ROUTE DE MILAN A BOLOGNE. IQS

comme le clocher de Pise , ayant une pente de huit à neuf pieds. Cette ville a un hôtel des monnaies.

Bologne a été célèbre en tout temps dans les annales des sciences et des beaux-arts. Elle a une fameuse vmiversitë et un institut ou académie très-renommée. Le collège dei Dotli tient ses séances dans cette ville. L'édifice delLo studio j le musée de l'institut , plein de productions rares de la nature et des arts ^ la bibliothèque, l'iche de ï4o,ooo vol. et d'une grande quantité de manuscrits , entre autres les autographes de Massiii , qui en fut le fondateur j ceux

A Ido grandi , le naturaliste, en 187 volumes in-foL , etc. ; l'observatoire , la chambre d'accouchemens , le théâtre anatomique , orné des statues des divers ]:5rofesseurs en médecine, et le jardin botanique, sont autant d'établisscmens publics qui méritent d'être vus. Le théâtre public est un des plus beaux et des plus vastes d'Italie. 11 a été construit sur le dessin du fameux décorateur Bibbiena.

Hors de Bologne , il faut observer le monastère de la Chartreuse, celui des Olivétains de St. -Michel in Boscoy d'où Ton a une superbe vue sur la ville. Les beaux portiques de Fé- ^lise sont peints par Charles Cignagni , et les cloîtres par Louis Carrache ; enfin, la INotre-Dame-della-Guardia , dite de St. -Luc, à laquelle on va par un portique de 700 arcades et de trois milles de longueur. Un canal de navigation , entretenu par des eaux peu abondantes , procure à cette ville une communication avantageuse avec le Pô.

Le commerce de Bologne est très-considérable , et les arts y sont très-cultivés. Les manufactures de soie , de crêpes , de voiles, de fleurs artiGcielles , etc. , y sont très-florissantes , ainsi que les fabriques de papier , de savonnettes , de liqueurs , etc. Les saucissons de Bologne , appelés mortadelles , sont très-renommés. On veut que les eaux du Rheno aient une propriété particulière pour fa préparation delà soie. La pierre phosphorique de Bologne , qu'on rend telle moyennant une opération chimique de calcina tien , se trouve sur le mont Paterno , à trois milles de la ville.

Les Bolonais sont industrieux, d'un caractère franc, gai i't tranquille , courageux dans leurs entreprises, aimant les spectacles comme tous les Italiens. On voit à Bologne des personnes d'une belle peau. Les femmes y sont aimables, et plus gracieuses que belles. La campagne , aux environs est fertile , bien cultivée, et d'un aspect assez riant, surtout du côté de la Montagnuola. Cette ville est à 9 lieues S. E. de Modène , 10 S. O. de Ferrare , i5 O. de Ravenne , 19 N. de Florence , 70 N. ^ O. de Rome.

Cette ville est la patrie du poète Manfredi , des peintres Le Guide , iç Dominiquio, TAIbaue et les trois Carrache*

n". II.

ROUTE DE MILAN AUX ILES BORROMÉES ET DES ILES BORROMÉES a MILAN , par Côme.

NOMS

des relais.

DISTANCES

en milles ital.

TEMPS EN

heures.

VÔYAGE.

1 minutes.

Seriano.

Tradate.

Varèse.

Laveho.

Côme.

Milan.

De rile-Mère à Laveno.

Varèse.

Côme.

Milan.

Topographie.

II n'y a pas de voyageur instruit qui , s'il s'arrête quelque temps à Milan , ne soit curieux de voir les tles Borvomées , situées dans le lac Majeur {lacus Kerbanus) , au pied des Alpes Rhétiennes.

Outre la route indiquée ci-dessus, il y en a une autre de traverse d'environ 3o milles , jusqu'à Sesto , village sur le Tessin , qui sort du lac un mille plus haut. En s'emharquant à Sesto, sur cette rivière, on la remonte l'espace d'environ un mille j on entre dans le lac et on aborde aux îles Borromëes.

Le pays qu'on traverse en suivant la route indiquée dans l'Itinéraire , par Varcse ^ jusqu'au lac Majeur, ne présente pas un coup d'œil aussi riant que les autres parties du Mi-

ROUTE DE MILA:\ AUX ILES BORROMÉES. Ig7

lanais. La meilleure production de ce pays est son vin, qui est assez estimé. Les routes sont presque partout bordées do châtaigniers et de marronniers. On voit aussi des plantations de mûriers, qui y viennent très-bien. Les Iiabitans les cultivent avec beaucoup de soin et de précaution , pour les préserver de tout accident , surtout dans le pays qui avoisine le lac Majeur et les Alpes, et dont le climat est plus froid. On y recueille aussi des soies de très-belle qualité'.

l^arhse , à 32 milles de Milan , a des édifices modernes , surtout un palais situé sur une hauteur , avec des jardins délicieux , ornés de fontaines , et un petit théâtre.

A Liveno^ on s'embarque sur le lac Ceux qui vont de Milan à Turin peuvent s'embarquer à Laveno , pour aller à Arone, et visiter les îles Borromées , en traversant le lac Majeur. Le prix ordinaire est de jo à i5 fr. de France. Le prix commun, pour une barque à quatre rameurs, est de 18 fr. 11 faut , i'^. choisir la barque la plus large et la plus solide , parce que la navigation , sur ce lac , est quelquefois orageuse , et faire prix pour quatre rameurs ; 2°. retenir pour tout le jour la barque à son service. De TIle-Belle à Arone, on compte dix milles, et de là à IXovare 24 milles d un très-beau chemin ; tandis que , pour aller de Laveno à INovare, par Varèse et Sesto, il y a plus de 4^ milles , et l'on est obligé de passer le Tessin , qui grossit souvent et devient difhcile à traverser.

