : à g. chemin de Soissons j on pàsse un bras de la rivière d'Oise On arrive à
LàFére. Cette petite ville, située au confluent de la Serra et de VOisCy est célèbre par son école d'artillerie et soa arsenal : il y a un moulin à poudre. Pop. 2,600 hab.
En sortant de la Fère , on laisse à g. la route de Noyon y on côtoie l'Oise et une chaîne de montagnes. — aux Tuileries j on longe Vendeuil. -— à la Tuilerie. — aux Baraques^ vallon ; arche et rnpt de Capone. — à Cerisy , poste j on côtoie le petit bois de Puisieus , et un autre petit bois -, on est devant le Chardon - Vert j faubourg Saint-Eloi , pont et rivière de Somme , j. Oa airne k
Saikt-Quentiw ( (/o/.pag 80 ).
Communicalions.
De la Fere à Guise.
5 postes , 10 1.
De la Fère à Cerisy ( voy, pag» 91 ). D'Orignyà Guize ( P'o^^.pag. 90 ).
De la Fère à Noyon.
Channy , ^ ^ ^ 3
Noyon. 2}
i 3 postes 5, 7I.
Topographie,
Ên sortant de la Fère , on passe plusieurs bras de la ri^ \îcred'Oi5e} route de Saint-Quentin} on longe Fargnier; poûl rivière , près d'un «tang 5 passage du canal de Saiah
Cerisy Origny Guise .
Quentln'y montagne à traverser. — à Viry 5 pont et rivîér^ • On arrive à
Chauky. Cette petite ville fabrique de$ chaussons de laine tricotée. Elle est le dépôt des glaces de Saint-Gobain , et possède une célèbre machine hydraulique qui polit à-la-fois une grande quantité de glaces.
En sortant de Chauny , on passe une rivière. — à Ogncs ; autre rivière. — à Marais j on traverse plusieurs rivières.
On entre dans le département de TOISE. On passe plusieurs ruisseaux On arrive a
KoYOJN.((/. page 80 ).
Communication De Châlons à Troyes, 18 !• \.
^OMS DES BELAIS.
Vatry.
Mailfy.
Arcis-sur-Aubc.
DISTANCES EN HEUES.
NOMS
DES RELAIS
Voué.
Troyes.
9 postes \.
DISTANCES EN LIEUES
On sort de Chàlonspar la porte de Paris. — à l'Etoile : fourche des routes de Paris, de Vertus et d< Troyes ; plaine à traverser.' — à Ecury et à la papeterie sur Coole; plusieurs pentes rapides , avenue, vallon.— à Vatry, poste, sur la Somme-Soude , rivière \ source de la Somme-Soude 5 on traverse le chemin de Sézanne à Vitry : on aperçoit à sept lieues les montagnes de Sézanne»
On entre dans le département de P AUBE. Vallée. — à Mailly, poste j pente j on traverse le chemin de Sézanne à Bar-sur-Aube j vallon, côte de vignes, belle vue, pente rapide de la côte d'Arcis.'— à Vasseursj bois, pont et rivière h passer On arrive à
Arcis sur-Aobe {yoj- page i36).
En sortant d'Arcis-sur-Aube , pente rapide j on passe .tis-à-vi* de Saini-Marlia-$ur-Baibuise 5 pont sai la Bar*
De Châlons à 2'rojes et à Luxembourg, 12g
huîse ; on longe Voué , poste : à g. les e'tangs et le village de Mont-Sazain.— à Aubetcrrej pente rapide, vallée, pente. — au Pont-Hubert 5 on passe la Seine. la Bouras et au faubourg -« . On arrive à
T»oTES. Cette ville, ehef-licu de lMuZ»e , et auparavant capitale de la Champagne, est située sur la Seine. Elle a un siège épiscopal et un tribunal de commerce. Ses maisons sont construites en bois. Les eaux des puits sont très-propres à dégorger les étoffes, ainsi qu\\ teindre les laines, soies, et fils 7 et à tanner les cuirs. Elle a des fabriques de toiles, de coton et de bonneterie , de futaines , basins , serges, mousselinettes , piqués , draps de coton , molletons^ espa-gnolettcs , mouchoirs , siamoises , ratines , bèges , toiles peintes , papier. On en tire aussi des grains et de bonne charcuterie, et ses environs abondent en vins, fruits et lé« gnmes. Cette ville est la patrie de Girardon, célèbre sculpteur, et de Mignard , habile peintre. On remarque le grand portail de la cathédrale, la construction hardie de la nef et du chœur , les vitraux , Torgue \ la façade et la grande salle de rhô tel-de- ville , le portail de Saint-Nicolas , le baptême du Christ , par Mignard^ une salle de spectacle, les sites ^ et les promenades très-agréables aux environs de. la ville j la construction ingénieuse des boucheries où les mouches n'entrent jamais. — Auberges : Hôtels du commerce, du Bougelot, du Mulet, du Petit Louvre.
Voitures publiques. Guerin et Remond font partir pour Paris deux voitures i les 5, 10, i5 , 20 , 25 et 3o de chaque mois^ elles repartent de Paris pour Troyes, les 4* 9 9 i4# ^4 et 29. Elles descendent chez Jomain , fils aîné, et Salomon, à Paris , rue de la Verrerie , n.o 3o.
Foires : le deuxième lundi de carême, 8 jours j le lermaî, (foire des Vierges), i5 joursj i.cr septembre, 8 jours: toiles, rouenneries, mousselines, draps, boutonncrie, production du sol et des fabriques.
rijLes chevaliers de la Croix de Saint- Jean de la Palcs-^ tine j rUniou de la Sincérité. Pop. 26,700 hab.
