Route de Paris à Strasbourg. i
NOMS DES RELAIS
Delme.
Ch^lteau-Salins.
Moyenvic.
Bourdoonay.
DISTANCES EN LIEUES
NOMS
DES RELAIS
Hëmîng.
D'Héming à Strasboari^ ( page 145 ).
DISTANCES EN LIEUES
60 posies 1 , 131 1.
Topographie de la route.
On sort de Metz par la porte delà Moselle 5 vallon et ruis^ seau de Be^^oy. — à la Croix de Lorraine , aux trois Pncelles, aubcigesj on longe Grigy 5 côte , descente rapide de la Horgne — i la Horgne , poste dans une ferme éloignée de la route ^ deux ruisseaux à passer , côte. — au Cheval Rouge > auberge^ côte roide , belle vue \ on passe entre la forêt de Mescleuve à gauche, et les bois d'Orny à droite ; pente longue et rapide. — aux Grèves 3 vallon, prairie et ruisseau ; commencement delà côte de Dixmes , qu'on franchit, et du sommet de laquelle on jouit d'un trcs-beau point de vue ^ côte et vallon. — à Sorgne, poste ^ cote \ on longe le bois d'Ancy ^ descente en côtoyant le bois Chaudron, vallon , côte et vallon 5 on commence à monter la côte de Delme qu'on longe , et au sommetde laquelle on jouit d'une très-belle vue. Du haut de celte montagne , on découvre à plus de 20 lieues du côté des Vosges et de l'Allemagne. —à la Garde-de-Dieu , auberge.
On entre dans le département de la MEURTE ; vallon et ruisseau. — à Delme , poste ^ruisseau de St^-Jean , vallon ; on longe la forêt de Salins 5 vallon , ruisseau , côte : à gauche route de Nancy j pente rapide On arrive à
Chateau-Sa-liks ( voyez page 148 ).
En sortant de cette ville, on suit la rue des Salines 5 pont, prairie \ on passe la PetiteSeille , rivière 5 côte , vallon » prairie et ruisseau j côte rude j pont et ruisseau de Sallf/al ; on joint la route de Nancy à Strasbourg par Dienze ; pont sur le canal et sur la rivière de Seille On arrive k
MoTENVic ( {^oyez page 140 ).
En sortant de cette ville , à dr. route de Lunéville^ on passe vis-à-vis de la pyramide ; vallon , pont et ruisseau \ on longe la prairie du canal de Moyenvic , et ou passe vis-à-vis
l54 FRANCE SlPTENTRIOÏfALÉ.
de Basse-îlccourt. — à Lezay } pont et ruisseau j prairie, pont et rivière : on est vis-à-vis les chantiers de la saline 5 côte , vallon , pont , ruisseau et prairie de d'Ommercy 5 autre côtej l>elle vue , vallon , pont , prés et ruisseau. — à Bourdonnay, poste 5 vallons à traverser en côtoyant les bois de la Ville j pont, prairies et ruisseau de Maizieres^ on passe par ce \illage , et près de la fontaine de Brindebourg j on côtoie le bois de KessignoL — à Assoudangej on traverse les prairies et le ruisseau qui descend dans Tétang de Lendres j côte rude, Tin quart de lieue des bois d«Kessignol à traverser j on passe près de l'étang de Milbertj on côtoie les bois des Hants-Hestres , qu'on traverse ensuite pendant trois-qnarts de lieue, —-à la Maison- Neuve j on découvre à dr. le grand étang de Gondrexange 5 vallon , pont et ruisseau; une demi-lieue des bois du Housseau à traverser , vallon et ruisseau 5 côte roide, d'où l'on découvre Lorquin et les Vosges. — à Héming , poste , où l'on joint la route de Nancy à Strasbourg. D'Héming à Strasbourg ( voyez page 149 ).
De Strasbourg à Kehl ( poste étrangère ) , I. Topographie.
En sortant de Strasbourg, on laisse à g. la Robertsau : on passe le Rhin , et l'on arrive à Kehl.
Communication
De TVasselonne à Schelestat^ 10 I.
NOMS DES REIAIS.
Obernheîm.
DISTANCES EN LIEUES-
NOMS DES RELAIS
Schclestat.
DISTANCE
EN LIEUES
5 |>ostes , 10 !•
Ên sortant de "Wasselonnc , pont et rivière, gorge, pont et rivière 3 on côtoie Vangcn^ pente rapide , pont et rivière ; on passe près de Lemstadt. — à Biblenbcim. — à Suit. — à MoUhcini j passage du canal du mCme nom j pont cl riv.
D^Obernheim à Strasbourg, i55 en traverse la ronte de Strasbourg j pont et rivière : on passe
près de Bischoffsheim j montagne à côtoyer
On arrive à
Obenheim. Cette ville , snr VErgens^ possède nn marteaa , une fabrique de cuivre , de platines et de lumières de canons.
En quittant Obernbeim , on côtoie une montagne : à g. pont et rivière 5 chemin qui conduit à Barr.— à Gerstweilerj pont et rivière , pente rapide. — à St. -Pierre 5 montagne à franchir. — à Epffîg 5 pente rapide , bois à côtoyer ^ on passe plusieurs rivières: à g. route de Strasbourg ^ pont €t rivière On arrive à
ScHELESTA-T. Cette ancienne et forte ville , sur VIll , était déjà considérable du temps de Charlemagne. Les Suédois l'assiégèrent et la prirent en 16^2, C'est dans Schelestat que fut inventée la manière de vernisser les vases de terre. Elle possède des fabriques de toiles et de gaz métallique , bonneterie , armes, potasse et salin.—- Foires de a jours ; le 23 février , a5 mai, a4 août et 16 novembre : bestiaux , volaille , mercerie. Z3 La Parfaite Alliance. Populatioi* Bjiioo habitans.
