des DJERASCH (GÉRASA

Echelle 1:10.000

o RE — =

DJÉRASCH, GÉRASA 321

DJÉRASCH. GÉRASA.

Djérasch est avec Palmyre la perle des champs de ruines de la Syrie. Baalbek possède des monuments plus grandioses et mieux conservés ; mais ils sont de beaucoup moins nombreux et moins variés que ceux de Djérasch. Ici plus qu'ailleurs se

Fig. 75. — Dsérascn (GÉRASA), vue du campement au nord-est.

manifeste avec quelle intensité l'influence romaine pénétra les contrées les plus éloignées.

Djérasch est situé dans un bassin environné de montagnes et traversé par une vallée peu profonde, mais ferlile, qui descend des derniers contreforts du djébel Adjloun, sous le nom de ouûdi ed Deir, puis, depuis le nord de la ville jusqu'au nahr ez Zerqä, sous celui de ouädi Djérasch. Elle divise la ville en deux grands quartiers, dont celui de la rive droite (alt. 610 m.) est beaucoup plus élevé que l’autre (alt. 536 m.). La riante vallée est fertilisée par un cours d’eau qui se fraye un passage à travers des fourrés de lauriers. C’est la Chrysorrhoas, la rivière d’or des Romains. Djérasch était restée complèlement abandonnée depuis une dizaine de siècles, lorsque le gouverne-

ment ottoman y envoya, en 1878, une colonie de Circassiens muswimans, qui préférèrent le joug dusultan à celui du tsar. Ils fondèrent heureusement leur village sur la rive gauche, où les ruines sont moins nombreuses et moins importantes que sur la rive opposée. On y compte environ 330 maisons avec 41.600 à 1.700 habitants, dont 30 à 40 sont des indigènes qui servent les Tcherkesses en qualité de bergers ou de journaliers. Leur chef a le titre de Moudir, dépendant du Qaimmaqgam d'Irbid ; il tient à sa disposition 40 soldats ou khayyâl, pour faire la police. Le soug ou le bazar est sans importance.

Histoire. Depuis le temps des Machabées jusqu'à l'invasion musulmane, Djérasch s'appelait Gérasa. Il est possible que cette ville ait porté auparavant le nom de Galaad !. En efiet, d'après le Midrasch Samuel (XIII) « Guérasch est Galaad ?. » Saint Jérôme écrit de son côté que Galaad, dont parle le prophète Abdias, était « l'Arabie appelée jadis Galaad et à présent Gérasa ?. » Tous les écrivains du inf au vi siècle placent, en effet, Gerasa en Arabie f. Eusèbe incline même à voir dans Gérasa la ville des Gergésiens dont parle le Deutéronome. « Gergasi (Deut. VII, 1), dit-il, ville au delà du Jourdain, sur le bord de la montagne de Galaad, possédée par la tribu de Manassé. On dit que c’est Gérasa, ville insigne de l'Arabie ; d'autres pensent que c’est Gadara ; cependant l'Evangile mentionne les Géraséniens *. »

On trouve cette ville mentionnée pour la première fois sous le nom de Gérasa au temps d'Alexandre Jannée (104 à 78 av. J.-C.). Ce monarque, en guerre contre Ptolémée HI Latyre, réduisit d’abord Pella, dit l'historien juif, puis s'empara de Gérasa, où Théodore. prince de Philadelphie, venait de déposer ses trésors 6. D'abord ville limitrophe de la Cœlésyrie ou de la Syrie Majeure, parfois sous le nom d’Antiocheia ou de Chrysorrhoas, elle appartenait à l’Arabie au mm siècle. Ammianus Marcellinus en 353 et plus tard Eusèbe l’'énumèrent même parmi les villes fortes les plus importantes de l'Arabie. Elle était occupée par la III: légion Cyrénaïque. Au w° siècle, elle formait un évêché. Placus, évèque de Gérasa, souserivit au concile de Chalcédoine (451). A l'arrivée des troupes victorieuses du

