TABLEAU DES CAPITALES. FLORENCE

d'autres philosophes et gens de lettres. Dans le chœur, la sacristie et le couvent, on voit les premières oeuvres de la peinture renaissante sous les pinceaux de Giotto , de Cimabue , et de JMarghtriLoni. La bibiiothe'que , le noviciat , et la ClwpeUe Pazzi de Bi wiellesco , dans le cloître , méritent aussi d'être vus.

L'église du St.-Esprit est d'ordre corinthien de noble ar*chitecturede BnineUesco : l'œil de l'observateur est d'abord attiré par ses superbes colonnes ioniques , par le grand autel élevé par Miclielozzi.

D'anciens tableaux orneht cette église , et l'architecture du couvent, de la sacristie et du clocher, est noble et majestueuse.

A St. 'Laurent , outre le grand autel moderne, incrusté de marbre, de pierres })récieuses , et les deux jubés ornés de bas-reliefs en bronze de DonattUo , on admire les deux sacristies. La plus ancienne est, ainsi que l'église , du dessin de BruiieUesco ; et la nouvelle , bâtie sur le dessin de Michel" Ange , renferme tout ce que ce génie sublime a produit de pUis surprenant. Derrière le choeur est la fameuse chapelle des Médicis , qui est la merveille de la 'J'oscane , tout incrustée de jaspe, d agates, de calcédoines , de lapis-lazuli , et d'autres pierres précieuses , et ornée de magnifiques tombeaux surmontés de statues colossales de bronze. Si cette chapelle était achevée, il serait impossible de trouver un autre monument d'une pareille magniiicence. Dans la partie supérieure du cloître , attenant à cette église , existe la bibliothèque des Médicis j fameuse par sa riche collection des plus rares manuscrits, autant que par sa merveilleuse architecture , ouvrage de l'architecte Buonarotti. On remarque également le basrelief du piédestal posé à l'extrémité de la place sur laquelle est située cette église.

L'église autrefois des dominicains de Ste.-Maric Wouuelle^ est une des plus belles d'Italie, /^^^o/z/^ro/ii l'appelait ordinairement la noiii^etlt mariée. Chaque chapelle renferme un tableau d'un ex(5ellent peintre. Les amateurs des beaux arts, et surtout de la peinture , trouveront aussi dans ce vaste couvent plusieurs choses précieuses, dignes de leur attention. La pharmacie qui y existe fournit des parfums et medicamens de toutes espèces : elle est célèbre en Italie.

L'église des Cannes , quoique peu remarquable par son architecture et ses ornemens , a néanmoins le mérite de renfermer les fresques précieuses du Masaccio dans la chapelle de la Vierge , et les bas-reliefs de Jean-Bapliste Fog^ini , dans celle où l'on vénère le corps de saint André Corsini, et dont on admire la coupole , peinte par Luc Jordan»

L'ëglise des Toussaints renferme plusieurs bons tableaux* On y conserve comme une précieuse relique le manteau de saint François. Les vitraux du cloître du couvent sont peints par de bons maîtres. L'e'glise de St -Gaétan , d'une belle architecture de Gherardo SlU^ani , renferme aussi plusieurs bons tableaux j et les statues , tant de l'inte'rieur que de la façade, méritent quelqi4e attention. L'oratoire d^Orsrmmi" chele , déjà célèbre par une image de la Vierge , dont l'autel a été travaillé sur le dessin à^ylndré Orgagna , est un édifice remarquable par la justesse de ses proportions. On remarque en dehors i4 niches qui renferment diverses statues de bronze et de marbre des meilleurs sculpteurs. Les autres églises renferment encore divers morceaux de peinture , sculpture et architecture , dignes d'attirer l'attention des voyageurs.

Parmi les beaux palais de Florence , celui de Pitti , résidence du grand-duc, élevé sur le dessin de Brunellesco j offre vm coup d'oeil imposant. De très-belles statues en ornent les appartemens. Dans la cour, dessinée par Ainmanna» ti , on voit un Hercule , superbe statue grecque , que l'on attribue à Lisippe. On admire dans ce palais les fresques des

