EN

,, Florins 1254. 12. 8«"

Le folio 1124 q^i est un -dessus, marque le feuillet du grand libre de la banque, où est le compte de celui qui écrit la partie ou le billet. — Là bourse: (il y a deux belles galeries, où les marchands se retirent quand il fait mauvais teins/, et 46 gros piliers numérotés pour la commodité des marchands , qui par ce moyen trouvent d’abord ceux a qui ils ont à" parler.) — la bourse au blé — les 4 maisons de charité — l’hôpital. — (Outre les veaux et les moutons , on consume dans cet hôpital environ 8° boeufs, 61,000 pots de lait, 150 barils de beurre; 20,000 oeufs par an, et 56 tonnes de bière par semaine, sans compter le pain, le fromage, la tourbe, le bois etc. Qn dit que le revenu de cette maison monte à 100,000 florins par an ) Le lazaret et la maison des vieilles gens — les petites maisons — la cour des veuves

qes g maisons des orphelin 9 et la fondation de van

JZrieneu et d’autres fondations bienfaisantes — les 4 maisons de correction, surtout, le Busphuis et le SpiAn • huis . — Le lombard — l’hôtel de ville, ci - devant de V amirauté ou la cour des princes. Les hôtels des compagnies des Indes orientales et occidentales. — L’école latine, le gymnase illustré , et le collège d anatomie et de chirurgie — le jardin botanique: (011 paye 4 stuvers pour y entrer: auprès est la ménagerie.) — la superbe porte de Harlem: — le magazin de la marine, le chantier r0yai le pont sur PAmstel (d’une fort - belle exécution il a 660 p4 de long sur 70 de large.) — Le por . La quantité de vaisseaux que l’on voit rassemblés dans ce vaste bassin, y donne le spectacle de la plus épaisse forêt, suivie d’antres forêts encore.) — La salle de spectacles. —

Collections . Cabinets. La bibliothèque van het il-

lustre School; le théâtre d’anatomie, et la collection superbe des maladies des es; -nombre de collections en tout genre, dans de maisons des particuliers , surtout des cabinets d'histoire naturelle: les riches galeries de tableaux! de IVT. de Smett et de M. de Winter , surtout la première, oit l’on trouve des beaux Rembrand , Potier , Puisdal , de Tloog . La collection de dessins, de M. Verstek.

Etablissemens littéraires et utiles. L’academie d* dessin; la société poétique, ou Digtlievend Genootschap ; la société ,,tot nu? van’t Algcmeen.“ Celle dite, Doctrina et Amieitia. Nombre d’écoles publiques , principalement: Y At henciéwn illustre. L’école des matelots. La société de Félix meritis ; dans un superbe bâtiment sur le Kéî~ zers - Gracht avec la plus belle salle de concert qui soit dans ce royaume. Cette société a plusieurs centaines de membres, parmi lesquels il y a des savans , des philosophes; des poètes, qui à des jours fixes font la lecture de mémoires , de poèmes, tiennent des harangues etc. Son Musée et ses collections sont superbes. De plus on y enseigne Ta physique' , les mathématiques/' et le dessin: du haut de «on observatoire on jouit du Panorama d’Amsterdam.) —

Fabriques. . Manufactures. De drap, de serge, de fil d’or, de chapeaux. Des verreries, des raffineries de camphre et de borax. Plusieurs compositions métalliques et pharmaceutiques en grand : des fonderies de cloches et de fer; des raffineries- de sucre: des distillateurs de vinaigre, torqueurs et fabriques de tabac; des chantiers; des corderies ; quantité de moulins à. fabriquer les huiles de grains; préparation d’huile de baleine etc. Il y a beaucoup de diamantaires dans cette ville. Le magas n des porcelaines du Japan et de la Chine , est une curiosité à voir.

Promenades. Les quais qui régnent le long de 1 Y, surtout du côté de Katieubourg . c’est de l’autre rive de l’Y que la ville se présenté dans toute sa magnificence. Une des plus belles vues .-et des plus variées, est celle dont on jouit du haut de JSieuwe • Siyys. Le Ilecren - Gr&cht,

et le Keizers - Gracht au centre de la ville. Le T>iemer - JMecr , petit canton très. - feîtile , rempli de maisona de campagne, et de fermes. Le plantage'. Les promenades en voiture ou en 'frekschuyt à l’auberge de Seeburg. (Les voitures dont on fait '.w sage à Amsterdam sont ou des carrosses de louage à 4 roues: ou des cabriolets à 2 rôties, et à deux chevaux : ou des Schleen , c’est à dire , des caisses de voitures, posées sur un traîneau, et tirées par un cheval.)

Auberges . Aux armes d'Amsterdam; [excellente auberge):: au Heerelogement : aux Doelen, sur le gamaalc- Markt : aux Doelen , dans le Doelenstraat : au Rondeel, même rue. L’hôtel de France: lhôtcl de TVestphalie : (Un étranger trouve aux environs, de Iîeere - Gracht, Keiasers - Gracht, des chambres garnies à des prix raisonnables.)

Spectacles. Amusemens. Théâtre hollandais ; théâtre français. Le Bidhuis ; le Stads -Ilerberg etc.

Livres qui peuvent servir cle guide et d'instruction: Tableau d'Amsterdam , ou Guide des étrangers : par Ivïr. Witsen Gejsbeek. Orné de deux plans, d’une carte des environs et de 5 gravures. A Amsterdam , 1807. Prix rélié 2 fl. i8;st. Guide parfait et ouvrage de mérite. ( L'AI tnanac de la cour. , pour l’année igog , 16. renferme sept petites caries ou plans, très - bien imaginés, pour s’orienter entièrement dens sa tournée dans cette grande ville.) — On vend des estampes coloriées, qui représentent les plus béliês vues, et les plus beaux bâtimen?.