1. Ce ne pouvait être Ramoth Galaad qui, comme nous lavons dit, se trouvait plus au nord.

2. Neubauer, Géogr. du Talm., p. 250. — 3. Comwm. in Abd., w. 49. — 4. Ammonius Marcellinus, XIV, "vhur, 3. — S. Epiphane, Adr. haer., LXXIIT, 26. — Etienne de Byzance, etc. — 3. Le pays des Géraséniens,

ne parle saint Matthieu (VIEF, 28), se trouvait sur le bord oriental du lac de Tibériade. Ce nom est écrit de diverses manières dans les manuscris grecs : Gergéséniens, Géraséniens et Gadaréniens. Mais il ne Fee se Eee ni à Gadara, Oumm Qeis, ni à Gérasa, Djérasch.— 6.

1, ENV, 8 = NV de =D TER

TOORRN y n

croissant, Gérasa se soumit à Chorobabil, lieutenant d'Omar. De cette époque datent sa décadence et son abandon.

Au xu: siècle, Togthekin, roi de Damas, y fit construire un château fort. En 1122, Baudouin II marcha contre Gérasa et se rendit maître du fort qui n’était défendu que par 40 soldats. IL accorda la liberté aux prisonniers et rasa la petite fortification 1. Yakout, géographe arabe du x siècle, décrit Djérasch comme une localité déserte. Elle resta dans cet état d'abandon jusqu’à l’arrivée de la colonie circassienne en 1878. Seuls les Bedouins, attirés par l’eau et les pâturages, dressèrent leurs tentes, par intervalles, à l’ombre des anciens édifices.

Visite des ruines.

Nous commencerons par visiter les ruines du quartier de la rive gauche, en traversant le village tcherkesse du nord au sud ; puis nous remonterons du sud au nord à travers les ruines plus importantes de la rive droite.

Description générale. La ville était entourée d’un mur d’un développement d'environ 5 kilomètres 1/2, comprenant une superficie d’une centaine d'hectares. Cette maçonnerie, de 2 mètres à 3 m. 50 d'épaisseur, était revêtue de gros blocs à bossage, qui dénotent une construction romaine. On peut suivre aisément le tracé de l'enceinte, qui était percée de 4 portes dans le quartier supérieur, et de 2 ou 3 dans le quartier inférieur. Les remparts avaient la plupart de leurs saillies flanquées de tours ; il en était de même des principales portes.

La ville haute est traversée par une rue bordée d’une double rangée de colonnes, se dirigeant du sud-ouest au nord-est parallèlement à la rivière. Deux autres rues, également bordées de colonnes, partent des deux portes occidentales, croisent la précédente à angle droit, descendent sur la rive gauche en franchissant la rivière sur des ponts, et aboutissent aux portes orientales. Entre ces deux ponts il en existait un troisième pour la voie sacrée qui montait de la ville inférieure au temple du Soleil.

Sur la rive gauche s'étendent tout le long du ruisseau de frais jardins potagers et des vergers, où dominent les peupliers blancs.

I. Sur la rive gauche, du nord au sud. En face du campement, sur la rive droile du ruisseau, on voit un moulin du nom d'el Adébiyéh, muni d'une tour à eau. C’est là que passait le

4. Hist. d'Eracles Empereur, Rec. des Hist. des Crois. Hist. occid., I.

mur de la ville au moyen d’un pont, se dirigeant du nord-ouest au sud-est. .

Grande église. Dans le verger qu’on rencontre à 100 mètres de là, à droite, s'élevait l'église principale de la ville qui aura bientôt disparu par suite de l'exploitation de ses matériaux. Elle a 5 nefs et mesure 60 mètres en longueur et 36 m. 60 en largeur. L’abside est ornée à l'intérieur de 3 niches de 4 m. 46 de diamètre, couvertes de magnifiques conques en coquille,

Fig. 76. — AÏN KÉRAOUAN.

richement sculptées. On en trouve de semblables près du temple du Soleil. Des colonnes ne restent en place que 7 bases atliques, avec quelques tambours de 0 m. 96 de diamètre. La façade est percée de 5 portes et précédée d’un narthex et d’un atrium qui s’étend sur une longueur de 8 m. 50 jusqu’au bord du ruisseau, probablement voûüté jadis en cet endroit. Parmi les matériaux employés dans cette basilique, se trouve une inscription au nom de Trajan et une autre d’après laquelle le sancluaire de la déesse Némésis s'élevait autrefois en ce lieu.

