VOYAGE DE PARIS A LYON
Deux routes conduisent à Lyon , l'une par Auxerre et Autun, l'autre par Nevers et Moulins. 119Î. ( P^. P^ge io3).
i^*'. Route par Auxerre et Autun , 117 1. ^.
NOMS
DISTANCES
NOMS
DISTANCES i
des relais.
en lieues.
des relais.
en lieues, i
Gharenton.
La Roche - en-
Villeneuve -St. -
Berny.
George.
SaulieU;
Lieursaint.
Pierre-Ecrite.
Melun.
Chissey.
^^Tcluse.
Autun.
Fnissard.
St-Fmilan.
«^iileneuve - la-
St.-Le'ger.
Guyare.
Cliâlons - sur-
Pont-sur-Yonne.
Saône.
Sens.
Senccey.
Villeneuve -sur-
Touinus.
Yonne.
St.-Albin.
Villevallier.
Maçon.
Joigny.
La Maison-Blan-
Rùssou.
elle.
Auxerre.
Si -George-de-
St -Brix.
Rognains.
Vermanton.
Villeiranche.
Lucy-lc-Bois.
Anse.
A\alon^
Linionest.
Rouvray.
î.yon.
58 postes \
KOUTE DE PARIS A TURIJT.
Topographie de la route.
On sort de Paris par le faubourg St. -Antoine j on passe devant la manufacture des Glaces ^ marais et barrière de Reuilly : à droite le Val-de-Grâce et TObservatoire , ensuite Bicêtre et le village de Villt juif ; pont , vallée de Fécan>p ; pentf douce. — A la Grandci-^^inte , on passe devant plusieurs auberges d'où l'on aperçoit Montmartre ; on longe les murs du parc et du château de Bercy. On traverse Bercy, principal entrepôt des vins qui viennent par la Seine Demilune en face du cliâteau de Bercy : à gauche, belle avenue directe à St -Mande et au château de Vincennes , qu'on voit long - temps : à droite , maison et avenue au château de Conilans. La maison de brique sur la route , à l'entiee de Charenton , fut bâtie par Henri IV, pour la belle Gabrielle d Estrëes On arrive à
XJharenton , sur la rive droite de la Marne ^ qui fait un grand commerce de vins \ il a une fabrique d'extrait de Saturne. Au bout de St -Maurice , qui fait partie de Charenton , est une maison de santé pour les fous.
Alfort^ qui n'est sépare' de Charenton que par la Marne , est célébré' |.ar son e'cole royale ve'rerinaire , qui renferme un jardin botanique et un très -beau cabinet d'anatomie comparée. Dans la salle du concours , on voit un beau buste de marbre blanc , e'ieve' sur un cippe à la mémoire de Bourgelat , premier directeur de cette école. Le pont de Charenton , souvent rebâti , est fameux dans l'histoire par plusieurs combats , depuis les Normands , qui le rompirent en 865 , jusqu'aux frondeurs , qui y repoussèrent en 1649 l'armée du prince de Condé. — Après Charenton, on passe la Marne sur le pont de ce bourg 5 un peu après , on laisse à gauche la route de JVoyes- on longe l'école vétérinaire \ le Port-à-l'Anglais et le village d'Ivry sont de l'autre côté de la Seine, Après , on côtoie à travers des champs fertiles , mais sujets aux inondations , la rive droite de la Seine , par un chemin très-plat et étroit de pavé. — A Maisons : à droite , route de Choisy • prairie.
On entre dans le département de SEllXE-ET-OISE, A
gauche , route de Brunoy par Valenton et Limeil
On arrive à
Villeneuve-Saint-George. Ce village, avec un grand nombre de maisons de campagne , pittoresquement situées, possède une raffinerie considérable.
