PARIS

G. XEVRABtT, XIBRAlRE-ÉniTEDR,

RDI DS la harpe , MO Si.

TaASBOUHG,MÊMJS MAISON. BCE DES JOIES, jq» 5J.

PRÉFACE

commencer celle «„<le , aSn rien dTm

"-r:;e!rr"r“““"‘*‘~

'^es obsefvatio^^ ‘ pai' P» à

•'«•iona '* " W«. .n milieu fe J,,,

•!"’one donnée r“''',‘°“'7™'- “ "''■‘™

“ one hypoihèae, en apparence imp„f-

(*) ^OVezVri

edit. io.So, ^‘p«« , «dit. iu-4o, vo!. 4, p. 467 j

•«-8»; trad, en n)’, Genève. lygR,

«-U. vol. 3“ *',5 "r "• .1.

-' “• . copc;,„ ;.:;4';;''4; '■• ■■ •• “«■ •» i».»

Vj

préface.

laate , préoccupe tellement l’esprit, qu’on est enclin a oublier^eaucoup d’autres choses fort intéressantes ou même plus rationnelles. Si les fatigues du corps ont pour effet d’affaiblir l’esprit , le découragement ne s empare que trop souvent de l’ame du voyageur en but a des ^ bulations très variées et sans cesse renaissantes Le mauvais temps, les misérables auberges, le manque de moyens

sières , etc., sont autant d’écueils qu. pnt epu.se la p -

:;e:cedebi;n des géologues, etlesontdé«

but. Dans ces circonstances, un guide en poche e=t u espèce de contre-poison à la démoralisation ® ^

pale qu’il le ramène naturellement -rs ses objeU d lcdilection , et lui rappelle sans cesse toutes les obsci

vations possibles a faire.

Pour Ls les grands voyages de découvertes, on a sent.

la nécessité de donner aux voyageurs certaines instr ic-

lions ot 1«»'- PM“ S”'’”® S»»"»”* â»'“

„„„ ;„„voi. pai licnlièremenl so trouva.- . >«“' ’

,„0i, quoique, O.cellenU que so.ont a,

..nis f 1 1 ils n’ont iamais pu embrasser tout le champ

Jour, a: U saoKie . qu'uu «luiae HaeH'qu. es. de-

1 . inoiriiclious tlontides par La f .N Ou peut citer en ce genre les inslrucuo

vol. 4 , P' 4'‘’

PnEFACE.

vij

■venu un ouvrage indispensable j eu effet, ou ne peut pas attendre de cette classe d’hommes instruits qu’ils emportent ou consultent en voyage un traité plus ou moins volumineux de géologie, il ne leur faut qu’un manuel de poche qui les instruise, les mette sans peine au

fan de la science, et surtout leur rende les voyages plus «Srcabl... E„ ^

amenés naturellement h faire des observations intéiessantes pour entier plus tard avec plaisir dans la classe •Jes véritables savants.

Du temps de Saussure, il n’y avait guère quelqu’un qui ci\t plus dedroii que lui de servir de Mentor aux géologues- voyageurs; il avait fait ses preuves dans les‘ montagnes d’un abord extrêmement difficile, il avait vu

ou s avent tenfermes trop souvent ses devanciers, pom- ^ech.ffrer les hiéroglyphes de la nature au milieu même

Son Agenda restera blahle pierre angulaire de tout édifice sem-

P'’ogrès de la science demandent Vaste ^ architecture conçue sur un plan plus

''Oit au n - A instructions nécessaires,

soit au géologue.

(*) Voyez Tnl

(a) Voyc7, sa Samlingar, Stockolm, j ^55, io-S”.

'lui font le' vr. ^ (*) ** communiquer à Messieurs les naturalistes

pôle austral n contrées voisines du

> vans, I jç),^

PRÉFACE

viij

Environ à l’époque de la publication de Saussure, Hacquet (i) inséi-a aussi dans ses voyages dans les Carpathcs des indications utiles au naturaliste voyageur, et plus tard parurent plusieurs semblables opuscules plus ou moins généraux ou restreints a des cas particulieis.