Aïn Kéraouân. A 100 mètres de là coule la plus belle source du pays. Elle élait entourée d’un bassin carré construit en

grandes pierres de taille, dont subsiste encore le mur oriental

orné de belles moulures. Cetle eau alimentait les thermes qu'on aperçoit sur la rive droite (V. p. 334), et la naumachie près de l’arc de triomphe (V. p. 326). L’aqueduc franchissait la rivière par le pont de la première rue à colonnes, dont on voit les ruines au sud-ouest à 50 mètres de la source. A partir d'ain Kéraouûân, le ouûdi ed Deir prend le nom de ouädi Djérasch.

En continuant son chemin (200 m.), on rencontre à droite une maison moderne dont la galerie est formée de belles colonnes torses striées. Les immenses pans de mur qui s'élèvent tout auprès appartiennent à l’ancienne voie sacrée qui franchissait le cours d’eau sur un deuxième pont. La rue qui s'ouvre à gauche conduit à l'habitation du Moüdir appelée Madâf. Là on donne aussi l'hospitalité aux étrangers. 100 mètres plus loin se présente, à gauche, le corps de garde; à droite, près du ruisseau, se trouve un moulin. Encore 100 mètres et l’on arrive au bazar, es soùq, où l’on vend surtout des denrées alimentaires.

Thermes. En avançant de 100 mètres, on remarque à droile un vaste édifice ruiné, de 35 mètres de long sur 29 de large. Ce sont des thermes. Cette construction, moins grande et moins riche que les bains de la rive droite, se compose d’une série de pièces voùtées et de grands et beaux arccaux tout en pierres de taille. A l’est subsistent encore les traces des frontons. Les Bédouins l'ont appelé el Khan, parce que depuis le vn° siècle il servait de lieu de repos aux caravanes. Au sud, au milieu d'un pré, s'élèvent deux colonnes corinthiennes surmontées de leur entablement. A l’angle sud-est se dresse la mosquée.

Pont. Arrivé 109 mètres plus bas, le chemin tourne à angle droit vers l’ouest et aboutit au pont méridional, le prolongement de la deuxième rue transversale à colonnes. Il est composé de 5 arches de 50 mètres de longueur et de 13 de largeur. Les arches extérieures sont assez élroiles; mais la centrale a 11 m. 40 d'ouverture ; elle est ruinée sur ses flancs, mais sert encore pour les piétons.

A 75 mètres du pont, on traverse la rivière sur une passerelle, et l’on arrive à une arche jetée par-dessus le chemin. Celle-ci est littéralement couverte de plantes grimpantes et porte un petit canal qui amène l’eau au moulin voisin.

En sortant de l’ancienne enceinte (100 m.), on laisse à gauche un autre moulin, où le nahr Djérasch forme une belle cascade, tahoünet Abou Arâgq. D'ici jusqu’au nahr ez Zerqa 6 autres moulins sont échelonnés le long du ruisseau.

Encore un demi-kilomètre et l’on est en présence de l’arc de triomphe, Bâb el Ammän, Porte d'Ammän.

II. Sur la rive droite, du sud au nord. Ce quartier, de bcaucoup le plus important, est inhabité; mais le sol est cultivé

326 DE JÉRICHO A ES SALT, DJÉRASCH, AMMAN | et les champs sont entourés de murs de clôture peu éleves, construits avec les matériaux empruntés aux vieux monuments.