En le quittant : à gauche , route de Crosne et d'Yères ; on passe la rivière ^ihrt-s , qu'on voit à droite se jeter dans la Seine j pente le long du parc de Montgeron. < — A Mont-
C)2 ITALIE SEPTFA^TRIOXALE,
goron , beau village d'où l'on voit TYères , rivière ; avenue vis-à-vis du château ^ on passe devant l'e'glise et les auberges du lieu j belle vue ; vallon : à gauche , route nouvelle de Brunoy 5 on traverse 2 lieues de la forêt de Senart , de 6 lieues de tour 5 la route, dans cette foret, est sablonneuse en e'té et boueuse en hiver : à gauche , la route directe de Brunoy j en sortant de la foret, on laisse à droite la route de St. -Assise et de St -Port.
On entre dans le département de SEINE-ET-MARNE. — A Lieursaint , devant les auberges , la poste et l e'glise 5 vallon ^ coteau d'où l'on aperçoit le clocher de St.-Barthe'lemy ; à droite , chemin de Vert-St.-Denis j la route est
Eîate et triste jusqu'à l'avenue de Meaux , un peu après , elle vue , bois rem})li de grès ; vallon : à gauche , route
pavée de Melun à Brie-Gomte-Robert j pente rapide
. On arrive à
Melun. Cette ville, chef-lieu de Seine-et-Marne , sur la Seine , a des bains , une verrerie , deux filatures de coton , des fabriques de toiles peintes , des tanneries , des marches considérables pour les grains et une société' d'agriculture. Les Anglais ne purent la prendre, en i4'9 ? 4«e par famine, et, après l'avoir gardée pendant dix ans, ils en furent chasse's parles habitans. Elle est la patrie d'Amyot , traducteur de Plutarque. Auberges : la Galère , le Grand- Monarque. Pop. 7,000 hab.
En sortant de Melun , côte , pente rapide. — an-Châtelet^ montagne. — à l'Écluse, poste 5 côte. — - à Valance ; on traverse les bois de Valance ; pente rapide ^ on passe
le double pont sur la Séine et V JTonne On arrive à
MoNTEREAu. Cette ville , au confluent de la Seine et de Wonne , a des manufactures de faïence façon anglaise et autres. Elle commerce en ble' , grains et bestiaux , et elle a des tanneries. C'est sur le pont de cette ville que le duc de Bourgogne ftit assassiné en i4<^9» par les ordres du dauphin, suivant la plupart des historiens. En 18 14 il s'y livra un combat sanglant entre les Français et les alliés , qui y perdirent beaucoup de monde. Pop. 3,45o hab.
De Montereau on passe à Eoissard , poste , où l'on rejoint la route de Fontainebleau j on côtoie l'Yonne , rivière ; côte , pente rapide , côte.
On entre dans le département de l'YONNE. — à Villeneuve-la-Guyare , poste 5 côte. — à Pont-sur-Yonne , poste : commerce en vins assez abondans et passables. La route , constamment plate et belle, s'embellit encore, aussi bien que le pays , au-delà du pont : on côtoie l'Yonne à droite. — à St. -Denis , hameau , . On arrive à
r^OTJTE DE PARIS A TURlr^T. g3
Sens. Cette ville ancienue ( capitale des Senones ) , ceinte de remparts antiques et de fondations romaines , est située au confluent de ïionne et de la anne , dont l'eau de cette dernière , distribue'e en canaux dans les rues , les maintient propres en tout temps. Celle que parcourt la route est large , bien alignée et la seule belle rue. On y remarque , aux deux extrémités , deux belles portes de ville j qui se font face , et le milieu du frontispice de la cathédrale , qu'on longe à droite , et dont on admire le vaisseau , le jubé , 1 autel , le trésor , la chapelle du martyre de St.-Savinien , les vitraux. Dans le muséum du collège, sont les bas-reliefs du tombeau du chancelier Duprat. On y conserve le célèbre d3^ptique qui contient VOffice des fous et la Prose de Vâne , comme la preuve de l'existence de la bizarre fête des Fous , et l'un des plus curieux monumens de la folie humaine. Cette ville , sous -préfecture , possède des bains , une salle de spectacle , une filature de coton , des tanneries , des fabriques de colle-forte , des clepsydres ou horloges d'eau , une belle promenade en forme de boulevart , d où l'on découvre les remparts. Sens est la patrie du jurisconsulte Loyseau : il s'y est tenu un célèbre concile , où saint Bernard fit condamner la doctrine d'Abailard. — Auberges : à l'Ecu , à la Bouteille , au Cerf - Noir , à la Ville de Paris. On peut prendre ici le coche d'Auxerre, chez Epoigny ; bureau des diligences chez les demoiselles Sauvalle. Pop. ii,ooohab.