Tous ces derniers partent deTAgendadeSaussure, ou

ne sont que des extraits des cours de Werner. Cependant, parmi eux, il v en a dont le nom des auteurs est déjà un garant qu’ils contiennent quelques bonnes additions ou des vues particulières puisées à la source même de l’observation. Aimant à rappeler le mérite de nos prédécesseurs , nos chers frères d’armes dans cette lutte toute d’honneur, je crois devoir au moins citer les noms de MM. Brunner (a), André (3), Maurice de Engelhard! (4) ,

Lettsom (5), Léonhard et Ropp (6), Pusch (7), Ilamond(8)>

r I) Neueste physikal. politUch. Jîeisen durch dit Dacischtn u. Sarmaûschen Karpalhen, Nuremberg,! 796, vol. 4, p. 223 et suiv.

(2) Voyez Handbuch der GtUrgskunde, Leipzig, i8o3, p. tg»

cl 8U1V,

(3) Voyez le chapitre de son Anlekung xum Sludmm der Mt-

neralogie fur Anfanger, Tienne, „

(4’) Voy. son GeognostischeUntersuchungs-Metliode, Riga, 117.

rs) Son mémoire dans les Collection of the masiachuseisthUtorical Society, Mo\ 4« P-

(6) Voyez le cLap. VXX du Propœdeulik der Minéralogie , Francrort, i8i^*

(.) Voyez son Geognostischer Katechismus oder AnweUung

Htm pratischen Geognosisen. -eteWietg, iBig.

18) Voyez les instructions données au nom de l’Acadefnie es

Préface.

Bourdet delaNièvre (i), Hayden (2) etBraid (3). Je ne OIS pas omettre d’ajouter que la Société géologique de .ondres publia, en 1810, une espece de circulaire contenant des séries de question et des indications

sur la manière de conduire les recherches géolopiques (4). " ”

Enfin , MM. Brongniart(5), Buckland (6) et Fitton (y), ^onsi que la direction du Musée d’histoire naturelle de

cuTIT de decouverte ,

U la iradacuoa allemaade, dans le Taschenü.f. Minéral, vol

*3, {). aog. '

(i) Voyez *oa Mémoire sur les oualiio'c *■ l

' '‘■UomL’,!! a<«oiudB M„,„|

«66. voyageur. a= c'dit. Paris, i8a4 , io-S», p. 6a3 à

'=“^^^1 Ji743 "^T“' j. du O' 5r,«e. vol. i,

,3.°“ ^ ^■‘•^“Çaha dans le J. des Mines,

P- 557 Cl^ o/B£ng'a/,vol 2, n» jo,

ofnalT^' <'ev- '83o, p. 4 1, et

(7) Voyez sa Descrin'r-^T’ '' l*-

feleve des oâi ^ de l’Australie, —Appendice

Pl'illip. 1826 ijj go ^'^^daatales de ce continent, parle capîlaine

clats, vol > ’ '* ^siat. tes. Trans. 0/ t/.e

> '7,part, i,p.iij.

l’HEFACE*

Paris, etc. (i); o"*’ imprimé des inslruclioas sur le mode le plus utile pour faire des observations géologiques ou pour recollecter utilement des roches ou des fossiles.

Tout récemment, M. le colonel Jackson a publié un Aide-Mémoire du Foyageiir, ou questions relatives à la géographie physique et politique, à l’industrie et aus beaux-arts, et à l’usage des personnes qui veulent utiliser leurs voyages ou acquérir des connaissances exactes du pays qu’elles habitent {Paris , i834, in-8").

l.a géologie, telle qu’on la conçoit aujourd’hui, se divise en six études : la première peut prendre le nom de géographie physique , et comprend des notions d’astronomie , en particulier sur la figure et les dimensions de notre planète , la météorologie , 1 hydrographie, 1 examen de la configuration de la terre , de ses aspérités , de ses plaines et de scs cavités , la détermination de sa densité et de la température de ses parties gazeuses , liquides et solides , le magnétisme terrestre, enfin la description des végétaux et des êtres animés du globe, ainsi que leur distribution géographique.

