POSTES
TEMPS EN
VOYAGE
heures.
minutes.
Pise.
La Torretta.
Viareggio.
Pietrasanta.
Massa.
Lavenza.
Sarzane.
La Spezia.
Borghetto.
Mattarrana.
Bracco.
(^liiavari.
Kapallo.
Kecco.
Gênes.
170 milles.
Topographie.
De Florence à Pise (/^oT-e^pag. 254).
Ce voyage se fait en grande partie le long des côtes de la mer , qui sont bordées de montagnes , et ne produisent que de riiuile , du vin d'excellente qualité , des oranges et des citrons. La plaine le long <le la côte est e'troite, bornée d'un côté par la mer , et de l'autre par les Apennins.
De Pise à la Torretta^ la rotite est commode, dans une plaine couverte de bois en grande partie 5 on passe le Serchio €n barque On arrive à
Viareggio , petit port des Lucquois , fort utile à leur commerce. Il communiuue avec Lucqires, par une route commode et fréquentée. Près de cet endroit , du cô'c de Lucques , o;k voit le petit lac de MacciuccoU ou Massaoiuccoli j la
ROUTE DE FLORENCE A GENES. 2g5
plaine aux environs est très-marëcageuse. Pour éviter le passage de la Magra et de la montagne de Lorici, difficile en hiver, on peut s'embarquer à Viareggio, et longer la côte jusqu'à Gênes On arrive à
Pjetrasanta, ville de 3,ooo habitans, qui de'pend de la Toscane , quoique enclavée dans la principauté de Lucques. Dans ses environs e'tait autrefois le I^ano et Luco de Feronia , autre que celui dont parle Pline * et qui est sur le mont Soratte. Ou y voit un palais des grands ducs , construit en marbre tirant sur le rouge. L'église des Augustins est e'galement en marbre.
Après le saut de la Ceruia On arrive à
Massa, petite, mais belle ville, capitale du duclie' du même nom, assez peuplée, défendue par un château, et située dans une plaine agréable, près de la mer. Elle est connue par les carrières de marbre blanc et statuaire qu'on trouve dans ses environs j on le travaille à Carrare, qui en fait un commerce considérable avec les autres villes d'Italie. Le palais ducal et le jardin méritent d'être vus : on trouve quelques bons tableaux dans les églises.
Il n'y a pas d'étranger qui , en passant dans ce canton , ne se rende à Carrare , à 5 milles de Massa , pour y voir Fatelier de sculpture, richement fourni d'^excellens modèles antiques et modernes j et aucun naturaliste ne néglige de visiter les carrières de marbre , dans lesquelles on trouve des cristaux d'une très-belle eau , et qui résistent parfaitement à à la meule. La meilleure carrière est celle de Pohaccio. La route du port est fort belle , et continuellement couverte de voitures qui y charrient le marbre. Ceux qui oseront entrer dans une grotte qui y existe , y trouveront des stalactites très-curieuses. Le célèbre Spallanzani qui y entra, y trouva de quoi exercer son génie. Les cAYvières de Serat^ezza^ dans le Pietrasantino , méritent aussi d'être vues 5 leur marbre , de couleur mêlée ou jaspée , est d'un grain encore plus beau et plus fin que celui de Carrare.
Lai^enza, qui tire son nom de la rivière voisine , et appelée par les anciens Auentia^ est un petit endroit, avec un port fort étroit , qui n'offre rien de remarquable. Il en part un chemin assez commode qui va droit à Carrare.
En avançant vers Sarzane , on passe au lieu où existait l'ancienne ville de Luni , dont on voit encore quelques ruines près de Sarzanello. La route, quoique assez roulante, ressemble à un chemin de traverse , et les campagnes à un
vaste jardin entremêlé de bosquets d'oliviers
On arrive à
Sarçahe. C'est une ancienne ville d'Italie. Elle appartenait
tigS ITALIE CE>fTRALÊ.
autrefois au grand-duc de Toscane 5 mais , dans le t5«. siécïe , les Génois lui cédèrent en échange Livourne , qui n'était alors qu'un petit village. On n'y voit de remarquable que la cathédrale et cfuelques autres églises , le palais public et la place. Les antiquaires y trouveront beaucoup de lapidi lunensi ^ les plus belles servirent à bâtir la maison Benettini , que Muratori aurait volontiers abattue pour les arracher aux barbares qui les ont empIo3^ées à la construction do cet édifice. La place, très-grande, est sans régularité.