Excursion à Sardam eu Zaandam.- Il part régulièrement -et réciproquement quatre barques publiques par jour 'déAinsterdam pour Sardam; mais communément les compagnies de ces, barques, ne sont pas trop bien composées , il vaut mieux en fréter une pour soi et pour sa société. Le trajet est- agréable et de peu de durée , pour peu que le vent toit favorable. A .un demi -mille de terre l'oeil Ombrasse en’ èntiei le bas>in d’Amsterdam, et il est difficile- d’-exprirner ii bel elFeî, que produit cette immense

quantité de mâts, à travers lesquels s’élèvent les tours et les clochers, et les faîtes d’une quantité immense de bâtimens. On donne communément depuis 6 jusqu’à 9 florins pour l 'aller et le retour. On n’a point trop de toute la journée pour parcourir ce village, sans contredit l’un des plus riches et des plus peuplés de l’Europe. Il faut s’expliquer bien clairement avec le patron de la barque sur l’heure que l’on veut partir d eSardam, du lieu du débarquement au retour, parcequ’il leur arrive, pour leur commodité particulière, qu’ils colorent de vains prétextes, de débarquer les voyageurs où il leur plaît , et que cela n’est pas toujours égal , pour se rendre à son auberge. L’on trouve sur le port à Sardam plusieurs bonnes auberges, p. e. a la loutre* on y mange d’exçellens poissons, que l’on fait payer fort cher aux amateurs, lorsqu’on néglige de convenir au préalable, du prix de toute chose. C'est a Sardcillï qnç l’on peut, prendre une juste idée de l’aisance, de la propreté, et surtout de l’industrie Hollandaise: les rues y sont toujours aussi bien balayées et nettoyées que les chambres de parade des autres pays. Le nom- Tire des habitans de Oost - et de West - Zaandam monte à 10,117. Ils sont tous riches et en partie grands négocians. Toutes les maisons sont peintes de différentes couleurs : ce qui donne au village un air bigarré. Ce qui frappe le plus les étrangers, c’est le nombre exorbitant de moulins à vent qu’on y voit. Ceux qui veulent s’instruire de la construction de ces édifices, n’en sauraient trouver nulle part un aussi grand nombre d’espèces différentes. On en compte jusqu'à 2,300. Ils sont hauts , bâtis en pierres avec des volets et des toits peints de plusieurs couleurs. On dirait une vaste foré-t. L’on ne doit point oublier de se faire montrer la maison , nomme sur les lieux, Pürstenburg , que Pierrele grand occupa pendant le long séjour qu’il fit kZaahdam. V. Peter de Groote Keizcr von Piu'ssland in Holland en te Zaandam, in 1697 eu 1717 doorJ. Scheiteme. T«

Aïùsterüara igi4. Un mouliîi, que l’Empereur aida h construire, porte encore le surnom. Grand - Duc. Lorsque l’Empereur défunt de Russie f'tait a S tirdam y le propriétaire - de cette maison lui montra plusieurs utensiles qui avaient servi à l’usage de son graftd ayeul, et entre autre choses une petite cafétièrè d’argent, dont ses enfans lui faisaient présent. Le village de Eroeck dans la Hollande septentrionale , offre , comme celui de Sarclant un exemple de la propreté des Hollandais. Les rues sont pavées de tuiles, qu’on lave et qu’tn polit avec un polissoir. On les lisse avec une brosse, et les cou'vre de sable dont on forme diverses ligures. Il n’est pas permis d’établir une auberge dans ce village. II faut passer le village tout entier pour aller .chercher une hôtellerie qui est tout aù bout. A l’entrée de plusieurs maisons , on trouve des pantoufles toutes prêtes pour ceux qui auraient les souliers crottés.

Distances. D’Amsterdam a Cologne , 25 milles' Allemands : k Emden 261fx i à Maastricht 13; à la Ka3re 5; à Rotterdam 3 *, à Amersfort 5; à Deventer 9. Le Iloof- Almanak voor 1316. comprend la notice diz départ et de l’arrivée tant de cîiariots de poste, que de Treek- suuytes et autres Ecart - en IMark - Shepew, qui vont et viennent entre Amsterdam et les principales villes du Royaumè.

TSlélanges. Amsterdam occupe une superficie de 392 arpens de terre, et une circonférence de 3753 toises Rhinlandiques. L’Amsîel partage la ville en deux parties entrecoupées par beaucoup de canaux qui forment 90 îles , qui communiquent l’une à l’autre par 290 ponts. En 1515 on ne comptait que 2551 maisons, et en 1303, 26296. Les deux grands canaux d’ Amsterdam , dormant entre des quais couverts de beaux arbres, les maisons élevées des deux côtés,- dont le vitrage brillant réfléchit la verdure des feuilles, cette navigation continuelle dans le sein d’uue grande ville, le charroi immense des an-archandises , dans les magasins ouverts, une foule de

peuple toujours en agitation et parlant .toutes les langues clu monde, tous ces objets qri’on ne voit rassemblés qu'eu Hollande, n.e laissent pas de faire -A' Amsterdam et de quelques autre? villes, un des spectacles les plus curieux de l’univers. L’entretien des ponfs , des canaux et des digues d’ Avifteràfovi et de la banlieue coûte près de 50,000 francs par jour. Le meilleur .eau à boire * vjent d 'TJtr.echt , à 4 stiiiyer-s la cruche de pierre. On peut louer, à Q florins .pour tout l’hyver, des fourneaux pour chauffer Je/j chambres. On peut assister toutes les dimanches , U 11 heures du matin, aux bénédictions nuptiales, qui se font à l’hotel de ville, et publiquement. Le marché aux fruits , dans les environs de la bour.-.e est l’une des curiosités d’Amsterdam, de même que le marché aux fleurs, qui ee fient tous les lundis".

ANVEKS. Long. 220 52' ‘52" Lut. 50® 59" 24" Population. 59055. Q. les Amis* du Commerce.; les Eièves de Thémis.