Communication jy^Obernheim à Strasbourg , 61.
Entzheim , 3
Strasbourg 3
3 postes 6 1.
Topographie.
En sortant d'Obernheim , on va ii Fodelkîrch ; plaine k traverser , pont et rivière — à Entzheim , poste ; on longe Lingclsheim , et ensuite des bois j on passe plusieurs rivières On arrive
S1RÀS8OURG ( vojez page i5o)»
l56 FRAKCE SEPTENTRIONALE.
T>e Strasbourg à Zàndau , 2o I, |.
NOMS
DES BELAIS.
Brumpt.
Hagiienau.
Sultz.
DISTANCES EN LIEUES
NOMS DES RELAIS
Wissembonrg.
Baibeîro h. 1 Landau . S V'
DISTANCES EN LIEUES
10 postes ^ , 20 L 5
Topographie.
En sortant de Strasbourg , on laisse à dr. la route de Drn- «enheim 5 pont et rivière à passer ; on côtoie «ne montagne ; pont et rivière 5 une lieue de bois à traverser 5 on passe plusieurs rivières On arrive à
Brumpth. Ce bourg , si tué sur la rive gauche delà Zorn » fait beaucoup de commerce en tabac, garance , amidon , et en ouvrages de corderie.
En sortant de ce bourg , on franchit fine montagne ; pontet rivière \ on côtoie Nider-Schcffelsheim j bois à traverser en laissant à g. la route de Hochfelden, rivière à passer^
étang à côtoyer j on longe une montagne j côte
, On arrive à
Hagueneau {uoy. pag. 142).
En sortant de cette ville , pente rapide, une lieue et demie de forêt à traverser en passant plusieurs rivières , fin de la forêt : à g. chemin qui conduit à St.-Walbourg j on passe la rivière de Ribersbach ; une demi-lieue de bois à traverser , pont et rivière. — -à Surbourg ; pont et rivière. — à Suitz ; pont et rivière, bois à côtoyer. — àingolsheira ; montagne
a franchir, — à Riedseltz 5 pente rapide , vallée.
-, On arrive à
W'ïSSEMBOiJRG. Cette ville , sur la Lauter , est la dernière de la France de ce côté. Ses environs sont fortifiés \ on les appelle les Lfg^Aies de Wissembourg Foires tous les jeudis des Quaire-Terops : mercerie de toute espèce.
En sortant de "VV'isscmbourg , pont et rivière. — à Schweigliaussen. — à Capfvveyher j on longe Steinseltzj pente rapide , vallée , côte , pont et rivière, — à Wider-Otterbach j pente rapide , pont et rivière 5 on traverse la route
De Strasbourg à Germerslieim. iSy
éfe Kandel à Dorenbach. — â Barbelroth, poste ; on passe plasieuTS rivières j on laisse à dr. la route de Lauterbonrg \
pont et rivière Ou arrive a
Landau , sar la Qaeich. C'est une des plus fortes Tillet ée TEurope ; elle vient d'être cédée à rAUema^ne par le traité de Paris ^ du 20 novembre 18 iS*
Communication De Strasbourg à Germersheim^ 23 1.
NOMS
DES KELAIS.
La Wantzenau.
Dmsenheim.
Beinbeim.
DISTANCES EN LIEUES
DES RELAIS
Lauterbourg.
Rhinzabern.
Germersbeim.
DISTANCES EN LIEUES
II postes I ,
Topographie.
On sort de Strasbourg par le faubourg de St.-Pierrc ; ox laisse à g. les routes de Landau et de Bischvsreiler ; on passe la Zor«, riv. et vis-à-vis du confluent de VIll et du Rhin* — à la Wantzenau , poste. — à Kilstett 5 belle pl ine fertile h traverser. à Bettenbof. — à Gambsheim. — à Offendorf ; on traverse la rivière de Wenbach ; on longe la rive gauche du Rbin ; pont et rivière de Moder — à Drusenbeim sur le Rhin , poste j pont , rivière et ancien canal à passer / une demi-lieue de bois à traverser. — à Dengelsheiro ; on longe Staltmatl j on est entre Tancien canal et le Kbin. — à Augenbeim : à g. route de Haguenan. — • à Resch- "woog : à dr. le Fort-Louis, situé au milieu du Rbin. ^ à Guisenbeim. — à Roppenheim. — à Beinheim, poste 5 pont et rivière de /^arZ»flcA. — à Neu-Beinheim ; on traverse la foréi d'Hoguenau — à Sfeitz ; on passe la rivière de Zeltz^, hach et un quart de lieue de bois. — à Motberen y pont , Taliée. — à Lautcrbourg , poste j on passe la Lauter y rir. qui borne mainienanr, de ce côlc , la France au N.
Osx entre eu ALL£ft4A0rI<<£.Oa laisse à g la route de Laa«
l58 FRAffCE SEPTENTRIONALE,
lerboarg à Landau j trois lieues de la foiét de Bierxvalt i traverser ; on passe la rivière de Holbach; fin du bois , rivière de Otterbach et un quart de liene de bois à passer. — à Rhinzabern, poste sur V^lrlebach , riv. 5 côte 5 on longe le» bois de Rhinzaberu j ruisseau , côte , et un quart de lieue de bois à passer. — à Rilsheim j plaine à traverser , belle vue i une demi-lieue de bois à traverser / vallée, ruisseau , trois quarts de lieue de bois en passant près de Sontern / pont et rivière de Queich , côte. — à Germesheim sur le jRfiin î belle vue sur les Montagnes noires.