lais présente une autre façade d'une belle architecture , du côté des jardins de Boboli, qui l'accompagnent et qui sont les plus beaux de Florence , et agréablement distribués en bosquets et en allées de la manière la plus simple , et ornés de plusieurs fontaines et jets d'eau , dont les statues sont bien travaillées. On remarque principalement celle d'un jeune homme qui renverse l'eau d'un vase qu'il tient sur ses épaules j le INeptune, sur une conque marine , en forme de bassin , de granit d'Egypte , de 36 pieds de circonférence ; et le groupe plein d'expres.ssion d'Adam et Eve> de Michel- Ange lYaccarini. Le Palais vieux , avec une tour très-haute, prodige de l'art , dessinée par Amolphe de Lapo , est situé sur une place ornée des plus belles statues. On y admire la statue équestre de Cosme 1er. ^ (Je Jean de Bfdogne. Le Neptune de marbre , au milieu du bassin de la fontaine , n'est pas d'un grand mérite ; mais les chevaux marins et les tritons sont ^Ammannato , et les nymphes et les tritons sur le bord du bassin , sont de Jean de Bologne. David , vainqueur de Goliath , de Michel- Ange ; et l'Hercule et Cacus , de Bandinelli , ornent l'entrée du palais. Dans Tintérieur on remarque d'autres statues de Bossi et de Bandinelli , la victoire de Michel- Ange ; la grande salle du conseil , les fresques et les lambris sont peints par P^asari , et diverses autres peintures dans les salles attenantes. La loge dite les Lanzi est un

voûtes et les lambris

d'excellens maîtres. Ce pa-

TABLEAU DES CAPITALES. — FLORENCE. 49 monument majestueux , bâti sur le dessin d'André Orgagna. Cette loge renferme des groupes , statues et bas-reliefs d excellens sculpteurs: entre autres le Persëe, de Beni^enulo Cel- Uni ; l'enlèvement die la Sabine , de Jean de Bologne , et le groupe de Donatello , appelé vulgairement la Judith. L'architecture des Loges des ([ffices , de George Vasan , est aussi estimée. On trouve également , dans plusieurs endroits de la ville, de très-beaux morceaux d'architecture et de sculpture, parmi lesquels on remarque la place de V^nnonciade y entourée de portiques et ornëe de deux fontaines et d'une statue équestre de Ferdinand h"". , coulée par Tacca ; la colonne de la place de Ste.-Trinitë , qui supporte une statue de la Justice, et le centaure de Jean de Bologne , au pied du pont-vieux. Les palais Biccardi , Sîrozzi , Capponi , Corsini , Sahnati , Brunaccini , Rucellai , Buonarotti , Allo^ piti , Mozzi , etc., et plusieurs autres dont l'intérieur est très-richement de'coré , contiennent de rares monumens des arts et des sciences. Les étrangers observent avec plaisir la galerie de tableaux du Gerini, et la galerie, le musée et la bibliothèque du Riccardi. Mais la plus riche collection de statues antiques, de bas-reliefs, de tableaux, de pierres précieuses , de médailles , et d'autres monumens rares et précieux, est dans la galerie connue dans toute l'Europe sous le nom de Galerie de Florence , composée de deux galeries parallèles, séparées par une espèce de rue de 47^ pieds de long, sur 78 de large , et réunies à un bout par une aile qui règne sur le quai de l'Arno , et forme une troisième galerie , ' ouverte par le bas de trois grandes arcades semblables à celles des autres galeries , et qui servent de promenades. Les chefs-d'œuvre de sculpture de l'antiquité sont : l'Apollon, la Vénus de Médicis , rendus par la France en i8i5 j la Vénus pudique , le faune dansant , les lutteurs , le rémouleur, l'hermaphrodite, le groupe de la famille de Niobé, Diane , Vénus sortant du bain , Vénus génitrice , Vénus vincitrice , l'athlète , Cupidon et Psyché , l'athlète ou Ganymède , Bacchus et un faune, Vénus et Mars, Endymion , Pomone , Mercure, Léda , Hercule luttant avec le centaure, une bacchante, deux statues d'Agrippine assise , une idole étrus-

1 que ; et , parmi les modernes , le Bacchus de Michel-Ange , et la fameuse copie du Laocoon de Bandinelli. Les tableaux y sont rangés par ordre , suivant les différentes écoles. On y admire entre autres la fameuse Vénus du Titien , saint Jean dans le désert , de Raphaël; une sainte Vierge à genoux, du

j Corrége ; la descente de croix , â^^ndré del Sarta ; plusieurs tableaux de Rubens , et la Judith coupant la tête d'Holopherne , d'une affreuse vérité.

TTALTE.

Près de la galerie est le musée des médailles grecqueî? et latines , et des médaillons en bronze , qui forme un des plus bnaux cabinets de l'Italie , et la riche collection de pierres et de camées.