Edifices remarquables . Curiosités. L’hôtel de ville où l’on remarque le? ciselures en marbre, qui y sont prodigués. — La bourse; [elle surpasse en étendue, à ce qu’on dit, les bourses de Londres et d’Amsterdam; .belle galerie soutenue par des piliers bleus.] — l’église cathédrale: [213 arcades , sur 125 colonnes, 52 autels etc. excellent tableau, peint par Herreyas ; tour, haute de 530, p. d. P. y compris la croix, chef - d’oeuvre d’architecture gothique; c’est le point le plus élevé de tout ce vaste horison, et Je travail de sa flèche est d’une délicatesse infinie.] — • Eglise.de St. Jacques, avec la chapelle de la famille Rubens , où ce grand peintre est enterré. [La maison qu’il habita, existe encore; on y montre plusieurs décorations et statues , exécutées par son ordre.] — l’église des Augustins , avec les tableaux de Vanbrée et de Oels. — La salle de spectacles — la citadelle, [construite sur les ruines d t l’ancienne , du letu* du. Duc d'Albe, et rendue encore plus forte.

comme la ville, par les travaux ordonnés par Ttapo- Léon , et qui ont rendu Anvers , aussi forte que Strasbourg. Les frais en montoient à 8î4°°000 Francs.] — La maison, dite des Oosterlingues long 180 pieds sur 240 de large. — La place de mer, ainsi appellée, parcequ’elle formait , autrefois , le bassin du port "intérieur. — Le superbe bassin , les magnifiques quais , les grands chantiers, et l’arsenal de marine, construits sous le gouvernement français — [Plusieurs tableaux et autres curiosités, qui avoient été transportés à Paris, ont été rendus depuis I8i4‘, le fauteuil de Rubens qu’il occupait a. l’académie d’ Anvers , l’avait été déjà antérieurement.]

Etablis s emens littéraires 'et utiles: Le cercle littéraire : la société d’émulation : l’académie de peinture, fondée en 1454.

Collections. Cabinets. Le Musée, riche en tableaux de l’école flammande : — la bibliothèque de la ville — nombre de galeries de tableaux et des collections Jprécieuses, chez des particuliers, tels que les cabinets de MM. Vanlankery Vinck , Vauhove etc. [L’imprimerie du célèbre IMoretus , existe encore: on y conserve plusieurs exemplaires des éditions les plus rares qu’elle a publié, de même que les types qui y ont servi, et plusieurs portraits, culs de lampe etc. dessinés par le grand liubens .]

Fabriques. Manufactures 1 de drap , de serge, de coton, d’étoffes de soie noire, dites de Vailles , de chapeaux de paille, de cartes à jouer, de fils de toute espèce , très - estimés , de dentelles , de tapisseries en hautelisse , dites de Malines, de toiles peintes, des blanchisseries qui sont en réputation etc. Il y a beaucoup de diamantaires et de lapidaires à Anvers . Le commerce est très - étendu et actif, depuis la libre navigation de l’Escaut. Le 17 Mai, et le 16 Août, commencent les foires de 30. jours, La, bière que brasse à

Anvers jouit d’une grande réputation. On compte jusques à goo cabarets.

Les tavernes, dites Estaminets , sont fréquentées même par les personnes des premières classes , telles que la couronne , la garenne , petit Paris etc. il y a aussi les cafés. Suisse, Brouard , grand café etc.

Auberges. A la poste; Hôtel du grand - laboureur, Hôtel d’Angleterre etc.

Distances. D'Anvers a Paris , 41 1/4 postes à Liège,

. 14 p, à Bruxelles 8 1/2 p. à Bruges , 12 p. Je ne crois»

pas , que la chaussée, ordonnée par Napoléon , potr conduire d'Anvers à Amsterdam ait été fini.

BRUXELLES. Long . 22’. o'. 54". Lat. 500. '50/. 59^.1 Population. 72, 500 0. Les amis philanthropes : la candeur: la paix: l'espérance : les vrais amis de l’Union.

Edifices remarquables. Curiosités. L’hôtel de ville: [sa tour gothique, haute de 564 pieds L'oeil se repose avec complaisance sur le travail et les formes de cette tour.] — la salle des spectacles — l’arsenal — l’hôtel de» justice et sa belle façade , sur la grande place — l’église de Ste. Gudule: [au mausolée de la dame Schotti , on. doit remarquer le portrait de liubens, peint par Van Drk , et l'un de ses beaux ouvrages.] — Le portail d* l’église de St. Augustin — l'hôtel d’Aremberg — le palais des états — ■ le Palais royal — l’église des Capucins, [la plus belle de cet ordre en Europe.] — le Parc, et sa promenade, avec une superbe rangée de palais et de belles maisons: [on y remarque le bassin, cjjtinu par l’accident de Pierre - le - grand , qui y tomba, libalo vitto.~\ — la grande et la petite place du Sablon , avec la fontaine de Milord Bruce 1751. — le grand et magnifique canal. — [aux environs, de Bruxelles le beau Palais de Laken. Bruxelles est en partie sur une éminence , et en partie dans une plaine fertile et agréable.] Etablisscmsns littéraires et utiles. L’académie royale: le' société de loyauté.

-Guide des Vqgp. T. I. M

Collections , La bibliothèque publique : [forte de f 20000 volumes , outre les manuscrits de prix, -de Virgile, de Lucai», de Silius Italicus etc.] le Musée et sa galerie de tableaux. La belle coilèction des tableaux chez. M. ISieuwenhufs.

Spectacles. Divertis s emens. Comédie Française : les promenades au Parc à l'allée verte, et celles en voiture,, aux lieux de plaisance de Tivoli, de Frasca.ti etc. [les principaux cafés, sont le grand café, café Turc, de Tamitié , de la Monnaie.] bains publics , au Jardin St. Géorges.