Communication?, De Lauierifourg à yp^issembourg ^ 4 1.
Topographie,
En sortant de Lauterbourg , on cô toie une rivière et la forêt de Bien^valt. — à Scheinbenhard ; vallée. — à Nider-r Lauterbach; pente rapide. — à Salbach. ^ — à Sclieithal 5 montagne a côtoyer , , . . On arrive à
WissEMBOURG {woyôz p. l56. )
De Strasbourg à Baie , 3o I.
yoyez de BMc à Strasbourg , et lisez la route en sen$
ROUTE DE PARIS JL BAR-LE-DUG {Meuse), 63 1. ( voj, page i45 ).
NOMS
Billotte
Saint-Mihiel.
J3tiauniont.
Commnnicaiion De Bar-le-Duc à Nancy y 22 1.
DISTANCES EN LIEUES
NOMS * DES lŒLAISi
Rosières -en-
Haye.
Nancjr.
1 1 posteS|
DISTANCES EiV LIEUES-
De Bar-le-Duc^ à Nancy,
Topographie.
Ën sortant de Bar , on passe la rivière à''Ornain j côte j pont et rivière , pente rapide. •— à Naîves-devant-Bar. — - à Kozières j pont et rivière ; on passe entre deux petits bois. à Erize-St.-Dizier ; côte. —- à Villottc-devant-Bchaîn / pont ; on traverse VAire , rivière. — à Rupt; pont et rivière y la route suit entre deux bois jusqu'à St.-Mihielj càic. —- à Fresne-au-Mont ; pont et rivière. ■— à Chauvou* court 5 pente rapide 5 on passe la Meuse On arrive à
Saikt-Mihiel , ville assez considérable, sur la Dîeuse^ Les papeteries et les dentelles sont pour elle un objet considérable de commerce , ainsi que les eaux-de-vic et les huiles de navette et de faîne. Pop. 5,200 liabit.
En sortant de cette ville , rote ^ on traverse troîé-qnajrts de lieue de bois j pente rapide. — à Aspremont j pont et rivière 5 on côtoie un bois et deux étangs; pont et riv. — k Bouconville : à dr. route de Commercy. — à Ressoncourt j côte : à dr. petit bois etphisieurs ét.angs.
On entre dans le départeiiient de la MEURTE. Route de Pont-à-Mousson , qu'on laisse à g. — k Eernecourt. — à Noviant-aux-Prés ; côte , pente rapide , pont et rivière. — * à Ma non ville : à dr. deux étangs 5 côte. — à Domèvre ; côte ^ pont et rivière , pente rapide , bois h côtoyer. — à Rozièresen-Haye, poste: à g. route de Toul à Pont-à-Motisson. — à S.- Amant : à d. bois à côtoyer; on longe une rîv. — a Marbache ; vue sur la Moselle : à dr. bois à côtoyer ; passage de la Mo- Selle , près de l'endroit où la Mcurte s'y jette. — à Frouard : à dr. le bois de Nancy. — à ChampigneuHe ; ruisseau de St.^ Barthélemi à passer. — à Maxeville. — aux Trois-Maisons \ pente rajiidé. On arrive à
Nàkcy ( ï^oj pag. 137).
Communicatiau
De Beatnnont à S t,- Aubin , 7 1.
Commercy 4 1.
St. -Aubin. , 3
i6o arnAivcE septekthiokàle.
Topographie.
En sortant de Beaumont , on entre dans le département de 3a MEUSE. — à'Ressonconrt : à dr, route de St.-Mihiel. — à Broussy , on passe entre deux étangs j on longe Giron\iUe 5
une lieue de bois à traverser j on traverse ia Meuse
• On arrive à
CoMMERCT , petite ville, sur la rive gauche delà Meuse , dont le canal vient baigner les murs et ceux du château , qui est magnifique Elle a des fabriques de toiles , des ibrges et des papeteries. Elle commerce en grains , vins et iois. La Parfaite Félicité. Pop. 3, 000 hab.
En sortant de Commercy , on traverse une plaine et une lieue et demie de bois 3 pont et rivière j on passe la rivière é'^^lise. . • • « • On arrive à
Saikt-Aubin.
Route de PARIS a COMPIÈGNE {Oise), 19 L {voyez page 77 )•
De houvres à Mortfontaine ,3 1.
En sortant de Louvrcs , on longe le parc et le châteaa , avenue directe à Epiais \ i3.e borne : on passe en face da pavé et de la belle avenue du château de Marly-la- Ville \ j4'* borne : à g. pente rapide, route de Chantilly; 1 5.® borne : en laisse à g. la route de Senlis.
On entre dans le département de l'OISE. — A Plailly ; tôte On arrive à
MoRTroNTA.iNE ( vof. les environs de Paris à rinirodnct.)
De paris a MELUN {Seine etMarne ), 1 1 1.
( J^oyez la Route de Paris à Lyon par Auxerre , 3.* Partie , France centrale).
De Vers ailles à S^-Germain et à Arpajon. i6i
Route de PARIS a VERSAILLES {Seine et Oise ) ^ 4 !• !• ( T^oyez la Route de Paris à Nantes , a.e Partie , France occidentale ),
Communications.
