‹ Guide des voyageurs en EuropeChapitre 57 sur 125 · fL · texte numérisé non relu

fL

55V2 fanegas répondent à i'JLast de Hambourg.

Monnaies

(Xi eompte généralement-dans ce royaume par réales, ou r^aux de vellon , qui se divisent en 32 maravedis. &,a proportion établie entre les monnaies d’or et d’argent par la pragmatique du ;i/. Juillet 1779, et d’un marc d’or pour 16 maires d’argent y ,1000 piastres pèsent 116 marcs 3 grains.

I.ps espèces d'or, sont le quadruple ou once d’or, appelé en Espagnol dobjon de, ocho , onza de oro, pu vulgairement medalla,: le demi - quadruple, ou media onza. Le quadruple a cours pour 32oréaux, s=3 go livres ancien argent. de France ; le demi-quadruple a proportion.

ie dobUÏi de oro, ou pistole d’or, et le demi-doblon ou deiîii-pistoie. Il a cours pour go reaux = 2oliv. et le cTeiiii-'dobldh a proportion.

“lies (quadruples et les pistoles portent cette légende du Côté de l’écusson , auspice Deo in utroque felix.

É’ESPAGNE. monnaies:

JLe petit écu d’or, ou veinten\ 'ou vulgairement durilo , fabriqué antérieurement kTanné^ 17S6. H a cours pour 21 réaux, 3 maravedis,±=-5 liv. 5 s. Ce même petit éctf fabriqué en exécution de la pragmatique du 21. Mars 178b, a cours pour 20 réaux, =s5liv. Il diffère du premier én titre et en poids, et en ce que l’écusson des armes est oval. tes quadruples et les pistoles, indépendamment de la légende indiquée, ont d’autres marques qui les distinguent. Elles sont placées à droite et à gauche de l’écusson, entre cet écusson et le cordon de la toison d’or; savoir, sur le quadruple un 8 et une S; 9ur le demi quadruple un 4 et une S ; sur la pistole un 2 et une S, et sur la demi-pistole un 1 et une S.

Monnaies d’01; anciennes qu’on ne frappe plus dans tes états du; Roi d’Espagne, mais qui y ont encore cours :

JS oms.

La pièce de 4 pistoles coupée, onza cortada.

Demi-pièce, media onza cortada.

Pistole d’or coupée Demi-pistole d’or coupée

Valeur.

321 réaux S marar.

Comme leur forme les rend susceptibles d’être g ehancrées sans que cela soit apparent, on ne les admet qu’en les pesant, sauf à diminuer de leur* valeur dans la proportion de ce qui nïanqne à leur poids. Il y a encore des pièces d’or de chacune de ces 4 espèces antérieures k l’ànnérei 1772 qui, ''quoique cordonnées, sont aussi dans le cas d’être pesées. On les distingue à ce qu’au lietf de l’effigie du Roi , elles portent une croix.

Des espèces d’argent «ont, la piastre. La piastre d Espagne , appelée peso sencülo , est une monnaie fictive , servant 'au change ; elle vaut à peu pres 3 Fi. 75 cent. nouv. monn. de Franc», mais

Page 1