Elablissemens littéraires , collections , cabinets. — Les naturalistes estiment beaucoup le cabinet de physique , ou Musée royal d'histoire naturelle , où se trouve réuni tout ce qui appartient aux trois règnes de la nature : établissement qui r/a pas d'égal en Europe, spécialement pour les ouvrages analomiqucs en cire. Les artistes florentins qui y ont travaille sous la direction du professeur /^o«Z<ï/2« , en ont fourni de pareils aux principales villes d'Europe. On y trouve d'excellentes machines et de très-bons instrumens de physique et d'astronomie. Dans le cabinet des minéraux , on admire une topaze du poids de 1 7 livres et un bloc d'aimant d'environ 6,000 pesant, poids de l'iorence. La figure gigantesque d'un Patagon vous frappe. Outre la bibliothèque des Médicis à St.-Laurent , il y en a deux autres à Florence , savoir : la Maruceiliana et la AJ agliabechiana. Cette dernière renferme une quantité de manuscrits , et même de livres imprimés , très-rares , surtout du i5*. siècle (i). C'est dans la salle de cette bibliothèque que se tiennent les séances de l'académie florentine , fiondée j)ar le duc Léopold, qui réunit sous ce nom les anciennes académies de la Crusca et de l'Apatisca. L'académie des Georgofili, consacrée aux progrès de l'agriculture , des arts et du commerce, est aussi très-florissante. On la regarde comme la mère de toutes les autres de ce genre , et elle porte le nom de Société royale économique. Les écoles et l'académie des beaux arts méritent aussi d'être connues : il en sort de fort bojîs élèves. Raphaël Morghen, élève du célèbre f^ofpato , y enseigne avec beaucoup de soin la gravure en cuivre. Le travail des pierres dures et de la mosaïque y est annexé Parmi les établissemens de charité , on remarque l'hospice de S te 'Marie- New e pour les malades, édifice très-\aste et bien ordonné , dont on croit que la belle façade fut dessinée par Buontalenii ; celui dit des Innocens , pour les enfatls exposés j enfin celui de Bonijace , pour les fous , qui y sont trèsbien logés, et pour les invalides. Cette ville a produit une foule de grands hommes : Améric Vespuce , qui a donné son nom à l'Amérique; afi Dante , à Boccace, Machiavel, Pétrarque , Galilée , Lully , etc.

Industrie , manufactures. — Florence est bien fournie de

(1) Voyez le Catylf)!efiip que le biblioiliécaire Feid. Fossi en a publié de» H iremcnl en u vol. iu-iol.

TABLEAU DES CAPITALES. FLORENCE. 5i

typographies ; elie a plusieurs calcographies où l'on peut se procurer des gravures coloriées à la manière anglaise j il y a une bonne fonderie de caractères et plusieurs ateliers de sculpture , où Ton travaille des statues , des vases et des oriioniens de toutes espèces , copies ou imites de l'antique , la j^ïlupart très-bien exécutes en marbre ou albâtre , que l'on tire des montagnes situées à l'O. , entre Florence et la mer. L'atelier des Pisans est le mieux fourni dans ce genre ; et on envoie de cette sorte d'ouvrages dans les pays les plus éloigne's. On fabrique à Florence des draps de soie d'excellente qualité , surtout ceux unis , et des draps en laine de toutes espèces. Les teintures sont fort estimées, surtout celles en noir. Guy fuit des voitures d\m fort bon goût: on y coule des ouvrages en bronze et des ustensiles de tous métaux fort bien travaillés^ on fabrique des eaux de senteur et des essences, des fruits candis. Il s'y fait des ouvrages parfaits de tour et de marqueterie ; et on y trouve de très-bons faiseurs de piano-forte, de machines et d instrumens de mathématiques et de physique. En général , Florence abonde en artisans industrieux, capables de porter les manufactures à la dernière perfection, et son commerce est assez considérable. Dans les momens de relâche, que les ouvriers peuvent employer pour leur compte» ils font quelques petits tableaux très-chers , que les curieux se peuvent procurer , le pied carré à t5 à 3o louis. La fabrique de lai^ori di scaaluinla , consiste à faire un stuc avec la pierre spéculaire , et sert à imiter admirablement la mosaïque et la peinture. Les mortadelles de Firenze sont renommées en Italie , en Allemagne et en France.