Le lac Majeur, ainsi nommé parce qu'il est le plus grand des trois lacs de la Lombardie , s'étend du N. au S. Il a environ 89 milles de long sur 5 à 6 de large. Il est élevé de (554 pieds au-dessus du niveau de la mer. La Magia et la erzasca se jettent dans ce lac , et le Tessin le traverse. Ses eaux sont très -limpides , et l'on y pèche d'excellens

Î3oissons. La navigation y est moins dangereuse que sur le ac de Côme , parce qu'on y emploie de meilleures rames j cependant les voiles sont tout aussi défectueuses, car les bateliers ne se servent jamais de voiles triangulaires. Plusieurs autres rivières considérables vont se jeter dans ce lac , telles que la Toccia ou Tosa , et l'écoulement du petit lac de i?/erf^ozzo à l'Ouest. Du côté du Sud , les eaux qui sortent du Jac tïOrta , et qui se jettent dans la Toccia , au N. E. la Tresa , qui amène au lac Majeur l'excédent des eaux de celui de Lugano , et à l'Est l'écoulement des lacs de Varèse , de Monatc et de Comahio. Ainsi ce lac reçoit les eaux de la vaste enceinte des montagnes qui commence au S. E. du mont Rose , comprend le Simplon , le Griès , le St.-GotharcI , le Lucinanier , le Moschelliorn , le Bernardin , le Gamoghé cl le Jœriiherg, et aboutir aux montagnes qui séparent

iCjS ITALIE SFPTENTRION.ÎLÊ.

le lac de Corne de celui àeLugano. Le Tessin sort du Ltc au S. E. , à l'extre'iïiite de cette enceinte. Il forme une rivière considérable , et va se jeter dans le P6 , à 3 milles d'Italie, au-dessous de Pauie. La longueur de son cours , depuis le lac jusqu'à l'endroit où il tombe dans ce fleuve est de 55 milles , et le niveau du lac est de g5 toises plus e'ievé que celui du P6 , au confluent des deux rivières. Une majesté sauvage , jointe aux beautés d'une nature douce et riante , telles qu'on les rencontre dans l'heureux sol de r/f«/ie , caractérisent ce lac. La vue y est tantôt resserrée dans les plus étroites limites , et tantôt elle embrasse un horizon immense. De hautes montagnes l'entourent au S.- O. , à rO. , au N. et au N-E. Celles de TE. et du S. s'abaissent par degrés jusques aux plaines de la LombarJie. Au N.-E. , entre Magadino et La^eno , les montagnes sombres et sauvages du Gamborogno s'élèvent rapidement du sein des ondes jusqu'à la hauteur de 6000 pieds au-dessus de leur surface. Les flancs boisés du Pino , et le mont Canobbio , semblent fermer le lac , de sorte que sa partie septentrionale forme un bassin de 3 lieues de longueur, lequel porte le nom de lac de Locarno. Ce bassin , situé sur le territoire de la Suisse , est excessivement poissonneux ( J^oj. l'itinéraire de ce pays pour les détails sur les beautés de cette partie du lac ). Au-dessous de Canobbio et de Luino , le lac s'élargit vers le S -O. , et forme un golfe ovale de 2 à 3 lieues de largeur. Sur ses rives , on voit briller les villes de Palanza et Cintra ; \ Isola-Bella , V Isola- Madré , V Isola di San Giot^anni et di San Michèle , et plus de la rive méridionale , VIsola f/e' Conigli ( l'île des lapins) semblent nager sur sa surface. Ce beau lac nourrit un grand nombre d'espèces de poissons , entre autres celui que l'on appelle agone ( Cfprinvs Agone ) , qui ressemble à la sardine , et dont on fait grand cas. On y prend aussi des truites d'une grandeur peu commune, et des anguilles de 3o livres. 11 faut voir les magnifiques carrières de granit de Ba^eno , et les riches marbrières de Candoglia. On voit, à environ 5 milles sur la rive occidentale du lac, dans une situation agréable, la petite ville d'^ro«e , qui a donné naissance à St. Charles Borromée. Les principaux édifices de cette ville méritent d'être vus pour la beauté de leur architecture.

En face, sur la rive orientale, est la ville d'Anghiera , et sur une hauteur qui domine le lac , on voit les ruines d'un vieux château fort.

Dans le fond d'un golfe formé par ce lac , à PO. , sont si^ tuées les îles Borromees. Elles sont au nombre de trois, et appartiennent à la famille de ce nom.

ROUTE DE MILAN AUX ÎLES BORROMÉES. lC)g

XJlsola-Bella ( rile-Belie ) , quoique plus petite que File- Mère , la surpasse en agrément et en élégance.

Cette île est composée de dix terrasses voûtées qui s'élèvent les unes au-dessus des autres, et dont la plus haute a 120 pieds au-dessus de la surface du lac , et 4» pieds en carré. Cn Pégase placé au haut de cette terrasse , donne à rîle entière la forme d'une pyramide aux yeux de ceux qui viennent y aborder du côté de TE. Au couchant , on voit sortir des ondes du lac un vaste palais qui n'est pas encore entièrement achevé. Dans un des berceaux des terrasses , le fondateur a fait consigner sur le marbre le but de cette création. L'inscription est conçue à peu près en ces termes : C^est ainsi quen mettant en oeuvre ces rocs bruts , il imprimait h ses loisirs le sceau de la dignité , et donnait à ses délassemens le caractère âH une grandeur majestueuse. Les mosaïques ou sale terrene sont les appartemens qui occupent la partie inférieure du palais , et dont les murs imitent les parois de brèche d'une grotte naturelle. On y voit de belles copies en marbre d'antiques célèbres , un buste d'Achille très-estimé , un dauphin en marbre blanc qui verse de l'eau dans une vaste conque , etc. Les autres appartemens du palais contiennent des tableaux de Luca Giordano , de Procaccini , de Schidoni , du Titien , de Lebrun et de divers autres maîtres. On voit dans ces trois petites chambres plusieurs paysages du chevalier Jemyesta , peintre fameux , qui avait été exilé dans cette île après avoir assassiné sa femme pour en épouser une plus belle. — Dans la proximité de l'Isola-Bella , la profondeur du lac est de 600 pieds ; mais entre les îles elle n'est que de 18 pieds. Toute l'île est couverte de bosquets et de berceaux composés d'orangers , de citronniers , de grenadiers , de cédrats , de lauriers , d'oliviers, de cyprès, de vignes , de rosiers , de jasmins , de myrtes et de câpriers. Elle est embellie par des fontaines, des statues, et peuplée de superbes faisans. Les orangers et les citronniers y végètent presque aussi vigoureusement qu'à Naples et à PaUrme , et leurs troncs prennent jusqu'à un pied de diamètre. On récolte annuellement de 3o à 36,ooo oranges et citro'ns dans cette île. Là , sur des orangers chargés en même temps de fleurs et de fruits , on voit fleurir la vigne et s'épanouir les boutons de la rose et du jasmin. On y cueille des cédrats, sorte de gros citrons d'un pied de longueur sur 8 pouces de diamètre. Pendant le temps de la floraison , les doux parfums de ces jardins s'étendent à une grande distance sur le lac , et flattent l'odorat des voyageurs qui approchent de rUe , surtout le matin. En hiver , on recouvre de planches

