Granit noir. — H. i"™ 85; larg

i"^ 16. — (Manette, Mon. Dtv.y pi. 14.)

Cette stèle a été découverte en 1870, dans les fondations d'une petite chambre de la mosquée Shéïkhoun, au Caire, par Mohammed Effendi Kourshîd, surveillant en chef du Musée.

Elle date de l'an VII d'Alexandre II, fils d'Alexandre le Grand, et a été dédiée par Ptolémée fils de Lagos, qui ne prend encore que le titre de Satrape d'Egypte. Ptolémée était déjà fort puissant : «il avait fait sa résidence de la Forteresse du roi » Alexandre premier sur les bords de la mer lo- »nienne, dont le nom primitif était Rakôti, et où *\\ avait établi beaucoup de Grecs avec leurs che-

56 Salle historique de Touest.

»vaux, et beaucoup de galères avec leurs soldats. » S*étant rendu avec son armée au pays des Syriens, » pendant qu*ils lui livraient bataille, il se jeta au mi- » lieu d*eux d*un cœur hardi, comme un vautour au » milieu des moineaux, il les prit en une seule fois, »et emmena en Egypte leurs chefs, leurs chevaux, » leurs vaisseaux, toutes leurs richesses.» Au retour d'une campagne heureuse en Marmarique, comme il fêtait sa victoire et cherchait ce qui pouvait être agréable aux dieux d'Egypte, un de ses conseillers lui suggéra de restituer au temple de Bouto les biens que le roi Khabbash avait donné aux dieux de cette ville, lors de sa révolte contre Xerxès 1er, roi de Perse, et que les Persans leur avait enlevés après la victoire. Ptolémée y consentit : la stèle se termine par des imprécations contre quiconque essaiera de renouveler la spoliation. — £p. grecque.

Le Caire.