La seconde étude de la géologie est la géognosie, qui SC divise en génénUa et particulière. IjU première s’occupe de la structure de l’écorcc du globe , de la classification des roches , de leur structure , de leurs accidents

(i) Instructions pour les voyageurs et pour les employés dans les colonies, sur la manière de recueillir, de conserver et d’employer les objets d’bistoire naturelle; 3' édit. Paris, 1829, in-S''.

PREFACE

et des divisons naturelles à établir entre les dépôts de la Cloute terrestre. Dans la seconde, on tâche de déterminer les caractères et les particularités de chacune de ces dernières, en commençant par les couches les plus anciennes et en terminant par les plus récentes.

Une troisième étude est la paléontologie dans tous ses développements et une c,u.rrième , la géogénie , c’esta-dire 1 expose de la manière la plus probable dont les dépôts terrestres ont eu lieu, et l’historique des théories «mises à cet égard. Dans cette partie , il faut nécessairement suivre un ordre inverse, procéder du connu à l’inconnu, et commencer par les dépôts qui se forment sous nos yeux , pour terminer par les plus anciens et appeler

a son aide les notions les plus avancées en physique, en chimie et en histoire naturelle. ^ ^ ^

^ Une cinquième partie de la géologie est la géographie geo ogique ou la description géologique et minéralogjîue individuelle de chaque zone , de chaque bassin ^latui el, de chaque contrée physique et de chaquechaîne. es a partie sur laquelle les deux précédentes sont fondont le cadre s étend chaque jour. Aucun traité ne présenté de résumé en ce genre, quoique chacun eux soit fondé presqu’uniquement sur une ou deux contrées prises pour types , tandis qu’il faudrait réser-

ne' géographie géologique, et

P'esenter que des généralités dans l’exposé des ter-

P'irt' géognosie particulière. Enfin une dernière

e est la géologie appliquée aux différents arts et à fci taines sciences.

Si t 1 '

c est le champ des sciences géologiques, on voit

PRIÎFACE.

xij

(ju’aucuu des manuels indiqués précédemment, ne répond à un cadre si étendu, et qu’il restait encore à faire un Guide du géologue-voyageur.

Je le répète , cette classe de lecteur ne demande pas un traité abrégé, mais un espèce de petit dictionnaire qu’on puisse feuilleter en s’insti’uisant , et en y trouvant des applications immédiates à ses recherches. Il m’a donc paru convenable de conserver souvent le système de Saussure et deM. de Léonhard, c’est-à-dire de poser des questions à résoudre , tout en semblant indiquer les réponses les plus probables qu’on puisse faire.

Le plan de V Agenda geognostica de M. de Léonhard (Heidelberg, 1829, in-8", de 355 p.), m’ayant paru excellent , je l’ai adopté dans la plupart de ses divisions , mais j’en ai aggrandi considérablement le cadre en y ajoutant trois parties entières. Je n’ai emprunté largement à cet ouvrage , que pour mes deux premières parties , en paraphrasant , allongeant ou raccourcissant les exposés de l’auteur. Si j’ai profité ailleurs de quelquesunes de ses idées , je les ai ajusté aux points de vue , sous lesquels j’envisage individuellement la géologie ; eu un mot, sur le canevas de l’ouvrage du célèbre professeur de Heidelberg , j’en ai bâti un autre , qui ne m’appartient presqu’ exclusivement en propre, qu’à partir de ma troisième partie. Enfin j’ai ajouté de nombreuses indications relatives à l’histoire naturelle , à la bibliographie et aux voyages géologiques.