On sort de Sens par le faubourg St.-Prest, et l'on traverse la f^anne après Sens, la route est large, plate et bien plantée , mais très-boueuse en hiver et sablonneuse en e'té 5 avenue , pente rapide , belle vallée à traverser en passant par la Maison-Blanche, auberge ; on côtoie la rivière d'Yonne que l'on remonte , et qui est presque au niveau de la route. Les coteaux couverts de vignobles , les fréquentes sinuosités de cette rivière et les nombreux trains de bois dont elle est couverte , offrent un aspect riant j on passe près du château et de la fontaine de f^éron , renommée par ses incrustations. La route côtoie la rive droite de l'Yonne , toujours au pied , quelquefois sur le penchant des coteaux à gauche; côte roide de Passy à franchir , prairie et ruisseau de aux , faubourg St. -Nicolas
On arrive à
ViLiENEuvE-suR-YoNNE. Cette ville ressemble à Sens : la route la traverse par une rue large , tirée au cordeau , et terminée de même à chaque bout par une belle porte de ville. Au milieu on voit un beau frontispice d'église ] l'entrée et la sortie sont embellies par de belles allées qui en-
94 ITALIE SEPTENTRIO??ALE.
tourent la ville. Cette ville commerce en vins , bois et charbons. Pop. 3,000 hab.
Après cette ville , chemin difficile et sablonneux. On côtoie l'Yonne à droite. — à Armeau. — à Villevallier , poste 5 on longe le château du Fey. — à Villecien , vignoble, le l^ ng de l'Yonne. — à St.-Aubin-sur-/onne , vignoble 5 on l^nge la côte de la Migrenne , bon vin 5 on quitte la rivière 5 on tourne à gauche peu après le long de la côte S t. -Jacques , bon vin ^ on longe le faubourg St. -Michel en
côtoyant la rivière d'Yonne , grille et quai de la ville
On arrive à
.loiGNY (Jouiniacum) y qui offre un aspect riant : on y arrive par une belle grille ^ un quai spacieux et très-ëleve' règne en droite ligne le long de l'Yonne , qu'on traverse sur un beau pont de pierre qui conduit dans le faubourg, et aboutit à la route d'Auxerre et à celle de St.-Fargeau. Le pont et le superbe quai décore d'une belle caserne de cavalerie , donnent une idée très-avantageuse de la ville. On est bien détrompe en entrant dans l'intérieur : la ville , proprement dite, élevée au-dessus du quai , contre la pente rapide du coteau qui s'étend le long de la rive droite de l'ïonne , offre des rues très-escarpées, bordées de vilaines maisons, et aussi étroites que tortues.
Le château , bel édifice , construit par le cardinal de Gondi , au haut de la ville , dédommage amplement le voyageur du chemin désagréable qu'il a fait. Les croisées et les terrasses offrent une vue magnifique. On remarque aussi la belle voûte de l'église y attenant , quoique délabrée. Cette ville commerce-en écorce de chêne , en bois, en étoffes dites tiretaines , en bons vins dont on estime le débit à 35,000 muids. Pop. 5,5oo hab. Après Sens , la route est lar^e et plate , bordée de beaux arbres.