Fabriques. Manufactures. De dentelles et de points de Bruxelles , [recherchés daii3 toute l’Europe soit pour la richesse de l’invention , soit pour le goût et la perfection du travail. Les étranger* ont à se défendre dans l’achat, des mauvais fabricant , et des colporteurs. On sait que les points cl' Angleterre , ne sont qu’une imitation de ceux de Bruxelles.] : de galons d’or et d’ai> g-ent; de blondes; d’indiennes ; d’étoffes de laine et dç soie; de.s bas de soie, aussi beaux que ceux de P^ris ; «Le camelots (longtems les premiers de l’Europe.) de cartes a jouer-; de pipes ; de tapis de haute lisse; de porcelaine ; -de faience ; marchandises de mode et de luxe; papiers de peinture ; huiles .de vitriol et d’.eau - for te ; verrerie à bouteilles etc. r— Les carosses et chaises de Bruxelles sont très - renommés , surtout celles , qui sortent de l’attelier de M. Simon, -n deux foires; le sa Mai de 12 jours et lç 3 octobre de 14 jours.

Auberges. A l'hôtel de belle -vue; au Prince de ©ailes; à l’hôtel de Flandres, de Suède, de Neu-York ete. excellentes auberges.

livres a consulter. Coup d’oeil sur Bruxelles , ou petit nécessaire des étrangers. Avec le plan de la ville.

A Bruxelles , 1304. 12.

Distances. De Bruxelles à Paris, 57 3/4 postes; h. liens, 8 p, à Givet , 153/4 p. à. Osteiide , 151/2 p. k

Liège, 113/4 p. à Mastricht , ' 12. p. — (A trois petites lieues, le champ de "bataille, k^ jamais mémorable de Waterloo , qui redonna k l’Europe, ce qu’elle avoit perdu k Marengo ,‘ son indépendance.) En allant k Genappe , on passe par Waterloo. L’arbre sons lequel le Duc de Wellington se tenoit pendant la bataille, est presque détruit par les curieux, de même’ que la table à Belle - Alliance.

HARLEM. Population. 2t, 227. a. Suivant l'Almanach Royal. Q. De Borgcr - loge : les amis de la Justice.

Edifices remarquables. Curiosités. La grande église (il faut payer un ducat pour faire toucher l’orgue , qtti joùit de la réputation d’être le plus complet et le pins harmonieux des plus célèbres que l’on connaisse; on le touche publiquement les mardis et les jeudis, depuis midi jusqu’à une heure, et en hiver les samedis depuis 6 jusqu’à 7 heures du soir; pour lors il n’est pas permis aux femmes d’entrer dans l’église) — la-cour des princes le jardin des apothicaires — la maison de Eaiirent Koster , siir la place: (vis-à-vis on a éri£é eh 1800 la statue de «et homme célèbre, que les médecins ltii avaient fait élever eh 1723 au jardin des apothicaires.) — L’ancien hôtel de ville est destiné k la cour de jùsticé* et l'on a choisi un autre bâtiment pour la maison commune , on y a transporté les principaux tableaux dû, premier. — (Les jardins de Harlem sont renommés dépuis 150 afts pour la culture des fleurs. Ôiî~payait, il -y a deux siècles, un oignon de tulipe 3. 4. jusqu’à tfooo florins. En 1637 on vendit publiquement a Alkmaar, au profit dp la maison das orphelins, 120 tulipes avec leurs •ayeux, dont on tira 90,000 florins. l a tulipomanie a tn peu diminué de nos jours; on ne donne guères plu9 de ; cent florins pour un oignon ; mais on en trouve aussi k deux stuvres. En printems on fait beaucoup de parties de plaisir pour aller voir les fleurs d e Harlem.)

Fabriques. Manufactures. De velours ; d’étoffes de <7©ie; d’indiennes; de tapisseries; de fils retors; de ru-

bans de fil. Des salpêtrières. (Ces manufactures n’ôftt plus la même activité qu’autrefois, mais les blanchisseries de Harlem sont très - renommées ; les plus proches sont auprès du village de Bloemendahl .)

Etablissement littéraires et utiles . La société dés sciences; la société économique. Les deux sociétés de la fondation de Teyler , dont la première s’occupe de la théologie, et la seconde de l’histoire naturelle.

Collections. Cabinets . La bibliothèque de la ville: (les anciens imprimés de Koster à l’hôtel de ville, et chez IYÏ. Enschede ; de même que la fonderie des caractères de ce dernier , et son imprimerie ; ) le cabinet de la so'ciété batave des sciences naturelles ; la bibliothèque, le superbe cabinet d’instrumens de physique, la collection de minéraux, de la fondation Teylérienn'e . Les cabinets de tableaux, de dessins, d’estampes, de plusieurs particuliers ; et du musée de Teyler van der Hulst.

Promenades. Divertissement. Les remparts ; — le bosquet ou le bois de Harlem, bosquet charmant, rempli de villas élégantes surtout la maison superbe de Hope , Harte - Camp etc. — Excursion dans les .environs , surtout pr^s de villages Eloemendaal et Velzen , entre lesquels, à l’endroit dit, blaauwe trappen, on jouit du haut des dunes d’une vue magnifique , d’un côté sur la mer du Nord, de l’autre sur un très - riche paysage, bordé du golfe het Y, et du lac connu sous le nom de la mer de Harlem, — au Beverwyck , trois lieues; c’est là que l’on trouve le meilleur laitage de la Hollande. — Les Collegiums à Harlem sont des espèces de clubs ou de cercles; qui semblent des cendre des anciennes- chambres de il ederyker.

Auberges. A la toison d’or.

Distances. De Harlem à Amsterdam ii/2 milles allemands.

LA HAYE, a l’obserV. Long. 210 53' 52''. (île de fer.) Lat. 52e 4' 49". Population. 33,453 à. suiv. L. A. B,

CJ. le grand Orient de la Hollande -• l'Espérance : l’Egalité des frères : la résolution : le philanthrope.