Mon guideest divisé ensept parties. Les notions de géographie physifjne sont précédées par des indications sur la manière de voyager, et lés objets nécessaires au géolo-

PUEFACE.

xiij

nue-voyageur, l'our ne pas trop allonger l’ouvrage, j’ai omis les notions astronomiques et je n’ai fait qu’indiquer les observations qui étaient du domaine de la météorologie, de la physique et du magnétisme.

Ma troisième partie comprend la Ge'ognosie généra le; la quatrième la Géognosie parliculière; et la cinquième la Paléontologie. La Géographie géologique et la Géogénie, UC pouvant guère être traitées è pan dans un guide tel que celui-ci , j’ai cru préférable de terminer chaque article de géographie physique ou de géognosie, par des idées ou des questions géogéniques , tandis que .1 ai substitue à un traité complet de géographie géoloogiquc, un espèce de guide routier, dans les contrées es mieux connues en Europe. EnBn, quelques mots suies npptearmr» de la géologie, des données bibliographiques et relatives aux collections géologiques, m’ont paru compléter l’ouvrage.

Je suis bien sûr qu’on y remarquera des omissions, auti es y trouveront peut-être des hors-d’œuvre ou des oiigueurs , si on ne veut pas du moins sè donner la peine entrer dans l’esprit de mon opuscule. Or, il a pour but udiquti les moyens d’observer et de décrire bien et ■‘v ce méthode , et il renferme de plus des sommaires , esi onnécs principales de la géologie , avec quelques I eve oppements sur certaines parties de cette science,

, es additions m’ont paru provoquées, d’un

) paice que je n’ai pas trouvé ces sujets exposés suffisamment dans les traités, et, del’autre, parce qu’ils prenplace parmi les observations d’une application usuelle dans la géologie en. plein champ.

PREFACE

Je ii’ai plus qu’à ajouter qu’on pourra aisément juger d’après ce livre les bases sur lesquelles je voudrais voir foncier les traités de géologie , heureux si quelqu’un sait exploiter mon cadre avec avantage avant que j’aie eu le temps de le remplir. Je n’ai jamais cherché qu’à avancer la science , et non à l’exploiter.

Jeté en quelque sorte dès mon bas âge sur les grandes routes, comme, du reste, la plupart des mieus , ayant partagé mon existence entre sept capitales de l’Europe, ayant de proches j)arents dans une dixaiiie de villes dispersées dans le nord, l’ouest et le centre de ce continent, le lecteur comprendra mon humeur voyageuse , mon penchant irrésistible pour la vie vagabonde , surtout lorsqu’il saura que j’étais orphelin à onze ans, et et entièrement libre de mes mouvements à vingt. Or, ce manque de fixité dans la résidence, cette facilité de me déplacer et de savoir me trouver bien partout , en prenant les usages et le langage de chaque pays où, j’ai habitéj ces diverses circonstances, dis-je, ont dû naturellement m’apprendre à voyager, et peuvent jusqu’à nu certain point faire pardonner ma prétention de pouvoir dire à cet égard plus que d’autres.

Si je suis-franc dans mon parler, plutôt trop circonstancié que. Bref , je me flatte du moins que toutes mes indications seront trouvées marquées au coin de la pratique. J’ai parcouru une bonne partie de l’Europe, et j’ai pu examiner en détail non-seulement toutes les formations de ce continent, mais encore la plupart de leurs principaux accidents. Malgié les rudes aventures que mes voyages m’ont procuré, ce n’est point cependant

PttEFACE.

xy

UQ invalide qui parle et prend congé de la vie active, mais cest un homme qui, ayant beaucoup vu depuis vingt 3I1S, croit utile de récapituler ses observations pratiques Poui' en faire profiter ses semblables , et avant de se remettre en route pour continuer la vie errante à laquelle e estin paraît l’avoir condamnée. L’Occident me fuit, neni m appelle, mon tombeau sera où le ciel voudra.

fri .