En quittant cette ville , on passe à la grille ; on traverse l'P"o/2/2e ; faubourg du pont; on laisse à droite la route d'Orléans et de Montargisj belle vue ; 4 lieues de plaine à traverser en passant près du petit et du grand Longueron ; demi-lune et avenue de Champlay, pont , ruisseau de l'étang du château de Champlay, belle avenue j — à Voves , où il y a de belles maisons 5 on longe Charmoy. — à Bassou , poste ; on côtoie la côte des vignes de Bassou : plaine du pont des Gaules à traverser ^ on passe vis-à-vis de Néron et le long de l'ïonne , qui tantôt s'éloigne , tantôt se rapproche du chemin, et forme ici une demi-lune. — à Appoigny, où il y a des eaux minérales. — ^ A la nouvelle route ^ côte , d(;mi-lune , bois de la Barcelle , pont et rivière de Beanlches. Limites de la Bourgogne et de la Champagne, côte et avenue
KOUTE DE PARIS A TURITT. g^)
des Chenetz , Ste. -Marguerite et St.-Sime'on. On descend la cote rapide de Migrenne , renommée pour ses bons vins j on admire à gauche la plaine fertilise'e par l'Yonne , on longe le Clos de la Chenaye , bon vin. On passe devant rhôpital ge'neral ; boulevart et nouvelle route qui descend au port et
sur le quai On arrive à
AuxERRE. Cette ville ancienne , agre'ablement situe'e sur la rive gauche de Wonne , qui forme vis-à-vis une petite île, est remarquable par ses trois églises gothiques de St.- Pierre , de Tabbaye St.-Germain et de la cathédrale. La première offre une belle tour et un mélange singulier de gothique et de moderne , la seconde un gothique très-ancien qui touche au Bas-Empire 5 la troisième se distingue par la grandeur et Télèvation de sa nef , par les peintures extrêmement chargées de ses vitraux, et parle tombeau d'Amyot, traducteur de Plutarque. La tour de l'horloge avec sa flèche mérite d'être vue. Le palais èpiscopal n'a rien de beau. Cette ville a une salle de spectacle , des bains , une fabrique de cire jaune : elle fait un commerce considérable de vins , connus et estimés à Paris sous le nom de vins d'Auxerre ou de la Basse-Bourgogne. La navigation de l'Yonne en facilite le transport. Cette navigation remonte et s'arrête à Crav^ant , petite ville , située à 4 lieues plus haut. Le flottage de bois , dont il passe par Auxerre 200,000 cordes par an , remonte jusqu'à Clamecy dans le Morvan. — Auberges : Gousseau , Pasquier , Gelot , Bonnard , Boylet. On remarque que le lit de Y Yvonne charrie beaucoup de granit et de madrépores pétrifiés. Cette. ville a donné naissance à Fournier , typographe, à Sainte-Palais, Lebeuf et à Sedaine. — f^oiiures publiques , chez Lessere 5 coche d'eau , chez Lacour. Pop. 12,000 hab.
En sortant d'Auxerre , on passe le pont sur V Yonne : on laisse à droite la route de Troyes 5 on longe le faubourg du pont et l'Yonne ; côte roide • on côtoie Augy ; pente rapide et mont de St.-Brix à traverser ; pente et vignes. — A St.-Brix , poste. — A Gouaix-St.-Brix j vallon et belle fontaine, côte de vignes , vallée et montagne d'une demi-lieue de traverse , en passant le long d'un bois : à droite Irancy , connu par son vignoble; pente rapide et belle vue : à droite, route de Gravant, où l'Yonne reçoit la Cure : à droite, chaussée : pont vis-à-vis d'Arbeau , montagne à traverser.— au port de Vermanton ; . . On arrive â
Vermanton , au pied des collines , sur la rive droite de la Cure , commerce en vins estimés et en bois de première qualité , qui y arrive à bois perdu, C'est dans cette ville qu'oa
Cp ITALIE SEPTENTRIONALE.
l'arrête pour construire les trains qui descendent à Paris par l'Yonne et la Seine.