Edifices remarquables. Curiosités. Le palais du Roi — l’hôtel du Staats - Bewind — la bourse des grains (où s’assemble une soTiété de peintres et d’amateurs.) • l’hôtel de ville — la maison de M. le Baron de Wassenaer de Twikel — la maison du Comte de Bentheim — la Schutter - Doelen — le temple neuf: (l’avseYnblage de la charpente qui couvre son vaisseau , est un beau morceau de l'art — la place devant la porte, nommée Gé- 9 ange - Poort est célèbre par l’assassinat de9 frères de JVitt.) Le Trinzengracht passe pour la plus belle rue de la Haye, et cette ville, qui n’a pour enceinte qu’un large fossé, surpasse plusieurs villes célèbres, par la magnificence de ses bàtimens.

Fabriques. TÆanufacttires. De porcelaines.

Etablissemens littéraires et utiles. La -société de peinture. La société poétique, ou Digtlievend Genooti schap. L’école militaire ou des cadets. ( ’Ruysch , célèbre anatomiste , et Huygens savant astronome, étaient nés à la Haye.)

Clubs. La grande société — - la société dite, Besogner Jiammer.

Collections. Cabinets. Le cabinet de pierres gra^ vées de M. Hemsterhuis les cabinets d’insectes de M. BT. Voet et Meuschen — le cabinet de coquillage de M. Lyonnet — le cabinet d’hist. nat. de IYÎ. le docteur Hoey — la bibliothèque et la collection de raretés , de M. Page! — les cabinets de peinture et d’estampes de plusieurs particuliers, M. M. Scliep - Heteren , Slingeîand , Royer etc.

Promenades. Excursions. X.e grand et le petit Vorhôut : 1 e Bosch ou ïe Palais royal du Bois: ou y tonservoit une galerie de tableaux de grands artistes et de grands noms, et d’autres^uriosités, p. e. l’épée de Buy ter- J ignore si tout cela a été restitue. Gu eu avoit publié un

catalogue raisonné. — Klein - Loo , [superbe château de plaisance : la promenade de long du vivier , dans lequel se trouve une petite île, dite aux ciguës ( Zwaunen-Ei land) où il y a une belle promenade de plusieurs allées d’arbres]. — Schevelitig , port de pêcheurs , distant d’une petite lieue de la Haye ; la route qui y conduit est délicieuse et bordée d'arbres: on y va volontiers déjeuner et joûir de l’aspect de la mer , mais on doit être en garde ici, plus qusailleurs, contre le rançonnage de£ aubergistes. I.a promenade de Scheveling est un des divertissemens des habitans de la Haye. — Le beau château de Jiyjwick, à une demi-lieue, renommé parle traité de paix qui porte ce nom.

Spectacles, Comédie française et hollandaise.

Auberges : au maréchal de Turenne; à la nouvelle Doele; à la cour impériale.

Distances. De la Haye à ^elvoetsluis , '7 milles allemands ; à Bottesdam g; à Leyde a; à Amsterdam 5; à Nimegue

LEYDE. A lobs. Long. 220 q' 54//. (île de Fer.) Lat. 52° 9 • go//. Population. 30,955 â. Q. De Standvastigkeit : Virtutis et artis amici : l’Astrée* la concorde.

Edifices remarquables. Curiosités. La rue large (l’une des plus belles rues de l’Europe) — Altebourgr ou le château: (on y joûit d’une vue magnifique. Dans son enceinte il se trouve un labyrinthe , que le teins a respecté, et un puits sans eau, mais d’une extrême profondeur.) la maison commune: (dans une des salles en conserve le jugement dernier, peint à l’huile par Lucas' de Leyde.) l’église de St. Pierre: (le tombeau du. grand Boer/iave, avec une inscription d’un style aussi simple que noble ; Salutifero Eoerhavii genio sacrum ; le tombeau du célèbre P. Camper; celui de TYleermann.) — l’observatoire — les égouts souterrains de Leyde sont une belle chose dans leur genre, l’un, long d’un quartde - lieue, reçoit de bâteaux ]^ir le nettoyer. — On conserve à la maison, où s’assemblent les tailleurs, la

table , dont s’est servi le célèbre chef de* anabaptistes, Jean de Leyde , comme garçon tailleur. — Cette ville* qui ne le cède en beauté et en grandeur qu’à Amsterdam , fut le 12 Janvier 1^07 détruite en partie par l’explosion d’un bâteau de pondre. Le célèbre Luzac , fondateur de la gazette de Leyde , jadis si accréditée , fût au nombre des morts.

Fabriques. Manufactures. De beaux draps .* des savonneries : des indigoteries.

Etablis s emens littéraires et utiles. I, ‘université (fondée en 1575 ) : la société littéraire: la société poétique. —

Collections. Cabinets. Le cabinet d’instrumens de physique, et le cabinet d'hist. nat. de l’université: le cabinet d’antiques , la collection de minéraux, de M. > Doevuren: le cabinet d Inst. nat. de M. François Ber» ldey ; le jardin botanique ; les cabinets d'anatomie de M. van Doeveren, du docteur Rau , et de M. Albinus l’aîné, ait théâtre d’anatomie: la bibliothèque de l'université, (elle renferme 40,000 volumes et 1.0,000 manuscrits;) le cabinet de peinture de M. Selfos ; la -collection d’estampes de feu 1VI de Leyde; (elle passe pour la plus considérable de toute la Hollande) la Collection de tableaux hollandais de M. Tak : les cabinets de dessins et de médailles, chez M. Dibbel. Quelques restes de la magnifique collection Snakeubourgeoise chez M. van Buren. Le Pan poeticum , ou la collection de portraits de la société poétique, [au cabinet d’anatomie de Mr. JBruegmann on trouve une curiosité d’un genre historique, c’est la tête du brave Major de Sch.ill , qui périt victime de son patriotisme à Stralsund.}

Promenades. Les remparts — près de la campagne qu’habitait Boerhave.

