LIVRE CINQUIÈME

DICTIONNAIRE DES MOTS TECHNIQUES FRANÇAIS ET LATINS EMPLOYÉS DAMS LES OUVRAGES DE BOTANIQUE (1).

a, (« privatif des Grecs). Cette lettre, placée devant un mot grec ou latin, indique l’absence de l’organe désigné par ce mot. Exemples: aphyllus , sans feuilles; acaulis , sans tige; apetalus , sans pétales ; arhizus , sans racine. Plusieurs de ces mots ont été francisés : aphylle, acaule, apétale, etc. Si le radical commence par une voyelle, on fait suivre Va de l’n euphonique. Exemples : ananthus, sans fleurs; anandrus , sans étamines. Quelquefois la lettre a est remplacée par la préposition latine e ou ex. Exemples : ebracteatus , sans bractées; exari status, sans arête.

abnormis , = anormis , = abnormalis , = anomalus ; anormal , anomal, irrégulier; dont la forme est différente de la forme ordinaire aux plantes du groupe, soit naturellement, soit par suite d’une anomalie ou déformation accidentelle.

(I) Les premières lettres des mots qui font l’objet des divers articles sont en saillie sur le texte courant; cette disposition rend le dictionnaire facile à consulter, sans que le texte soit allourdi par des mots écrits en gros caraetères.

Les mots français sont écrits en caractères romains; les mots latins sont en caractères italiques. Les substantifs commencent par une lettre capitale ; les adjectifs et les autres mots sont entièrement en petits caractères. — Dans le courant du texte, les caractères italiques sont employés soit à écrire les noms latins des plantes citées, soit à mettre certains mots ou certaines phrases en relief.

Le signe = signifie : synonyme de, qui à la même signification que, équivalent de. » »

Le signe — sépare les diverses parties d’un même paragraphe ou les mots dérivés d’un même radical, et qui, afin de ménager l’espace, sont quelquefois groupés dans un même paragraphe.

Adv. signifie : adverbe; c. a. d. c'est-à-dire; ex. exemple; ord. ordinairement.

ABNORMITAS. — ABRÉVIATION.

Abnormitas , — Anomcdia, Anomalie;* irrégularité accidentelle, déformation, monstruosité.

abortif, abortivus , avorté; se dit d’un organe qui a subi un arrêt dans son développement ou évolution.

Abortus , Avortement; — abortiens , qui avorte; — abort ivus, qui est avorté, abortif.

Abréviation, Abreviatio. Pour obtenir une plus grande brièveté dans Les descriptions et dans l’exposition de la synonymie des espèces, on est dans l’habitude d’abréger certains mots qui se présentent fréquemment, ou de les remplacer par des signes* de convention. — Une abréviation consiste ord. en un mot réduit h sa première syllabe, plus la consonne suivante, exemple : ofd. pour ordinairement. — Les noms d’auteurs s’abrégent, soit d’après cette règle, soit en plaçant ii la suite l’une de l’autre les consonnes qui constituent la charpente du mot, ainsi Lamarck s’abrége Low. ou Lmk. Le nom de Linné, qui se présente si souvent, s’abrége par la seule lettre L.; le nom de De Caudolle, parles lettres D.C. Si les noms de plusieurs botanistes commencent par la même syllabe, le plus ancien ou le plus connu s’abrége le plus brièvement, les autres s’abrégent de manière à pouvoir être distingués entre eux. — Les abréviations le plus fréquemment employées sont les suivantes : C. , commun; A. C. , assez tommun ; C. G., très commun; H., rare; éd., édition ; f. ou fig., figure; Fl., Flore; fl., fleur;

- fr., fruit ; fruet., fructification ; herb., herbier ; n., numéro; p., page; pi., planche; q.q., quelque; sect., section ; vulg., vulgairement ; var. , variété; s.-v., sous-variété ; vol., volume. — Même dans les ouvrages écrits en français, la synonymie est' souvent écrite en latin; les abréviations et les locutions latines les plus employées dans ces circonstances sont les suivantes : addit. plur k spec ., additis pluribus speciebus (en y ajoutant plusieurs espèces); ap. t apud (chez, dans); auct.,

m auctorum oies auteurs, d’après les auteurs); emend,, emendatus (corrigé, modifié); ex (de', d’après); éxel. plur. spec., exclusls pluribus speciebus (en excluant plusieurs espèces); excl. syn. f exclusis svnonymis (les synonymes étant exclus); te. illustr., icônes, illustrationes (planches, illustrations); in (dans); loc .