A deux lieues sud de cette ville , sur les bords de la Cure, sont les célèbres grottes d'^rc^^, qui me'ritent d'être vues par le voyageur. C'est une suite continuelle de vastes salles , de passages étroits , de cabinets , de galeries. Les stalactites formées de congélations qui ont la beauté du marbre et la dureté de la pierre , et qui , exposées à l'air , ne perdent rien de ces qualités , offrent les formes les plus variées et les plus bizarres : on y voit toutes les figures imaginables ^ les jeux d'orgue se rencontrent le plus souvent et font le plus d'illusions. On peut parcourir en totalité, sans revenir sur ses pas, ces grottes , par la contmuité de communications intérieures. Prés de l'entrée est un petit lac. Les deux postes de Vermanton et de Lucy-le-Bois conduisent à ces grottes les vo)^ageurs qui veulent les visiter. On n'allonge sa route que d'une lieue.
En sortant de Vermanton , côte , vignes et ancienne route de Lyon j vallée et côte : côte , bois de Ghagna et de Crisexion à traverser. On passe à la poste aux Allouettes : à droite, route de Vezelay que l'on voit sur la montagne à 4 lieues de loin : à gauche , route de Tonnerre ; vallon , côte à traverser en passant dans les bois de Vau-d'Anet et de Précy j pente rapide dans les roches , pont , ruisseau de la srre à passer On arrive à
LucY-LE-Bois , poste , avec beaucoup d'auberges.
On ne voit plus de vignes à i lieue de cet endroit. Là , le voyageur en poste laisse en face l'ancienne route par iSauvigny , pour prendre à droite la nouvelle par Avalon.
AvALON , agréablement situé sur la rive droite du Cousin y a des rues larges , très -propres , bordées de maisons Lien bâties , avec de belles promenades , dont une en terrasse sur la sauvage vallée du Cousin , de loo toises de profondeur. On remarque 1 hôpital , le portail de l'église paroissiale. Cette ville commerce en bois , grains , bestiaux , chevaux, mulets. On y trouve de très-beaux cafés, des bains publics et une bonne société. Elle possède une papeterie. Avalon, autrefois forteresse , soutint, sous le règne du roi Robert , un long siège , et ne put être prise par la belle défense de ses habitans — Auberges : la ville de Lyon, la ville de Dijon , le Lion d'Or. Les environs de cette ville, très-piltorcsques , offrent quelques esquisses de la Suisse. Pop. 3,5oo hab. C'est en (jet endroit que commence le Mor^ van , pays connu par les bois qu'il fournit à la capitale , par 6C3 nombreux bestiaux ; par les mœurs grossières , sauvage*
î\OUTE DE PARTS A TURIN". 97
de sesliabitans hospitaliers. Ce pays dépend des de'partemens de l'Yonne et de la INièvre.
Une route de communication d'Avalon h Vezelai , petite ville , patrie du célèbre Théodore d^ Bèze , se prolonge jusqu'à Clamecy , où elle s'embranche à celle d'Auxerre à Bourges par la Charité. A Fopposite , une autre route , nouveUement montée , conduit à Semur par Epoisse , village renommé par la fertilité de son territoire et l'excellence de ses fromages. On rejoint , après Avalon , l'ancienne route qu'on a laissée une lieue avant cette ville ^ un quart de lieue de bois et pente rapide. — à Gussy-les-Forges , on passe devant l'église ^ vallon et longue pente de Presle , belle vue , vallon, prairie. • à Ste- Mayence ^ pont et ruisseau entre les étangs de Ste.-lVIayence ] montagne et trois quarts de la forêt de Rouvray à traverser , en passant^ à l'Ermitage.
On entre dans le département de la CÔTE-D'OR. Pente rapide , étang et abreuvoir. — à Rouvray, poste , bourg qui a des fabriques de draps et de serges ; vallon , pente rapide : à gauche , route de Dijon par Vilteaux. — à Halle. — à la Roche-en-Berny, poste ; une lieue de bois à traverser en passant près du mont Milieu j trois quarts de lieue de bois à passer , pente rapide et étang ; faubourg St.-INicolas , pont ^ sur VArgentelet • pente rapide On arrive à
Saulieu , petite ville de 3ooo habitans , qui fabrique une grande quantité de futailles. Les étangs de ses euviix)ti3 fournissent du poisson excellent , et surtout des truites , dont on fait un grand commerce. Saulieu fut prise et reprise plusieurs fois par les Anglais , les Français , les Huguenots.