Z?e Versailles à St.^Germain-^en^Laye , 3 L
Topographie.
On sort de Versailles par la rue de Maurepas , et on suit l'avenue vis-à-vis de cette rue , qui conduit à Marîy. Les personnes à pied peuvent prendre Tancienne route , en côtoyant le mur du parc 5 on passe devant la Porcherie. — à Sl.-Antoine \ on suit la belle avenue de Marly. — à Rocquencourt 5 on traverse la route de Paris à Damville 5 on côtoie le parc de Marly , en passant près de Paqueduc et de Bechevet ; pente très-rapide. — au port de Marly , où Pou joint la route de Paris à St.-Germain ( voyez page 9. )
De V^^^o^illes à Arpajon^ 8L
Orsay 4 1<
Arpajon • 4
4 postes , 8 L
Topographie*
On sort de Versailles par la route de Choîsy 5 on passe ta Pctit-Montreuil et au Pont-Colbert , en côtoyant le parcj côte : à g. route de Choisy. — à la Bouillie , hameau 5 oa traverse Pangle du bois qui est à g. — aux Bourdeaux j oa passe la Bievre , rivière j on longe le parc de PHermiiage
l6a FRANCE SEPTS»*KIOKALïr.
JoTJT , célèbre par sa belle manufacture de toiles peîntCf» En quittant ce \illage , on passe à Vilieras , hameau : k f . avenue de Fairreuse 5 on traverse l'étang de Saclé. — a U fourcbettede Saclé : à dr. route de Gif 3 on côtoie le chàteaa de la Mariinière. àCorbeville , château 5 belle vue sur Ift vallée arrosée par VYi^ctte , riv. \ descente. — à Orsay , poste 5 on traverse la route de Paris à Dourdan j gorge entre des bois j côte j on longe le grand Vivier ; bois des Carrés j ©n rase Beauvert 5 bois des Charmeaux. — au Déluge ; on côtoie Moudétour ; bois 5 on passe près de Quincampoix. — àFontenay-lcs-Bois :à dr. route de Limours j on côtoie le parc et Ton passe devant le château de Soucy j bois j on joint la route de Dourdan qu'on laisse à dr. : on tourne à g. j «>n côtoie Bailleau ; on passe vis-à-vis les avenues du parc da château d'Ollainville : à dr. on rejoint la route de Paris à jEtampes , vis-à-vis le parc de Leuville ( voyez la route à% y^ris à Orléans , 3.e partie France centrale»
De Versailles à Bernj , 4
Après Versailles , on traverse deux étangs. — à Villa- Coublay , hameau : à g. route de Clamart et de Sèvres j on traverse les bois de Verrières ; on côtoie Chatenay 5 on tourne * • On arrivi à
Bernt.
De Berny à Dourdan , 9 1.
Orsay ^ , . 3 1.
Dourdan. 6
Topographie.
De Bcrny , on suit la route d'Orléans fusqu'au haut de la €Ôte du pont d'Anlony : on tourne àdr. j on prend un chemin pavé sans être bordé d'arbres. — à Massy , qu'on traverse «n descendant une rôle très-rapide : à g. chemin qvii va rejoindre la route d'Orlcaus \ plus loin , du xuéxne côté , ave-
De Dourdan à Etampes et à Rambouillet, i63 nue de Champlan. — à Palaiseau , bourg d'une demi-lieut de long, et dont les dernières maisons se nommencle Grimperet j on côtoie l'Yvette , riv. , à g. , et la ferme de Four*cLerolles à dr. j on passe V Yvette , sur un beau pont d« pierre ; on longe le bois de Fontaine et Belaîr : à dr. avenue du cbàtean d'Orsay. — à Orsay , poste : on laisse à g. la route de Marcoussy ; à dr. chemin de Bures j côte à descen» drc. — an Petit Launay. — à la JS^ouvellc-France ; à dr. chciîr min de Gif 5 côte de St -Clair , trés-rude. — à Gometz-St.*- Clair, — à Gometz-la- Ville. — à Chaumassan : à g. routf pavée d'Angervilliers. - — à Bonneîles. — à Bourg-Neuf. — à Rocliefort. à Longvillicrs 5 on passe la Rabette et la Remarde , riv. : à dr. chemin de St.-Arnould. — au Plessis- Marly 5 côte 5 on traverse une partie de la forêt de Dour*» dan } en sortant, pente rapide. — à Bouillon. — à Bouc- Etourdy ; côte , bois. à Belair , ferme , où aboutit la route de St.-Arnould j descente On arrive à
DouRDAir. Cette ville commerce en laines et draps. Elle fabrique calicots , basins ; piqués 5 mousselines , perkales. — Ivoire de 3 jours , le lundi après le 3.e dimanche de septemlêse : bestiaux , mercerie , quincaillerie. Pop. 3^ooo habit.
De Dourdan à Ètampes , 4
En sortant de Dourdan, on passe à St.-Laurent ; côte ^ pente. — aux Granges y descente. — à la Forest 5 on traverse le chemin de Boutarvilliers et de Boissy-le-See 5 vastesplaines j on passe près de Chandou, fief. — àGuinette, chat. \ On arrive à
Eta.mpes( f^ojr^a la route de Paris à Orléans , 3.e partie^ France ccntraU.