De Sarzane on peut se rendre à Lerlci (autrefois Ericis portiis), y embarquer sa voiture , et aller en felouque jusqu'à Gènes, en côtoyant toujours la rivière dite du Leuant. Le trajet est d'environ 60 milles par mer , et se fait, par un beau temps , en i5 heures , en payant 5 ou 6 sequins de nolissement. Le chemin de terre qui mène de Lerici à la Spezia est varié , ombragé , mais impraticable pour les voitures jusqu'à l'embranchement de la jolie route qui conduit de Lerici à Sarzane.
De Sarzane à Gènes , en continuant le voyage par terre , on ne peut le faire en voiture, à cause de la difficulté des chemins .
En sortant de Sarzane on passe la Magra, rivière qui séparait autrefois la Ligurie et l'Etrurie. On voit ensuite le golfe de la Spezia , ou l'ancien port de Luni , qui est trèsprofond , et entouré de collines verdoyantes qui offrent le coup d'oeil le plus riant. Dans ce golfe est une source d'eau douce qui occupe un espace de quelques pieds au milieu de l'eau salée , sans se mêler avec elle. A l'entrée du golfe on voit PortO'f^ enere , avec une forteresse , sur le penchant d'une colline , endroit déjà célèbre du temps des Romains. A Porto- Venere on tire des carrières un marbre jaune tacheté de noir, extrêmement beau.
La Spezia , qui tire son nom du golfe , est très-bien située , a peu de distance de Lerici ; c'est un des ports les plus beaux , les plus vastes , les plus sûrs que la nature ait formés , ott plutôt c'est un assemblage de sept points tous extrêmement sûrs, et capables de contenir plusieurs armées navales. Cette ville a reçu un accroissement rapide , par les immenses travaux exécutés dans son port par Napoléon. Les Anglais, en i8i4y s'y sont établis et ont construit de nouveaux forts. On y fabrique beaucoup de dentelles. De nombreuses maisons de plaisance , et de belles plantations d'oliviers et d'arbres fruitiers, rendent ses environs délicieux. De cette ville on jouit de la vue non-seulement de toute l'étendue du golfe, mais même de la côte de Livourne , jusqu'à environ 20 1. de distance^ Borghetto et Maitarana sont deux villages j on longe Ses-
KOUTE DE FLORENCE A GENES. Hgf
iri , petite ville défendue p;Ar un château ^ dans ses environs on trouve des marbres de différentes couleurs.
Bracco est un hameau. On passe ensuite à Chiat^ari , agréablement située, ville bien bâtie, bien percée , et habitée par des gens riches. Elle fabrique des dentelles, et a des foires fameuses : son port consiste dans une simple plage
En sortant de Chiavari , la route , en avenue , offre une promenade charmante, c'est une plaine d'une demi-lieue, couverte d'un superbe bois de cerisiers , de peupliers , de platanes.
Rapallo est une petite ville au fond d'une petite rade , à peu de distance de Porto- Fino (Portas Delphini),
La route est montueuse , pittoresque et très - ombra ge'e.
Recco, bourg de 3,000 hab. , commerce en fruits , fil, toile et huile. 11 a un petit port de construction.
IVeri^i est un des plus beaux endroits des environs de Gènes de ce côte 11 y a de beaux palais et des fabriques de draps de soie. Le reste de la route est très-commode et très-agreable. On traverse une foule de villages remplis de palais et de maisons de campagne , dont les façades et les murs de clôture masquent continuellement la vue , et laissent rarement apercevoir la mer qu'on ne cesse de côtoyer , en même temps qu'on longe le pied des Apennins sur ht gauche , On arrive à
Gênes (P^oy. pag. 168}.
