‹ Guide des voyageurs en EuropeChapitre 58 sur 125 · L’ESPAGNE. MONNAIES · texte numérisé non relu

L’ESPAGNE. MONNAIES

celle à.' Amérique i est une monnaie d’aVgent, appelée pitcstre forte , piastre gourde cm peso durû^ peso fuerto ou vulgairement dura ; elle a cours pour 20 réaux, = 5 liv, ancienne monnaie de France, = 4 fr. 90 cent, nouvelle monnaie. La demipiastre à proportion. Les piastres frappées dans l’Amérique, la plus grande quantité à la Mexique ont pour signes d’un côté, l’écusson d’Espagne entre deux colonnes, et de l’autre une guirlande de lauriers autour de l’effigie du souverain. On distingue la demi -piastre par cette lettre et ce chiftre, R. 4, placés sur le.champ de la pièce, l’un à droite, et l’autre à gauche de l’écusson.

Ln piécette, pezeta columnaria % la demi - piécette*, et le realito eohimnario. La piécette, a cours pour 5 réaux, = 1 liv. 5 s. =? 1 fr. 23 cent. nouv. monn. de France; la demie à proportion, et le realito columnaria est la moitié de la valeur de la demipiécette. On ne fabrique ces trois -espèces qu’aux Indes. Elles sont cordonnées et portent d’un côté l’écusson d’Espagne, et de l’autre deux globes, surmontés d’une couronne et placés entre deux colonnes.

Le rêal fait à peu-près 5 sous ou 20 centimes : pour réduire en francs ou livres de France, une somme énoncée en réaux,- il-j .suffit d’en prendre le quart.

La piécette Ordinaire , la demi - piécette ordinaire ou real de plata , et le réalito ordinaire, La piécette ordinaire a cours pour 4 réaux, =sr I liv. . = ç8 centimes nouv. monn. de France, la demi -piécette èi proportion, le realito ordinaire , pour 1 réal de plata, ou 34 maravedis, = 3 sols. On ne fabrique ces trois espèces qu’en Europe , elles portent le» mêmes empreintes que les piastres qui y sont frap pées. L’écusson de la piécette est placé entre la lettre R. an - dessous de laquelle est le différent de

L’ESPAGNE. VILLES. 41

la monnaie, et le chiffre 2* Le chiffre de la demipiéeette est r.

Les monnaies de cuivre qui ont cours, sont de quatV’’ espèces; savoir, la pièce de deux quartosy qui cours pour 8 maravédis , ainsi que l’annonce lô chiffre 8» placé du côté de l’effigie.

Le quarto , dont la valeur exprimée par le chiffre 4, placé du côté de l’effigie, est la moitié de celle de la pièce de 2 quartos.

L 'ochavo, dont la valeur, exprimée par le chiffre 2, est la moitié du quarto.

Le maravédi , dont la valeur, exprimée par le chiffre i piacé du côté de l’écusson, est égale à 3 den. 3/4 argent de France.

On distingue les monnaies espagnoles fabriquées en Europe, de celles qui viennent des Indes, par les différentes marques des trois hôtels de monnaies 'établis en Espagne, qui sont, pour Madrid , une M. surmontée d’une couronne; pour Ségovie , les armes de la ville, composées d’un petit aqueduc à deux étages; et pour Seville une S. Le différent de la monnaie de San -.Togo de Chili y est aussi une S, mais elle est accompagnée d’un petit <*, ainsi que l’M, qui est le différent de la monnaie du Mexique, est surmontée d’un petit Depuis plusieurs années l’hôtel de Ségovie ne frappe plus que des monnaies de cuivre;

II y a des monnaies idéales, savoir: la pistode simple, valant 4 piastres simples ; la piastre simple y dont nous avons déjà parlé, et qu’on appelé peso sencillo , valant 15 réaux ; Vécu de veiU'onr v alant 10 réaux de veillon ou la moitié d’une piastre forte; le ducat T valant 11 réaux.

Les billets royaux cru vales reales furent émis dans la guerre d’Amérique par Charles III. Vers le milieu de 1796 il y en avait en circulation pour 1,490,000,001* de reauX, et ces billets perdaient io a 12 pour 100 sur ïà

L’ESPAGNE, VILLES

frontière, et 6 k 8 dans la capitale. En ï8oo ces billets perdaient 25 pour 100. On leur av^it donné un cours forcé en 1799.

Sur l’exportation des piastres, et sur le numéraire étranger, voj ez plus bas les remarques de Mr, Fischer , h l’article sur la manière de voyager .

Tableau de quelques villes.