ton les les différentes varie'tes d'orangers et de citronniers. Les autres plantes que l'on cultive en pleine terre y passent sans inconvénient la mauvaise saison. L'acanthe , la vale'riane rouge , le câprier , le tracheline bleu croissent et fleurissent naturellement sur les murs. La vue dont on jouit sur la plus haute terrasse est d'une beauté' et d'une étendue surprenantes. Au N. on voit Xhola-Madre , et plus près du rivage , l'île de San Gioi^anni et de San Micheli sortir du milieu des ondes. Sur les rives du lac on découvre les villes de Palanza et d^Intra , et le gracieux coteau de Castagnuola , couvert de couvens , de villages et de maisons de campagne , ainsi que le monte Rosso et le Simolo. Plus loin , à l'horizon , les hautes et sombres montagnes des vallées dilntrasca et de P^ichezza, A droite de V Isola- Madré , la partie du lac qui s'étend du côté de Locarno , avec les rochers escarpés de Pino et de Gamborogno , au-dessus desquels s'élèvent les montagnes des vallées de erzasca et de Magia. Au N.-E. , VOrsero , au pied duquel la Trcsa va se jeter dans le lac. Plus au S. , Laueno , au-dessus duquel s'élève le Monte Beusser. A l'E. , les collines enchantées de Varèse , que couronnent une multitude de chapelles , de tours et de maisons de plaisance. A l'E. , les regards errent sur le lac du côté de Sesto , et jusque dans les plaines de la Lomhardie (??). Au S. E. , les croupes verdoyantes du mont 3rgante , au pied duquel on voit Stresa , Compino pt la belle uilla Bolongaro. A YO. , on aperçoit , à la distance d'un I de lieue , la petite île de'' Pescatori ou isola Superiore, Le village et la petite église qui en occupent presque tout le sol font un effet des plus gracieux; Au-delà , les montagnes coniques de Montorsano et de Castello dé Fariolo , entre lesquelles la Toccia se jette dans le lac près de Cai'edonCy et au N.-O. le golfe par lequel le lac Majeur communique avec celui de Mergozzo. De hautes montagnes qui se perdent dans un lointain obscur , et les sommités ai'gentées des Alpes forment l'arrière -fond de ce tableau magnifique. C'est le matin qu'il convient de contempler la vue superbe que les Alpes de la Suisse et du Piémont présentent au spectateur placé sur ces gradins. On y dislingue les deux sommités du Siinplony et une pointe neigce qui fait probablement partie du Mont-Hose , et quelques portions du St.'ifOthard. Les basses montagnes cachent tout le reste de la chaîne. Quant aux plaines de la Lombcudie , il est absolument impossible de les voir. La vue de Laveno et de la Lonihardie se montre avec plus d'avantage aux rayons du soleil sur son déclin.

L Ile-Mère . plus grande , irréijulière et plus ag' cste ^ est

HETOUR DES ÎLES BORROMÉES A MILA?f. 9a11

silaee à un mille plus loin du côte du N. Elle est compose'^ de sept terrasses , au haut desquelles s'*ëlève un palais. Les faisans et les pintades la peuplent. Elle a ses beautés dans un genre différent : on a voulu réunir Futile et l'agréable. On peut regarder l'autre comme l'ouvrage de l'art , et celle-ci comme celui de la simple nature. Se faisant ressortir mutuellement , l'une sert d'ornement à l'autre , et elles concourent toutes deux à orner le superbe bassin du lac. On recueille aussi en abondance , dans l'Ile-Mère , des oranges et une espèce de citron d'une grosseur extraordinaire et d'une odeur exquise. Il y a un petit théâtre d'un bon goût où l'on a joué les comédies de Goldoni, quelques-unes même de Molière et de Regnard. On y voit aussi une maison de construction moderne.

La troisième île n'a rien de curieux. Située, comme les deux autres , sur un rocher, elle est à peu de distance et à l'E., de l'Ile-Belle. On voit dans cette île quelques maisons de paysans et une église. Gomme elle est beaucoup plus prés de terre , les habitans vont cultiver les vignes et les champs qui sont sur la côte.

Ces îles sont vraiment curieuses , et semblent ornées d'après les belles descriptions de l'Arioste et du Tasse. Eiles donnent une idée des îles merveilleuses qu'habitaient Alcine , Calypso et les fées , dont les poètes ont tant célèbre' les enchantemens.

En revenant de Varése,,on peut aller voir Corne, et de là retourner à Milan.

Corne est situé au pied de montagnes élevées , à l'extrémité méridionale du lac , auquel elle donne son nom et où V ^dda prend sa source. Cette ville est bien peuplée ; ses habitans sont très-industrieux , et ont la réputation d'être bons soldats. Le voisinage des montagnes les rend moins civilisés que les Milanais. Elle se vante d'une antiquité très-reculée , et a donné naissance à Celius , le poète comique ; à Pline le jeune , et à Paul Giovio , qui en fut évèque, et dont on peut voir la belle maison de campagne , bâtia sur une presqu'île sur les bords du lac , et enrichie d'une bibliothèque considérable et d'un cabinet curieux. Consultez pour ce voyage , aux îles et Côme , f^iaggio ai tre Laghi Maggiore , di Lugann e di Como ^ etc. , di Carlo Amoretli. MUnno , i8o3 , avec trois cartes. La cathédrale , réparée aux dépens d'Odescalchi , pape , sous le nom d'Innocent XI , mérife quelque attention. Les Cômois se signalèrent par leur fidélité envers les Romains, lorsque Annibal prit la ville et la détruisit j rebâtie bientôt après , elle fut appelée JSovo^ Comum.