De Dourdan à Rambouillet , 7 L
En sortant de Dourdan , on laisse à dr. la route d'Orsay \ on traverse la forêt de Dourdan. — à St. Arnould. — à Mont-Jouanne 5 on côtoie le château de Princeloup et le bois de Louarcux j riv., côte. — à la Hunière. — à Greffier y hameau : on laisse à g. la route d'Ablis ; on longe la foret de Son<*hamps On arrive à
rr.AKCE SEPTE.NTP.IONALB.
RoLTE DE PARIS A RAMBOUILLET ( Seîne et Oise ) ^ 1 3 1. ( voyez la Route de Paris à Tours , 3.e Partie , France centrale )•
Route de PARIS a CHARTRES ( Eure-et- Loir ) ^ 21 1. 1. {voyez la Route ci-dessus.)
Communication De Dourdan à Chartres , lo I.
Ablis 41.
Chartres , 6 ^
5 postes ç , 10 ~
Topographie.
Ea sortant de Dourdan ^ on laisse à dr. la route de Rochefort ; on tourne à g. ; on longe le moulin des Murs. — aa Menil , hameau ; on côtoie le château de Grillon et la rW. d'Orge. — - à Hondehou , hameau j on côtoie le bois el la ferme de Provelu. — à Ablis ^ poste et bourg ^ on passe auprès de Gourville <et à Tavcnuc du château J'Eclimont. — ' aux Essarts , hameau. — à: Gué-de-Longroy , bourg sur la Voise , riv. \ côte. — à St.^Chcron-du-Chcmin j on traverse le bois de la Folie. — au gucde Douazeme , sur le petit ruisseau de Sours \ côte \ on passe aus Filks-jDku. . •
Route de Taris à Cherbourg, î65 . . . » On airive 4
Chartres voyez la rcmte de Paris à Tours. )
B^Ablis à Ramhouillel ^ 4I.
En sortant d'ALlis , côte , rîvîërc, pente rapide. — \ Crèche ; on côtoie la forêt des Avelines. ..... .On arrive à
Rambouillet ( yoy ez les environs de Paris à Vintroduction. )
Route de PATIIS a ALENÇON ( Orne ) , 4? 1- I- ( Voyez la i .«^^ Route de Paris \ Brest par Alençon et Rennes, Partie ^ France occidentale.)
Route de PARIS a EVREUX ( Eure ) ^ 26 1. ( Voyez la Route ci-dessous de Paris à Cherbourg. )
Route de PARIS a CHERBOURG {Manche).
l66 FRÂjVCE septenthiouale.
NOMS DES RELAIS
De Pari*^ à Bonnières ( t^oy^ez pag. 8.
Pacy-sur-Eure.
Evrenx.
La Commanderie.
La Rivière-Thi-
bouville.
Le Mardi é-Neuf L;Hôtellerie.
Lisîeuz.
DISTANCES EN
NOMS
LIEUES
DES RELAIS
Estréez.
Moult.
id
Caen.
BretieTille,
Bayeux.
Vaubadon.
S.-Lô.
S.-Jeati-Day.
Oar€iitan>
S te. -Mère-Eglise
Valognes.
Cherbourg.
44 postes I
Topographie de la route.
DISTANCES EN LIEUES
De Paris à Bonuières ( voyez page 8. )
En sortant de Bonnières , on laisse à dr. la route de Houen : on tourne à g. — aux petites Molitres, les grandes sont à d. — à Chanffour. — à Chaignoiles.
On entre dans le département de TEURE. Belle vue 5 pente. — à Aigleville. — à Pacel 5 on passe entre les Marcbies et la Chiotie .On arrive à
Pacy. On trouve dans ses environs des oursins et des fossiles de tout genre.
En sortant de Pacy , on passe la rivière à"* Eure. — à St.- Aquilinj côte et plaine à traverser 5 on côtoie le bois de Iiid-le-Chien j on se trouve entre Misérey et Cierray : à g» le bois de Marollej on longe St.-Aubin et le Coudray j on passe entre Netreville et Melleville : à dr. route d'Evreux à Vcrnon : à g. route d'Evreux à Dreux : on voit St.-Germain et le beau château de Navarre, qui appartenait à l'Impcxatrice Joséphine On arrive à
EvREUx. Cette ville , clief-lieu de l'Eure , sur VItoh , a un siège épiscopal , et des fabriques de coutils , draps , siamoises , velours de coton , satinettes, bonneteries de coton fin 5 des filatures de colon , des blanchisseries , lanneriea estimées. On remarque la cathédrale , le palais de la prcfeciure , Tcvéché , le collège , les promenades ,le parc , les jardins.
Route de Paris à Cherbourg. 167
Principales auberges. Le Grand Cerf, le Dauphin, la Lel le Epine , la Biche , le Cheval blanc , la Ville de Lisieux. Ony trouve des voitures publiques pour diverses routes. — « JFoires : le 20 avril , i jour j le mardi de la Pentecôte , x jour , 16 juillet, i jour j 11 août , 8 jours j iSsepcembre, i jour \ 6 décembre, i jour : chevaux, vaches, porcs j et à relie du 11 août, étoffes, faïence ^ etc. [H] La Constance^ Eprouvée Pop 9,800 haï).