De Saulieu on monte St. - Saturnin , au champ de la foire : on laifise à droite la route de la Charité. — à Colonchèvre^ belle vue j on traverse la chaîne qui sépare le bassin / de la Seine de celui de la Croire. — A Conforgien ; une demilieue de bruyères à passer On arrive à
PiERRE-ÉcRiTE , hameau ainsi nommé à cause d'une pierre tumulaire qu'on y voit.
La plaine élevée, dans laquelle ce hameau est situé , continue à s'élever jusqu'au sommet d'une montagne, où l'on entre dans le département de SAONE-ET-LOIRE. Le pays est triste , sauvage et stérile. On traverse une lieue de bois- — à Chissey, poste.
On passe la rivière de Creusevaitx. — à Saux. — à Vaucelles , vis-à-vis de Mortaise. — à Lucenay, poste. Au-dessus de ce village , on aperçoit un rocher bizarre et noirâtre j montagne rapide. — A Colonges et à Reclennes » pente rapide ; étangs et trois quarts de lieue de bois à tra»
verser 5 e'tatigs et village de ,St -Forgeot. — à EUoL — ^4 IVIarmolin-sur-Arroux. — à Echaiimotte ; pont. Avant de passer le pont sur l'Arroux pour arriver à Autun , il faut se détourner un peu sur la droite pour examiner de près une carcasse qui passe pour le reste d'un ancien temple de Janus. Cette ruine , qui subsiste par la seule force de son ciment , offre une maçonnerie très-simple en petites pierres
carre'es On arrive à
Autun. La porte d'Arroux , sous laquelle on passe en entrant dans cette ville , située au pied de trois hautes montagnes appele'es Monijeu , Montai n et Moni-Cenis , est un monument bien plus digne de notre attention ; elle consiste en deux grandes arcades pour l'entre'e et la sortie des voitures , et deux plus petites pour les gens de pied. Un magnifique entablement les couronne. Au-dessus règne une espèce de galerie, compose'e autrefois de dix arcades , dont il n'en reste plus que sept. Les pilastres d'ordre corinthien qui séparent les arcades sont cannelés avec une grande précision. Les pierres paraissent sortir des mains de l'ouvrier , et les ornemens de celles de l'artiste. La porte St. -André à droite , près de celle-ci , est presque aussi bien conservée , et lui ressemble beaucoup , quoique d'un ordre différent , les chapiteaux des pilastres étant ioniques. On est étonné que des murs de dix-huit pouces d'épaisseur, construits sans ciment , aient pu braver tant de siècles.
Une tour qu'on croit avoir appartenu au temple de Minerve et qui en porte le nom , a été incorporée dans le bîUiment de l'abbaye de St.-Andoche. On ne voit de cette tour qu'un seul mur bien conservé et qu'une seule face de ce mur. Le monument appelé la Pierre de Couars est une masse informe, composée de pierres brutes, liées ensemble par un ciment blanchâtre. Sa forme est pyramidale, et sa hauteur d'environ soixante pieds^. On le voit à un quart de lieue E. de la ville , au milieu du champ des Urnes- Une rued'Autun porte le nom de Mai chaux , qu'on dérive de Martis campus, et Tune des montagnes de la ville , celui de Mont jeu ^ Mons Jovis^ une autre s'appelle Mont- Dru , Mons Druidum.
La ville moderne se distingue par une grande et belle place. On remarque dans sa cathédrale le chœur et le maître-autel : le séminaire , hors la ville , offre un superbe édifice. Autun est la patrie d'Eumène et du président Jeannin. Elle fabrique des velours de coton ,,des montres à l'eau , de la colle anglaise. — Auberges : à l'Ecu, à la Bouteille, au Cerf Noir , à la Ville de Paris. Pop. 9*200 hab.
Od met plus d'une heure à gravir la montagne d'Autun ,