Curiosités. — Corne est le sie'ge d'un evêque. — On voit , dans cette ville , la cathédrale en marbre. — Une belle inscription romaine à l'hôtel de ville. — Plusieurs anciennes inscriptions sur le marbre dans le palais ëpiscopal et dans les palais Tridi et Gioi^io. — D'excellens tableaux dans les palais et dans les églises. — Huit grandes colonnes de marbre ( des carrières de Mandello , sur le bras du lac de Ltcco) dans Fëglise du Crocifisso. — Un superbe cabinet d'histoire naturelle et d'instrumens de physique , chez M. le chanoine Gaitoni. — Le jardin de Passalacqua , et le jardin botanique de M. Galeazzo FumagalLi. — Les manufactures de soieries, où l'on peut voir tous les proce'de's en usage pour la manipulation de la soie. — Au faubourg de P^ico , de magnifiques campagnes , et le palais de Grumello qu'habite M. Jean Gioino (Jowe) , auteur du Commentario di Coma e del Lario, dans lequel on trouve la description de toutes les curiosite's de Corne et de son Iaf\ — UOdescalchi, palais situe sur la rive du lac j on l'appelle aussi al Uinio à cause des superbes ormeaux dont ses environs sont plantes. C'est aussi là qu'étoit le fameux oi^meau que Pline le jeune célèbre dans la 3*^. lettre du liv. i de ses e'pitres. — Les palais Resta^Salaza^ Villani , Fossani ou Gallia ( autrefois la demeure du ce'lèbre Paolo Glo(4o ) , Bezzonico , Carminati , Baldotnni , et Barbo. — INon loin du faubourg de l^ico , le mont Lampino (Mons Olj mpinus). — Le village àt St.-Agostino (autrefois nomme' Colognola ), à droite de la ville : c'est là que commence le beau coteau de Geno où l'on voit la Tailla Menafoglio , et au-delà duquel est située la belle maison de campagne de la famille erri , et plus bas la F'illa Bezzonico. Cette dernière est orne'e de beaux tableaux ^ il y ^ aussi des peintures en fresque de Morazzoni dans l'église de St. -Augustin. On aperçoit San Donato non loin d'une grotte, ver.^î le milieu de la montagne , et Brunate sur la hauteur. — Le jardin botanique du savant Ctgalini , à Bemate près de Corne. — Les environs de la ville, et les rives du lac offrent un grand nombre d'oliviers , de mûriers et de toutes sortes d'arbres fruitiers. La rive orientale , surtout du côté Canzo où les montagnes la garantissent du vent du Nord, est extraordinairement fertile. Les Milanais possèdent beaucoup de maisons de campagne sur les bords du lac , telles que la Villa Pliniana • elle vaut la peine d'y faire une partie de bateau ( V oy. l'art, suivant). Les montagnes de l'Est sont situées dans le triangle qui s'étend entre les deux golfes que forme le lac, l'un du côté de Corne , et l'autre du côté de Lecco. Ces montagnes renferment la Val-Assina et plusieurs petits lacs Ircs-poissonncux j on y U'ouye beaucoup de forcis

RETOUR DES ILES BOBUOMÉES A MILAN. 2o3

composées de toutes sortes d'arbres do bois blanc , quantité' de châtaigtierset de noyers, des pâturages alpins, et du gibier en abondance. Il y a beaucoup de serpens sur les revers méridionaux de ces montagnes, surtout sur le mont Cornuto di Cnnzo (3,613 pieds au-dessus du lac , selon Oriani). — Les truffes de Corne sont très-estimëes. Les hommes de Corne , de Canzo et de tous les environs, sont tellement dans l'habitude de s'absenter du pays , que pour l'ordinaire l'on en trouve à peine un sur dix dans ses foyers. La plupart des marchands de baromètres, de microscopes , d'images , et de cartes de géographie, qui parcourent la Suisse et rAllemagne sont des environs de Corne. Du temps des empereurs romains , les habitans de ce pays fournissaient déjà toute ITtalie de maçons \ et , sous les rois lombards , les artisans de cette profession étaient connus sous le nom de Magistri Co^ macenses.

Cette ville a produit les deux Pline PaulJoue ^ historien et pane'gyriste de Charles-Quint ; Clément XllI [Hezzonico) et Innncent XI (Odescalchi) , tous deux papes; le grand physicien olta , qui y est établi depuis l'an 1802 j le fameux Canoi^a , le plus ^rand sculpteur des modernes 5 la signora Leni Perpenti qui , en i8o5, a retrouvé l'art de filer l'a^ nnanthe et d'en faire de la toile.

Chemins. — De Corne à Ilipa près Chiavenna , parle lac. On fait le trajet en 10 h. quand le vent est favorable. (Le bateau public qui va de Kipa à Corne part tous les vendredis vers les 8 h. du soir. On s'arrête i h. ou 2 à Domaso où l'on soupe, et l'on arrive à Corne vers les 10 ou 11 h. du matin. Chaque passager paye 2 livies de Milan pour le trajet.) f^oy . l'art, suivant. A la Pliniana, 2 1. — A Mendrisio^ 2 1. De toutes les villes de la Suisse , c'est celle qui est située le plus au S. — ' h. V arèse , 81. — A Lecco , lieu situé à l'extrémité du bras oriental du lac de Corne , par San Martino , Cnssano , Albese , Erba , Incino ; puis en se dirigeant à gauche par Canzo et par la Vnl-Assina ^ ou bien adroite par Suello ^ Valniadrera et Malgrate à Lecco. De Côme à Milan, 10 1. ou 3 postes. On loue , sur le pied d'un louis , une voilure à deux chevaux pour faire cette course. Le chemin le plus commode passe par Carpo^ fore , au-dessous de la tour de Baradello , par les vallées resserrées où l'on trouve beaucoup de tourbe , par Fino , Baiiossina , Bnuisio et Dergano. L'autre chemin , plus court mais plus pénible , passe par Trecallo , Canturio dont la tour servait de vedette pendant les guerres civiles entre Corne et Milan (on y voit dc^s f.t briques de fer établies dès le 10*. sièr P^*^ Mariano .- le jajUia Tiotti à f'^eiam mérite d'être?