VJADIZ. Long. C2° 33' 54". (Isle de Fer) Lat. 3&0 32# o"* Population suivant le récensement de 1801, en décembre: £7,83?» dont 2823 étrangers: SJF Aneillon l’évalue à 70,000 , en 1808 ]

Edifices remarquables. Curiosités . La douane neuve •— le magasin des grains — l’hôpital royal des troupes de terre et de mer — l’académie des gardes marines — la salle de3 spectacles — les deux cathédrales, la vieille fet la neuve; (la première se distingue par la richesse de ses vases sacrés et par son trésor,) l’église des capur cins : on y admire l’Ecce horno de Mucillo ~ l’église de l’Oratoire avec une belle statue de la Ste. Mauclaiue — l’hospice , beau bâtiment (en 1787 on y soignait 834 pauvres.) — l’observatoire royal et l’académie des Guareias Marinas, à l'isle de Léon; près de l’isle St. Pierre, on remarque quelquefois. au. fond de la mer les ruines du temple d Hercule. — La Muralla. — La belle place de St. Antoine et la Plaz^a de la mar : (les grouppes différens, le.s petites échoppes des marchandsjet vendeurs, forment un très-beau coup d'oeil.) — Les prétendues colonnes, d’KercuIe, dont on voit encore les ruines, étaient

L’ESPAGNE. VILLES

deux: tours rondes de maçonnerie, qui suivant les apparences servirent de moulins à vent.

Auberge s. Posada de las Palomas, près de la norte

de la nier: Posada de las quatro Naciones. (La prejuière est pour les voyageurs riches, et l’autre pour les gens d’une fortxïne médiocre, qui se bornent à une piastre, ou a une demie par jour pour leur dépense. Au reste, on a à Cadiz en abondance des vins, des liqueurs, de la viande, des vestaurans , et des vivres de toute espèce; les vins spiritueux de Rota, Xérès , Malaga , Manzanilïa eto sont au plus bas prix (18 à 20 sous la pinte). Il y a des caveaux pour les glaces ( Neverias ) que tiennent ordinairement des Italiens; mais l’eau ordinaire est détestable, on achète, à un. sou le verre, de l’eau de i^eige , agua de nieye ,

Fabriques. Manufactures . De poudre ; der Reteczlles\ der Ctgarrcs\ de tabac en poudre. Les salines, à l’entour de la baie; (On vend dans la plûpart des villes d’Espagne, et surtout à Cadiz , des* vases d'une sorte de terre blanche que l’on remplit - d’eau , et à travers lesquels elle se filtre jusqu’au point d’être entièrement purifiée. Cette terre s'appele, barra.)

Promenades. Les remparts, les plus beaux et les plus larges qu’on peut voir; à l’ouest VÀlafneda , petit cours, très - fréquenté le soir.

Fêtes. Amusemens. Des combats de taureau* r. (depuis pâques jusqu’à la fin d’octobre, 3 ou 4 par mois.) Théâtres Italien , Espagnol. (Toutes les places sont numérotées, et il faut nécessairement qu‘on occupa celle du numéro indiqué par le biilct. Ce qui attire surtout les belles et vives Ândaiousiennc-s au théâtre, Ce sont de petites comédies ( Sagnetas j et des clauses f( Volrrôs) dssez lubriques. (Au sortir des spectacles , q ui finissent ordinairement à dix heures et demie, ou va se

L’ESPAGNE, VILLES

promener au cours jusque s vers minuit.) Assemblées. Bals. Concerts. Les parties de plaisir que l’on fait h. Chiclana , endroit charmant à 4 lieues de Cadiz, mais dévasté pendant le jjlocus de 1811 et 1812. Les promenades en voiture.

Distances. De Cadiz à Madrid , 110V2 léguas ; à Beîiavente, 142; à la Corunna par San-Jago 205V2 et par Lugo l95T 2Ï au Ferrol IÇ8V2; à Oviedo , vjÿ-fe.

Mélanges, La façon de vivre â Cadiz est des plus agréables. Les sociétés y sont fréquentes, les fêtes brillantes, somptueuses même, car il y régne un luxe prodigieux. Mais elle a un grand inconvénient ; elle n’a point d’eau douce et salubre; la bonne eau vient dans des barques du port Ste. Marie. On évalue cette dépense par an, à environ 96,000 piastres. Ily aun superbe cabinet de lecture, appelé Carricrra , établi dans l’ancienne salle d’opéra. L’air de Cadiz est très - sain bre* excepté quand le Solano , ou le vent Africain soufle. Là, vue de Cadiz surpasse tout ce qu’on peut dire d’une situation agréable. Cette ville s’élève sur une presqu’île ronde, et on croit voir en la regardant de loin, une table ornée d’un magnifique dessert. Sa beauté augmente extrêmement par la couleur des maisons qui sont ou couleur de paille ou blanches. Outre cela elleg ont de petits cabinets de plaisance , et de petites tours sur les toits plats, ce qui donne un aspect tout nouveau, et est la cause qu’on 11e peut cesser d'en jouir. La mer forme ici un des plus beaux golfes de l’Europe ; dans sa plus grande largeur il ressemble au lac de Genève entre JSyon et Thonon. Les plus belles maisons ont la vue sur la mer, et ces petites tours érigées sur des toits plats qui sont ornés de vases à fleurs, en rendent la vue tout à fait unique : on voit d’unxcoup d’oeil un port rempli de vaisseaux, les plaines de l’Andalousie, les montagnes de Grenade, qui ne cedent point en hauteur à celles du Jpra de la Suisse, la mer, et une

Page 1