L’arc de triomphe. Le Bâb el Ammäân, la porte d'Ammôn, est un arc de triomphe érigé à la naissance de la route, via triumphalis, que Trajan fit construire de Gérasa à Pétra. C'est un monument à triple porte, d'une longueur totale de 25 m. 30 et d’une largeur de 13 mètres. La baie centrale a une hauteur

Fig. 77. — BAS EL AMMAN. ARC DE TRIOMPHE.

de 12 mètres et une ouverture de 6 m. 47, avec 6 m. 67 de profondeur. Au-dessus de chaque porte latérale se trouve une niche carrée destinée à une statue. Au sud, entre les portes, s'élèvent des colonnes composites dont la partie inférieure, reposant sur une base attique, est décorée de feuilles d’acanthe. | L'attique du monument s’est écroulé, ainsi que la plus grande | partie de la façade septentrionale. |

Naumachie. Au flanc occidental de cet are de triomphe, M. G. Schumacher, le savant explorateur des ruines de Djé= rasch!, a reconnu l'existence d'une naumachie destinée aux, jeux nautiques. C’est un rectangle de 155 m. 50 de longueur sur 55 de largeur et 12 en profondeur. Il est comblé de terre à.

À. V. Djérasch, Z. D. P, V., XXV, 1902, p. 112-175,

une hauteur de 3 mètres et actuellement utilisé pour la culture. Le mur méridional, qui a # m. 70 d'épaisseur, est percé de 4 écluses, et le mur occidental de 3. Un aqueduc amenait dans ce bassin les eaux d’ain Kéraouûn. Les sièges pour les spectateurs ont complètement disparu.

Cirque. Au nord, contigu à la naumachie, se {trouve un grand cirque de 90 mètres de longueur sur 55 de largeur, terminé à chaque extrémité par un hémicycle. Des gradins qui entouraient l’arène, quatre seuls subsistent. Au fond, une porte communiquait avec la naumachie. L'’arène est également transformée en champ cultivé.

Nécropole. À l’est du bassin, on remarque plusieurs mausolées avec des sarcophages. Entre le cirque et l’enceinte de la ville s'étend une vaste nécropole. On rencontre de ces monuments funèbres au devant de toutes les portes de la ville surtout au nord. Mais tous les sépulcres apparents ont été fouillés maladroitement par des chercheurs de trésor.

Porte méridionale. A 200 mètres au nord du cirque, on arrive à la porte méridionale de la ville. Elle avait aussi trois baies ; mais elle est détruite jusqu'à sa base.

Forum. À 50 mètres au nord de la porte, on rencontre un Forum, monument à ciel ouvert, où le peuple s’assemblait pour discuter des affaires publiques. Cette place est pavée et entourée d’une magnifique colonnade qui affecte la forme d’un fer à cheval de 74 m. 40 de diamètre. Au sud-ouest, elle est ouverte sur une largeur de 71 mètres ct donne accès à un escalier monumental qui monte au temple de Beil el Tei. Au nord, la colonnade est coupée en deux parties inégales par une rue à colonnes qui y débouche. La rangée orientale comprend 31 colonnes et l’occidentale 25, presque toutes encore debout avec leur entablement. Elles sont d'ordre ionique et mesurent 5 m. 60 de hauteur, non compris le stylobate sur lequel elles reposent, mais elles manquent d'élégance.

Temple de Beit et Tei. Du Forum un escalier monumental, établi sur des voûtes et long de 80 mètres avec 15 mètres de hauteur, montait au temple appelé Beit et Tei par les Arabes. C'est un temple périptère, sans antes, de style corinthien. Il a 30 mètres de long et 2) m. 30 de large et était flanqué de 11 colonnes au nord et au sud et de 8 sur les façades. Une colonne seule est restée debout, privée de son chapiteau; mais la plupart des bases sont reconnaissables. La cella, construite avec des blocs soigneusement ajustés, a conservé ses murs à une bauteur d’au moins 2 m. 50; au midi, le mur a encore 10 mètres de hauteur. Ses parois étaient ornées de pilastres correspondant aux colonnes du périptère ; mais aucun ne porte son chapiteau. La porte, qui du pronaos s'ouvre dans la cella, a 4 m. 70 de

largeur. Toute l’esplanadce était entourée d’un mur d'enceinte. On suppose que le temple élait dédié à Dionysios. Du haut de ces ruines on domine toute la ville ; le coup d'œil est su— perbe.