visite ) ; par Segreno et Desio (lieu illustre' en 1277 par la destruction des délia Torre , souverains de IVlilan , et par la victoire des P^isconti qui y fondèrent leur puissance; on y voit plusieurs inscriptions latines sur les murs extérieurs de iVgîise ; près de Desio est située la pailla Cusani ; cette campagne et ses jardins sont les plus magnifiques de toute la Lombardie j on y voit aussi une inscription romaine ) ; par Noi^a et Cusani ( où il y a de beaux tableaux , par exemple de Spaqnoletto j dans le palais Onoclei) , et enfin par JVigna da à Mdan , où l'on arrive après avoir passe' le Se^

CÔME (le lac de), lacus Larius. Sa surface est de 654 P* au-dessus du niveau de la mer , il a 9 à 10 1. de long sur i 1. de largeur. De toutes parts il est environne' de montagnes , dont les plus hautes, telles que XeLegnone^ situe'es autour de sa partie supérieure , s'élèvent jusqu'à 8077 p. au-dessus de sa surface. Le mont Grigna, au-dessus de BellanQ , a 68o5 p. Les montagnes des bords de la partie infe'rieure du lac sont moins hautes ; le mont Céramède qui s'élève au-dessus de Tremezzo , sur la rive occidentale , a 3456 p. , et le Corno di Canzo , situe' sur la rive oppose'e, au-dessus de eleso, en a 36 12. Le lac se partage au S. en deux bras de 4 !• lon- £;ueur ; le bras occidental aboutit à Corne, et le bras oriental à Lecco.

Description physique. — Les principales rivières qui tombent dans le lac de Corne sont VAdda , la Lira et la Mera-^ la première vient de Bormio et de la Valtelline^ et les deux autres -amènent au lac toutes les eaux du Splughen, du Septimer , du Maloja , d'une grande partie de la chaîne de Bernina , des montagnes de Bormio et du revers septentrional de la chaîne du luegnone-^ 64 autres rivières moins conside'rables se jetteni dans le lac , dont le bras occidental n'a pas d'écoulement; XAdda ^oxX, de l'autre golfe près de Lecco, Quelquefois , après la fonte des neiges, le lac s'élève de i5 p. { au-dessus de son niveau ordinaire. La crue des eaux n'est nulle part aussi considérable que d,ins le bras de Côme, parce que l'eau n'y trouve pas d'écoulement. Quelquefois le lac s'élève sans qu'il y ait eu de fonte de neiges, et voici qiielle en est la cause : dans le golfe de Côme , les eaux descendent du côté de la ville le long de la rive occidentale; puis elles remontent^ en suivant la rive opposée , du côté de BeUagin , d'où elles refluent dans le bras de Lecco. Mais quand le vent du N. souffle avec violence , elles sont repoussées A l'E. de Côme vers Bellagio , et il en est de même lorsque les vents "du S. font remonter les eaux dans le bras de Li'cco ; ce qui empêche que celles qui viennent du côté de

KETOUR DES ILES BORROMÉES A MILAN. 2o5

Côme ne puissent y entrer. Quelquefois le lac offre des crues et des baisses qui se succèdent rapidement et sans cause apparente, comme on l'observe sur ceux de Genèi/eetde Co/is^ tance. — Pour Fordinaire , le vent du N. , que Ton appelle Twano , a coutume de se lever vers le soir et de souffler jusqu'au lever du soleil ; le calme règne jusqu'à midi , où il fait place au vent du S -O. , qui porte le nom de Breua. Du reste, cet ordre est interrompu par la pluie et la grêle qui tombent sur les montagnes voisines du lac , et par les oragt s qui occasionnent des coups de vents impre'vus , inde'pendamment des vents impe'tueux qui sortent des débouches de plusieurs valîe'es. Outre cela , les vents de montagnes , qui descendent quelquefois verticalement le long des parois des rochers, sont assez dangereux. Les barques et les bateaux du lac de Côme ne sont ni assez larges ni assez profonds , et il conviendrait de substituer des voiles latines aux voiles carre'es dont on s'y sert. Cependant il n'arrive guère de malheur si ce n'est à des bateliers ivres. — M. Volta a trouve' que la température du lac, à la profondeur de 3 à 4^0 p. , était de 5 degrés, comme dans celui de Genève et dans les autres lacs de la Suisse , selon les observations de M. de Saussure.

Beautés du lac. — De tous les points , les regards embrassent à la fois l'ensemble des rives du lac. De la hauteur de 8 à 9000 p. , les montagnes des Grisons et de la ilteline descendent en gradins jusque sur le rivage , où , du côté de Côme et de Lecco , elles font place à des collines de 1000 à 20f)o p. d'élévation. Du pied des glaciers , des rocs de granit à la tête chenue , et des sombres forets de sapins , on set voit , au bout d'une traversée de 9 1. , transporté comme pai^ enchantement sous le beau ciel de l'Italie, au sein d'un© nature gracieuse , embellie de tous côtés par les mains de l'art et du goût. Partout on voit briller des maisons de campagne superbes entourées d'une forêt de piniers , de cyprès, de lauriers, de figuiers et d'oliviers, et l'orange y mûrit au côté de la vigne, nien de plus délicieux pour l'ami de la nature que de voyager sur ce beau lac. Ceux qui viennent de Chiai^enna s'embarquent à Ripa (V. Corne y art. chemins). Si l'on vient de la altelline^ on prend le bateau à CoUco ou al Passo ^ de là on se rend à Domaso , sur la rive occidentale, où l'on trouve toujours des barques et de bons bateliers. Il faut au moins deux jours pour bien voir toutes les beautés et les curiosités du lac et de ses deux golfes. Ceux qui nti veulent visiter qu'une partie de ses rives , peuvent s'arran-* ger pour aller dîner de Domaso à Cadenobhia, où l'on trouve une fort bonne auberge • l'après-midi on visite la Pailla Pli^ nianaj et l'on arrive le soilt à Corne. Comme Cadenobbia

ÏTALÎE SEPTENTRIOXALE.

est également «listant des deux extrémités d(i lac, ce lieu offre une excellente station aux voyageurs, qui ont le loisir de parcourir en détail toutes les contrées qui avoisinent ce beau bassin.