IVoLa. Les personnes à pied et à cheval prennent souvent de Rosny par la fosse aux Potiers , traversent l'extrémité de la forêt de Rosny , passent aux Guincts , aux Bolquais , à Villeneuve et à Chauffour : elles abrègent de 3 quarts de]. En sortant d'Evreux , on laisse à g. le chemin de Conchcs et la côte de St.-Michel ^ on côtoie Parville j on traverse une demi lieue des bois de St.-Michel ; à dr. chemin du Neubourg ^ on rase Pithienville. « ou Ménil-Faulcon. — à St.* Mélain-la-Carapagne. — à Rongeville. — ^ à la Commande-!» rie, postç 5 on longe Renneville 5 on côtoie Mcnil-Froid 5 on traverse le ch. de Couches aû Neubourg — à Ecardanville; on rase Fumecbon. — à Périers-àdr. chemin duNeubourg et V e Louvicrs. — à Feuguerolles : on passe la rivière de mile. — aux hameau et poste de la Rivière-Thibouville. — m à Fontaine-la-Forèt j gorge, bois et côte de fontairje 5 ou traverse la route d'Alençon à Rouen • — à Boisne. r^à Baut-!» Courcelles. — au Marché-Neuf , poste j on traverse la route d'Orbec à Rouen ; on côtoie St -Clair. — - à Duranville j on côtoie le Bouquetot. —aux Fleuries. ^ à rHôtelleric, poste. — à la Gieurie.
On entre dans le département du CALVADOS •<-— à Ma-
rolles. — à la Fosse On arrive à
Lisiëuz.. Cette ville , au confluent de la Touques et de VOrbec , fabrique toiles cretonnes , molletons , fleurets , frocs , flanelles , couvertures de laine. — Ivoires de 8 jours, le i4 juin : bestiaux/ mercerie, quincaillerie, etc. Pop. 10,200 hab.
En sortant de Lisieux , on traverse la Touques. — à St.- Désir 5 on passe vis-à-vis du mont Cassin. — à Saint- Clair j côte. — au hameau d'Haotemar. ^ — à la Boque- Vmïc. — à Rome ; on côtoie la Boissière. — à la Poterie ; vallon et ruisseau 5 ou laisse à g. la route de Falaise. — à St -Laurent - du - Mont j côte roide , belle vue: —à Estrées-en-Auge ; oste 5 une lieue de prairie à traverser pont et rivière de f^ie ou Vielte. — à Rupière j pont et rivière de Dives , montagne à passer. — au hameau de Moatfieul \ côte 1 Vi^Uoa et rivière de Laizon — à Croisant^
l68 FRAîTCE SEPTENTRIONALE.
YiHe ; cMe rude 5 on côtoie le bois da Condrai ; vallon. — • à Pédouze j vallon , pont cl rivière de I\Iuancé. — à Moult , poste. — à Vimont j pont et rivière de Sémillon 5 côte. — à Belle ngreville. — à Franqueville : on côtoie Frenouvillc. — à Cagny j on longe Grenteville 5 on laisse à dr. la route de Caen à Rouen. — à Ste.-Paii j faubourg de Ste. Paix j on longe St -Michel-de-Vaucelles. . . .On arriveà
Cae» Cette ville chef-lieu du Calvados , au confluent de VOrne et deVOdon , a une cour royale, un tribunal de commerce , une académie et un collège ci-devant lycée. Elle possède des fabriques de serge , futaine , toile, basin , porcelaine ; de bonneterie • de dentelle , de clouterie , coutelJ lerie , de passementerie , siamoises , draps dits de Vire, Elle a des papeteries, moulins à huile, tanneries. Elle commerce en huîtres, poissons , maquereau et harengs salés On remarque la salle de spectacle , la bibliothèque publique , le jardin des plantes, et la promenade duCours-la-Reine, l'ancienne abbaye royale.
Principaux hôtels* D'Angleterre , d'Espagne , de Lon-i dres , de la Victoire , de la Place royale
Principaux cafés. Duval ( café de la Comédie ) ; Lefort , Longuet. — Foires : le premier lundi de Carême , 2 jours ( i5 jours avant son ouverture , vente de chevaux dans les faubourgs) ^ le jour de la mi-Carême , un jour \ le Vendredi- Saint , un jour ; le premier dimanche après Quasimodo , i5 jours. ( Cette foire est une des plus belles du royaume : marchandises de toutes espèces et des plus rares. Le déballage des marchandises commence à s'opérer trois jours avant. Les paiemens se font le \t\.^ jour de la foire , et les protêts le i5.e jour. ) Le lundi de la Trinité , un jour j 39 septembre , •un jour \ 28 octobre , un jour 5 28 décembre , un jour : chevaux principalement , bestiaux , merceries , quincaillerie et autres marchandises. — Messageries. P. Ph- Lefebvre pour Rouen tous les 2 jours ^ pour Cherbourg et Granville tous les 2 jours. — fiains publics V.*^ Dussausey (aux bains l'oyaux. ) □ La Constante-Amitié j Tkémis. Population 36,ooo habitans.
En sortant de Caen, on passe au bas de Saint-Germain- )a-Clanche-Herbe : on laisse à g. la route de Saint-Lô et de Coutances; côic rapid • de Saint-Germain , vallon de Franqueville.— à la Villeneuve j vallon et rivière de /l/uéf. — à Bretteville - rOrgucilleuse; vallon et ruisseau de Gronde, cote de Saint-Léger et Saint-Clair; on passe la rivière de Seule. — à Saint-Germain-la-Lieue. — à Saint-Nicolas-dela-Ghcnaye ] faubourg de St.-Exupèrc j oa traverse VAure ,
Route de Paris à Cherbourg, 169
ritiêrc • arrive à
BA.TErx* Cetlc ville tr«s-aûcienne , sar VAure , fabrique dentelles, calicots , siamoises, porcelaine. Elle a des tanne- Ties, des filatures de coton. Elle commerce en draperie , mercerie, quincaillerie^ fer, oignons de fleurs, beau chantre. Les teintures sont belles, leur réputation se soutient. — ./fu- &er^65 : au Luxembourg , au Grand-Hotel, à l'Ecu-d^Or.