Grand théâtre, Au nord-ouest du temple s'élève un théâtre adossé contre l’enceinte de la ville. Il s’ouvrait au nord, de manière queles spectateurs n'avaient jamais le soleil en face et jouissaient d’un magnifique coup d'œil sur les monuments de

Fig, 78. — Forum, vu du nord.

Au fond le temple de Beit et Tei et le grand théâtre.

la ville. L'orchestre, qui a 35 m. 40 de diamètre, est entouré de 32 gradins ; 5 escaliers conduisent à une première galerie qui circule au-dessus du 45° gradin ; elle est garnie d’une série de 8 loges. De là, 9 escaliers montent au couloir supérieur qui fait le tour de l’hémicycle au-dessus de la 32° rangée de sièges ; 4 vomitoires votés s'ouvrent au midi. La hauteur totale est de 19 mètres et le grand diamètre de l’édifice a 87 mètres. Le théâtre pouvait contenir 4.500 spectateurs. L’avant-scène, ou le proscenium, a 13 m. 50 de profondeur et, y compris les constructions adjacentes, 87 mètres de longueur; mais elle s'est effondrée et sert malheureusement de carrière aux Teherkesses:

Elle était percée de 3 portes, dont celle du milieu était carrée et les deux autres en plein-cintre. La façade extérieure était. richement décorée de niches flanquées de pilastres. La face intérieure était ornée, avec plus de luxe encore, de niches et. de sculptures, et précédée d'une rangée de colonnes corin- {hiennes, dont quelques-unes sont encore debout.

La rue principale. Du Forum part une rue qui sc dirige en ligne droite du sud-ouest au nord-cst, parallèlement à la rivière.

Fig. 79, — RUE A COLONXADE. Au fond le pelit temple.

La rue était pavée et bordée de chaque côté d’une belle colonnade. Sa longueur est de 803 mètres, avec une simple pente d'un centimètre par mètre, et sa largeur, d’axe en axe, varie entre {12 m. 30 et 12 m. 60. L’entrecolonnement varie aussi entre 3 m. 10 et 4 m. 50. Des 520 colonnes qui composaient primitivement cette galerie, 71 restent encore debout, la plupart avec leur chapiteau et leur entablement. Les autres ont été renversées par les tremblements de terre, ou à l’aide de la: poudre employée par les Tcherkesses. Dans la partie médiane de la rue, les colonnes sont corinthiennes avec base atlique, de style noble et correct; mais vers le Forum et la porte septentrionale, elles sont ioniques de forme trapue manquant d’élégance. Elles ont 6 m. 50 à 9 mètres de hauteur y compris la

base et le chapiteau. Les fûts ont 1 mètre de diamètre et se composent de tambours en calcaire très dur de 4 mètre à 4 m. 50 ; aucune n’est cannelée. Les rangées de colonnes d’ordre ionique semblent avoir été érigées longtemps après les colonnes d'ordre corinthien.

Sur les deux côtés de la rue, on remarque, entre la colonnade et les murs des habitations, les bases d’une seconde rangée de colonnes qui servaient, peut-être, à un passage couvert.

Premier tétrapylône. A 150 mètres au nord du Forum, on rencontre, à gauche, les vestiges d’un temple ; 50 mètres plus loin, la rue est croisée à angle droit par une rue transversale qui part d’une porte occidentale et descend vers l'est par le grand pont à 5 arches (V. p. 325). Elle aussi était bordée de deux rangées de colonnes ; mais il n’en reste que peu de chose. Au carrefour des deux rues, s'élevait un tétrapylône formé de # énormes piliers reliés entre eux par des arceaux et suppor- {ant une coupole de 9 m. 90 de diamètre. De ce monument, il ne reste que la partie inférieure des piliers s’élevant à une hauteur de 2 mètres au-dessus du sol. Ils sont décorés de niches destinées à des statues.