Quand on s'embarque à Ripa^ on voit déboucher à gaucbe la vallée de Codera , et près de Vercelli , celle de Raid. Adroite, entre Ruginllo et Sorico ^ on trouve une source dVaux minérales, et à San Fedelino , une carrière de granit blanc. — A Géra, un affinage de sel pour les Grisons. Domaso et divers autres lieux voisins offrent des moulins à scier, et des machines à filer la soie. Vis-à-vis de là , VAdda se jette dans le lac , non loin de Colico et des ruines du fort de Fuentcs. Les grands marais de VAdda exhalent des vapeurs pestilentielles dont l'influence maligne empoisonne l'air jusqu'aux environs de Géra et de O>lico sur la rive orientale. Le mont Legnone s'élève à la hauteur de 80^7 p. au-dessus du lac. C'est la dernière haute montagne qu'il y ait sur cette rive du côié de l'Italie. Non loin de Colico on trouve le petit lac de Piona , où il y a des carrières de marbre. Après Domaso vient Gra^edona , grand village situé sur la partie la pliis large du lac, et au débouché d'une vallée populeuse. Ce lieu est abrité au N. par de hautes montagnes, entre autres par le Pian-di'Lwio et le Sassoacuto. A l'opposite s'élève Mezzodi, Le duc di'At^ito possède un palais h Grauedona • on y voit aussi une église abandonnée qui renferme deux inscriptions du 5*. siècle , et des peintures en fresque très-anciennes ; il y en a aussi dans l'église du village de Peglio , qui dépend de la vallée de Grauedona, Les femmes de Grai^edona portent des espèces de frocs de capucins, et se nomment Frati , usage provenu d'un vœu fait par leurs ancêtres. Depuis ce village, on peut se rendre à Bcllinzone par un chemin qui passe sur le mont de San Giorgio ( V. Jœrisberg ) , et traverse la vallée de Marohia, Au-delà de Gra^ednna est situé Dungo , au débouché d'une vallée populeuse ; on y voit les fonderies où l'on met eu œuvre la mine de fer qu'on exploite dans la montagne entre Dungo et le village de Musso qui vient ensuite. Un chemin qui traverse les Alpes du Pessola, conduit aussi depuis ce lieu , par la vallée de Morahia , à Bellinzone.

Après Dungo , on rencontre Pianella , et sur la hauteur ! les ruines mémorables du château de Musso . Oï\ y voit le ruisseau de Carlazzo et les carrières de marbre d'où l'on a tiré les matériaux pour la construction de la cathédrale de Corne. Vis-à-vis sont situés sur la rive orientale T^ono , I Corcno (Corinthus) et Denno (Delphos). Au-dessus de ce dernier village s'élève le Legnoncino à 4?^77 pieds au-dessus

RÎ.TOUR DES ÎLES B0RR03IÉF.S A MILA!Vr. î?.07

fin lac j lequel est , dit-on , plus profond dans ce lieu que partout ailleurs. C est aussi là qu'est l'embouchure du V arrone , rivière qui sort delà vallée du même nom, dans laquelle on exploite beaucoup de mines de fer, et d'où Ton va par le Pizzo de' tre Signori à Moibegno dans la alteline. Après Musso , on trouve sur la rive occidentale Rezzonico ^Rhnetionicum) , berceau de 1 illustre famille qui en porfe le nomj Gaëta , dont les rochers rougeâtres s'appellent SasU ranci , et où le ruisseau à\4cqun'Seria tombe dans le lac. Visà-vis , on voit Beltaiio, au-dessus duquel domine le mont Grigna ( 6,8o5 p.). C'est-là que la Piov^eina^ au sortir de la vallée de Saisina, se jette dans le lac par une fente de roche , en formant une chute verticale de 200 p. de hauteur. Cette cascade, dont l'aspect est également sublime et effrayant, est connue sous le nom de l Orrido di Bellano. Un pont suspendu par des chaînes au-dessus de Fabîme dans lequel le' torrent s'elauce , aboutit à un escalier taillé dans le roc, au haut duquel on a pratique un balcon. Là, Tœil plonge verticalement au fond du précipice, d'où l'on entend sortir un hrnit; semblable à celui du tonnerre. Tout près de là est située la Pailla Hondani , au milieu des sites les plus gracieux j on y voit très-bien la chute d'eau. Le chemin qui va dans la P^a^- Sossina passe par un pont construit sur la Piouerna , d'oCi l'on jouit aussi d'une superbe vue. BeUano est un lieu commerçant où il y a plusieurs manufaclures de soie; le chemin de la al'Sassina y passe : il est escarpé et pénible. Cette vallée est fameuse dans I histoire. Entre Bellano et Culton 'io le rivage est d'une grande heauté 5 on y voit des carrières de marbre noir au bord du lac. — Après Gaëta t sur la rive occidentale, suivent Nobiale et Menagio ^ grand village situé à l'embouchure du ruisseau de Sanagra. Des maisons de campagnes voisines , la plus belle est la Pailla Quaita. Un chemin qui part de Menagio mène à Porlezzo au bord du lac de Lugano et à la fal-Cat^argna {f^oy. la Suisse , p. 4*^1). On peut y passer à cheval. Après Menagio vient Cadenobbia où l'on trouve la meilleure auberge qu^il y ait sur les rives du lac et d'où l on découvre les vues les plus étendues sur l'un et l'autre bord au IN et au S. Audessus de Cadenobbia est situé le grand village de Grianla où il y a de vastes grottes remplies d'ammonites et d'autres pétrifications dans la pierre calcaire. Sur la rive opposée on voit à la même hauteur Varena^ village considérable , bâti depuis le XIP. siècle , par les habitans de l'île de San Giotianni {Voy, plus bas). Les trois montagnes pointues qui §'élcvent au-dessus de ce lieu portent les noms de Grigna et Gngnone \ plus haut ^ du côte du noid, est le Moncodim