— Foires : le 25 juin , on jour ; le 14 septemb. , un j. j le 18 octobre, un jonrj le 3 novembre , deux jour&^le 6 décembre, un jour : bestiaux , chevaux , poulains , et marchandises diverses.îHjS t. -Charles de la bonne Union. Pop. io,oqo hab.
En sortant de Bayeux ou va à Saint*Lonp etàMontmirel; côte roide. — k Subies j ou passe la rivière de Drome ; pont «l ruisseau', côte, une lieue du bois du Tronqnoi à passer.
— à Vilbaàon ; deux lieues de la foret de Cerisy à traverser , fin de la forêt : à dr. chemin de Cerisy j côte.
On entre dans le département de la MANCHE. Pont et rivière d'Elle , un quart de lieue des bois de St.-Georges à traverser j on se trouve entre la Croix de Malte et Soulaire ^ on longe un petit bois. — à Semilly. — au petit bois de la Gouberdièrc j on passe près de la Barre. . . . On arrive 4 SiiNi-Lo. Celte ville, chef lieu de la Manche, est située ♦ur la J^'^ire^ Elle fabrique serges , flanelles , siamoises , coutils, drapis et galons 5 elle commerce en fils et en fers. On remarqua la salW de spectacle et le pont. — Foires : le a5 janvier, un jourj le 3.^ jeudi de carême, un jour j le 28 avril, un jour^ le 2a juillet, un jour j le septembre , trois jours j le 29 novembre, un jour 5 le jeudi de l'octave de la Fête-^Dieu, un jour j le 1.^^ jeudi de septembre, trois jours, r;^!»"* Accord Parfait. Pop. 7,000Mb. : '^-' > * '
En sortant de Saint-Lo , on passe "^"^Saint-Georges-d*- Montrocqet à Bias , ensuite entre la Doinerie et la Càrpèhtcrie ; rivière Vire à traverser; on se trouvé entre les Billards et les Fourneaux. — aux Angois. -^au Point-dii- Jour, — au Désert: à dr. le bois de Tugan. — à Saint- Jean. dc-Day j côte de Silans : route de Caen, qu'on laisse à dr. — à Saint-Hilaire j passage de la rivière de liante. — à Çarentan; traverse des lies, des ponts sur la Douve et d.es marais de Carentan J montagne rude — à Saint-Côme du- Moni; côieau, vallon ; on* longe H< j ires vilté j Vallon , côte. — • à Blovillc : chemin de Prelbt, qu'on laissé à gauche j ruisseau, vallon.— au hameau de Fàuville ; te » ruisseau du Bais et vallon ; on laisse à g. le chemin dé Briqucbec et de Cherbourg 5 côte; 011 passe à Ste.-Mèrc-Eglisc «tà la Neaville-au-PUIa j eluiiuc de moatagaes et plusieurs
l'JO FRANCE SEPTECTRIOJNALE.
rnisseanx a traverser: route de Cacn j^ar.I.e Granrl-Vay j ôil passe entre Frétille et Edraondevillc — à Ecaasseville.— à Ecroudeville. — à St -Cjt j rivière de Campion et vallon,
• On arrive à
Va-Logne. Cette jolie ville , sur le D^Ierderet^ conaraerce en beurre salé , fils , toiles , quincaillerie Elle fabrique de la porcelaine. uZj L'Unité. Pop. 6,80,0 liab. , .
En sortant de Valogne , on trouve deux routes qui conduisent à Cherbourg : celle à droite , qui passe par Sansseinénil , est la plus longue : celle à gai^che est la (plus courte ex la plus suivie. Nous allons la.cjéppircj on traverse la côte de Maraudé et des haies ^ autre côte, pontet rivière de G/ofre.-^ au hameau de la Prévôté 5 on longe à dr. la forêt de Cherbourg; rivière de Claire et le mont à la Kaine h. traverser; on est entre le Grand et le Petitr Vivier ; pont et rivière de Doif('e\ on rase Brix :on laisse à g. le chemin de Valogne à Jobon g — à Hautevelle — à la Gravelle ; on traverse une lieue de la forêt de Cherbourg; ion passe à ^ Vente et à la Lage ; côte des Hermitages ,,pont et rivière de jyiuette \ onse trouve entre le bassin, du port , Ja cote et le
hameau de Eafferie On arrive à
Cherbourg , ville et port de mer sur la Manche, 5a rade, Tune des meilleures de la France, à Textrémité sep.tentrrQnale de la presqu'iledu Cotentin , peut contenir juçqu'fi 5oo vaisseaux; et son port, au moyen des grands travaux qui «''y exécutent, deviendra l'un des plus forts et des plus sûrs fie FEurope. On vient de laire Penrochement des talus, les jetées du^raôle, la construction et l'ouverture de Pava utport et du bassin, et la fondation du nouveau port qui, destiné à complétfj- cette bc,yç création maiitinie, ser<i sur îa Manch<)la terreur de PAt^gleterie. Cette ville fournit dea bœufs ^ des porcs, du lard et. des jambons, de la soude de Varcc r.t du beurre excellent, plie a un tribunal de' commerce, lies bains publics, de belles promenades et une salle de epectacle : çllc fabrique des glaces , , de la verrerie , des droguets, des draps et des toiles.