Fontaine monumentale. En avançant de 130 mètres, on voit, à gauche de la rue, une fontaine monumentale d'une architecture à la fois noble et riche. La fontaine s'élevait au centre d’un hémicycle de 20 mètres de diamètre, couvert par une voûte en quart de sphère. Cette abside est construile dans l'épaisseur d’un grand bâtiment à deux étages, entre lesquels court une belle corniche soutenue par des modillons. Chaque étage est orné de 3 niches demi-rondes et de # carrées, surmontées de frontons. L'édifice est couronné par un grand fronton brisé, richement sculpté. Au devant de l'hémicyele gît un vaste bassin en marbre sous un amas de grosses pierres de taille. D’après une inscription qu’on y a trouvée, ce monument remonte au règne de Marc-Aurèle, vers l'an 175.

Eglises. A l’ouest de la fontaine (75 m.), on peut voir les restes d'un monument à 3 nefs. Dans la même direction on rencontre, 200 mètres plus loin, un second monument beaucoup plus petit. Les deux sont orientés et se terminent par une abside ; ils ont été construits avec les matériaux d'édifices plus anciens. Tout permet d’y voir deux églises chrétiennes.

Temple du Soleil. En continuant son chemin vers le nord, on arrive, à 60 mètres de la fontaine, à gauche, au propylée du temple de Jupiter Sérapis, le dieu Soleil. Les ruines imposantes de ce vaste temple, conçu tout entier dans le style romanocorinthien, attestent la splendeur et la magnificence primitive du grand sanctuaire de Gérasa, qui se dressait au centre de la ville,

Le propylée, large de 15 mètres, est orné de colonnades, de pilastres et de niches terminées en coquille et surmontées de fcontons finement sculptés. Le portail a 5 mètres d'ouverture et 11 mètres de hauteur ; mais son architrave s’est écroulée. Elle est flanquée de 2 pilastres qui souliennent un entablement très riche, couronné par un fronton triangulaire. Le propylée remonte à Antonin le Pieux, vers 162 ap. J.-C.

Du portail, qui s'ouvre à 78 mètres de la rue, on arrive à un

Fig. S0. — FONTAINE MONUMENTALE.

escalier large de 5 mètres conduisant à la cour du temple. Celle-ci occupe une terrasse qui repose sur des voûtes. Elle a 160 mètres de longueur, sur 104 de largeur et était jadis entourée d’une double rangée de colonnes au nombre de 160. Il n’en reste debout que 5. Les piliers des angles sont flanqués de deux demi-colonnes sur leurs faces intérieures ; leur coupe offre la forme d'un cœur, comme celui des piliers de la synagogue de Capharnaüm (Teil Houm).

Au centre de la vaste cour, s’élève, sur un soubassement de 2 m. 50 de hauteur, le temple proprement dit, un prostyle avec antes. L’escalier et le perron qui portait l’autel des sacrifices ont disparu. Le vestibule se composait d'une rangée de 6 magni-

fiques colonnes ; une paire de colonnes semblables s'élevaient entre les antles et une autre paire sur chacun de leurs flancs. Des 12 colonnes, 9 sont conservées intactes. Elles ont une hauteur de 13 m. 83, y compris la base et le chapiteau, avec un diamètre moyen de 1 m. 35. A l’intérieur, la cella forme une salle de 17 m. 08 sur 11 m. 20; elle est dans un état fort délabré et remplie de décombres. La porte, de 5 mètres d’ouverture, s’est cflondrée. Dans les murs latéraux, on remarque de

Fig. Sl. — TEMPLE DU SOLEIL.

côté et d’aulre 6 niches fort gracieuses. Au fond, à droite et à gauche de l’espace voüté réservé à la statue de la divinité titulaire, s'ouvre une porle sur un escalier qui conduisait à une galerie. Cette splendide construction semble remonter au milieu du n° siècle.

Voie sacrée et quatrième église. A droite de la rue principale, en face du propylée, une rue à colonnes descendait dans le quartier de la rive gauche ct franchissait la rivière sur le deuxième pont. C'était le dromos ou la voie sacrée du temple: Sur cette voie, à 25 mètres de la grande rue, on a bâti une église orientée vers le sud-est suivant l’axe de la rue. Elle est à 3 nefs séparées par deux rangées de 8 culonnes corinthiennes:

De la rangée méridionale, sept sont encore debout. A l'intérieur, elle mesure 41 m. 80 sur 20. La nef du milieu a une largeur de 13 mètres et l’abside un diamètre de 9 m. 20. Une <our entourait ce monument. Les matériaux proviennent tous d’anciens édifices.