Auberges. Au. Burg , ou château , excellente auberge ;-à la place royale.

Distances. De Leyde à la Haye 2 milles allemands: à Utrecht 6 1/2 ; à Rotterdam 5.

l'ÀYS - BAS. VILLES.

LIEGE. Population 45,31.5. Long. 230. 11'. 27".

50®. 39'. 22". Q à la parfaite intelligence ; a l’égalité.

Edifices remarquables. Curiosités. Les belles vues du haut de la ci-devant citadelle, de même que de la montagne où etoit placé le monastère des Chartreux — l’hôtel de ville — la fontaine élevée presque au centre de la grande place — le quai de la Meuse — le pont qui traverse ce Fleuve — la belle promenade de la Cornemuse , riche jjet variée. [Les églises et les étihees publics ont beaucoup soufferts , par le vandalisme révolutionnaire. La Meuse coupe la ville en deux. Chaque maison a deux ou trois fontaines. £.a vallée qui l’entoure est très-agréable et fertile.]

Etablissemens littéraires. L’université; [avec une chaise de Littérature Française].

fabriques. Manufactures . De draps , de serge , de mégisserie, de montres, de faïence, de quincaillerie, de coutelas et de couteaux, dits de colonies, de doux, et d'autres ouvrages en fer et acier : d'armes , [qui cçnservent leur ancienne réputation et supériorité. On en fait depuis l'argolet , qui sert à la traite des Nègres, jusqu’au fusil le plus achevé.] — * Des raffineries de sel et de sucre. Des brasseries. On fabrique pour le9 troupe* des gibernes , des tricots. L’épicerie et la tannerie surtout, jouissent d’une haute réputation. Les taulieurfr emploient une méthode de tanner et d’apprêter les cuirs, qui leur est particulière. — Les chapeaux de paille, du village de Qlons.

Auberges. A la cour de 'Londres ; a l’aigle noir.

IiOïTEKDAM Long. 230 g' 57i7* Lut. 51© 55' *2". Population. 53;2i2. â. Q. Les zélés , loge provinc. Le profond silence.

Edifices remarquables. Curiosités. La bourse — la jm-aison de "banque — l’hôtel de ville — les bâtimens de la compagnie des Indes orientales — l’église principale; (les tombeaux de deux amiraux, de Witt et Erakel) la Statue ü.’Erasme; (la tête et les majas ont qudçju* beauté.

Ses compatViotes lui érigèrent une statue de bois l’an 1540, une de pierre l'an 1,557, enfin l'actuelle de bronze, en 1622.) — l’église anglicane — le Hoogheemraadshuis — théâtre national. — C’est la ville la plus considérable, après Amsterdam.

Commerce. Fabriques. Deux branches de commerce appartiennent essentiellement à cette ville, la garance, et les eaux-de-vie de grains, ou de genièvre. Des fabriques de céruse ; de babioles de verre, de tournesol ; de sucre de Saturne etc. (Les plus grands vaisseaux peu. vent arriver jusqu’au milieu de Rotterdam , au moyen des profonds canaux, dont la ville est entrecoupée.)

Collections . Cabinets. La bibliothèque, le cabinet d’antiquités et la collection superbe de M. Gevers , où l’on trouve les dessins originaux de la galerie de Luxembourg par Rubens: le cabinet # d’histoire naturelle de M. Kozemann, surtout le cabinet de la société baîa* ye des pr.oefondervindeiyke Wysbegeerte.

Etablissement titiles et littéraires. La banque : (elle date de 1635 : elle tient ses livres en argent courant et en argent de banque, dont la différence est déterminée par l’agio de 4 et 41/2 pour 100.) La société d’histoire naturelle: ,,Bataafsch Genootschap der proefondervindelyke Wysbegeerte -Digtiievend Genootschap. “

Promenades. Les allées qui bordent les canaux : ^ sous les arbres; (onder de bôompjes.) quai, qui longe la Meuse , orné de bâtimens distingués et jolis : [c’est d après Mad. Muber la partie la plus agréable de cette ville.]

Auberges. Au Schippershuis ; aux Doelen: au maréchal de Turenne.

TVJélanges. La Fermes ou la foire de Rotterdam passe pour la plus gaie de la Hollande. Il 11e faut pas manquer d’aller â Gouda, voir la manufacture de pipes,, l’hôtel de ville, et les vitraux peints d’une église, trèsremarquables par la beauté des couleurs. On en a une

description imprimée en langue hollandaise, qui peut servir de guide. La communication la plus agréable -de Rotterdam d la Haye, fait passer par JDelft, jolie petite ville, intéressante à voir. Population 15,73-7. Pn y dîne ordinairement , et cela donne assez de tms pour la parcourir. Les tombeaux de l’amiral Tromp , celui de l’a» mirai Fiel Heyn , de Leuvenhoeck , d 'Erasme et d’autres, ornent les deux grandes églises. Le monument superbe du grand Guillaume de Nassau est digne de votre att n~ tion ; son chien fidèle couche à ses pieds. Je 11e sai s si ce monument a échappé au vandalisme révolutionnaire,. On montre encore le palais où ce Prince fut assassiné en 1534. La fabrique de porcelaines soutient sa réputation. Ses magasins sont très - curieux à voir. M. Can~ tins, Oïi&erdewyngeard, a établi Une fabrique d’insliu- 'ffièns déphysique , d’astronomie, de chirurgie etc.

lÜistances. De Piotterdam^à Helvoetsluis , 4 milles- Allemands; a Bois-le-Duc, gi/2; à Amsterdam, g.

SPA. Population, î^OO.