Principaux hôtels g ar nis \ llàiai d'Angleterre , hôtel du Grave-Turc , la Barque , Phôtcl de France. Cafés. Café de Paris, café du Port , café Granché, café dcPAmiiié, café de la Marine. '•^ Folrei^ de trois jours : le premier lundi de Carénée, le premier Iqndi iiprès la Trinité , le premier lundi après la Saiat'JlJchçl.CIÏ Fidèle Maçonne. Pop. i4>ooa tiiibltjins*
De Bayeux à Carentan.
Communication De St.'Lo à Cou tances , 7 I.
La Fossç ...... ^ 4
Co u tajiccs v v <f Vi i , 3
3 postes 5, 7 1,
Topographie.
En sortant de Saint-Lô , on passe la Vire 3 côte , vallée.— à Caignon j pn passe à la Bynde^ la Bessinière et à S.-Gilles j côte de la Terelle; pont et rivière de Tautc, — à St.-Benoît j vallon , étang et hameau de la Fosse, ........ On arrive à
CouTANCES , ville sur la rive droite delà Souse* Sa cathédrale est un des plus beaux morceaux d'architecture gothique qui soient en Europe. Elle a de^ fabriques de coutils , de toiles, de siamoises : elle commerce en grains , beurre 5 volailles; chevaux , bestiaux, pastel et garance. Elle a une salle de spectacle. — Ivoires de trois jours : la veille du dimanche des Rameaux, et le 3o septembre. Pop. S^boiïvth.
Communication De Bayeux à Careniati^ loi.
La Cambe , ^. . 5
Carenlan 5
5 postes , loi.
Topographie,
En sortant de Bayeux , on passe par le faubourg de Sainr- Patrice. — à VauccJles j pont et rivière de Drome. — à la Caterie-Sainte-Madçleiai.— au C^ihairej oa côtoie la Tour
l 'J2 FI^AKCE SEPTEKTÎLIOWÀLÎ.
on passe dcTant le peti' Bordel.—à Mosses j on est TÎs-à-vis de Douville. — an vieux pont de Scrrrain : avenue da château et village d'Engranville qu'on laisse à gauche, côte j on passe vis-à vis de l'église de Formigny. — au hameau da Val-de- Formigny j côte du Val j on rase jNormaînville j avenue du château de la Bretonnière. — à Longueville. — à Beauvais.— à la Cambe, poste 5 on rase Sain t-Germain-du-Port. On passe devant Courmaqiieron : route de Cherbourg par le grand Vayj vallon , ruisseau à^Osmanuille et côte. — àOsmanville 5 côte rude; on trave^sç .des marais. — à Isigny ; quatre lieues de marais à traverser \ passage du petit Vay , et rivière de Vire»
On entre dans le département de la MANCHE, k. Auville- «ur-le Vay ^on longe Qats; on est vis-à-vis du hameau de Sequeville j côte : à di. rh^ de Carentan à Saint-Lô et à Vire. àSaint-Hilaire 5 pont et rivière de 2^aute». , On arrive à
Carejita>î. Celte ville, sur la rive gauche de la DouuCy possède des fabriques de toiles , de coton et de dentelle* : elk commerce en blé, cidre, chanvre, lin, miel, beurre «alé^ poisson de mer, bestiaux , chevaux.— ivoire de 3 ioursj îe^ûovcmbre. Pop. i,7oohab.
Communications.
D'Evreux à Louviers , 5 I.
Topographie.
En sortant d'Evreux , on passe Ylton , rivière. — à Ci »vigny ; on longe la riv. et le village de Caër 5 côte et bruyères de Caër. — au Boulay-Morin ^ côte. — aux Planches j on passe de nouveau Vlton -^ on est devant Bccdal ; on longe l'Eure ; on se trouve vis à-vis de Pintcrville. . . . On arrive à
LovviERs {yoy> page 1 1 ).
D^Evreux à Damville , 2 postes 7,51.
En sortant d'Evrenx , on laisse à g. la route de Nonancourt j on traverse une partie de la forêt d'Evreux. — à Dam* y il le.
Konte de Paris a Caen.
De Lomiers à Rouen ^ lo 1. 1.
Elbcuf 6
Houen ^ 4 I
5 postes^ , 10 5
Topographie,
Eu sortant de Louvicrs, pente rapide 5 on traverse une demi-lieue de la forêt du Pont-de-l'Arche , ensuite la route du Pont-de-l'Arche à Neufbonrgj autre demi-lieue de foréi; à passer. On longe Saint-Picrre-de-Lierron j pont et rivière à* Oison y bois à côtoyer» — à Caudebec-en-Ouche.
On entre dans le départ, de la SEINE-INFERIEURE.-« On arrive à
Elbeuf. Cette ville , sur la rive gauche de la Seine , est célèbre par ses fabriques de draps bons et solides , dont il
fait en Fiance une consommation considérable et surtout 4 Paris — Auberges : le Bras-d'Or , le Coq. Foires : le lundi de la Passion, 3 jours j le i.er septembre, 8 jours : Chevaux , bestiaux et marchandises. Pop.6,5oo habit.
En sortant d'Elbeuf , pente rapide , traversé de la forêt de Rouvray ; faubourg St.-Sever, passage de la Seine» . , ,
On arrive à
KouEN (t'O/. page3:) *
Route de PARIS a CAEN.
Deux Routes conduisent à Caen :
L'une par Evreux ;
L^aiUre par Rouen et Lisieux. [yoyez pag. suiv. )