—-Deuxième tétrapylône. A environ 150 mètres au nord du propylée, une nouvelle rue transversale, également bordée de colonnes, croise la rue principale, allant d’une porte occiden-

Fig. 82. — DEUXIÈME TÉTRAPYLÔNE.

tale de la ville à une porte orientale. De ses galeries, il ne subsiste que 3 colonnes. Au point d’interseclion des deux rues, s'élève un tétrapylône de plan carré, de 12 m.13 de côté à l'extérieur, et cylindrique à l’intérieur. La coupoleet la majeure partie des pieds droits se sont effondrés ; mais on remarque encore sur la paroi intérieure des niches destinées à des statues.

Petit théâtre. En longeant un gros mur de clôture vers l'occident, on arrive, à 80 mètres de distance, à un second théâtre, qui, moins grand que celui du sud, le surpasse en beauté. Il est tourné au nord-est et semble avoir été destiné principalement aux combats de gladialeurs et de bêles fauves.

L'arène a 23 mètres de diamètre. L’amphithéâtre se compose d’une rangée inférieure de 8 gradins et d'une supérieure de 9, auxquels 9 escaliers donnaient accès. Entre ces deux rangées de sièges circule un couloir ou chemin de ronde dont le dossier, de 2 m. 15 de hauteur, est percé de 5 passages voûtés. D'une ouverture à l’autre, on voit un groupe de 3 belles niches, deux carrées et une ronde, de 0 m. 82 à 0 m. 86 de largeur. Le rayon extérieur de l’amphithéâtre est de 29 mètres et sa hauteur totale de 12. |

Le proscenium, en fort mauvais éfat, a une longueur de 28 mètres. Il est précédé d’un vestibule entouré de belles colonnes corinthiennes, dont plusieurs sont restées sur pied. IL est long de 29 mètres et comprend, à son extrémité septentrionale, la rue à colonnes qui traverse la ville de l'ouest à l’est.

Petit temple. Sur la hauteur qui domine le temple du Soleil au nord-ouest (alt. 622 m.), à 250 mètres à l’ouest du théâtre, se dressent 5 belles colonnes d’ordre corinthien. Elles appartiennent à la colonnade d’un petit temple périptère d'environ 60 mètres de longueur sur 40 de largeur. Les vestiges de la cella disparaissent sous les décombres. Tout auprès, vers l’ouest, se trouvent deux autres colonnes mutilées appartenant à un édifice dont on n’a pas encore pu déterminer le caractère.

Grands thermes. Après être revenu au deuxième tétrapylône, on descend vers la rivière par la rue transversale à colonnade. À 56 mètres du carrefour, on rencontre de vastes thermes qui, comme ceux de la rive gauche, s'appellent e/ Khan. Au bord de la rue s'élève un bâtiment carré fort bien conservé. Il a 16 m. 70 de côté et est surmonté d’une coupole de 7 m. 70 de diamètre. Les deux entrées, à l’est et à l’ouest, étaient flanquées de colonnes. Au sud, un escalier conduisait dans l'établissement des bains proprement dits. C’est un assemblage de salles, de couloirs et de chambres voûtés, renfermés dans

deux vastes bâtiments. Le premier mesure 67 m. 70 du nord-…

ouest au sud-est, avec une largeur de 30 mètres. Le second, adossé au précédent, est long de 42 mètres et large de 11 m. 70. L'eau y était amenée d’ain Kéraouân qui coule au-delà de la rivière à 100 mètres au nord-est des thermes. L’aqueduc franchissait le nakvr Djérasch sur le pont de la rue transversale.

Pour se rendre au lieu du campement, on peut traverser le ruisseau à l’est des thermes.

Porte septentrionale. Du deuxième tétrapylône, la grande rue continue jusqu’à la porte septentrionale, distante de 250 mètres. Mais, sauf la colonnade de la rue, le terrain, transformé en champs labourés plus que le reste de la ville haute, n’ofire rien de bien remarquable. De la porte elle-même on ne”