(plus de Gooo p. aii-Jessus du lac), sur lequel il y un glacier. La Pailla o et ponti et ses jardins me'ritent d'être vus. Le climat de T^arena est si chaud qu6 XAgav^é d'Amérique y croît et y fleurit même quelquefois parmi les rochers , et que l'Azédarach , arbrisseau originaire de la Sj^rie , s'y est acclimaté. Il y a dans ce lieu plusieurs ouvriers qui travaillent en marbre 5 les voyageurs peuvent voir dans leurs ateliers toutes les espèces de marbre que produisent les environs du lac. On remarque à peu de distance de P^arena , du côté du midi , le ruisseau nomme Fiiwie cil Laite , qui sort avec impétuosité d'une grotte située à 1000 p. au-dessus du lac. C'est une source périodique qui commence à couler au mois de mars j elle augmente avec les chaleurs, et disparaît en automne. On prétend qu'elle provient d'un glacier situé au-dessus de Varena. INon loin de ce ruisseau sont situés Copuano et la Pailla S erbelloni oxx Ton voit de belles cascades artificielles; on y a découvert un pavé en mosaïque, et selon Boldoni la Comœdia Plinia était dans ce lieu. C'est entre Capuano et la Punta cli Bellagio que s'ouvre le bras oriental du lac ou golfe de Lecco. Le Jong de la Punta di Bellagio , les rives sont couvertes d'écueils et de parois de rocs escarpés couronnés d'oliviers. A l'E. (de l'isthme) on remarque la magnifique pailla Giulia di f^inini, qui communique par une belle avenue , avec le village de Bellagio sur le golfe de Corne. Sur la hauteur du promontoire s'élève le palais Serhelloni , d'où l'on découvre une partie de l'un et de l'autre golfe : ce palais est situé vis-à-vis du Fiume di Laite dont on entend le bruit à 7 1. de distance. Sur la cime des rochers coupés à pic du rivage est un bosquet de sapins , d'où Fabîme qu'on a au-dessous de soi offre un aspect effrayant. C'est là qu'était, selon l'opinion de Gio^io , la Tragœdia Plinia. Il existe dans le palais Serbelloni une inscription tronquée, où il est fait mention d'un M. Pliiùus. Les Villa Ci-ceri, Trotti , et autres campagnes qui appartiennent à des Milanais , embellissent Bellagio. De ce village part un chemin qui mène au haut de la vallée dUAssina et à la source du Lambro (/^. Lecco.). On remarque sur la rive orientale du golfe de Lecco et au-delà de Capuano , les villages d'/erna et (ïOlcio, où les bords du lac sont tellement escarpés, cpi'il est difficile d'y aborder. Mandello , dans une contrée fertile ; le palais Airohli , l'un des plus beaux qu'il y ait sur le lac de Corne ; la carrière d'où Ton a tiré les huit belres colonnes de marbre de l'église du St -Crucifix à Corne. Badia : sur la hauteur un couvent abandonné, nomme San Mariinn et f^ecco {Voy. cet article). Depuis Lecco, en remontant le long de la rive occidentale : Mal^rate et Pare^ oùI'qq

RETOUR DES ÎLES B0RR01\IÉES A MILAX. 20g

fait un grand commerce en soie j entre ces deux villages, l ecoulement du petit lac à^Oggiono j sur la hauteur , r almadrera et les Corni di Canzo\ Onno et V assena, che'tifs hameaux situes sur l'escarpement du rivage. — Depuis Onno on peut se rendre dans la f^al Assina'^ Limontu fut donne en 835 à des moines par l'empereur Loihaire , à charge d'y élever des oliviers pour entretenir d'huile l'autel de St.-Ambroise à Milan. Ce lieu rapporte d'exceliens marrons, dont on fait des présens dans les pays voisins j Punia di BeLlagio^^ — Au-delà de Cadenobbia , la contrée et le golfe qui s'y trouve portent le nom de Tramezzina jusqu'au cap Lauedo^ ce nom vient de celui du village de Tramezzo que l'on rencontre après Cadenobbia. Ce district est le plus agréable de toute la haute Italie. Le climat en est si doux que même en hiver on n'a pas besoin d'y couvrir les orangers. Lesf Milanais y possèdent quantité de maisons de campagne. On voit a Tramezzo les Pailla Brentani , Mainoni , Carli , Bosales, etc. La Pailla Biglin ou Clerici est bâtie dans le goût du commencement du XVIIl*. siècle ^^ la plus belle de ces campagnes est celle qu'on nomme Quiete Serbelloni, Au-dessus de Tramezzo s'élève le mont Ceramède à la hauteur de 3,456 pieds au-dessus du lac j on y voit plusieurs grottes remplies de coquillages pétrifiés. Après Tramezzo vient San Lorenzo , lieu remarquable par son ancien cimetière , dans lequel les ossemens se couvrent d'un enduit de sélénite. Sur la hauteur est situé Bolsanigo , près duquel est le Sasso délie stampe , où le vulgaire prétend reconnaître les traces des pieds de toutes sortes d'animaux. — Portezza ; Lenno ( Lemnos ) , où l'on voit un petit temple souterrain orné de colonnes , avec un autel. On y lit une épigramme de Vibius Cominianus en l'honneur de Diane. Ce temple est l'ouvrage des Romains. Au-dessus s'élève une autre église avec laquelle il communique au moyen de quatre tuyaux quadrangulaires dont on ignore l'usage. L^n peu plus loin est Pilla , où l'on voit des restes de colonnes dans le lac , quand les « aux sont basses. Selon Giouio , c'est là qu'était la Comœdià Plinii. Sur la hauteur est le ci-devant couvent à^Aequa^ Jiedda, près duquel on voit sortir des rochers une abondante source qui passe pour l'écoulement du petit lac de Piano. Campo , où il y a aussi un couvent sécularisé , et sur le cap Lauedo , BalbianeÙo bâti par le cardinal Durî , qui mourut à Campo, en 1796. On y remarque un excellent port , un fanal et de superbes points de vue. Bcdbiano , magnifique Villa, qui appartenait au cardinal Durini, et plus anciennement aux fameux Benedetto et Paolo Gloino. Ce l^M'd est àituç à l'embouçbuje du ruisseau de Perhma doat

ITALIE Si:PTEi\Ti\IONALË.