Ville très -renommée pour ses eaux nïinérales froides, à il lieues de Liège , et à 7 lieues de Baltice . Il y a cinq sources princip ale-s.- Cette ville où l’affluence des étrangers dans la saison des eaux, a été très - considérable , avant les guerres de la révolution , et où les Anglais aimoient surtout à se rendre, vient depuis 1313 et 1314 a reprendre son ancienne splendeur. O11 sait que son industrie consiste en toutes sortes de beaux ouvrages en bois et en fer-blanc peints, dits ouvrages de Spa. Les toilettes carrées sont surtout très - recherchées des dames ; il y en a depuis 3 louis jusqu’à 60 , et elles renferment tout ce dont une dame peuF avoir besoin. On y fait aussi des étuis, et d’autres très beaux ouvrages au tour, en ivoire. Mais c’est principalement à ses eaux célèbres et salutaires , et à la journée des buveurs de ces eaux, que nous nous arréteron-s.

C*est vers la fin de Mai, qu’arrive dans ce lieu une Joule d’étrangers de toutes les nations.; les mis pour1

ÏAYS-BAS. VILLES.

rétablir par les eaux salutaires qui y coulent, leur santé affaiblie; les autres pour y jouir des agrémens de cç cjiamiKjit séjour et des plaisirs vaviéa.que l’on y trouve. — - En arrivant, chacun donne Son nom, ses titres et le nom de l’hôtel ou maison qu’il va occuper, pour être mis dans la liste: cette liste est formée des noms etc. de tous les étrangers qui viennent a Spa chaque année, et dont le nombre est ordinairement de huit- cent à mille. — Oit trouve a s‘y loger de toute façon et a différons prix, depuis trois livres jusqu’à trois louis par jour. — Dès les cinq heures du matin on se rend aux fontaines.. Celle du Fouhon est au milieu du bourg; trois autres en sont distantes d’une demi -lieue: il est peu de personnes qui n’aillent régulièrement à l’une et même à deuX de ces fontaines chaque jour, soit en voiture., ou à cheval. Il y a toujours sur la place une .quantité de petits chevaux à la disposition de ceux, qui en souhaitent et à un prix fort modique. Les chemins de ces fontaines sont assez bons ; celui de la Suuveniere établi à neuf deptais quelque? ans, est un magnifique pavé montant en rampe égale, près de 700 pieds en une demi -lieue.. On vient de finir une levée de 60 pieds su largeur, qui passe directement de cette fontaine à Ici Géronstere , et qui peut - être est supérieure en beauté au premier chemin. Çes différentes fontaines sont environnées de promenades percées dans les forêts : les unes , presque sauvages , paraissent être dues k la nature seule ; d’autre.# sont tracés régulièrement et avec art , mais d’une façon qui ne trouble pas le plaisir de s’y promener par l’idée des peines que cela peut avoir coûté. Aussi lcngtems que les étrangers y restent, il v & de la musique. Une troisième fontaine , le Tonnelet f ournit des bains d’eau minérale.

La matinée est le teins de boire les eaux de Spa i c’est aussi celui des bains froids, qu’on prend le plus ordinairement avant les eaux. Les autres espèces de fcjûns Seat réservé* pour 4’awlres tenas de la journée.

Indépendamment des bains , qui , généralement parlant, n’entrent pas dans le plan de la cure, la boisson des eaux demande beaucoup de tems, par la lenteur qu’on y met ; et c’est celui qui se passe le plus rapidement, parceque fa promenade continuelle , et la conversation libre, de c«*mpagnies variées à chaque instant, laissent à peine entrevoir que l’heure du déjeuner approche. Ce n’est que par le compte des verres qu’on a bus, et qui sont marqués sur le cadran., dont on a soin de se pourvoir , qu’on est averti du tems de se. retirer. Sans cette précaution, la distraction où l’on est continuellement, pourroit occasionner des excès dangereux.

Quant h l'heure de commencer à prendre les eaux, elle varie selon la différence des tems et des saisons. Dans les tems fort chauds , les personnes les plus atten» tives à leur santé, s’y rendent de très - grand matin. Mais le grand nombre, sur - tout ceux qui sont les plus avides de plaisirs, sacrifiant à regret une partie des amusemens du soir, sont obligés de prolonger leur repos dans la matinée; entraînés d'ailleurs . par l’attrait de la société, la plupart ne paroissent- guère à la source du Pouhon , avant les six heures , et souvent beaucoup plus tard; des personnes fort sensibles au froid, ou qui n’ont de chaleur que celle qui leur vient du dehors, eie s’y rendent qu’à huit ou neuf heures, même dans les grandes chaleurs, et perdent ainsi la plus belle partie du jour; ils trouvent toujours quelques paresseux pour leur faire compagnie.

, Cette -fontaine est le point de réunion des personnes, qui vont aux fontaines éloignées. Celles, qui se bornent à celle-ci, suivent communément aux autres sources, soit pour la compagnie, soit pour la promenade. C’est aux environs de la, que chacun fait venir son équipage ou ses chevaux; et c’est la aussi, que des chevaux, tout seilés et bridés, se trouvent rangés en haie, au choix des étrangers , aux prix de deux k trois esca- Uns pour la matinée ; ou de trois escalins et demi pour

la jtfürnée êntière ; plus ou moins, suivant les teins qu ils sont plus ou moins recherchés. [Le prix courant, le plus ordinaire , de deux chevaux de voiture , est de cinq* à six escalins pour conduire aux eaux; ou d’une couronne pour toute la journée, quatre esqualins ei* sus pour le louage d’une voiture pour la jaurnée, ou deux pour la matinée.

Le départ pour les fontaines éloignées , est communéjnent de sept à huit heures , pour les personnes qui s’arrêtent à celle du Pouhon , où; ceux qui attendent par complaisance, trouvent, dans le renouvellement continuel des arrivans, de quoi se procurer de nouvelles connoissances. D’autres vont directement à lu Sauvenière, ou. à l.a Géronstère , et souvent de l’une a l’autre, ce qui fait une très -jolie promenade, à peu; près de deux lieues, y compris le retour a Spa.