Auberges. — L'Aigle noir , l'Hôtel d'Angleterre , chez Schneidei^(excellente auberge, l'une des meilleures de l'Europe). M. Schneider possède encore deiix autres liôtels, dont l'un sur VArno. C'est l'aubergiste le plus honnête et le plus obligeant , qui parle la plupart des langues vivantes , et procure aussi aux étrangers des vetUirini sClrs pour traverser les Apennins. Les autres auberges sont la INouvelle-l^orck , le Pélican , les Quatre-lNations. Le plus grand café est celui de Bottegone , sur la place du Dôme. Sur cette place, sur la place Royale , et au-delà du Pontevecchio , on trouve les f afés les plus élégans.

Jardins , promenades. — Il faut visiter le jardin de Boboli / surtout la belle vue du haut du Casino caualiere) • les Casinés, métairies du grand-duc, près desquelles on a fait de jolies (.romenades le long de l'Arno , peut-être les plus belles de I llalie ^ la promenade de Prato , le long du rivage de l'Arno, * ntre les ponts de la Santa-Trinita et délia Carraja. On aime aussi à s'airélci et à se rafraîchir sur les marbres et marches

«entre la cathédrale et le baptistère, où Ton monfre aussi le Sasso di Dante, la pierre sur laquelle le célèbre Dante s'asseyait de préférence \ les terrasses du cloître des olivctains.

Spectacles , divertissemens. — Le plus grand théâtre est celui délia Pergola ; celui del Cocomero est plus petit. Pendant le carnaval , on compte plus de six théâtres , p. e. celui de Borgo d' ogni Santi , di JNIaria INovella. Les prix d'entrée baissent considérablement, jusqu'à un demi-paolo , excepté au théâtre délia Pergola. Les abattimenii , qu'on donne alors sur ces théâtres, comme des intermèdes , sont des tours d'escrime avec i'épée et le poignard , et font le divertissement delà populace; les promenades en carrosses aux portes de St. -Galle et de S. Pietro Gattaleni , aux Casines ; les courses de chevaux qui se font vers la St.-Jean (c'est le beau jour de Florence); la festa délie Berucolone ; le jeu du calcio ou du ballon ; les courses de cbars , la veille de la St.-Jean , sur la place de Santa-Maria-Kovella 5 les signorie , les casinos , les conversatione.

Mélanges. — On jouit à Florence d'une honnête liberté dans la manière de vivre Les Florentins ont naturellement de l'esprit , de la grâce et de la politesse dans la société. Les grands sont affables sans hauteur; le peuple est respectueux et gai; il aime la plaisanterie et l'innocent badinage , et est passionné pour les spectacles. Les femmes, sans être d'une rare beauté , 5ont gracieuses et aimables dans la conversation : elles mettent du raffinement dans leur parure , et savent unir à la décence l'élégance et le goût. En général , qui connaît le caractère des anciens Athéniens , s'apercevra facilement d'une étroite analogie entre leurs mœurs et celles des iiabitans de Florence.

Environs. — La campagne autour de la ville est indus- Irieusement cultivée, avec une régularité et une perfection qui frappent tous les étrangers. On peut la regarder comme une continuation de la ville , tant on découvre de palais et de maisons de campagne de tous côtés , et TArioste l'a bien décrite dans ces vers :

veder pien di tante uille i colli , Par che il terren t^e le gerniogU , corne f^ermene germogUar suole e ratffpoli ; Se dentro a un mur sotlo un medesnio nome I^usser raccolti i tuoi palagi sparsi; JSon ti sarian da pareggiar due Home, (t A voir , dit ce poète , les collines couvertes de tant de » maisons de plaisance, il semble qu'elles sortent de terre

TABLrAU DES CAPITALES. — ÎTOÎIENCE. 55

*) comme des plantes; si tous ces palais t'pars pouvaient être )> rassemblés sous un même nom et dans une même enceinte , w deux Romes ne leur seraient pas comparables, w

11 y a près de la ville plusieurs maisons roj-ales qui me'ritent d'être vues , telles que Caraggij à 3 milles hors de la porte S. -Gallo, fameuse par M académie platonique ^ sous Laurent-le-Magnifîque j Castello , à 3 milles hors de la porte de Prato , au pied du mont Murello , maison délicieuse, ornée de statues et de peintures 5 la Petraïa, peu éloignée de cette dernière , où l'on admire des peintures del oUerrano ; Lape^gi , h 5 milles de la ville , et surtout Poggio impériale, à peu de distance de la porte Romaine , oii l'on admire entre les autres statues V /Édonis, cbef-dœuvre de Michel- Ange (i).

