A L'AUTEUR

Roma, 20 Ottobre 1908.

Mio CARO E M. R. PADRE,

Come con entusiasmo assistei l'anno scorso in Gerusalemme ai suoi preparativi pel pellegrinaggio al monte Santo del Signore, il Sinai, pensando al bene che ne doveva venire alla causa della fede e della scienza, vedo oggi ayverarsile previsioni e maturarsi il frutto delle sue fatiche con la pubblicazione della sua Guide du Nil au Jourdain par le Sinaï et Pétra, di eui ha voluto mandarmi i primi fascicoli.

Questa guida, conducendo il lettore attraverso il deserto sulle traccie d’Israele e quasi facendo assistere a quel prodigioso viaggio in cui Iddio volle dare tanta prova della sua potenza, della sua protezione pel popolo ebreo e dei suoi designi sulla Redenzione del genere umano, rende piu facile e chiaro quello che i libri santi riferiscono, e concorre egregiamente alla difesa di un libro sacro di tanta importanza quale à il Genesi. E cioè opportunissimo specialmente nei tempi nostri in cui una insana critica e uno spirito deleterio di scelticismo batte in breccia le più antiche e venerande tradizioni e verità della fede.

L'abbia dunque le mie più vive congratulazioni. Jo mi auguro che questo suo lavoro sia tradotto nelle lingue moderne più parlate, come è avvenuto all’ altra sua opera cosi pregiata ed utile, La Guida della Palestina e che al pari di questa porti in appendice i tratti più importanti dei libri sacri a cui si fa appello nel testo.

lo mi tengo altamente onorato che Ella voglia ricordare il mio nome in principio dell’ opera, e trovo in cio una prova novella della sua amicizia che io ricambio con tutto il mio cuore.

Iddio le dia forza per poter ancora a lungo lavorare in difesa delle sacre tradizioni cristiane e dei monumenti della nostra redenzione che sono stati dalla Providenza affidati alla custodia del bene merito ordine francescano.

Con ogni ossequio mi creda

Suo affimo in G-C.

G. Card. DE Lai.

Rome, 20 Octobre 1908.