Communication
De Châlons à Luxembourg ^ 4^ De Châlons à Verdun ( voyez page iio).
FRA^NCE SEPTENTRION AtE.
Elain
Spincourt
De Long^^uyon à Luxembourg
( i^oy^ez page i o4 ).
21 posiesf ^ h
Topogr^apJiie.
De Clîâlons à Verdun (i^oy. page ii3).
En sortant de Verdun, on passe la Meuse y roule de Mézièresj on traverse le faubourg du Pavé j côte rapide^ une lieue des bois de la Fosse-à-PEau à traverser, côte rude ; on passe devant Eix : à g. les étangs.-^ à Abancourt^ on longe Broville. — au Pont-Cliasson j on passe devant le^ Lois d'Etaiiï ^ pont et rivière d' Or/205 On amv&4
Etain. Cette petite ville, sur la rive gauche de VOrneS f a des fabriques de draps commuons , de naoîletans, d«bures, de buffleterie , de mégisserie et des papeteries.
En sortant d'Etain, on mante la côte d'Haudreraont;. on longe les bois de Tilly. — à Longeau et à Saint^-Féiiealj côte, ponc et étang de la Huardej on passe VOthain, rivière — à Spincourt , poste j deux lieues de vallée à traverser en passant à Nouillonpont. — à Rouvrcyrsur-Ornain : jonction de la route de Verdun à Longwy par Mangienne j côte rude, trois quarts de lieue des bais de Sorbet à tra^ verser.
On entre dans le département de la MOSELLE. On p^s« ]a Crune , rivière , . On arrive à
Longuton-sur-Chters. Celle ville a des mines de fer, deux forges considérables, un fourneau et un martinet où Ton fait d'excollens canons de fusils ei, des platines,
DeLongayon à Luxembourg {^ojr. page 106).
Communication
De Meaux à Melun , i3 1.
Couilly .
Fontcnoy Guignes .
Melun
6 postes 5 , i3 1.
De Paris à Meaux.
Topographie.
On sort de Meaux par le faubourg Cornillon j passage du canal de VOurcq, avenue , vallon , côte , parc. — au village et diàleao de Qiiincy j belle vue, demi-lune : à dr. route du port des Roises, pente rapide.' — à Couilly, poste: à g. route d« Coolommiers j on passe le grand Morin, rivière. — à St,- Germain-les-Couilly5 côte. — à Coutevronj on longe Je par<c et cbàteau du Vivier ^ vallon , ruisseau , côte , vallon^} on traverse une lieue et demie de la forêt de Crécy , eu passant à la route de Tournans : à dr. route de Villeneuve- Ic-Comte j on côtoie la Houssaye , Maries, à Fontenay j ,à dr. route de Paris à Rosoyj ou passe entre Visy et Malassise; à dr^ étang et hameau d'Ecouble. — à Claire. — à Chaulmt'< \ vallon , pont et rivière à''Yeres à passer ; on passe entre Mau revert et Grange-Saint-Père : à dr. les bois de Vitry. — à Guignes, poste ^ on traverse la route de Paris à Troyes.— àVitry 5 avenues : on côtoie Sussy j avenue da jcbàteau et village de Cbarapigny jo n longe le parc et le village de Saint-Germain-de-Laxis. — àRubellesj parc de Voisenon, pente rapide , On arrive à
Melun ( l'oy. la riçute de Paris à Lyon par Auxerre , 3^*^ panie, France centrale.
De Paris à Meaux par Netii Uj-sur- Marne , 12 L
Neuilly-sur-Marne, 4'*
Pomponne 3
Couilly 3
Meaux 2
6 postes , i%L
Topographie.
On sort de Paris par la barrière dn Trône; on passe k \ èioile cl à Tavenue dé Vincenncs : à dr. avenue et chemin deSaint-Mandéi on longe le mur du parc de Viaccuutai
ï32 FRiNCE SEPTENTRIONÂtE,
on traverse la belle place et on passe devant le chàteaa-fort (p'oy. pour sa description , les environs de Paris à l'introduction) : à dr. la Pissotte et Montreuilj on traverse le parc de Vincennes : à dr. route de Nogent-sur-Marne ; pente rapide , belle vuej on longe le parc du château de Plaisance j descente rapide, on côtoie la Marne- — à Neuilly-sur-Marne, poste, côte j on passe le long du parc et dev. le château de iVille-Evrard 5 vallée de la Marne : on traverse les rivières de Chelles et de IHadame, ensuite les belles prairies de Cheîles.^ — à Chelles. — à Villeneuve-aux-x\nes 5 on rase Brou^ pont, éiang et avenue du château de Brou dont on côtoie les bois ; côte et belle avenue^ — au château de Pomponne, dont on longe le parc j on passe devant le château. — à Pomponne , poste et devant Thorigny. — On passe la Marne On arrive à
JjAGnt {uoy. les environs de Paris à l'introduction ).
En sortant de Lagny, on va à Saint-Denis j vallon," ruisseau, côte, "—à Chessy j vallon et ruisseau j on longe le pare du château de Coupevray ; peu après les Hautes- Maisons , le château et le village de Montry — à Saint-Gerxnain-les-Couilly 5 on traverse le grand Marin , rivière. — â Couilly , poste 5 côte rude de Quincy^ belle vue. — à Quincy , dont on côtoie le parc 5 on passe devant le château et Péglise : à dr. î^venue du château de Magny-Saint-Loup. . . .
On arrive k
Meaux {yoy. page iio).
Route de PARIS à NANCY.
Il y a deux routes :
L'une par Châlons, 84 1. \ {yoy, page 109 et 145. L'autre par Brienne.