Ensuite on déjeûne ; on fait une petite toilette ; et de la . on se rend au vauxhall , où se trouve presque tout le beau monde d’étrangers. On y rencontre toute sorte d’objets d’amusemens , b.elle compagnie , musique* jeux; et on n'en retourne communément pas avant les deux heures, à moins qu’il n’y ait concert à la redoute, où les amateurs se rendent à midi.

De là on retourne au logis. Autre petite toilette? car h moins de quelque dîner d’invitation, on ne sa pare que pour la promenade à l’allée de sept heures, oit pour le bal.

Le tems du dîner, est un teins de calme: mais vers les cinq heures , le bruit des voitures se fait entendre, 'et annonce qu’on a dîné par - tout.

A six heures, c’est l’heure du spectacle, qui est ordinairement fort suivi. La même heure est celle où commencent les promenades du soir, tant à Gheval qu’eu voiture, soit vers la Sauvenière, soit sur la grand** chaussée, qui fait un très -beau cours. Belle vue du ;tcmpie d’un Anglais: la cascade de Coo, et l’ancien château de Franchimont , sont des points de promenade.

Guide ries Voy. T, /, N

Sur le coucher du soleil, on va. communément faire quelques tours de la promenade de sept heures , d’où l’on passe dans de beaux -salions de verdure que [le magistrat a fait construire, et de là dans la prq* menadc de communication ; eu dans les promenades des montagnes. Après avoir pris le plaisir de la promenade, on ne laisse point de se rendre au spectacle, pour la seconde pièce.

A huit heures, c’est bal ou assemblée. L'heure dtî souper est la chose la plus indifférente de ee séjour. Ceux qui dînent tard, ne se soucient guère de souper; d’autres n’en trouvent point le temps, et la plupart se contentent d’un biscuit et de quelque refraîchis s eurent, qu’ils trouvera aux salles publiques. Les banques de jAu.soht très - frequêntéès.

On voit par xx détail qu’il n’j a pas un moment de vide dans la journée ; et quand elle est finie , qu’a - t - ou fait que s’amuser et tuer le teins agréablement? Dès le lever, PU commence par boire et ,se promener jusqu’à h-heure du déjeuner. Dans les teins couverts et pa3 excessivement chauds , on fait encore quelque tour h cheval, ou en .voiture.; ou si la correspondance oblige a écrire quelques lettres, on y emploie, comme par sacrifice, une partie de ce période de tems. Vers onze Jicures, ou midi, presque tout dp monde se trouve au yauxhall , jusqu’à l’heure de dîner. A l’issue du repas* il y a, à la redoute , des tables de jeu, pour les hommes seulement. Les dames font leur toilette. Vient I heure de la promenade ; soit à pied, dans l’allée . de sept heures, ou sur les montagnes ; soit des courses a cheval ou en voiture. On va ensuite au spectacle, ou {au bah

Ap rès le spectacle, c’est assemblée à la redoute ; où. sont aussi les assemblées, aux extrêjnités de la saison. V. Verhandeling over het nut van de minérale wateren en badeir de Spa. [par 1VÎ. de Wall A Amsterdam 1801. Q. 3 ‘ignore si quelque guide de plus fraîche date a paru, depuis ; je le suppose, -

UTPkECHT. A l’oLs. Long. 22°. 47/. 2". Lai. 5«°* 5'li". Population. 52,294 à. □ • L’Union provinciale, loge provinc. La parfaite amitié: la bienfaisante.

Edifices remarquables. Curiosités. La maison conir jnune — la cathédrale: (du plateau de sa tour, l’une dea merveilles du pays, on joûit d’une vue iimnensement-riche, et dans un tems calme et serein, o«i peut observer près do vingt villes , dans un clercle assez borné , ) — le château de Loo (on y montré entre autres choses , la plume qui -servit de signer.- la paix d' Utrecht) 1 hôpital des enfans ■»* la filature de soie.

Promenades. Le mail : (c’est surtout les soirées des dimanches et jours de fête, qu’il est très-fréquenté. 11 y a 7 allées de 2,000 pas de louguçur, et g allées de traversé.)

Etablis s emens littéraires . L' université. L-e digtlievcnd Génootschap.

Collections. Cabinets. L’observatoire, le jardin botanique, et les' cabinèts d'hist. nat/et d’instrumenS physiqü'es dé PüniVersité. £a bibliothèque publique î la bibliothèque de JVT. de Goens**- lés cabinets d’histoire na- . turellc de M. M. Boddaert et Julianust la collection 4de tableaux de M. de Breukelwaard.

Envir-ofis.. La colonie des frères Moraves a Zeyst. •—D’Utrecht à Oudsnarden le trajet dans un yacht est charmant : Qudenurden est un lieu rempli de jolies mai- «ons de campagne : à 4 lieues d'Amsterdam. A deux heures et demie de navigation d 'Oudenarden est I’ile de Mark, singulière par la situation sauvage, et les moeurs de ses hahitaus. Ua maison de l’amiral Tromp à s’Gr^velande , forme un coup -d’oeil singulier : elle est bâtie dans la forme d’un navire, et placée au milieu des eaux.

Distances. D’Utrecht h Clèves, 9 milles allemands; à ^iméguey; à Amsterdam 5; à Amersford, 5; àlaHaye, 61/2»

j 58 PAYS-BAS. MAN. DE VOY.

Etat des postes. Voituriers. Treckschuytes. Notes instructives , et remarques qui intéressent les voyageurs dans leur tournée.

T iC Provinces du Royaume ■des Pays-bas , ayant été cidevant au nombre des Départemens de l’Empire Fran* çois , les Ordonnances de poste de cet Empire y étoit en vigueur. En igi6 on les avoit conservé .provisoirement, jusqu’à ce que le Roi en ait ordonné autrement.

Tarif,

J Personnes. Chevaux, Prix, Somme

totale ■ par postf.