A 1 milles environ de Florence , on voit les ruines de l'ancienne ville de Fiesole. Lè chemin montueux qui y conduit fournit l'occasion de voir de superbes maisons de campagne, et les églises de St.^Dominique , de St.-Barthélenii , abbaye supprimée , de S t. -Jérôme et de la Doccia. fiesole ne conserve maintenant d'antique que la cathédrale d'architecture gothique; l'église de St.- Alexandre , réduite en cimetière; quelques restes de grosses murailles , et les ruines d'un ancien chciteau. Les étrangers ne négligent pas de voir l'église et le monastère de la Chartreuse , sur la route de Sienne , ou Ton admire les œuvres de plusieurs peintres célèbres ; et , près de la ville, les églises de St.-Francois-du'Mont , d'où la vue se promène sur la ville entière de S ,-Miniato , remarquable par son antiquité , et la fabrique des porcelaines de Ginori.

A peine sorti de Florence , on voit sur une hauteur , à gauche Su chemin , l'église et le monastère des ci-devant olivétsirîs , nommée Monte Oliueto. La route continue le long de la plaine sur le bord de l'Arno jusqu'à Pise , au milieu de riches campagnes et de fertiles collines.

A 5 milles environ , et pareillement à gauche , on voit Castel-Pucci , campagne des Riccardi , et 2 milles plus loia l'abbaye de St.-Saui^eur à Settimo. C'est là que saint Pierre- *^ Igné soutint l'épreuve du feu.

Sur les deux coteaux de Signa, on voit une continuation de maisons de plaisance magnifiques. Celle des Pucci, dite Bellosguardo , a une vue superbe sur la campagne. A Signa , on passe VArno , et l'on entre sur la route de Pistoie. Les ha-

(i) Les amateurs des beaux arts , qui désireraient avoir réunies dans un seul ouvrage toutes les beautés et curiosités de Florence et de la Toscane , peuvent consulte» l'ouvrage trés-récçût^ iatitulé : V o âge pittoresque de la Toscane t tic. , en 3 vol. in-fol.

bitans de ce pays , et surtout les femnres , travaillent en perfection les chapeaux de paille.

A MonLelupo , et dans d'autres villages qu'on trouve le long de la roule , il y a des fabriques de vases de terre cuite. On y fait des urnes de diverses formes , avec des ornemens en relief pour servir à décorer les jardins. A YImbrogiana on voit, près de l'Arno , une maison royale.

Empoli est un endroit riche et peuplé , où l'on trouve tout ce qu'on peut désirer dans une ville. Il est situé au milieu d'une plaine fertile ; ses habitans sont industrieux ; il y a diverses fabriques de faïence , et une trés-renommée de chapeaux à poil. Un peu plus loin , et précisément à VOsteria biancci , en tournant à gauche ,^ on trouve la route de traverse qui conduit à Sienne par Poggihonsi.

ROME , ville grande et magnifique , située dans un climat tempéré , a près de i3 milles de circuit , et renfermait , il y a quelques années, environ i6o mille habitans. Sous le règne de Claude , la population de Rome , y compris les faubourgs , montait à 3,968,000 âmes. Le Tibre , fleuve très-profond et navigable, la divise en deux parties. Les églises , les palais, les maisons de campagne , les collines , les places , les rues, les fontaines , les aqueducs, les antiquités , les ruines, tout annonce dans cette ville son ancienne magnificence et sa grandeur actuelle. « Le souvenir de la grandeur des Romains , lié à la vue des lieux qu'ils habitèrent ( dit M . de Lalande),a fait pour moi une partie des plaisirs de l'Italie. On aime à se rappeler ces conquérans du monde avec toute l'élévation et la fierté de leur courage , et rien ne les rappelle si fortement que les restes de leurs palais et la fierté de leurs triomphes \ c'est ainsi que Virgile nous peintla curiosité des Troyens.

Juwat ire et clorica castra

Desertosque uidere locos , lUtusqiie relictum : Hic Dolopuni majîus , hic sœt^us tendebat Achilles. On aime à lire Virgile , Cicéron , Horace , Juvénal , Tacite et Martial 5 et on ne saurait les lire avec plus de plaisir qu'en voyant les lieux qu'ils habitèrent, en se promenant sur les collines qu'ils décrivent, en voyant couler les fleuves qu'ils ont chantés. »

Mais ce n'est pas seulement par les souvenirs que Rome peut plaire aux étrangers ; dans cet état de décadence , elle commande encore leur admiration , par les antiquités et par les mouumensdcs arts qu'elle renferme en plus grand nombre ([u'aiicune ville du monde.

Rome demaado des aaiijes pour elre connue àfoniîi il