on suit les bords pour pénétrer dans une vallée extremernenf sauvage et pittoresque. En face de Balbiano l'on voit Tilc de <San Giot^anni. Après Balbiano , viennent Spurano , Sala et Cologna \ derrière cet endroit est une belle cascade entourée d'oliviers j plus loin , une seconde cascade plus consideVable , au-dessus de laquelle on a construit un pont élevé à l'usage des gens à pied, ^rgegno où les bateliers ont coutume de s'arrêter. On y trouve un chemin commode, qui mène dans la belle et fertile vallée â^Jntthi , d'où l'on peut se rendre soit à O sténo , soit à Compione , soit à Melano, sur le lac de Liigano , soit sur le mont Generoso , et de là par la P^al Maggia à Balerna et à Mendrisio, Sur la rive oppose'e s élèvent les montagnes de la f^al-Assina ; d'affreux rochers remplis de cavernes , et connus sous le nom de Grosgallia , y forment les bords du lac qui , dans dans ces lieux , est extrêmement profond. Les maisons isolées que l'on y voit s'appellent Ze^^ewo. — Après Argegno vient Brieno , où les rives sont très-escarpées. Les lauriers y réussissent mieux que dans aucune autre partie des bords du lac. — Germanello sur la Punta di Toniglia , où le lac est plus étroit que partout ailleurs. Droit vis-à-vis est situé JVesso ( INaxos ), où il y a une belle cascade ; de là on va dans la J^al Assina, à Erno , P^elleso , etc. Won loin de JYesso est la source de Fagaseria j laquelle est quelquefois intermittente. — Au-delà de Germanello , on trouve Laglio . Carate et Urio où l'on voit une fort belle F'illa, une grotte nommée Strona , et des carrières d'ardoises. Sur la rive opposée , on voit à cette hauteur quelques maisons qui font ])artie des villages de Careno , Pognana, Pallanza , Lemna et Molina , lesquels sont situés sur les collines • on y remarque aussi la Villn Plùiiana , la plus connue de toutes les maisons de campagnes des bords de ce lac. Des deux côtés on voit couler des ruisseaux qui forment des chutes, et sur lesquels on a pratiqué des ponts et des galeries au milieu d'une forêt de lauriers , de cyprès , de chiitaigniers , de mûriers , de peupliers et de vignes, où l'on trouve une grande variété de beaux points de vue. Dans le palais même jaillit la source périodique , d'où cette Villa a pris le nom de Pliniana ] non qu'un des deux Pline ait possédé un domaine en ces lieux , mais parce qu'il en est fixit mention dans les écrits du naturaliste , et que Pline le jeune en a donné la description dans une de ses lettres , où il cherche à expliquer le pnénomène qu'offre cette source (Pl. Lib. IV, Epist. 3o.). L'on a gravé la traduction italienne de cette lettre sur une table de marbre noir que l'on voit dans le portique même, où coule la fontaine merveilleuse. Ainsi; depuis plus de 38 siècles, l'eau

RETOUR DES ILES BORROMEES A MÎLAÏ^. 21 t

de cette source augmente tous les jours pendant quelques heures , et diminue pendant un plus grand nombre d'heures, sans toutefois manquer jamais entièrement. Les montagnes calcaires qui s'élèvent au-dessus de la Pliniana renferment beaaucoup de cavernes pleines d'eau. La véritable cause des intermittences de cette source est encore inconnue; le chevalier Anirn'etii , célèbre naturaliste milanais , qui l'a observée pendant plusieurs mois , croit pouvoir expliquer le .phénomène au moyen des effets des vents du soir. — Après Urio vient MdLtrasw , situé au pi^d du pittoresque Bisùino et sur les bords d'un ruisseau. On y remarque la superbe Pailla Passalacqua j et sur un petit cap à quelque distance du village la Pailla Muggiasca. Il y a plusieurs grottes dans les environs , entre autres , celles que l'on nomme Pertugin délia polpe ^ laquelle est extrêmement vaste et fort longue; elle est située au-dessus de Rouenna. Plusieurs de ces grottes servent de caves, et sont connues sous le nom de entaroli, à cause de l'air froid qui en sort. La plus basse et la plus spacieuse de toutes est au pied d'une paroi de rocs coupés à pic, à i5o p. au-dessus du lac. Par une température de 20 degrés y Je thermomètre de Réaumur n'en indiquait que 8 dans cette cave. Quand le mont Bishino a la téte couverte de nuages et de brouillards, c'est signe de pluie. — On trouve ensuite Garuo et le palais Calderam avec ses beaux jardins et ses cascades j puis le ci-devant château de Cernobio qui sert aujourd'hui de demeure aux meilleurs bateliers du lac. Ce lieu est situé à l'embouchure de la Breg^ia^ qui prend sa source dans la al d'^ltitelt^i et traverse la al Maggia. 11 sort de cette vallée des coups de vents dangereux, et l'on prend beaucoup de truites, en automne, à l'embouchure de la rivière. Audessus de Cernobio on trouve une source minérale nommée la Collttta. Viennent ensuite les habitations de Tauernola sur le penchant du mont Lampino et le P^ico-di-Borgo de Corne. Vis-à-vis de Cernobio on voit Torno, dont la situation est superbe, et où l'on remarque les beaux jardins Buspini et Canarisi • Perlasca , avec la magnifique P^iUa-Tnnzi ^ dont les jardins et les serres renferment une multitude de plantes rares et curieuses de l'un et de l'autre continent. Ces jardina sont ornés de rochers, de grottes, de fontaines, de bosquets, etc. En faisant partir un coup de canon du haut du château on entend un écho magnifique. — Au-delà de Pev^ lasca sont situées les maisons de Blano, le village de Satito y^gostino, plus haut celui de San Donato , et tout en haut celui de Brunate j puis le beau cap Geno , avec la Zilla Menafoglia, les campagnes P^ erri et Bezzonico , et enfin Côm€. ( ^ plus haut).

ITALIE SÈPTENrRîOXAtË.

Les montagnes voisines du lac de Corne nourrissent des^ ours , des chamois , des loups , des blaireaux , des marmottes dans les marais de Colico , et toutes les espèces de volatiles des Alpes. On voit quelquefois sur le lac divers oiseaux de mer très-rares, tels que des pélicans, des cygnes, des flamingos , etc. On pre'tend que le nom latin de ce lac (Latius) de'rive de celui d'une sorte de mouette que l'on y voit quelquefois par milliers. Au nombre des meilleurs poissons du lac sont la truLle- saumonée (talnio-trutta , la trotta)^ le brochet {esox lucius , il lucio ) , la perche (^perca asper , il persico) et X abletlG aux yeux ronges ( cyprinus rutilus-iclus , il pico ou encnhia). AJagone (cyprinus agone , der hegling) apprête tout frais à la matelote est aussi un poisson très-estime'.